Sweet Dreams

      Кажется, я всё-таки уснул, но к своему счастью не мог вспомнить, что мне снилось. Возможно и ничего. Это хорошо, с чистой башкой, сразу стартанем.       Я понежился в постели несколько минут, а затем вспомнил сон, который был до пробуждения посреди ночи. Точнее Луну, которая пришла ко мне. Я бы мог предположить, что она мне просто приснилась, как и больница, как и люди из моего мира, но учитывая, что Луна, очевидно, как персонаж присутствует и способности у неё, будем надеяться, те же, она имела все шансы оказаться реальной. Ну, она обмолвилась, что они с сестрой планируют навестить сегодня гостя-иномирца. Вот и проверим, сон или нет.       Мои размышления прервал стук в дверь палаты, после чего дверь немедленно открылась. Посетителей оказалось сразу трое — Редхарт, доктор Кьюр и Твайлайт. Доктор произнёс что-то на своём наречии, затем сиреневая единорожка сказала что-то уже ему и зажгла рог. В этот раз неприятные ощущения от наложения заклятия понимания — а судя по ощущениям это было именно оно — были намного слабее, но всё ещё заметно отдавали в мозгу.       — Доброе утро, Влад, — поздоровался Рэпид Кьюр. — Как самочувствие? Выглядите уже значительно лучше.       — Вашей магии и заботе Редхарт благодаря, нормально, — ответил я. Упомянутая медсестра смущённо улыбнулась, а я между тем продолжил «доклад» о своём состоянии. — Кость вправилась, заживает. Сколько ориентировочно оно ещё будет действовать?       — От момента наложения — трое суток, — ответил доктор.       Я поморщился. Неприятно немного. Но сойдёт, лучше так, чем никак.       — Ясно… Чем ещё порадуете?       — На данный момент, ничем. Ну что ж, раз у вас всё хорошо, я, пожалуй, вернусь к своей работе, — произнёс единорог и быстро ушёл, оставив меня наедине с кобылками.       — Я тоже пойду, — оповестила Редхарт. — Через полчаса принесу завтрак.       — Угу, спасибо, — кивнул я. — Кстати, а сколько сейчас времени?       — Полдевятого утра, — подсказала медсестра и удалилась.       Итак, теперь уже мы с Твайлайт остались одни. Что-то слишком часто возникает подобная ситуация — я один на один с понькой противоположного пола. Мне уже как-то неловко даже.       — Итак, Владислав, — начала Твайлайт. — Я бы хотела задать вам несколько вопросов касательно вашего родного мира.       — С удовольствием отвечу, — кивнул я. — А взамен вы ответите на мои? У меня их тоже так-то немало.       — Разумеется. Мне кажется это будет честно.       За дальнейшие часа эдак два (моя собеседница дважды обновляла действие заклятия) мы с сиреневой единорожкой обсудили просто тонну разных вещей. Дословно это обсуждение я пересказывать не буду, ибо оно бы растянулось на много страниц. Любопытство Твайлайт оказалось поистине неуемным, но собеседником она оказалась довольно приятным, и мучительной пыткой этот обмен вопросами-ответами не обернулся.       В конце концов, мы пришли к выводу, что наши миры во многом похожи. В частности, в Эквестрии, помимо пони (которых непосвящённый человек скорее принял бы за очень странных кошек) существуют, например, коровы, собаки, яки и прочие «животные здорового человека», но также здесь реальны и «животные курильщика» — а именно всякие черти из мифологии, типа мантикор, грифонов и драконов, с гидрами, мать их (кстати о драконах — Спайка я с ней по какой-то причине не наблюдал). Не сказать, чтобы это была новая для меня информация, ну да ладно. Также Твайлайт мне рассказала вкратце о истории Эквестрии, о принцессах и о том, что совсем недавно она подружилась с пятью пони из этого городка, Понивиля, а вместе они отыскали давно потерянные Элементы Гармонии и с их помощью помогли принцессе Луне избавиться от некого злого зла по имени Найтмер Мун (про то, где эти Элементы теперь и что конкретно они могут, Твайлайт умолчала, что стратегически было от неё верным решением — не сдавать же иномирцу, в котором пока до конца не уверена, супероружие всей страны. Хотя я и так знаю о них если не всё, то многое — на данный момент, даже больше, чем Твайлайт, спасибо сериалу). Акцентирую я на этом внимание потому, что это дало мне наконец важную информацию о времени действия — то есть это буквально начало первого сезона!       Больше, в целом, Твайлайт мне ничего нового не сообщила, кроме того, что в Эквестрии полно магии, которая пронизывает едва ли не всё, что здесь наличествует, в результате чего могут появляться разные магические свистелки-перделки разной степени полезности, чудовища разной степени хтоничности (надеюсь только что подобия Ктулху тут не образуется), а также иногда происходит всякая необъяснимая с нашей, человеческой точки зрения, чепуха; ну и что поняши все являются в какой-то мере магами, даже земные и пегасы — так, при одинаковом телосложении земной пони будет сильнее пегаса и тем более единорога, а крылья пегасов, полагайся летуны только на них, были бы слишком слабыми даже для того, чтобы банально поднимать их в воздух (хотя все мы знаем, что в воздухе вытворяют Чудо-молнии и Рейнбоу Дэш), да и то не сказать чтобы эти два момента меня сильно удивили. Завезли поням и подобие «копытокинеза», но он не настолько крут и универсален, как его любят иной раз показывать — это, скорее, переменное гравитационное поле слабой силы, которое позволяет притянуть или оттолкнуть какой-то предмет, не на уровне джедаев и ситхов, конечно, но всё же. С другой стороны, отдельные земнопони, используя это самое гравитационное поле, могут так копытом двинуть, что быстро ножки протянешь.       Разумеется, Твайлайт была сильно удивлена, когда узнала, что у нас, людей, магов нет вообще, а сама магия если и присутствует, то большинство в её существование тупо не верит; когда же я упомянул времена «охоты на ведьм», когда за подозрение в колдовстве человека могли казнить, ей вообще стало дурно. Наверное это была ошибка с моей стороны, но я попытался загладить это, сказав, что таким уже больше пяти столетий никто не занимается. Помогло слабо.       Что же касается нас, людишек, я кратенько обрисовал ей историю нашей цивилизации, но в своего рода смягченном варианте, по возможности избегая даже не всяких шокирующих моментов, а скорее просто подробностей, которые и для современного человека могут оказаться топливом ночного кошмара (что уж говорить об очень впечатлительных пони?..). К счастью для неё, Твайлайт не стала расспрашивать об этих событиях — ей хватило краткого упоминания об ужасах Средневековья или любой из мировых войн.       Говоря о людях как о биологическом виде, я рассказал что знал, а знал я, увы, не так много, как хотелось бы — всё-таки я не биолог и не учёный, мой максимум — это то что со школы в голове осталось. То есть что мы млекопитающие, живём примерно лет по 60-80 в зависимости от региона и генетической предрасположенности, единственный разумный вид на планете (в отличие от Эквестрии, в которой животные нередко полуразумны, а иногда и вполне разумны), население которой составляет что-то около семи миллиардов, и что люди, мягко говоря, уж точно не друзья всему живому — даже друг с другом часто воюют… Моментом истины стало осторожное признание в том, что люди всеядны и в то же время в еде довольно переборчивы. На удивление, Твайлайт отреагировала… совершенно нормально, только была слегка озадачена тем, с какой опаской я это ей сообщил. Честно говоря, это немного надорвало мне шаблон. Возможно, так осторожничать было лишним. С другой стороны, это хорошо — говорит о том, что я не теряю бдительности. Ну, и ещё упомянул научно-технический прогресс человечества, к которому, собственно, нас толкает отсутствие магии — а как иначе-то развиваться? Эта часть показалась сиреневой единорожке самой вдохновляющей, и мне даже немного стыдно стало за свои очень уж ограниченные знания в этой области — так бы хоть порадовал ими любопытную пони.       Под конец моего рассказа Твайлайт выглядела слегка расстроеной, усвоив, что наш мир в целом и наше общество конкретно — это довольно жестокое место, особенно относительно общества пони. Я не старался чрезмерно очернять наш вид, хотя бы потому что это может причинить определённые неудобства и мне, но и, как вы поняли, особой любви к человечеству я не выказывал, достаточно едко указывая на его пороки — и я уверен, что единорожка тоже это поняла, но не стала расспрашивать. Надеюсь, уважаемые читатели не воспримут меня как мизантропа, хотя возможно, я им и являюсь. Попрошу только меня за это не судить, раз уж так.       — Уф, это было увлекательно, — прокомментировала единорожка, отложив блокнот (в ходе общения она то и дело записывала туда какие-то моменты) в седельную сумку.       — Угу, — согласился я. — Полагаю, мне удалось удовлетворить ваше любопытство?       — Да, вполне… Пока что, по крайней мере. И кстати, может перейдём на «ты»? Если Вы не против? — попросила поняшка.       — Как скажешь, — ответил я. — Уже уходишь?       — Да, мне пора. Есть некоторые дела в библиотеке, не могу же я свалить всё на Спайка? Большое спасибо за информацию.       — Заходи ещё, если будет желание, — улыбнулся я. — О, кстати… У вас в городе есть библиотека?       Разумеется я знаю, что она у них есть, но Штирлиц, Штирлиц, да…       — Конечно, я там работаю, — улыбнулась поняша. — И живу, на самом деле… Обязательно заходите — там замечательная коллекция книг, не такая, конечно, как в Кантерлоте, но всё же. Заклятие понимания позволяет понимать не только эквестрийскую речь, но и письменность, так что не беспокойтесь.       — О, замечательно. Как только я поправлюсь, обязательно загляну.       — Буду ждать в гости, — тепло попрощалась пони.       Твайлайт уже направилась на выход, как вдруг дверь палаты отворилась. На пороге теперь стояла…       — Принцесса Селестия! — воскликнула шокированная Твайлайт, мигом низко поклонившись…       Ой, ну началось… Я думаю, вы догадались, что меня так сильно смутило. Когда Твайлайт направилась на выход, у меня был обзор на её, скажем тактично, «тыл». Но резкое падение ниц перед правительницей в сочетании с предыдущим фактором дали довольно пикантную картину.       Чёрт, и дня с момента попадания не прошло, а тут уже такие горизонты открываются…       Да, и это всё — в присутствии Селестии. А что собой являет Селестия? Это высокая пони-аликорн с белой шерсткой и пастельной переливающейся гривой, которую поддерживает магия, образуя такое вот эфемерное облако, величественная по определению и внушающая уважение и благоговение не хуже, а то и лучше Луны — та всё же казалась чуть поскромнее. Невольно вспомнилась цитата из какого-то древнего фанфика-кроссовера, в котором попаданец, при виде Селестии, представил, как он, с такой шевелюрой, подобной гриве Принцессы Дня, пафосно уезжает в закат на мотоцикле.       — Встань, моя маленькая пони, — произнесла принцесса спокойным голосом, который идеально подходил доброй, мудрой и даже заботливой правительнице, которую её маленькие подданые любят и уважают. — Здравствуй.       — Здравствуйте, принцесса. Не сочтите за дерзость, но что вы тут делаете?       — Мы решили нанести визит нашему гостю из иного мира, — ответила Селестия. — Есть несколько вопросов, связанных с ним, которые показались достаточно важными, чтобы ими занялась лично диархия.       — Диархия? Значит, принцесса Луна?..        — Тоже здесь, — ответила Селестия, проходя в палату. А в дверном проёме возникла знакомая мне фигурка ночной принцессы, которая проследовала за сестрой. Только вот…       В общем, она отличалась от той Луны, которая была во сне. Довольно сильно отличалась. Шерстка этой Луны была несколько светлее, а грива не обладала магической поддержкой, как у Селестии. Собственно, такой прекрасной и величественной она уже не казалась. Помните, я говорил, что в мультсериале она, пусть и отличалась, всё же оставалась просто пони, а не живой полубогиней? Ну так вот, встречайте Луну образца первого сезона, и после того, какой я её видел во сне, это супер-облом. Ничего не подумайте, она всё ещё красива — как пони красива, а не в том смысле… — и держится молодцом, как подобает принцессе. Возможно, даже слишком. Но… Черт, это ж сколько времени прошло с первых двух серий?! Несколько часов? День, неделя? Ну классно, что сказать…       — Здравствуйте, Ваши Высочества, — поздоровался я. — Поклонился бы, но боюсь, противопоказанно.       — Не стоит, — мягко улыбнулась Селестия.       — Чем обязан такому визиту?       — Понимаете, хоть в нашей истории бывали случаи, связанные с перемещением между измерениями, мы никогда прежде не сталкивались с вашим видом. Люди, кажется, я права? Поэтому ваш случай нас крайне интересует.       Ну понятно… А эти «случаи» часом не связаны с сиренами или с Сансет, например?       — Боюсь, много я Вам рассказать не могу, так как сам ничего не понимаю. Её Высочество Луна должна знать, что магией наш вид обделен, даже больше — большинство в неё вообще не верит. Так что скажу сразу — отправляться в ваш мир я не хотел, готов к этому не был и вообще не знал, что это в принципе возможно.       А скорее как раз невозможно, но я помнил о просьбе Луны — подыгрывать до конца.       — Ты можешь рассказать, что последнее помнишь перед тем, как оказался в Эквестрии? — спросила вдруг Луна. Хм, вижу небольшое отличие между ними двумя — в частности, Селестия ко мне даже на «Вы» обращается, нихуя себе да и только, а Луна — это Луна. Слава Б-гу ещё, что Кантерлотским гласом не орёт, а то лечение сотрясения сильно бы осложнилось.       — Могу, принцесса, — ответил я. — Я ехал кое-куда на автомобиле по трассе, но попал в аварию. Машина от удара перевернулась, затем помню была вспышка… Дальше помню плохо, обрывками, но кажется я вылез из автомобиля и увидел вокруг лес. При том что там, где я разбился, леса в помине не было. Я было подумал, что меня ударом выкинуло куда-то и пополз куда глаза глядят. А потом увидел подругу мисс Твайлайт — Флаттершай, как я позже узнал. В нашем мире подобных вам существ не водятся, поэтому я был немного шокирован. Да и авария, сотрясение и прочее… В общем, я потерял сознание. А дальше мисс Твайлайт знает.       — Да, она достаточно подробно описала произошедшее вчера с её точки зрения, — подтвердила Селестия.       — Но мы здесь не только за этим, — произнесла Луна. — Мы пока не можем решить, как поступить с тобой.       — И поэтому мы посчитали, что было бы честно обсудить это в вашем присутствии, — добавила Селестия.       Хе-хе-хе… И теперь выбор, как в новеллах… Блин, я уже представил, как перед глазами появляются плашки с текстом, которые определяют мой ответ. Благо я недостаточно упорот для такого, так что быстро и решительно прогнал эту мысль.       — Ваше Высочество, я в первый раз вообще сталкиваюсь с вашим видом и вашим миром. Я ли знаю, стоит ли мне оставаться тут, можно ли это вообще, или следует максимально быстро искать дорогу домой?       Прозвучал вопрос довольно раздражённо, отчего во мне даже появилась тревога — не разозлятся ли принцессы от моей дерзости? Мне сейчас такие проблемы вообще не нужны — да мне в принципе любые проблемы никогда не нужны.       — Не волнуйся, человек, — спокойно произнесла Селестия, снова мягко улыбнувшись. Блин, от её приятного тона и этой улыбки так хорошо, так спокойно на душе… Не знаю, это ли её магия, а может природная способность, но факт остаётся фактом. — Наш народ гостеприимен даже к чужакам из других миров, покуда они остаются дружелюбными. Поэтому ты можешь оставаться в Эквестрии сколь угодно долго. К тому же, насчёт твоего возвращения есть некоторые… сложности.       — Перемещение между мирами — сложное колдовство, сравнимое с манипуляциями со временем, подвластное только очень могущественным чародеям. И, к Нашему сожалению, мы этой магией не владеем, — нахмурилась Луна. Надеюсь, она злилась не на меня… — А учитывая, что магов среди людей, по твоим словам, нет, это была скорее некая аномалия. А может мы пока что знаем недостаточно.       — Угу, то есть, вернуть меня обратно при всем желании не получится? — буркнул я.       — Скорее всего, — слегка грустно кивнула Принцесса Дня. — Возможно, мы сможем найти необходимое для этого заклинание, но последствия его применения будут непредсказуемы, как для вас, так и для нас.       — Понял, не дурак. А ну как откроется портал прямиком в Ад или ещё куда похуже?..       Ага, UAC тоже с порталами баловалась, к чему это привело? К игре «Doom», которая про демонов и про дробовики. Нужен нам «Doom»? Не нужен.       — Именно этого мы и опасаемся, — удивилась Селестия, да и Луна выглядела немного озадаченной. Кажется, я их удивил своей сообразительностью, но тут скорее я пальцем в небо попал.       — Ну… Получается, иного выбора, кроме как остаться, у меня нет, — подвёл я итог. Не новость, конечно — даже если меня глючит, то не разглючит, пока из комы не выйду.       Но про себя я сделал кое-какую отметочку. Пока что я о ней упоминать не буду, но надо будет как-то спросить о зеркале, которое ведёт в типа мир людей, который на самом деле не мир людей.       Принцессам стало как-то неуютно — это было нетрудно заметить; что-то их тревожило.       — Ну ладно. Не особо я своему миру и нужен, — довольно мрачно отметил я. — Жаль с другом не попрощался только. Да и то он наверное думает, что я в той аварии погиб.       — Не расстраивайтесь, — с материнской нежностью обратилась Селестия, отчего я даже удивился. — Эквестрия — не худшее место, в котором вы могли бы оказаться. Возможно, это ваш шанс начать новую жизнь.       Тут я не мог с ней не согласиться. Окажись я попаданцем в какой-нибудь ебучий «Warhammer 40000» или тот же вышеупомянутый «Doom», я бы тут же убился на месте. А здесь, в принципе, можно жить и не тужить/дожидаться пробуждения. Благо канон я знаю.       — Что ж… Вам виднее. Не волнуйтесь обо мне — я ни на кого не нападу и никого не обижу. Чем ещё могу быть полезен?       — На данном этапе это всё, что нас интересовало. И я рада, что мы с вами пришли к взаимопониманию.       — Это взаимно.       — До свидания. Отдыхайте.       Принцессы ушли. Проводив их взглядом, пока они не закрыли за собой дверь, я в очередной раз вздохнул и откинулся на кровати.       Твайлайт, между прочим, всё ещё оставалась в палате, стоя тише воды ниже травы.       — Влад? — позвала поняшка.       — М?       — Вы выглядите расстроенным…       Эта их развитая эмпатия порой действует на нервы…       — Да всё в порядке, Твайлайт. Не беспокойся, — ответил я.       — Точно?       — Точно.       — Ладно…       День недавно начался, а я уже успел королевских особ, да ещё и персонажей мультика принять, не вставая с кровати. Вызовите мне дурку, если я ещё не там…       — Вы не против, если я останусь? — вдруг спросила единорожка.       — Не против. А разве у тебя дел в библиотеке не было? И мы, вроде как, переходили на «ты».       — Да, точно… В общем, мне кажется, что тебе нужна поддержка. Всё-таки, одному в незнакомой обстановке — довольно тяжело.       Я улыбнулся в очередной раз. Всё же такая заботливость больше умиляет, чем раздражает.       — Может, ты права.       Прямо какое-то «Бесконечное Лето» намечается. Не зря на ум параллели с визуальными новеллами пришли.