История Риджинии Батлер

Когда Ретт и Риджиния вышли на лужайку, гул разговоров на несколько секунд смолк, и все взгляды обратились к ним. Несколько долгих секунд длилось молчание, а потом разговор зазвучал взволнованнее и возбуждённее прежнего. - Кто это с капитаном Батлером? - Откуда они идут? - Так это ещё одна... - загомонили все. Всем было интересно, что же за миловидная девушка шла с капитаном Батлером. - Да больно уж мала, чтоб в любовницах его состоять! - заявила бабуля Фонтейн, а несколько молодых девушек, находившихся неподалёку покраснели от смущения. Старая миссис Фонтейн была резка и бескомпромиссна в суждениях, она говорила то, что думает, не стараясь сгладить значение своих слов. Риджиния, от стеснения, что на неё все смотрят была готова умереть на месте. Так вот зачем Ретт её так демонстративно за руку отвёл к беседкам. Чтоб обратить на неё внимание! Девочка ещё судорожнее вцепилась в руку брата, сделав это открытие. - Давай, иди, моя покорительница сердец! - с усмешкой сказал Ретт и подтолкнул к той части лужайки, где сидели молодые девушки с кавалерами. Риджиния хотела что-то ему сказать, но Ретт уже ушёл. Девочка постояла в смятении несколько секунд. Она решила пойти к Скарлетт, но увидела, как к ней идут несколько молодых людей. Затем, к её радости и стыду к ней направились несколько юношей из окружения Скарлетт, которые, казалось, не видели, как надувает губки последняя. - Дорогая мисс, позвольте мне сидеть с вами на оставшемся барбекю? - спросил Бойд Тарлтон. С другой стороны к ней подошёл Рейдфорд Калверт и тихо спросил: - Сударыня, позволите ли вы мне сидеть с вами с другой стороны? - А со мной вы должны танцевать все мазурки! - Со мной вальсы! - А со мной полонезы! - Нет, красавица, позвольте мне... - голоса юнош сливались. Они рьяно оспаривали друг друга за право быть подле неё. Риджиния осторожно посмотрела на Скарлетт. Вокруг той вилось около дюжины юношей, и сердце девочки успокоилось. Она не только теперь имеет достаточное число кавалеров, но и не отобрала их всех у Скарлетт. Но Риджиния видела, что прелестное лицо у девушки стало тёмным, как будто над ним весела чёрная туча. "Может подойти к ней и извиниться?" - в смятении подумала Риджиния. - Мисс, прошу вас, идём под тот красивый раскидистый каштан! - прошептал ей на ухо Бойд. - Ох, да-да, извините, мистер... О, я же даже не знаю вашего имени! Как же вас зовут? - девочка спросила это отрешённо. - Я мистер Бойд Тарлтон. А вы, мисс?... - осторожно поинтересовался он. - Меня зовут Риджиния Батлер, я сестра капитана Батлера. - представилась Риджиния. - Так пойдёмте же, Риджиния! - воскликнул Рейд. - Да-да, идём, здесь на солнце очень жарко... - постаралась капризно, как учил её Ретт протянуть девочка, но вышло не особо убедительно. А Ретт взошёл в беседку, где сидели утихшие джентельмены, с интересом наблюдая за ним и Риджинией.