Muffliato

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
260 страниц, 76 652 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник

Глава 13

Настройки
Примечания:
Зимние каникулы закончились и наступил новый семестр. Я сидела за маленьким круглым столом в классе Прорицания вместе с Падмой и Энтони. Профессор Трелони возилась с какими-то причудливыми артефактами, разбросанными по столу, пока ученики заходили в класс. — Выглядит так, будто сегодня мы будем смотреть в шарики, — простонал Энтони, указывая на кристальный шар, который стоял посреди нашего стола. Я позволила себе немного посмеяться, когда Падма закатила глаза: — Энтони, это называется созерцания кристального шара. Думает ли твой гормональный подростковый мозг о чем-то еще? Энтони приложил палец к подбородку, делая вид, что размышляет, когда ответил: — Хм, не совсем. Я прикусила губу, смотря вниз и пытаясь подавить смех. Щеки Энтони слегка покрылись розовым румянцем, когда он кратко взглянул на меня и тихий смешок сорвался с его губ. Мое внимание переключилось на переднюю часть комнаты, как только Профессор Трелони начала читать нам лекцию. Ее театральные жесты привлекли внимание учеников по всему классу. Оглянувшись через плечо, я заметила Драко, сидящего за столом с Панси в другом конце комнаты. Мое сердце внезапно застряло где-то на дне горла, когда я поняла, что он все это время смотрел на меня. К сожалению, но так же и к удивлению, ни я, ни он не разговаривали с того момента в Новый год. Все более правдивым становились мои мысли о том, что это был простой, но очень хороший перепизон с Драко. Он не хотел от меня ничего большего, кроме как быстро потрахаться. И, честно говоря, я не знала точно, сколько бы смогла это терпеть. Вскоре Профессор Трелони закончила свою речь и сказала нам смотреть в кристальный шар и записывать то, что мы видим. Прервав зрительный контакт с Драко, я повернулась, чтобы найти Энтони и Падму, пока они, нахмурив брови и сощурив глаза, пытались разглядеть хоть что-то в кристальном шаре. — Ты видишь что-нибудь? — спросила я. — Нет, ничего, — Падма нахмурилась. — Этот сгусток дыма похож на саламандру, не так ли? — спросил Энтони, указывая на сгусток дыма, который даже отдаленно не напоминал саламандру. Тем не менее, мы с Падмой кивнули, чтобы хоть немного ободрить его. — Видите ли вы что-то, мои дорогие? — Профессор Трелони появилась около нашего стола, наблюдая за нами сквозь большие очки. — Не совсем, — призналась я. — Хорошо, давай я попробую и посмотрю, — сказала она, снимая кристальный шар с подставки. Она водила мозолистыми пальцами по шару, вглядываясь в сгусток серо-голубого дыма. Ее дыхание внезапно сбилось, заставляя нас троих замереть на своих местахв ожидании. Профессор вскрикнула, уронив шар к ногам, что привлекло внимание остальной части класса. — Ох, моя бедная девочка, — воскликнула она, поворачиваясь ко мне, — Я вижу... думаю.. я увидела... Ее пальцы начали трястись, когда Профессор указала на меня. — Что? Что такое? — спросила я, становясь все более встревоженной. — Смерть, — ответила она. — Смерть, вот что я увидела. — Что вы имеете ввиду под словом смерть? — закричала Падма. — Ты, моя дорогая, испытаешь любовь, как никто другой, но... Мерлинова Борода, — Профессор Трелони отвернулась от меня и начала ходить по комнате, нервно кусая ногти. — Но? Но что? — Энтони требовал продолжения. — У тебя будет любовь в твоем будущем, — она продолжила обращаться ко мне. — Но горе и смерть нависают над тобой, и ты полна решимости отнять эту любовь любой ценой. Мой рот был открыт, а лоб сморщился, когда я в замешательстве посмотрела на Энтони и Падму. Они оба смотрели на меня встревоженными взглядами. — Подождите! — воскликнула Профессор Трелони, заставляя всех снова вздрогнуть. — Я вижу кое-что ещё. — Счастье, — она улыбнулась. — В ближайшем будущем обязательно будет много счастья. Я повернулась к ней, полностью сбитая с толку. — Вы говорите, что я умру, но при этом буду счастлива? — Ну... Я, ээээ.. — Профессор Трелони замолчала, метаясь глазами по всему классу и повсюда встречалась с обеспокоенными взглядами. — Класс, на выход! Мы были сбиты с толку ее быстрыми движениями, когда она поставила наш хрустальный шар обратно на стол, прежде чем схватить свою сумку и выскочить из кабинета. — Что, черт возьми, это было? — сказала я, когда мы стали собираться. — Не знаю, — спокойно ответила Падма, но беспокойство было нарисовано на ее лице, — но я надеюсь, что это просто одно из ее глупых предсказаний, которые никогда не сбываются. — Да, не переживай Алора, — Энтони старался успокоить меня. — Я уверен, что все будет отлично. А если нет, то ты же знаешь, что мы всегда готовы тебя защитить. — Спасибо, — просияла я, обняв его одной рукой, а другой сжимая учебники. Мы вышли из класса и пошли в общую комнату, ведь урок Проирицание был последним на сегодня. Нн успели мы свернуть за угол, как я почувствовала, что кто-то дергает меня за руку и тянет назад. — Пойдем со мной. Драко крепко сжал мое запястье, оттаскивая меня от друзей. Я почувствовала внезапный прилив гнева, когда поняла, что именно так он вел себя по отношению ко мне после недели молчания и полного игнорирования. — Нет, — проревела я, остановившись на месте, и вырвала вырывала запястье из его хватки. — Что ты имеешь ввиду под словом "нет"? — непонимающе спросил он, обернувшись ко мне. — Я не позволю тебе использовать меня как игрушку, только когда ты в настроении, — возразила я. — Что ты имеешь ввиду? — насмехался он. — Ты точно знаешь, что я имею в виду, Малфой, — твердо заявила я. — Нет. Я понятия не имею, что сделал, чтобы ты внезапно стала такой чувствительной. Если только у тебя не менструация. Я стиснула зубы, готовая сбросить это самодовольное выражение с его лица, когда Энтони крикнул из-за моей спины: — Алора, он тебя беспокоит? Я обернулась и увидела, что Падма и Энтони шли прямиком к нам с Драко. У Падмы было обеспокоенное выражение лица, в то время как Энтони был слишком занят тем, что сурово смотрел на Драко. — Нет, все в порядке, — заявила я, не желая, чтобы они беспокоились обо мне еще больше, чем сегодня. Еще раз взглянув на Драко, я прошипела ему: — Просто оставь меня в покое. — Хорошо, — огрызнулся он, — ты мне все равно не нужна. На долю секунды мне показалось, что его глаза смягчились. Я сразу же вспомнила, как он смотрел на меня всего неделю назад, когда мы были в объятиях друг друга в ванной. Драко не мог притворяться, пыталась я убедить себя. Нельзя просто так смотреть на кого-то, если он ничего для тебя не значит. Но когда я моргнула еще раз, его взгляд снова стал жестким и холодным. Быстро взглянув на Энтони, Драко резко развернулся и пошел противоположном направлении. — Он настоящий мерзавец, — Падма покачала головой, положив руку мне на спину и мы продолжили наш путь в общую комнату.
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (5)