Muffliato

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
260 страниц, 76 652 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник

Глава 25

Настройки
После того как торжественный пир закончился, мы с Энтони проводили первокурсников назад в башню Когтеврана. Было уже около десяти часов вечера, когда мы с Энтони наконец-то смоглти уйти из общей комнаты и проверить наши новые личные комнаты старост. Мы взбежали по лестнице башни Когтеврана и наконец добрались до верхней площадки. По обе стороны коридора находились двери, и наши инициалы были выгравированы на дверях наших комнат. Энтони повернулся ко мне, на его губах появилась самая яркая улыбка за последнее время: — Какую комнату мы проверим первой - твою или мою? — Давай начнем с твоей, — сказала я. Он вытянул ключ из кармана своей мантии, открывая дверь и пропуская меня войти первой. Я зашла и моя челюсть просто отпала, потому что я поняла, насколько просторной была комната. В одном конце комнаты стоял большой диван, а в другом конце - кровать с темно-синим одеялом. Массивное окно открывало вид на звездную ночь и на сверкающее Черное озеро вдалеке. — Вот это да,— Энтони чуть ли не задыхался от восторга. — Я не могу поверить, что теперь это моя комната! Позже мы пошли осмотреть мою комнату. Планировка была почти такой же, за исключением того, что мои простыни были небесно-голубого цвета. Я вздохнула и повалилась на кровать в позе звезды, и на моем лице расцвела улыбка. Я все еще лежала, уткнувшись носом в простыни, поэтому мой голос стал больше похож на какое-то бормотание: — Падма будет так завидовать. Энтони усмехнулся, прежде чем повалиться на кровать рядом со мной. Он лег на спину и стал просто смотреть в потолок. — Я так и знал, что старосты имеют много преимуществ,— усмехнулся он, кладя руки за голову. Я повернула голову и заметила, что пялюсь на него. Его пухлые губы изгибались в одну из самых замечательных улыбок, а мягкие волосы беспорядочно лежали на лбу. Энтони, должно быть, заметил мой взгляд, потому что он повернулся в мою сторону, подпирая себя локтем: — Что? Я прикусила губу, снова прячась в простыня, чтобы скрыть свой румянец, и пробормотала: — Ничего. Он хихикнул и нежно положил свою руку мне на поясницу, рисуя маленькие круги своим большим пальцем: — Эй, иди сюда. Я медленно сместилась, поворачиваясь так, что теперь лежала на спине и смотрела на него. Он поднес пальцы к моему лицу, заправляя пару прядей волос за ухо и проводя большим пальцем по щеке. Мое дыхание сбилось после его касаний. Энтони смотрел мне в глаза, продолжая поглаживать одну сторону моего лица своей рукой. Он начал подтягивать ближе, чтобы сократить расстояние между нами. Мне так хотелось поднять голову и просто впиться в его губы, но чувство вины кипело в моей груди. Я только пару часов назад переспала с Драко. Я чувствовала себя отвратительной и грязной, зная, что Драко касался своими грязными руками меня по всему телу. И вот сейчас я была здесь, рядом с самым красивым и вежливым парнем. Его прикосновения были такими нежными и ласковыми - совсем ни так, как было с Драко. Я не могла позволить ему поцеловать меня, пока с моего тела еще не смылись следы пальцев похотливого слизеринского парня. Я тут же села на кровати, разрывая напряжение, которое скопилось между нами. Я сползла к краю кровати, прежде чем встать и повернуться к нему. Энтони тоже принял сидячее положение, смотря на меня своими голубыми глазами. Его реакция показывала микс шока и разочарования. — П-прости Энтони,— я нервно теребила ткань своей мантии. — Я, просто я действительно устала... и я не думаю, что будет правильно первый раз поцеловаться здесь и сейчас. Как и ожидалось, Энтони кивнул в понимании и подвинулся к краю кровати. Он тоже встал, сияя своей лучезарной улыбкой. Парень обхватил мое лицо руками: — Не извиняйся. Я не буду торопить тебя, если ты не готова. Теперь меня еще больше грызло чувство вины. Энтони был слишком хорош для меня, а Драко, вероятно, был недостаточно хорош для меня. Но они оба заставляют меня чувствовать себя особенной по-своему. С Энтони у меня в животе постоянно порхают бабочки, и я, как будто, забываю, как дышать. Но с Драко мое сердце бешено колотится в груди, до такой степени, что кажется, будто оно вот-вот выпрыгнет. Я не хочу прощаться ни с одним из них, но я также не могу продолжать метаться между двух огней. Это было бы несправедливо по отношению к любому из нас. Я должна была принять решение в ближайшее время.

*****

После того, как Энтони вышел из моей комнаты, я приняла душ и переоделась в розовую шелковую пижаму. У меня закружилась голова, когда я просунула ноги под свои новые простыни. Эта двуспальная кровать и моя новая комната на вершине башни Когтеврана заставили меня почувствовать себя настоящей принцессой. Только я положила голову на мягкую подушку, как услышала стук в окно. Зажмурив глаза, я перевернулась и натянула простыню на голову. Вероятно, это была какая-то глупая птица. Однако стук превратился в непрекращающийся. Когда стало очевидно, что то, что стучится в мое окно, не остановится, я вылезла из постели и направилась к источнику шума. Я подумала, что мой мозг играет со мной в игры, когда увидела долговязый силуэт, взгромоздившийся на метлу за окном. В лунном свете я увидела лицо этого человека и смогла разглядеть знакомые серые глаза. Я осторожно открыла окно, позволив Драко забраться в мою комнату и прислонить метлу к стене спальни. Я в замешательстве уставилась на него: — Что ты здесь делаешь? Комендантский час уже прошел. Драко нахмурил брови и рассмеялся: — Я же говорил, что приду. — Но, я думала, что ты шутишь ! — Но я не шутил! — Драко издевался надо мной, ухмылясь, прежде чем подойти к моей кровати и рухнуть на нее. — Как ты вообще выбрался из замка, не будучи пойманным? — Теперь мы старосты, — вздохнул Драко. — Если я столкнусь с кем-нибудь в коридорах, то просто скажу им, что патрулирую коридоры. — Но что, если другой староста должен патрулировать коридоры? — Тогда я скажу им, чтобы они отвалили. — Но.. — Мерлинова Борода, сколько у тебя вопросов? — Драко сел на кровати, опершись на руки. Я стиснула зубы, борясь с гневом, кипящим внутри, и одновременно пытаясь подавить звуки биения своего сердца; оно стучало так громко и я боялась, что Драко сможет его услышать. — Ты выглядишь очень напряженной, дорогая, — он пристально посмотрел на меня, склонив голову набок. — Иди сюда. — Что ты делаешь, Малфой? — выплюнула я, не желая возвращаться к старым привычками. Я уже и так повелась сегодня на его игру. Но я не могла позволить случится этому снова. — Послушай, я просто стараюсь помочь тебе. Он поднял руки, сдаваясь. Я вздохнула и неторопливо подошла к своей кровати, чтобы сесть, но прежде убедилась, что между нами остается широкое расстояние: — Почему ты не можешь просто оставить меня в покое? Теперь Драко приподнялся на локтях. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, на его лице было написано замешательство: — Ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое? — Я... — мне хотелось вырвать сердце из груди за то, что я капризничала каждый раз, когда Драко был рядом. Мое сердце тянуло меня к нему, говоря мне наклониться и поцеловать его прямо сейчас. — Да, хочу, — заявила я, не сумев убедить в этом даже саму себя. Драко посмотрел мне в глаза, прикусив губу. Он пытался сломить меня. Мы снова вернулись к нашей маленькой игре, и он хотел победить. — Послушай, Малфой, ты явно доволен Паркинсон, а я довольна Энтони. Можем ли мы просто оставить все как есть? — Не думаю, что смогу сделать это, — сказал он своим хриплым голосом, когда медленно приблизился ко мне. — Дра-Малфой, пожалуйста... Он заставил меня замолчать, когда передвинулся так, чтобы теперь сидеть немного позади меня. Парень нежно положил руки мне на плечи и начал массировать их. — Ты так напряжена, любовь моя. Позволь мне помочь тебе с этим. Я сглотнула, ненавидя себя за то, что позволила ему так легко прикасаться к себе. Как бы мне ни хотелось схватить его за запястья и оторвать руки от своего тела, было так приятно находиться близко к нему, и я не могла заставить себя оторваться от него. Я чувствовала его горячее дыхание на своей шее, пока он продолжал массировать мои плечи. Его пальцы, унизанные кольцами, в конце концов нашли путь к передней части моего тела, проследив вдоль ключиц и вниз по рукам, оставляя повсюду мурашки. Он чмокнул меня в затылок нежными губами. Поднеся указательный палец к моему подбородку, Драко повернул мое лицо так, чтобы теперь я могла смотреть на него через плечо. — Поцелуй меня, — тихо пробормотал он. Мой разум стал пустым, и весь внутренний конфликт, через который я проходила, исчез. Драко был моим наркотиком, и я пристрастилась к нему. Я знала, что он вреден для меня, но чем больше я его пробовала, тем труднее было отпустить его. Я слегка наклонилась, сокращая расстояние, так что теперь наши губы слегка соприкасались друг с другом. — Не дразни меня, — сказал он мне в губы. Мое сердце бешено колотилось в груди, когда я прижалась своими пухлыми губами к его. Его рука, повернувшая меня к себе лицом, теперь обхватила мою щеку. Драко стал водить своим большим пальцем по моей щеке. Когда поцелуй углубился, он убрал руку с моей щеки и опустил ее на шею. Драко схватио меня своими длинными пальцами за горло, металлическая прохлада его серебряных колец вызвала мурашки по всему позвоночнику. — Потяни меня за волосы, — прошептал он. Я еще немного повернулась, чтобы положить руки ему на плечи, и провела руками по его волосам. Он застонал в поцелуе, крепче сжал мое горло и толкнул меня обратно на кровать. Драко навис надо мной, положив руки по обе стороны от моей головы, в то время как его язык нашел путь в мой рот. Мои руки потянулись к его шее, притягивая ближе и прижимая наши тела друг к другу. Он заерзал, приподнявшись на локтях, чтобы окутать меня своим теплом. Его колени раздвинули мои ноги шире, и он толкнулся бедрами вперед, прижимая свою выпуклость к моему входу. Я застонала и открыла рот от шока. Драко воспользовался возможностью, чтобы снова скользнуть языком в мой рот, задев им мой, прежде чем прикусить мою нижнюю губу. Мои маленькие ручки обхватили его щеки, когда он отстранился. Мы смотрели друг другу в глаза, переполненные эмоциями. Пронзенный моим взглядом, его голос прозвучал нежнее, чем обычно: — Можно мне остаться на ночь? Я несколько раз моргнула, пытаясь осмыслить его слова: — Я не думаю, что это хорошая идея. — Я здесь не для секса. Мне просто нужна твоя компания. Я некоторое время обдумывала это, прежде чем придумала другое оправдание: —Н-но у нас завтра занятия. — Какое это имеет отношение к тому, что я останусь у тебя на ночь? — Ну, мы не можем... — Я уйду до того, как все проснуться. Я потеряла дар речи. Я не сопротивлялась, потому что в глубине души часть меня хотела, чтобы он остался на ночь. — Хорошо, — мой голос снизился до шепота, прежде чем я села и натянула на себя простыни. Драко встал с кровати, одной рукой стянув белую футболку через голову. Как только я подумала, что он собирается заползти в постель рядом со мной, парень начал стягивать свои серые спортивные штаны, оставаясь в одном нижнем белье. Натянув простыни до подбородка, я удивленно посмотрела на него. — Что? — ухмыльнулся он, поднимая простыни, прежде чем прижаться ко мне. — Разве это преступление, спать только в одном нижнем белье? Я покачала головой, хихикая над невинным тоном, который он использовал. Он поднял руку, давая мне знак поднять голову и положить ее ему на плечо. Я положила руку на его обнаженную грудь. Одна его рука играла с моими волосами, в то время как другая рука скользила вокруг моей талии. — Знаешь, я мог бы остаться здесь навсегда. Я поджала губы, улыбаясь ему в грудь, и закрыла глаза: — Спокойной ночи, Драко. — Спокойной ночи, Алора.
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (2)