Consumed

— Итак, — слегка улыбается Кай, наклоняясь ко мне через обеденный стол. — Я думаю мы должны начать с того, что ты расскажешь мне, как именно ты узнала, что Деймон и Бонни были запрятаны здесь. Я смотрю на него какое-то время в замешательстве. — Какое это имеет отношение к поиску Асцендента? — Потому что мой отец создал этот мир с единственной целью — запрятать своего немножечко неуравновешенного сына навечно. — отвечает Кай. Немножечко? Ну да, конечно. — Он не был бы настолько идиотом, чтобы оставить ключ в тюремном мире, верно? Я имею в виду, он знает, что с моей гениальностью я в конце концов найду способ получить магию и… — К чему ты клонишь? — я нетерпеливо перебиваю его. — Что здесь нет Асцендента? — Прежде, чем ты грубо прервала меня, я собирался сказать, что скорее всего, здесь есть Асцендент… но, возможно мой отец не тот, кто поместил его здесь. — Кай качает голову, весело наклоняя голову. Я никогда не рассматривала эту возможность и даже не могла додуматься до этого. Я обдумываю это, приходя к соглашению, что у отца Кая не было никакой разумной причины помещать Асцендент здесь, когда все чего он хотел - это запереть своего сына здесь раз и навсегда. Но я помню, как говорила Каю несколько дней назад о вероятности того, что Асцендент мог находиться здесь не для него, а для таких людей как Бонни и Деймон. Может быть, другая ведьма поместила его сюда специально для таких случаев? — Твой отец связывался с Джо. — говорю я, наблюдая, как его глаза тут же темнеют при упоминании его отца и сестры, предавших его. — Откуда ты об этом знаешь? — Джо работает в больнице, где моя сестра Елена работает волонтером и… — Точно, — перебивает он, закатывая глаза. — Печально известная Елена, центр братского любовного треугольника, перешедшая в конце концов на темную сторону, став вампиром. — Во-первых, все было не так. — выгибаю я бровь. — Во-вторых, откуда ты знаешь о моей сестре? — Я месяцами наблюдал за Деймоном и Бонни, — пожимает плечами Кай. — И все о чем он мог без умолку говорить - это о том, как сильно он ее любит. Мне нужно вернуться к Елене, я скучаю по Елене, она любовь всей моей жизни, помнишь как Елена сделала это, сделала то, бла-бла, Елена. Что такого особенного в этой девушке? Кто знал, что придёт день, когда парень не влюбится в мою сестру по уши? Мне всегда казалось, что каждый мужчина, с которым Елена вступала в контакт, начинал испытывать какие-то чувства к ней, даже если между ними ничего не было. Я лишь привыкла быть в ее тени. С другой стороны, Кай никогда не встречал Елену. Точнее, вряд ли он вообще способен испытывать к кому-то подобные чувства. Но, что-то мне подсказывает, что даже Елене будет не под силу пробудить в нем что-то. — Чарли? — вырывает он меня из моих мыслей. Мои глаза снова встречаются с ним. — Что такое? — Ничего, — качаю я головой, продолжая. — Когда в больнице начали пропадать пакеты с кровью, Джо начала догадываться. Она рассказала об этом Елене, поэтому Елена пыталась внушить ей забыть об этом. Но Джо, очевидно не подавалась внушению. Но затем, после всей этой истории Джо поняла, что может доверять моей сестре и рассказала ей о том, что она ведьма. И тогда Елена рассказала ей, что Деймон и Бонни исчезли, когда Другая Сторона разрушилась. — Не знал, что твои друзья были знакомы с моей сестрой, — комментирует Кай. — Полагаю это будет проблемой, когда они узнают, что я собираюсь слиться с ней. Я не отвечаю, неловко ерзая под его безжалостным взглядом. Именно на это я и рассчитываю: мои друзья найдут способ остановить его. Но я не осмеливаюсь озвучить свои мысли вслух, боясь, что он просто бросится через стол и вцепиться мне в горло. — Продолжай свою интригующую историю. — он махает рукой, улыбаясь. — И тогда Джо рассказала Елене о том, что Джошуа, твой отец, сказал ей. Судя по всему, когда Другая Сторона обрушилась, произошли кое-какие странные изменения, и ведьма с вампиром попали в твой личный ад. Елена сразу же оповестила нас об этом, и с того момента мы начали придумывать план. Джо пыталась убедить Джошуа отдать нам Асцендент, чтобы мы могли вытащить их оттуда. Он конечно долго колебался, но в итоге отдал его нам. Он молчит, слегка кивая головой. Я внимательно наблюдаю за ним, сбитая с толку долгим молчанием. — Ну? — прерываю я тишину. — Это что-то дало тебе? У нас есть план? Кай вздыхает, качая головой. — Не совсем. Я до сих пор не понимаю, как Бонни с Деймоном оказались здесь, после разрушения Другой Стороны. Это не имеет никакого смысла. Я замолкаю вместе с ним. Это действительно не имело никакого смысла. Все остальные, кто оказался на Другой Стороне, когда она рухнула, исчезли навсегда. Кэтрин, Лекси, Маркос и все другие. Как именно моим лучшим друзьям посчастливилось избежать той же участи? Кто поместил их в тюремный мир Кая? Затем меня осенила мысль. — Бабушка Бонни. — тихо шепчу я, глядя на деревянный стол, формулируя свои мысли. — Что? — Ее бабушка, — на этот раз громко произношу я, поднимая глаза на его озадаченный взгляд. — Я думаю, это бабушка Бонни отправила ее сюда, после разрушения Другой Стороны. Он кладёт руки на стол, слегка приподнимаясь со своего места и наклоняется ко мне. Его лицо находится в нескольких сантиметрах от моего. Я начинаю отодвигать стул назад, но он нежно берет меня за запястье и тянет назад. Лёгкая улыбка тут же появляется на его лице. — Думаю ты значительно продвинула нас к тому, чтобы удрать отсюда к чертям собачьим. Расскажи мне больше о своей теории. Я тяжело сглатываю, склоняясь назад, чтобы увеличить расстояние между нами. — Не мог бы ты немного отступить? — отвечаю я, пытаясь казаться раздражённой, но нервы трепещущие во мне из-за его близости, выдают меня. Он замечает, посмеиваясь. — Я заставляю тебя нервничать, — кивает Кай в понимании, отпуская запястье и снова садится на своё место. — Мое обаяние и потрясающая внешность часто оказывают такой эффект на людей. Я закатываю глаза от его эгоцентричного заявления. Но что еще хуже, я понимаю, что он прав, что он вызывает во мне какое-то хаотичное ощущение в глубине моей души. — Кай, — медленно говорю я, проводя рукой по лицу. — Мы пытаемся придумать очень срочный план, поэтому если бы ты мог просто… просто перестать тратить драгоценные секунды на свои раздражающие комментарии, это было бы здорово. Он расплывается в легкой улыбке, сузив глаза и поднимает руки в притворной защите. — Ладно, ладно, — он наклоняется вперёд на локтях, к счастью, не так близко. — Итак, ты думаешь, что бабушка Бонни отправила ее в тюремный мир. Но мне просто любопытно, как именно это пошло бы Бонни на пользу? — Как видишь, ее здесь уже нет, не так ли? — напоминаю я ему, обводя вокруг нас одной рукой. — Так что, очевидно это пошло ей на пользу. Безусловно, это было огромным риском отправлять ее сюда, но это было лучше, чем если бы она исчезла вместе с остальными на той стороне. — И как именно ты пришла к выводу, что это бабушка Бонни отправила ее сюда? Почему она отправила свою любимую внучку в тюрьму к социопату? — спрашивает он, наклонив голову. — Ее бабушка умерла несколько лет назад, но Бонни могла поддерживать с ней связь так, как она являлась якорем между миром живых и Другой Стороной, — объясняю я. — Бабушка Беннетт должно быть знала, что Бонни умрет, вытащив всех наших друзей из Другой Стороны, поэтому она разработала запасной план. А что касается того, почему она выбрала именно твой тюремный мир, я не совсем понимаю. Кай на мгновение задумывается, глядя на деревянный стол. — Беннеты не ладили с ковеном Близнецов, — говорит он мне, медленно возвращая свой взгляд на меня. — У нас были свои разногласия. Они были против всей этой идеи церемонии слияния. Но, несмотря на это, мой отец не мог игнорировать тот факт, что одни из самых могущественных ведьм в истории происходили из родословной Беннеттов. Помню, когда мне было пятнадцать лет, он обратился за помощью к Шейле Беннетт. — Бабушка Бонни. — шепчу я. — Он искал способ вылечить своего дефективного сына от проклятия сифона. — продолжает Кай, его глаза начинают темнеть. — Я помню, когда он привёл меня на встречу с ней, он практически умолял ее изменить меня. Он сказал ей, что я позор Ковена и что я должен быть исправлен. Мускулы на его челюсти напрягаются при воспоминаниях о его отце, который обращался с ним как с изгоем семьи. — Шейла не могла исправить меня. Я родился сифоном, и это было грубым нарушением правил в кодексе ведьмы, пытаться изменить истинную природу другого ведьмака. Не говоря уже о том, что она не высоко ценила ковен Близнецов. Она видела как мой отец обращался со своими собственными детьми и этого было достаточно, чтобы счесть его недостойным ее помощи. Безрадостная улыбка тронула его губы. — Я думаю она почувствовала что-то нехорошее и во мне. Конечно, она считала, что мой отец не заслуживает ее помощи, но что более важно, она считала, что я не заслуживаю собственной магии. Мой отец боялся, что случится с Ковеном, если я останусь сифоном, или как по его словам фриком. Шейла боялась того, кем я стану, если перестану им быть. Если мне дадут свою собственную магию. Это определённо похоже на Шейлу Беннетт, которую я знала. Она не сильно отличалась от Бонни. Всегда отвергала аморальные поступки и ненужное насилие, борясь за добро. Любой, кто угрожал их нравственности, был нежелательный в их компании и должен был быть остановлен. — Если предположить, что это Шейла отправила сюда Бонни, как по-твоему, она могла знать, что тебя тоже поместили в этот мир? — спрашиваю я, пытаясь вернуть его к обсуждаемой теме. — Я подозреваю, что кто-то сообщил ей о моей судьбе после неудачного слияния, — отвечает Кай. — Был один момент, по которому мой отец и Шейла Беннетт смогли найти общий язык: и это определённо то, чтобы я не смог добиться слияния. Так что за год до церемонии Шейла согласилась стать наставником Джо. Она видела в Джо только хорошее и считала, что моя сестра гораздо больше подходит для управления Ковена, чем я. Я не ожидала, что бабушка Бонни будет иметь какие-либо отношения с ковеном Близнецов, особенно учитывая их разные взгляды. Но конечно же, будучи Беннеттом, Шейла считала своей обязанностью предотвратить проявление любого потенциального зла. Зла, сидящего напротив меня прямо сейчас. Она хотела спасти Бонни от незаслуженной участи, поэтому отправила ее, по видимому, в единственное известное ей место. Хоть я и полагаю, что у неё просто не было выбора, для меня все ещё загадка, почему она поместила Бонни именно сюда из всех мест. Пока до меня наконец не дошло. — Мы знаем, что Шейла хотела спасти Бонни, дать ей ещё один шанс вернуться к жизни, — говорю я после нескольких минут молчания. — Бонни очень сильная, одна из самых храбрых людей, которых я знаю. Ее бабушка тоже это знала. И конечно она знала какую угрозу ты ей представляешь, но она не сильно волновалась. Полагаю, потому что знала, что Бонни вполне способна справиться с тобой. Кай тихо фыркает на это. — Я признаю, что у Бонни есть мужество. Но думаю, что Шейла серьезно недооценила мои способности. — А я думаю, что ты их переоцениваешь. — возражаю я, заставляя его приподнять брови. — Если и есть кто-то, кто сможет справиться с тобой в бою, так это точно Бонни Беннетт. — А ты? — его вопрос застаёт меня врасплох. — Что я? — я хмурю брови, наклоняя голову. — Ты сможешь справиться со мной в бою? — Кай ухмыляется, сложив руки вместе, наклонившись вперёд. Я не отвечаю, пытаясь поддерживать зрительный контакт под его неумолимым взглядом. Могу ли я, Шарлотта Гилберт — одна из немногих людей в Мистик Фоллс, помимо Мэтта Донована, быть ровней Каю Паркеру, могущественному ведьмаку? Определено нет. Может быть я и смогу приставить нож к горлу Кая, когда он без магии. Но как только его силы вернутся к нему, я буду безнадёжна в бою. — Мы уходим от темы, Кай, — резко говорю я. — Давай просто сосредоточимся на нашем следующем шаге, прежде чем твой отец снова нанесёт удар. — Хорошо, как насчёт этого - мы убираемся к черту из Портленда и возвращаемся в Мистик Фоллс. — улыбается Кай. — Почему? — с любопытством спрашиваю я. — Потому что, если бабушка Беннетт действительно та, кто поместила ее в тюремный мир, то Асцендент, скорее всего, в родном городе Беннеттов. Здесь мы определённо ничего не найдём, так что нет смысла оставаться. Мы уезжаем сейчас же. Мои глаза тут же округляются, и я оглядываюсь вокруг, прежде чем снова встретиться с ним взглядом. — Сейчас? Могу я хотя бы сначала принять душ? — Чарли, на кону твоя жизнь и мой шанс выбраться отсюда и… — Пять минут, Кай, это все, о чем я прошу. — настаиваю я, перебив его и тут же быстро встав, выхожу из кухни. — Это твоя жизнь, не моя. — кричит он мне вслед. Поднявшись наверх, я роюсь в полках Джо, прежде чем выбрать нижнее белье, облегающую чёрную футболку и комбинезон до середины бедра. Я захожу в ванную, закрывая и запирая за собой дверь, прежде чем снять с себя мокрую одежду и зайти в душ. Тёплая струя воды успокаивает мои напряжённые мышцы. Я втираю шампунь в кожу головы и смываю, нанося кондиционер на пряди. Смыв также кондиционер, и вымыв своё тело от хлорки, я выключаю воду и быстро выбираюсь из душа. Я быстрее чем обычно вытираюсь и одеваюсь. Полностью одевшись, я толкаю дверь и возвращаюсь в комнату Джо, чтобы взять пару носков и подходящую обувь. Я натыкаюсь на пару белых носков и чёрных армейских ботинках, быстро натягивая и то, и другое. Я внезапно останавливаюсь, когда замечаю Кая идущего по коридору ко мне. На нем не было ничего, кроме белого полотенца, обвёрнутого вокруг его бедер. Я тяжело сглатываю, переводя взгляд с его удивительно подтянутой груди и бицепсов на его довольный взгляд. Интересно, где он находил время, чтобы поддерживать такое телосложение? Я всегда предполагала, что он проводил свои дни в тюремном мире, либо лёжа, смотря сериалы 90-х, поедая бесконечное количество еды, либо обдумывая план мести своему Ковену. Образ потного Кая, отжимающегося на деревянном полу, с губ которого слетают тяжёлые вздохи, внезапно появляются в моей голове. Я тут же немедленно прогоняю свои фантазии, ругая себя за свои нежелательные мысли. — О, Боже мой, — раздраженно вздыхаю я, поднимая руку перед ним, пытаясь прикрыть его от своих глаз. — Все наше драгоценное время, я потратила на то, чтобы как можно быстрее одеться. Тебе обязательно нужно ходить… вот так? Я слышу как он громко смеётся, получая удовольствие от моей реакции. — Ну тебе не стоило так утруждаться. Могла бы расхаживать в одном нижнем белье, а ещё лучше - без белья, я тебя не останавливаю. — Думаю мне и так хорошо, спасибо, — саркастично отвечаю я. — Но ради Бога, оденься. — О, да ладно, Чарли, ты же не хочешь, чтобы я этого делал, — поддразнивает Кай. — Я видел, как ты пялилась. И тебе понравилось то, что ты увидела. Я злюсь на себя, потому что не в силах отвергнуть его правду. Но ему определённо не нужно знать об этом. — Что бы я действительно хотела увидеть, так это тебя, неполуголым. — Значит хочешь видеть полностью голым? — Кай. — раздраженно стону я, убирая руку, и встречая его ухмыляющееся лицо, когда он сжимает края полотенца. Мои руки тут же тянутся, чтобы схватить его запястья и остановить его движения. — Просто оденься, — требую я. — Разве не ты хотел побыстрее уехать отсюда? Он небрежно пожимает плечами. — Ну, я подумал, что тоже воспользуюсь моментом, чтобы освежиться, пока ты собиралась. Не смогу сделать это, пока мы будем лететь. Я опускаю руки по бокам, наблюдая, как он проходит мимо меня в свою комнату. — Подожди, ты сказал лететь? — недоверчиво спрашиваю я. Через несколько минут он возвращается в светло-голубой футболке, свободных чёрных шортах и спортивных чёрных конверсах с белыми носками, натянутыми выше щиколоток на ногах. Я тут же борюсь с тем, чтобы не ухмыльнуться, ведь он выглядит почти… мило. — Ну, — Кай наконец начинает отвечать на мой вопрос, о котором, я на мгновение забыла. — Учитывая, что мой отец одержим желанием стереть твоё существование с лица земли, мы не можем позволить себе тратить время на долгую поездку, не так ли? — Но мы не можем управлять самолётом, Кай. Это смешно. — я моргаю, качая головой. Кай смеётся, спускаясь по лестнице, и я следую за ним, опасаясь того, что он задумал. — Ты не можешь. Но я провёл восемнадцать лет в этом мире, полностью изолированный от остального человечества. В конце концов, Портленд и вся остальная часть Америки мне просто надоела, и я хотел путешествовать, чтобы убить, казалось бы, бесконечное время, которое у меня было. И так я научился летать. — обьясняет парень, улыбаясь. — Это небезопасно, — возражаю я. — Ты можешь убить нас! И вообще, если ты умеешь летать, тогда почему мы не полетели в Портленд на самолёте? — Потому что три дня назад время было на нашей стороне, Чарли. Но не сейчас. Паника поднимается во мне, когда я начинаю понимать, что в этом споре я неизбежно проиграю. Я тяжело сглатываю, хмуря брови. — Ты уверен, что довезешь нас туда в целости и сохранности? — нерешительно спрашиваю я. — Никаких аварийных посадок, или что-то в этом роде? — Да, я уверен, — говорит Кай, уклончиво махнув рукой. — Первые несколько раз я совершал аварийную посадку, но в конце концов справился. Я вздыхаю, на мгновение закрывая глаза и медленно киваю, в большей степени из-за того, что у меня практически не было других вариантов, кроме как довериться способностям Кая правильно управлять самолётом. — Все будет хорошо, Чарли, — я открываю глаза, смотря на него. — Честно говоря, меня немного обижает твоё недоверие ко мне. Я вздыхаю, выходя через парадную дверь и спускаюсь по ступенькам крыльца, осторожно уворачиваясь от разбросанных по земле игрушек. — Просто доставь нас живыми до Мистик Фоллс. Пожалуйста. — Не драматизируй. — насмешливо отвечает Кай. Вместо того, чтобы остановиться перед машиной, как я думала, он продолжал идти по траве к большому пню. — Что ты делаешь? — в замешательстве спрашиваю я вслед, подходя к пеньку, где он сейчас стоял, глядя на разбросанные по нему листья. — Несколько дней назад я украл магию Лив, — говорит Кай, хватаясь за края пня, и глядя на меня. — Полагаю оно уже исчезло из меня. Но так, чтобы убедиться… Он протягивает ко мне руку, заставляя мое сердце бешено биться в груди. — Что, ты черт возьми, де… — Motus. Я выбрасываю руки перед собой в качестве защиты, словно это сможет спасти меня. Но прошли секунды и к счастью, мое тело не швырнуло через двор. Я все ещё стояла невредимой перед стволом дерева. Я медленно отпускаю руки вниз, прищуриваясь от его веселого взгляда. — Почему ты улыбаешься? — я поднимаю брови. — Твоя магия исчезла. — Я знал, что моей магии больше нет. Я могу определить, когда магия течёт по моим венам, а когда нет. Я сделал это, чтобы напугать тебя. — смеётся он себе под нос. Я резко вздыхаю через нос, скрещивая руки на груди. — Идиот. Как ты собираешься вернуть нас в реальный мир, если у тебя даже нет магии для заклинания? Кай улыбается, отрывая руку от края ствола дерева и опускается к листьям, отталкивая их в сторону. Я осторожно смотрю на него, встревожившись, когда он вдруг выхватывает из кучи острый серебряный нож. Я резко отшатываюсь назад. — Почему он у тебя лежал там? — В ту ночь, когда меня отправили в этот мир, мы с Джо собирались начать церемонию слияния. Она согласилась сделать это в героической попытке спасти Лив и Люка, после того, как я уже убил остальных наших братьев и сестёр той ночью. Но затем, в середине слияния, ее магия просто… исчезла. Я не понимал, что происходит, пока мой отец внезапно не начал читать заклинание, с которым я был незнаком, и я резко упал на землю крича. — он делает паузу и тут же смеётся. — Они меня обманули. Вместо того, чтобы использовать силу затмения для слияния, мой отец использовал другое заклинание, чтобы отправить меня сюда. И куда делась магия Джо? Это не имело никакого смысла. Магия не может просто так исчезнуть. Но затем, в один из ужасно повторяющихся дней 10 мая 1994 года, я кое-что понял. Моя подлая близняшка спрятала свою магию… Он поднимает нож. — Здесь. Я не знаю, что ответить, глядя на объект с меньшей осторожностью теперь, когда я знаю, что он не планирует выпотрошить меня им. В моей голове тут же всплывает образ уязвимого Кая, рухнувшего на землю и кричащего от ужаса, от осознания того, что покидает мир, каким он его знал. Воображать такое событие причиняет мне необъяснимую боль, которую я не должна чувствовать. Нет. Он был преступником, получившим заслуженный срок. Почему я должна испытывать подобные чувства к убийце? Гены Гилбертов, думаю я про себя. Наши сочувствия иногда раздражающе беспристрастно. — Ты идёшь или как, Чарли? — голос Кая возвращает меня в реальность, и я понимаю, что он больше не стоит передо мной. Повернув голову вправо, я вижу, как он опирается об водительскую дверь машины. Я киваю, садясь на пассажирское сидение и закрываю дверь. Кай делает то же самое. — Тюремные миры хороши тем, — говорит Кай, кладя нож между нами, и поворачивая ключи в замке зажигания. — Что можно оставить ключи в машине и никто не сможет их украсть. Он слегка смеётся, выезжая на дорогу. — Ты определённо понял, как извлечь из этого максимум пользы. — замечаю я и он пожимает плечами. — Поверь мне, я бы давно выбрал смерть, если бы у меня был выбор. Но думаю, учиться летать было довольно крутым бонусом. Я рассеяно киваю, протягивая палец к ножу, любопытствуя о магии, которой обладает, этот казалось бы, неодушевлённый предмет. Я ожидала почувствовать ощущение, похожее на жужжание электричества на кончиках пальцев, но вместе этого почувствовала лишь холодное серебро, касающегося моей кожи. Боковым зрением я замечаю, что Кай наблюдает за мной. Я поднимаю голову, смотря на него и он тут же весело улыбается. — Что? — спрашиваю я, хмурясь. — Ты не сможешь почувствовать магию. Только ведьмы могут. — усмехается он. Я поджимаю губы, кладу руку на колени и отворачиваюсь от ножа. — Почему ты ещё не высосал из него магию? — спрашиваю я, после нескольких минут молчания. — Я сделаю это, когда придёт время произносить заклинание, — объясняет Кай. — Иначе, я рискую потратить все раньше, чем мы выберемся отсюда. А у нас нет времени. Упоминание о нашем ограниченном времени снова вызывает у меня в голове неприятные мысли. — Как ты думаешь, сколько у нас есть ещё времени? — мой голос понижается почти до шепота. — Прежде чем Джошуа предпримет более… жесткий удар. — Достаточно времени. — неожиданно спокойный голос Кая привлекает мое внимание, заставляя взглянуть на него. Его лицо изображало безразличие. Я вздыхаю и слабо киваю в ответ, поворачивая голову к окну, наблюдая как деревья и поля сливается воедино, пока Кай мчится по дороге. *** — Д-о-обрый вечер, уважаемые пассажиры. Я ваш пилот, Кай Паркер, здесь, чтобы сказать вам, чтобы вы просто сели и расслабились. — подчёркивает Кай последнее слово, демонстративно глядя на то, как я ерзаю на соседнем сиденье. — И наслаждались поездкой! — Я убью тебя. — я говорю ему сквозь стиснутые зубы, с нетерпением ожидая, когда это все закончится. — Ты сама отказалась от моего предложения принять успокаивающее, чтобы отрубиться во время полёта. — напоминает он, сжимая пальцами стержни, предназначенные для управления. Я рассматриваю различные незнакомые кнопки перед нами, и паника тут же начинает охватывать меня. Бросив ещё один взгляд на Кая, я замечаю его невозмутимое выражение, и совершенно непринужденно сидящим в кресле пилота. Мне кажется я потеряю сознание в любую секунду. Может, мне стоило принять его предложение. — Чарли, ты заставляешь меня нервничать, — прямо говорит он, бросая на меня раздражённый взгляд. — Дыши. Я делаю дрожащий вдох, выпуская его через несколько мгновений, но это мало помогает успокоить ощущение хаоса в моем животе. — Я в порядке, — лгу я, резко выдыхая. — Давай поскорее закончим с этим. Чем скорее мы доберёмся до Мистик Фоллс, тем лучше. — Хорошо, — усмехается он, глядя на взлетно-посадочную полосу перед нами. — Пассажиры, приготовьтесь к взлёту. Мое сердце начинает быстро колотиться, когда самолёт едет по взлетно-посадочной полосе, набирая скорость. — Полетели. — взволнованно говорит он. Панические мысли проносятся в моей голове, когда мы парим в небе. — Думаю, меня стошнит. — шепчу я, опуская голову на руки, пытаясь не видеть как высоко мы находимся. — Боишься высоты? — весело спрашивает он. — Нет, — слегка качаю головой. — Боюсь летать с тобой. — Чарли, если бы я хотел тебя убить, я бы уже давно сделал это. — уверяет он меня. — Это не помогает. — отвечаю я, неохотно поднимая голову и замечая улыбку на его губах. — Прямо сейчас меня беспокоит смерть от неопытного пилота, чем от социопата. — Я почти уверен, что восемнадцать лет одиночного заключения более чем достаточно, чтобы научиться управлять самолётом, Чарли. Я глубоко вздыхаю, ненадолго закрывая глаза, прежде чем открыть их, глядя на ночное небо перед собой, пытаясь успокоиться. Я предпочитаю верить ему. Верить, что он знает, что делает. Это лучше, чем сидеть в страхе весь полёт, ожидая, что что-то пойдёт не так. Я откидываюсь на спинку сиденья, скрещивая руки на груди. Всего несколько часов. Мы не умрем. Самолет резко опустился вниз, и из моего горла вырвался испуганный крик. Мои руки сжимают подлокотники по обе стороны от меня, а сердце колотится в груди. Неважно, похоже мы умрем. Кай смеётся рядом со мной, поднимая нас в прежнее положение в воздухе. Я тут же поворачиваюсь к нему. — Ты что сделал это нарочно? — кричу я, сверкая злым взглядом. — Прости, прости, — говорит он, изо всех пытаясь отдышаться от смеха. — Ты бы видела своё лицо, это было… это… — он снова впадает в истерику от смеха. — Знаешь, если бы ты не рулил самолёт, я бы прямо сейчас прыгнула на тебя и задушила. Его смех стихает, и он делает несколько глубоких вдохов, вскоре сохраняя самообладание. Тревожное состояние снова накрывает меня, опасаясь, что он сделает это снова. Или, что еще хуже, если это не будет случайностью. Он долго смотрит на меня, замечая мою нервозность. — Хочешь услышать историю? — предлагает Кай, отводя взгляд от меня, возвращая внимание на небо перед нами. Звёзды освещают небо тюремного мира ярче, чем в реальном мире, в современном Мистик Фоллс. Сейчас было около девяти часов ночи. Красивая ночная картина немного успокаивала меня. — Это был мой первый год в тюремном мире, — начинает он рассказ, не дожидаясь моего ответа. — Примерно в то время, когда я решил оставить все страдания Портленда позади и отправиться в путешествие. Подумал, почему бы и нет? Я сел в машину, знаешь, машину, которую я позволил себе украсть, потому что одно из преимуществ твоего собственного тюремного мира - отсутствие правил. Я хотел поехать в Нью-Йорк. Это же круто, да? Целый город для себя. Именно тогда решил, что хочу научиться управлять самолётом. На моих губах появляется лёгкая улыбка. Мое сердцебиение постепенно приходит в норму, пока я внимательно слушаю его, казалось бы, бессмысленную историю. Не хочу признаваться, но бессвязное бормотание Кая сотворило чудеса и уменьшило мой дискомфорт от пребывания в милях над землей с ним в качестве пилота. Я откинула голову на спинку сиденья, наблюдая за ночным небом, пока Кай продолжал рассказывать о том, сколько попыток потребовалось, пока он наконец не овладел искусством пилотирования. Как он бежал на вершину Эмпайр Стейт Билдинга, чтобы полюбоваться совершенно безлюдным Манхэттеном. Как он совершал набеги на лучшие гастрономические заведения города, наслаждаясь тем фактом, что очереди не были чем-то, о чем ему нужно было беспокоиться, когда он хотел попробовать лучший молочный коктейль Нью-Йорка. Я задремала где-то в середине его рассказа, его голос заполнил фон и позволил мне погрузиться в комфортный сон и последнее, что я услышала, перед тем как уснуть, это «Сладких снов, Чарли».