Часть 22
11 июля 2022 г. в 20:05
Я просыпаюсь после удивительно спокойного и непрерывного сна, и солнечный свет, падающий сквозь мои закрытые веки, заставляют меня сморщиться, и я мгновенно зарываюсь лицом в матрас.
Мне требуется секунда, чтобы понять, что я лежу не на матрасе, а на чем-то более тёплом и твёрдом. Я открываю глаза, в замешательстве слегка поднимая голову и обнаруживаю под собой мускулистую грудь.
— Доброе утро.
Хриплый голос Кая заставляет меня поднять голову на него, и я встречаю его самодовольный взгляд. Он лежит, спрятав руки за головой и наслаждается моим замешательством на лице.
— Боже, я что спала на тебе всю ночь? — спрашиваю я его, перебрасывая ногу через его туловище и поспешно отодвигаюсь от него, садясь на свою сторону кровати. — Прости.
— Я не против. — говорит Кай, вытаскивая руки из-под головы, и поднимается в сидячие положение.
Он сонно улыбается мне, с взъерошенными тёмными волосами, и этот вид придаёт ему совершенно очаровательный вид. Я смотрю на него, не в силах оторвать от него глаз.
Он проводит рукой по лицу, на мгновение закрывая глаза, и глубоко вздыхает. Он снова открывает их, встречая мой загипнотизированный пристальный взгляд и слегка ухмыляется.
— Выглядишь усталым. — говорю я, замечая мешки под его глазами и то, как он изо всех сил пытается держать их открытыми.
Кай кивает, сбрасывая с себя одеяло. Он громко зевает, открывая мне вид его покрытой шрамами спины и встает с постели.
— Я не спал. — говорит он, подходя к комоду и выдвигает ящики в поисках одежды.
Я опускаю ноги на пол, вставая и медленно направляюсь к нему.
— Почему?
Он пожимает плечами, по-прежнему повернувшись ко мне спиной. Взяв темно-бордовую футболку, нижнее белье и чёрные шорты, Кай направляется в ванную.
— Это из-за того, что я спала на тебе всю ночь? — вздыхаю я. — Я не…
— Нет, — перебивает он меня. — Я был мёртв, Чарли. Это сильно утомляет.
Я иду за ним, скрещивая руки на груди и прислоняюсь к дверному проему. Наблюдаю, как он кладёт одежду на полку и включает раковину. Он выдавливает зубную пасту на щетку, смачивает ее и закрывает кран. Кай начинает чистить зубы, и заметив меня в отражении зеркала, тут же поворачивается ко мне.
— Что? — его голос приглушен зубной щеткой во рту.
— Ты в порядке?
Он отворачивается к раковине, чистит зубы ещё минуту, выплевывает зубную пасту и вытирает рот рукой. Выпрямившись, он поворачивается ко мне, медленно подходя.
— Почему тебя волнует, в порядке ли я?
В его тоне не было никакой агрессии или вражды, напротив, это прозвучало искренне удивлено и любопытно. Я вздыхаю, отводя взгляд на его обнаженную грудь.
— Я просто хочу знать. Твой отец овладел твоим телом, Кай, и ты был мёртв в течение нескольких часов.
Его глаза темнеют при упоминании его отца, но несмотря на это, он отмахивается рукой, подходя к душевой.
— Я много раз умирал, Чарли. Ничего нового. — говорит он, поворачиваясь ко мне лицом.
— Ну, а как насчёт того, что твой отец овладел твоим телом и разумом? — давлю я на него, хмурясь.
— Чарли, — невозмутимо говорит Кай. — Мой отец больше не контролирует меня. Ты думаешь он травмировал меня этим или что-то типа того? — громко смеётся он. — Я в порядке. Я продолжу искать выход из этого ада, займу его место в качестве лидера, и дам ему медленную и мучительную смерть. Хорошо?
Я тяжело сглатываю, отводя свой взгляд, и выпрямляюсь, больше не прислоняясь к дверному проему.
— Хорошо, Кай, как скажешь. Я просто хотела удостовериться, что…
— Я собираюсь раздеться прямо сейчас, так что если ты не собираешься присоединиться ко мне в душе, тогда увидимся внизу за завтраком.
Мой взгляд скользит вниз, к его рукам, сжимающим края нижнего белья, готовые спустить их вниз по его ногам. Я сразу краснею, отворачиваясь и вылетаю из ванной, закрывая за собой дверь. Его смех приглушено проносится за дверью.
Пока я иду из комнаты Кая в комнату Деймона, мой разум начинает беспокоится о человеке, который даже не способен на какие-либо чувства. Но даже несмотря на это, я думаю, что даже Каю будет не под силу подавить беспокойство после того, через что он пережил прошлой ночью.
Определённо, Кай не в порядке. Но он так быстро отмахивается и ведёт себя так, словно все нормально, словно это самая обыденная вещь в мире. Я понимаю всей головой, что Кай - социопат, и ему должно быть все равно, но сегодня утром он определённо был не в себе.
Почистив зубы, расчесав свои спутанные локоны и переодевшись в рваные джинсовые шорты и белую футболку, я направляюсь на кухню и сажусь на стул перед стойкой. Упершись подбородком в ладонь, я смотрю на то же самое майское солнце, которое освещает эту кухню каждое утро в течении последнего месяца, и с нетерпением жду Кая, когда он присоединиться ко мне.
POV Кай
Я прижимаюсь ладонями к прохладному белому кафелю в душе, склоняю голову и глубоко вздыхаю, позволяя воде успокоить свои напряжённые мышцы и измученное тело. Мои глаза слипаются, и я так близок к тому, чтобы просто уснуть сейчас, здесь, прямо в душе.
Я убивал себя огромное количество раз в этом тюремном мире, почти всеми возможными способами. И каждый раз, когда я возвращался, мне требовалось около дня, не меньше, не больше для того, чтобы прийти в себя.
Вчера я вернулся к жизни, казалось бы, уже в миллионный раз, лежа на диване, почти так же, как я всегда просыпаюсь после смерти в этом аду. И каждый божий раз, я просыпался и чувствовал одно лишь разочарование. Разочарование от того, что просто не мог раз и навсегда покончить с этим.
Но на этот раз, все было иначе. Я был рад, что очнулся. Я больше не вижу необходимости заканчивать свою жизнь, не тогда, когда мы с Чарли так близки к тому, чтобы выбраться отсюда.
Чарли.
Она была причиной.
Когда я очнулся, я в первую очередь начал искать ее. Сначала обыскал комнаты Стефана и Деймона, полагая, что с большей вероятностью найду ее там, но ее не было ни в одной из них. Затем я нашёл ее спящей в моей постели. Ее рука лежала на моей стороне кровати, лицо было прижато к подушке, а каштановые локоны рассыпались позади неё.
В тот момент у меня появилось внезапное желание. Неожиданное, сильное желание, выходящее из тёмных вод моего разума.
Убить ее.
Мне пришлось через силу заставить себя перестать пялиться на спящую девушку в своей постели и выйти из комнаты, максимально увеличив расстояние между нами. Прошло некоторое время, прежде чем мое желание убить ее рассеялось. И я не понимал, почему эта мысль вдруг пришла мне в голову.
Когда Чарли проснулась и пришла на кухню, мне удалось отогнать желание убить ее, шутя и дразня ее, как я всегда делаю.
Вспоминаю ее широкую искреннюю улыбку, когда она нашла меня на кухне. Хочет она этого признавать или нет, но ей точно нравится моя компания.
А может быть, больше, чем просто моя компания. В голову мгновенно приходит образ Чарли, целующую меня, после того, как я освободил ее от заклинания Джошуа.
Это был мой первый поцелуй за много лет, и она определенно не разочаровала, заставив меня желать большего. Поскольку Чарли боялась поддаться своим желаниям, я решил взять все в свои руки, соблазняя ее, как физически, так и словесно. Наблюдение за ее вожделением и одновременно раздражением от моих действий, только больше мотивировало меня продолжать поталкивать ее, пока она не даст, то чего хочет.
Ее стоны, тело, пухлые розовые губы. Я резко бью ладонью по плитке от злости. От злости, что она полностью поглощает мой разум.
Если бы она только была со мной в душе прямо сейчас…
Есть много, много вещей, которые я хотел бы сделать с этой девушкой, но в данный момент убийство не входит в их число. Я не понимал, почему такая мысль пришла мне в голову. Не понимал до тех пор, пока Чарли не объяснила мне, что Джошуа овладел моим телом, когда я был без сознания.
У такого заклинания есть свои последствия. Ковен Близнецов наиболее известны своими заклинаниями, способными разрушать разум любого. Нужна настоящая сила, чтобы проникнуть в чью-то голову и овладеть всем его телом. И когда это проходит, жертва все еще чувствует себя не в безопасности. Недолго, максимум неделю. Но многое может случиться за неделю с таким умом.
Мысль, что я должен убить Чарли была остаточным эффектом заклинания Джошуа, и все, что я могу делать, это бороться с этим, пока оно не пройдёт. Я не собираюсь убивать ее, не тогда, когда она стала моим последним шансом выбраться отсюда. И честно говоря, мне действительно нравится ее компания. Дразнить ее, ссориться с ней, целоваться… Чарли сделала мое время в тюремном мире интересным и разнообразным.
— Кай?
Ее голос прерывает мои мысли, и я поднимаю голову, глядя на дверь.
— Заходи.
Какое-то время она молчит, и я усмехаюсь, представляя как она стоит и колеблется, прежде чем слышу, как наконец поворачивается ручка двери. Она входит, и я наблюдаю за ее размытой фигурой через запотевшее стекло душа.
— Ты долго, — говорит она, задерживаясь у двери. — Мне нужно было убедиться, что ты там не утонул.
Я закрываю воду.
— Нет. — отвечаю я, открывая дверь душа. Она охает, быстро отворачиваясь, и закрывает глаза руками.
Я громко смеюсь с ее реакции, выхожу из душа, хватаю полотенце с полки и вытираюсь.
Мой взгляд бросается на ее задницу, крепко обтянутой джинсовыми шортами, и я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не схватить ее.
— Ты оделся? — спрашивает она слегка раздраженно.
— Если хочешь, можешь проверить сама.
Она отрывает одну руку от глаза, и пытается достать меня рукой, чтобы толкнуть. Я ухмыляюсь ее жесту, вытираю волосы полотенцем и отбрасываю его в сторону, одеваясь.
Медленно подхожу к ней, и физически сдерживаюсь, чтобы не прижать ее к стене.
— Ну? Теперь можно повернуться? — спрашивает она, не отрывая рук от глаза.
— Можно. — шепчу я ей на ухо.
У неё перехватывает дыхание, когда она осознаёт мою внезапную близость. Чарли медленно убирает руки с глаз и поворачивается ко мне лицом. Она смотрит на меня и отступает назад, видя, что между нами осталось очень мало места.
Я протягиваю руку, хватая ее за предплечье и притягиваю ближе к себе. Ее карие глаза округляются, ожидая, что я буду делать дальше.
Я наклоняюсь к ее лицу, останавливаясь в нескольких сантиметрах от ее губ. Облизываю свои губы, замечая, как ее глаза устремлены к моему рту.
Наклонив голову, я сокращаю расстояние между нами и захватываю ее губы в похотливом поцелуе. Она издаёт звук удивления, и я целую ее крепче, освобождая ее предплечье. Запускаю одну руку в ее каштановые волосы, а другой хватаю ее спину, прижимая ее тело ближе к себе.
Она целует меня в ответ с таким же пылом, проводя руками вверх по моей спине, затем по моим волосам, сжимая их. Я стону ей в рот, от чего она быстро запускает свой язык, сливаясь с моим.
Убей ее.
Я рычу ей в губы, когда желание снова оседает в моей голове, мои руки скользят вниз к ее талии, сильно сжимая ее.
Убей ее.
Моя хватка на ней становится значительно крепче, мои губы больше не касаются ее нежных губ. Я хмурюсь, не в силах игнорировать своё желание.
Убей ее. Убей ее. Убей ее.
— Кай, — выдыхает она мне в губы, отстраняясь от поцелуя и морщась, когда я сжимаю ее еще крепче. — Ты делаешь мне больно.
Я не ослабляю хватку, глядя на неё сверху вниз, и не могу избавиться от жгучего желания убить ее.
Она обхватывает мои руки, пытаясь убрать их со своей талии.
— Кай, — осторожно говорит она. — Отпусти меня.
— Не могу. — отвечаю я сквозь зубы.
Убей ее.
— Да, можешь, — упрямо настаивает она. — Нам нужно пойти в кабинет, и поработать над тем, чтобы выбраться отсюда, помнишь? Отпусти меня, Кай.
Я изо всех сил пытаюсь подавить желание убить девушку, которую держу в своих руках, и в конце концов медленно отпускаю ее. Она с облегчением выдыхает, отступая назад.
Я отворачиваюсь от неё, наклоняюсь над раковиной и хватаюсь за края, тяжело дыша.
Поднимаю голову и хмурюсь на своё отражение, замечая ее испуганный взгляд в зеркале.
Убей ее. Убей ее. Убей ее.
Я резко бью кулаком по зеркалу. Он разбивается от удара, и я шиплю сквозь зубы от осколков, застрявших в моей коже.
— Кай! — кричит Чарли, бросаясь ко мне, хватает меня за предплечье и отдергивает, чтобы встретиться со мной взглядом. — Что, черт возьми, с тобой происходит?
— Просто уйди, Чарли. — холодно отвечаю я, вырывая руку. К моему большому разочарованию, она не двигается с места.
— Ты хочешь, чтобы я убил тебя? — спрашиваю я, свирепо глядя на неё. — Потому что именно это и произойдёт, если ты не уйдёшь прямо сейчас.
— В одну секунду ты целуешь меня, в следующую ты угрожаешь убить меня. Я не понимаю тебя.
— Тебе не нужно понимать, — сухо отвечаю я. — А теперь уходи.
Тем не менее, Чарли все ещё упрямо стоит на своём.
— Я никуда не пойду, — заявляет она. — Скажи мне, что с тобой происходит.
— Я хочу убить тебя! — кричу я ей, злясь. Она замирает от моих слов, глядя на меня в замешательстве и удивлении.
— Я не понимаю.
— Что тут понимать? — злостно отвечаю я. — Мой придурошный отец решил овладеть моим телом и разумом, пока я был без сознания, и это проклятое заклинание не исчезло, как только он покинул мое тело, Чарли. Оно имеет последствия. Мой разум все ещё не в себе и из-за этого я постоянно ловлю себя на том, что хочу разорвать тебе глотку.
Глаза Чарли мгновенно округляются, и она замирает на месте от моих слов.
— Это временно? — спрашивает она, после долгого молчания.
— Да, — отвечаю я, все ещё раздражённый на неё. — Это временно. Длится около недели. Но все же, советую тебе держаться от меня подальше, потому что я не могу обещать, что не убью тебя.
— Держаться подальше? А что насчёт нашего плана побега? И заклинания, которое даст мне магию? Мы должны работать над этим, Кай. — хмурится Чарли.
— Нам придётся отложить это на следующую неделю, — холодно отвечаю я. — Сейчас я не могу доверять себе рядом с тобой.
Скрестив руки и нахмурив брови, она неуверенно смотрит на меня. Тщательно обдумывает ситуацию и варианты, прежде чем наконец ответить.
— Хорошо. Я буду держаться от тебя подальше. — соглашается она, к счастью без дальнейших разногласий.
— Ты оставайся здесь, — говорит она, отводя взгляд от меня. — А я пойду поживу где-нибудь в другом месте.
Я безмолвно киваю, изо всех сил пытаясь удержаться от того, чтобы не притянуть ее обратно к себе. Мой разум борется между желанием поцеловать ее и желанием убить ее.
Какое-то время мы молча смотрим друг на друга, прежде чем она, наконец, не поворачивается и выходит из ванной. Я молю себя не идти за ней.
Если я сделаю это, я могу просто убить ее.
Или поцеловать.
Или вместе.
POV Шарлотта
Следующая неделя тянулась мучительно долго.
Я решила остаться в своём старом доме. Он был полностью целым, как до того, как Елена сожгла его, отключив свою человечность. Это навеивало как плохие, так и хорошие воспоминания. Но я старалась думать только о хорошем.
Проведя целую неделю в тюремном мире без Кая, я получила некоторое представление о том, через что он прошёл за восемнадцать лет, запертый здесь в полном одиночестве.
Как, черт возьми, он это делал? Этот вопрос постоянно возникал в моей голове, каждый раз когда я в скуке бродила по старому дому, не в силах придумать ничего хотя бы отдалённо интересного или забавного, чем можно было бы скоротать время. Я не могу выдержать даже неделю в этом мире в одиночестве, не говоря уже о годах. Как Каю удалось сохранить рассудок несмотря на все это?
Я лежу вверх ногами на диване, скрестив ноги и просто смотрю прямо перед собой.
— Боже, — стону я вслух. — Я никогда не думала, что может быть настолько скучно.
Я всегда ненавидела одиночество. Мне нужны люди, мне нужна любая компания, чтобы не сойти с ума.
Хотя может быть это и к лучшему. Я до сих пор не могу забыть страх, который чувствовала, когда была в ванной с Каем. Я вообще не должна была позволять ему целовать себя, но каждый раз, когда его губы касаются моих, я не нахожу в себе силы сопротивляться. Я только хочу большего от этого.
Семь дней без Кая Паркера были бы восхитительными месяц назад. Но сейчас, я хочу лишь снова слышать его бессмысленную болтовню, и вечные дразнящие, шутливые комментарии.
Интересно, как отреагировали бы Деймон и Стефан, если бы я призналась им в тот день, что на самом деле наслаждаюсь компанией социопата? Не удивлюсь, если бы они заставили Джошуа поместить их в тюремный мир, лишь для того, чтобы присматривать за своей Шарлоттой, чтобы большой злой Кай Паркер не прикоснулся к ней.
Когда неделя наконец проходит, я практически прыгаю к входной двери, распахивая ее.
Возвращаюсь в особняк Сальваторе и бросаюсь к входной двери. Неужели я могу вернуться к своей обычной рутине планирования побега, и возможности поговорить с кем-то. Я толкаю входную дверь и вхожу внутрь, чувствуя себя комфортно в доме, в котором провела почти все своё время в тюремном мире.
Я слышу насвистывание Кая и шипение кастрюли на кухне. Эти звуки мгновенно заставляют меня вздохнуть с облегчением. Я больше не одна.
Захожу на кухню, выдвигаю стул и плюхаюсь на него. Кай оборачивается, нахмурив брови, когда видит меня.
— Разве я не говорил тебе держаться от меня подальше?
— И тебе привет, — отвечаю я. — Уже прошла неделя.
— Правда? Кажется, я потерял счёт времени. — говорит Кай, кладя яичницу и тосты на тарелку и подходит ко мне.
Когда он ставит тарелку передо мной, я хватаю его за руку, не давая ему вернуться к плите.
— Ты все ещё хочешь убить меня? — шепчу я, смотря в его глаза. К моему удивлению, он начинает смеяться в ответ.
— Нет, Чарли, заклинание рассеялось. На прошлой неделе, я хотел выследить тебя несколько раз, но мне удавалось отвлечься.
Я медленно и неуверенно киваю, отпуская его руку, и он возвращается к плите, разбивая в тарелку ещё два яйца.
— Итак, теперь когда ты вернулась, мы можем возобновить наше дело. — говорит Кай.
Я тут же вспоминаю о заклинании, которое временно даст мне магию. Если я буду недостаточно сильна, я просто умру.
Я ковыряюсь в еде, больше не испытывая никакого аппетита.
Кай заканчивает готовить, и садится рядом со мной, не сводя с меня глаз, даже когда откусывает первый кусочек. Я ерзаю на стуле, чувствуя себя неловко под его безжалостным взглядом.
— Рад, что ты вернулась, Чарли.
— Я тоже рада. — слегка улыбаюсь я.
— О, ты определённо скучала по мне, — отвечает он. — И готов поспорить, ты просто умирала без моей компании.
И он, черт возьми, прав.
— Без тебя было определённо не так весело. — ухмыляется Кай, скользя глазами по моему телу.
Я ничего не отвечаю, отводя взгляд. И мы молча продолжаем доедать.
Когда мы заканчиваем, Кай встаёт, и я делаю то же самое, направляясь в гостиную, как вдруг он резко хватает меня, притягивая к себе. Мое сердце бешено стучит от его неожиданного действия, и я успеваю положить руки ему на грудь, чтобы не врезаться в него.
Он наклоняется, целуя меня в губы, и я закрываю глаза, понимая, как сильно я скучала по этому чувству.
Через долгое мгновение, Кай отстраняется и смотрит на меня с улыбкой.
— Я так скучал.
Я прикусываю губу, слегка толкая его, и направляюсь в гостиную, слыша, как он следует за мной.
Примечания:
Не очень довольна своим переводом в этот раз, но ладно)
В следующий раз будет лучше