Fate Stay Night: Heirs

Глава 10 Ночь прошла так хорошо, что у Рин было велико желание просто отмахнуться от скорой помощи несущейся по городу. Однако Сэйбер была гораздо более сосредоточена, жаждая информации о любых других слугах, которые могли бы сделать свой ход. Две молодые женщины вышли из такси, щедро дав водителю чаевые за то, что он не был слишком любопытным, а затем пробрались по району, следуя за мигающими огнями к месту происшествия, которое уже было ограждено лентой. Там уже собралась прилично большая толпа, так что это значительно упростило приближение к месту происшествия, не беспокоясь о нападении. Рин и Сэйбер сосредоточились на жертве, наблюдая, как медики приступили к работе и оценили ситуацию, колеблясь в том, что обычно было бы рутиной для профессионалов. - Они в замешательстве, - тихо заметила Сэйбер. -Тогда это ненормальная ситуация. -Нет. Я подозреваю что здесь замешены подлунный мир. -Хм... - Рин усилила свои свои чувства, осматривая местность и замечая слабые следы магии, выстилающих границу предыдущего местоположения жертвы. Небрежная работа. Было ли это предназначено для того, чтобы его нашли? -Пожалуйста, идите своей дорогой, все. Семье и пациенту нужно пространство-, - распорядился офицер. Рин и Сэйбер отступили, раздраженные резкостью этого человека. -Возможно, это все, что мы способны наблюдать сегодня вечером, Рин-сан, - тихо решила Сэйбер, возможно, зная, что было мало пользы от ситуации после того, как слуга, скорее всего, уже ушел. -Утечка энергии...? - Рин задумалась, заметив некоторые ненормальные физические особенности на лице жертвы, прежде чем его поместили в заднюю часть медицинской машины. -Она называет тебя по имени? - раздался знакомый голос из толпы. И Рин, и Сэйбер послали друг другу предостережения, но Рин почти мгновенно расслабилась, как только увидела приближающегося к ней Широ Эмию. Он небрежно помахал рукой, хотя и сохранял свой обычный рассеянный взгляд, в котором скрывалось много мыслей. Тем не менее, он хорошо выздоровел, что было некоторым облегчением. - Да, - коротко ответила Рин. - Интересно. Арчер почти не разговаривает со мной. Лицо Рин вспыхнуло от раздражения, когда она схватила Широ за руку и потащила его в более темную часть улицы, подальше от места происшествия. Арчер, очевидно, раскрыл, как он был вовлечен в эту войну. Рин проклинала себя за то, что ее втянули в такую раннюю стычку только для того, чтобы получить очень мало пользы от обмена. Во всяком случае, сейчас она была в невыгодном положении. - Какого черта ты делаешь? Если ты теперь знаешь столько, сколько я предполагаю, то с какой стати ты так со мной разговариваешь? Я могла бы убить тебя! -Ох. Я думаю, это так. Но тогда зачем спасать жизнь если собираешься убить? Спасибо, кстати, за это. Правда. Рин стиснула зубы и зарычала. -Невероятно! Рин стиснула зубы и зарычала. -Невероятно! "Должна ли я, Мастер? - предложила Сэйбер, хотя ее голос звучал немного неуверенно, без сомнения, потому что теперь она немного лучше понимала отношения Рин с Широ. -Нет! Нет, - успокоила себя Рин, восстанавливая свою грациозность, прежде чем продолжить с Широ. То, как он так волновал ее, всегда раздражало. - Это мое первое и последнее предупреждение, Эмия-кун. Держись. Подальше. От. Меня. Когда мы будем в школе, хорошо, но не позволяй мне снова увидеть, как ты выставляешь себя напоказ! Если мы оба доживем до конца войны, то, возможно, разберемся с этим как взрослые люди, но до тех пор мы враги. Понимаешь? -Ха. - Широ склонил голову набок. -Ты совершенно не такая, какой тебя видят все в школе, не так ли? Ты действительно просто еще одна девочка-подросток, когда дело доходит до этого. -И что это значит? - Ничего. Это хорошо. Мне нравится эта твоя сторона. Рин не смогла сдержать прилив крови к щекам. -Не притворяйся, что знаешь меня, Эмия-кун. - Рин отвернулась, пыхтя. - Т-теперь иди! Постарайся не дать себя убить. - Да. Ты тоже. Арчер ввел меня в курс дела. Я не могу сказать, что мне нравится эта концепция Войны Грааля, но у меня нет особого выбора, если я хочу быть тем человеком, которым, как я обещал своему отцу, я стану. Думаю, я просто буду играть немного иначе , чем другие мастера. Взгляд Рин смягчился, и она напомнила себе, почему Широ задевал в ней какую-то струну каждый раз, когда она проходила мимо него в коридорах. В нем было что-то такое чистое и доброе, что она не могла игнорировать. Он был наивен до глупости, но его чистое сердце и щедрая натура не остались незамеченными одна из школьных знаменитостей. Действительно, он был постоянной аномалией в ее представлении, которой она ненавидела потакать, учитывая беспорядок, который обычно проявляли такие мысли. - Ты вообще разбираешься в магии? Я понятия не имела, что ты маг. - Рин понизила голос, скрестив руки на груди. - Я знаю только один тип. Да и в том не очень хорош. Арчер часто прячется, и большую часть времени он очень зол из-за того, что застрял со мной. Это будет тяжелая поездка, но он действительно силен, так что мне просто нужно наверстать упущенное. У нас есть похожая магия, понимаешь? Проекция и усиление... - Тссс! Заткнись! Тихо! Ты действительно собираешься стоять здесь и рассказывать мне обо всех своих слабостях? Мы враги, Эмия-кун! Если бы я была любым другим мастером, Сэйбер бы уже отрубила тебе голову. -Верно. Что ж, спасибо, что не обезглавила меня, Сэйбер. Кстати, я Широ Эмия. - Широ протянул руку Сэйбер, честь которой не позволила бы ей отказаться от такой любезности. - Добрый вечер. - сказала Сэйбер, но не без некоторой холодности в голосе... пока ее рука не встретилась Широ, и Рин заметила странность в выражении ее лица. Она поспешно отпустила мальчика, отступая в нерешительности. -Ты... э-э... - Широ казался взволнованным, что было редкостью для него. - Ты выглядишь совсем как обычная девочка-подросток. Но ты ведь тоже слуга, да? -...Да -Класс Сейбе, Эмия-кун. Обычно это один из самых могущественных призванных классов. -Подождите ка это вы двое сражались прошлой ночью? Против Берсеркера? - Ты это видел? - глаза Рин расширились. - Арчер отвел меня в одно из зданий неподалеку. Я ничего толком не видел, но… вау. Ты действительно сражалась с этой тварью, да? -Действительно. - Сэйбер уверенно кивнула. - Я рад, что вы, ребята, не пострадали. Арчер нанес безумно сильный удар. -Арчер сделал это? - Рин видела, насколько силен слуга против Лансера, но иметь в своем распоряжении такой снаряд? Вероятно, он пытался уничтожить Рин и Сэйбер одновременно . Он казался таким типом. Если бы не невежество Широ, Арчер мог бы стать серьезной проблемой на войне. Если бы Рин призвала его, даже в качестве класса Арчер, она подозревала , что далеко продвинулась бы с таким человеком. Однако каково было его героическое происхождение? Рин не могла даже выдвинуть достойное предположение. -Мастер... позволяя этому мальчику продолжать быть мастером с таким слугой в его распоряжении... - Сэйбер , очевидно, думала так же, что и Рин, но Широ прервал его, вероятно, почувствовав опасность , которую предложил Сэйбер. -Наверное, я снова веду себя немного опрометчиво, но Арчер начеку, так что, если будут какие-то внезапные нападения, мне просто нужно дать слово, и он защитит меня... надеюсь. По крайней мере, теперь он хоть немного прислушивается ко мне . В ту первую ночь? Этот парень был не самым приятным человеком, с которым можно было бы работать в паре. Упрямый до мозга костей. Это даже не говоря о том, что он... ну... - Широ засмеялся, очевидно , что-то скрывая. Рин закатила глаза. По крайней мере, Широ не бродил бесцельно. Тем не менее, идея причинить ему боль была не из тех, которыми наслаждалась Рин. Он искренне хотел помогать людям в ущерб своему собственному счастью. Он был загадкой, за которой Рин не могла не наблюдать издалека с оттенком восхищения. Даже сейчас его отношение сбивало ее с толку. Как мог один человек так поступить? Пока он был здесь, Рин подумала, что она могла бы также задать вопрос, который немного тяготил ее разум. - Мато-сан навещает вас почти каждое утро, верно? Широ, казалось, был немного сбит с толку этим. - Синдзи или Сакура-сан? -Сакура-сан. -Ох. Да. - Широ криво улыбнулся. - Вы близкие друзья? -Можно и так сказать. - Верно. Рин вспомнила в мыслях. Потому что тебе нравится чинить сломанные вещи. -Каковы твои намерения относительно нее, Эмия-кун? - Мои намерения? Я не понимаю. -Ты не можешь быть таким наивен! Никто не бывает таким рассеянным ! Зачем какой-то девушке приходить к парню домой почти каждое утро, чтобы проводить его в школу?' - Потому что они друзья? - Гхх! - Рин провела руками по волосам, прежде чем ткнуть Широ в грудь и уставиться на него с безграничным разочарованием, яростью и чем-то еще, что она не хотела признавать. - Хотя бы подумай об этом, Эмия-кун! Мато-сан - застенчивая, внимательная девушка, которая не стала бы связываться с кем-то, если бы на то не было причины. Она - девушка. Ты мальчик. Чему это обычно равно? Широ, наконец, собрал головоломку воедино, и на его лице промелькнуло понимание. Однако он махнул рукой и чуть не рассмеялся над Рин. - Ты имеешь в виду встречаться? О, нет. Этого определенно не произойдет. Мы просто друзья. Она мне как сестра. Это задело Рин, и ее разочарование только усилилось. -Тогда тебе лучше предельно ясно дать понять Мато-сан, что ты так думаешь, потому что она может думать иначе, и ты можешь обманывать ее, не зная об этом. В этот момент лицо Широ стало серьезным, его брови нахмурились. -Я бы не хотел этого делать. Рин кивнула, выражение ее лица было суровым. - Хорошо. А теперь иди. Я буду вести себя вежливо в школе, как и обещала, но если ты снова встанешь у меня на пути, я не могу гарантировать, что я не буду рассматривать это как возможность избавиться мастера от войны. -Ах. Теперь это Тосака-сан, которую все видят в школе. Я понимаю. Глаз Рин дернулся. Она скрестила руки на груди и снова повернулась, начиная пробираться к центральной части квартала, которая в конечном итоге приведет ее ближе к дому. Сэйбер, естественно, последовала за ним, не отставая и, наконец, снова заговорив. -Это был продолжительный разговор. - Я в курсе. Мне жаль, Сэйбер. -Нет. Это было познавательно. Я понимаю, почему тебе трудно причинить боль такому человеку. В нем есть что-то странное. Как ни странно, это было знакомо. Ясность в его глазах благородна и подлинная. Он ничего не хочет, кроме как помогать другим. -За счет собственного счастья. - с горечью пробормотала Рин. - Прошу прощения? - Ничего страшного. Это вообще ничего не значит. Ему просто лучше быть осторожным с Сакурой. Сэйбер, знала, что это не то место, чтобы продолжать задавать подобные вопросы. Это почти так, как если бы она пока скрывала более глубокие мысли, связанные с взаимоотношением, ее размышления были проиллюстрированы Рин. Всего несколько часов назад героический дух, возможно, и не заботился бы о таких вещах, но что-то менялось в ее сердце, и она все еще решала, хочет ли она принять это или нет. - Я должена поблагодарить вас за то, что вы пригласили меня сегодня вечером, Мастер. Хотя у меня были серьезные сомнения, похоже, что в конце концов я смогла приятно провести с вами время. Я полагаю, ты гораздо проницательнее, чем я думала, хотя это не значит, что я с самого начала считала тебя некомпетентной. -Спасибо, Сэйбер. - Рин уже переоделась в пижаму; свободного покроя, бежево-розовая с оборками. рубашка без бретелек, которая обычно открывала ее живот наряду с довольно короткими штанинами с тенденцией намекать на приятную заднюю сторону молодой женщины. Она сидела, закинув ногу на ногу, в самом большом из своих кресел, потягивала чай и размышляла о недавних событиях, хотя ее нахмуренный лоб, казалось, свидетельствовал о частых приступах раздражения. - Мне оставить тебя одну на некоторое время ? - предложила Сэйбер. - Нет. Я не против компании. - Рин вздохнула, расстроенная собственным раздражением. - Я прошу прощения за мое плохое настроение. Эмия-кун раздражает меня. -Я это заметила. -Он такой дурак. -И все же странно приятный. При лучших обстоятельствах я бы хотел узнать о том что он говорил. -Как я уже сказала, он самоотвержен до крайности. Ты думаешь, я притворяюсь? Он лучший актер из всех нас. Я не думаю, что кто-то знает настоящего Широ Эмию; даже он. - И все же вы в какой-то степени восхищаетесь им? - Сэйбер мудро прокомментировала это, застав Рин врасплох и продемонстрировав свою королевскую мудрость. - Я... я не хочу об этом говорить. Возможно, мне нужно время, чтобы прийти в себя, прежде чем я обдумаю наш следующий шаг. Затем Сэйбер расслабила свою позу, переместившись за спину своего хозяина и положив руки на плечи Рин. Она начала сжимать и разжимать через равные промежутки времени, обнаружив множество узлов , прежде чем у Рин даже появился шанс остановить ее внезапный акт доброты. - Т-ты не должна...! - выдохнула Рин, ставя свой чай и наклоняясь вперед, несмотря на то, что она сказала. Что Сэйбер делала так внезапно? Массаж? Чуть ранее этим вечером можно было бы поспорить, что она не любила Рин, но теперь, возможно, Рин действительно сделала правильный выбор, углубив их связь , а не обострила отношения. -Мои слуги регулярно выполняли для меня такие задания. Это не так уж ненормально, когда слуга помогает своему хозяину избавиться от стресса. Вы пытаетесь спланировать наш следующий шаг, не так ли? Тогда позвольте мне это, и давайте открыто обсудим ваши мысли, чтобы лучше сформулировать идеи в совете. - Но ты же король... - Голос Рин стал еще тише. Хватка Сэйбер была сильной, поэтому массаж был чрезмерно приятным. По всему телу Рин пробежали мурашки, и некоторые части ее тела напряглись, что было очень неловко. Она прижала руки к груди, чтобы успокоить свою реакцию, но глубокие выдохи через рот мало что скрывали от ее слуги, в остальном. Даже ее цепи начали барахлить. Голос Рин практически проскрипел, и Рин абсолютно не могла допустить, чтобы это произошло. - Я король, и я служу Тосаке Рин . Интересно, кем это тебя делает? - Сэйбер парировала, ущипнув Рин за плечо и заставив ее вскрикнуть от боли, а затем вздохнуть от удовольствия при освобождении. - П-прекрасно. Тогда я не буду тебя останавливать. - смягчилась Рин. В конце концов, это было так потрясающе. Пугающе удивительно. - Хорошая девочка. - Сэйбер мягко улыбнулась, поглаживая обнаженные руки Рин и впервые почувствовав мурашки по коже. - Ах. У меня все хорошо. Я не была слишком уверена в своих навыках, так как привыкла что это мне делают массаж, так что это меня вполне устраивает. - Ты справляешься... действительно хорошо... - выдавила Рин, ее колени были прижаты друг к другу, а ноги терлись друг о друга. Что происходит? Почему ее пульс так участился? Это возбуждение не было нормальным. Цепи Рин чувствовали себя так, словно они были в огне. Это было тревожно, но в то же время невероятно интригующе. Это было то, над чем она провела небольшое исследование, но она не думала, что такое простое физическое движение вызовет реакцию, подобную той, которую она испытывала. У Сэйбер и Рин уже была духовная связь благодаря ритуалу призыва, но была ли это физическая связь,о которой она читала? Если бы она провела настоящий ритуал, то стали бы Сэйбер и Рин еще более могущественными? Н-но это означало бы...! Острая боль пронзила разум Рин, прервав момент на нескольких перекрестках, прежде чем она поняла, что кто-то прошел через ее барьер. - Еще один гость? - Сэйбер вернулась к нормальному состоянию, ее сестринский тон исчез, и героическое присутствие снова стало преобладающим. Рин попыталась не позволить чувству сожаления затуманить ее рассудок. - Да. У меня такое чувство, что я знаю, кто это, основываясь на том факте, что он почти не скрывает своего присутствия, но все еще будьте наготове. Он не тот человек, которому я доверяю, несмотря на его роль в этой войне. Сэйбер кивнула, легко призывая свою броню; она тоже наверняка почувствовала странную связь, неосознанно возникшую между ней и Рин. Тем не менее, она жаждала битвы и, казалось, почти хотела, чтобы этот гость заставил ее действовать силой. Рин схватила свой домашний халат и подошла к двери, отперев ее и открыв деревянную конструкцию Кирею Котомине. Он был близким другом ее отца и технически приемным родителем Рин, хотя его бизнес обычно уводил его в другое место. Он был импозантным человеком в костюме, его мертвые глаза почти не скрывали за ними смертоносного бойца. Он был вовлечен в предыдущую Войну Грааля, как поняла Рин и каким-то образом выжил. Рин мало доверяла ему и всегда была настороже, когда он был рядом, хотя он вел себя хорошо с тех пор, как взял ее к себе после разрушения ее семьи. - Добрый вечер, Рин. - прогрохотал голос Кирея, посылая дрожь по венам Рин. -Я думала, что в тот момент, когда началась война, ты не должен был покидать церковь, если бы мастеру понадобилось убежище. - Я принял необходимые меры предосторожности, спасибо. Ты еще не пришла, и мне было любопытно , как прошел призыв. - Его интонация, его поза, его движения - все это указывало на присутствие человека, который знал, как бороться, чтобы выжить, и как манипулировать всеми, кто осмеливался недооценивать его способности. Рин продолжала хмуриться, открыв дверь чуть шире, чтобы показать Сэйбер. В тот момент , когда взгляд Сэйбер упал на Кирея, что-то внутри нее зашевелилось в панике, в свою очередь пробежав по Рин. Казалось бы, ее невероятные боевые инстинкты справедливо предостерегали ее. Она едва заметно кивнула священнику , и он ответил на приветствие, подергивая губами. - Как вы можете видеть, в данный момент у меня все хорошо. - Действительно. Класс Сейбер, я могу только предполагать, основываясь на том, что я знаю о других претендентах. Впечатляет, Рин. Отличная работа. С таким одаренным магом, как вы, ее способности будут только усиливаться. Мне почти жаль других мастеров. - Кирей закрыл глаза, заложил руки за спину и продолжил. - Значит, я выполнил свой долг перед твоим отцом. Я больше не могу играть в фаворитов, как, я уверен, вы знаете. -Я бы не предпочла ничего другого, - подтвердила Рин. - Хорошо. В этой пятой войне есть несколько компетентных мастеров. Уже произошли некоторые очень странные обстоятельства. Мы уверены, что увидим все более напряженную битву по мере того, как дни идут своим чередом. Этот период неопределенности, несомненно, продлится еще несколько дней. Лучше наслаждайся покоем, пока он у тебя есть, Рин. Помни, чему мы с твоим отцом научили тебя, и ты далеко пойдешь. -Боже, ты сегодня больно разговорчивый? - Рин усмехнулась. - Возможно, я просто ожидаю от тебя чего-то хорошего. Вы действительно точная копия этого впечатляющего человека. Он был так близок к победе, и все же... -Хватит. Ты сказал что хотел . Теперь ты просто нарушаешь правила, которые ваш орден призван защищать. Уходи. Кирей позволил себе слегка позабавиться этой агрессии. - Никому не доверяй, Рин. Теперь ты сама по себе. -Значит ничего не изменилось. - И Рин закрыла дверь, ожидая, пока Кирей не пройдет через ее барьер, прежде чем, наконец, выпустить немного воздуха и успокоить свое сердце. Она ненавидела его. Он вызывал у нее врожденное отвращение. - Он опасный человек, мастер, - подтвердил Сэйбер. -Я знаю. -Теперь он способствует войне? - В какой-то степени, да. - Понятно. Он кажется очень осведомленным. -Он всегда знает больше, чем показывает. Возможно, почувствовав потрясенную душу Рин, Сэйбер положила руку на плечо своего Мастера и встретила ее взгляд твердым и уверенным взглядом. - Однако есть одна вещь, которую он, похоже, не понял... - начала она, и в ее голосе снова появилась фамильярность. - Вы, безусловно, не сами по себе.