Любовная болезнь

12:47 pm. 15 февраля. Фред сидел за кухонным столом, временами делая глотки горячего кофе, и просматривая объявления в интернете. Вчера днём, как раз перед картинной галереей, он ходил в продуктовый магазин и самое обычное, бытовое задание, для него обернулось целым квестом. Ему долго приходилось искать какие-то продукты и понимать те это или нет, какой срок годности, где ценник и что вообще эти цифры значат. Поэтому он купил только совсем базовые продукты и выбирал самые дорогие, чтобы точно не ошибиться и взять качественные. А ещё пару раз звонил Кати, уточнял, какое кофе лучше, какое молоко, а яйца, они же все одинаковые, только СО, С1, С2, в чём разница? На кассе возникли не меньшие проблемы, тучная женщина с синими тенями что-то спрашивала, допытывала Фреда, а он ни слова не понимал и просто кивал головой, оказалось потом, что она хотела ему всяких продуктов по акции навязать, а он соглашается сначала, она пробивает их, он отказывается, сильно злилась эта женщина и всё что-то ворчливо приговаривала. Тем временем у кассы собралась очередь и люди, стоявшие за Фредом, поторапливали его, тяжело вздыхали, цокали, некоторые пялились и хихикали. Какой-то мужчина что-то прокричал и открыли ещё одну кассу, после чего люди с облегчением начали переходить туда. Фред уже думал о том, что стоило бы воспользоваться кассой самообслуживания, но пока ему пробивали товары, он краем глаза заметил, на экране всё написано на неизвестном ему языке. По хорошему, сегодня ему было бы нужно сходить и купить ещё порошок для стиральной машины, средство для мытья посуды и далее по списку необходимых в быту химических средств. Некоторые он нашёл вчера, например зубную щётку, пасту, гель и мыло для рук. Но это ничтожно мало. Наученный горьким опытом вчерашних закупок, сегодня он решил идти со знающем человеком, Катей. Осталось ей позвонить и сообщить об этом. А так же, вчера, придя домой, Фред чётко для себя решил, немного выучить местный язык, хотя бы азы. Всё же ему здесь жить два месяца, а английским владеют не все. Именно этим сейчас мужчина и был занят, поиском репетитора. Это тоже было нелегко, запрос нужно вводить на русском, все объявления на веб сайтах на русском, описания их на русском, звонить или писать человеку тоже бы надо на русском. Приходилось абсолютно всё прогонять через интернет переводчик, что значительно замедляло поиски и невероятно раздражало. Он позвонил уже по пяти объявлениям и везде ему сказали, что английским на владеют и потому доступно объяснить не смогут. Вот, кажется нашёл подходящее. Дотянувшись до мобильного телефона, Фред начал вбивать номер, пошли гудки. Вчерашний день был полон событий и они не закончились поисками крупы в супермаркете. Немного раньше добычи еды, да, после такой бойни в магазине, Фред ощущал себя настоящим добытчиком, который спас свой клан от участи голодной смерти. Клан, состоявший из него одного, но суть не в количестве же. Ранее всего, мужчина сообразил, что его сим карта не подходит для звонков на местные номера. А значит, если он хочет иметь возможность коммуницировать с новыми знакомыми, ему необходимо купить новую сим карту, местного оператора. Кровью и потом, но он это сделал, с помощью онлайн переводчика и сообразительного паренька в магазине сотовой связи. —Здравствуйте. —прозвучал женский голос, после гудков. Немного осваиваясь, Фред знал, что это приветствие и потому тоже это сказал, но на английском, как и всё дальнейшее. Если его переводчик не врал, то в объявлении было сказано, что женщина, чьё имя он не понял как произносится и не стал рисковать, является лингвистом и потому хорошо знает несколько языков, в том числе и английский, сама же в школе преподаёт русский, а значит идеально подходит под критерии сегодняшнего отбора. Фред сразу изложил цель своего звонка и что ему вообще было нужно, женщина молча выслушала и затянув паузу после его слов, тяжело вздохнула, что-то пробубнила себе под нос и сказала, что не уверена, так ли хорошо она подходит, но тем не менее, пробное занятие они назначили.    Сбросив звонок, мужчина вбил этот номер в свой список контактов и довольный проделанной работой, захлопнул ноутбук. Хоть что-то действительно полезное он взял с собой. 1:47 pm.    Иностранец спустился на лифте на первый этаж и встретил там соседей, стоявших у входа рядом с почтовыми ящиками. Мужчина лет пятидесяти или даже шестидесяти, так что дедок, с седыми усиками, долговязый, в очках с тонкой оправой, в куртке стального серого цвета, какой-то комичной шапке вязанной с бубоном и собакой породы борзая. А рядом с ним, помимо собаки, стояла бабушка приблизительно такого же возраста, что и он. На ней был берет в цвет светлой куртки и брюки со стрелками тёмного, возможного кофейного оттенка, в руке бабули была трость. Эти двое что-то очень оживлённо обсуждали, стоя вблизи входной пластиковой двери, за которой располагалась более крепкая металическая, но притихли, когда из лифта вышел Фред.    Дедок прищурился и изучающе посмотрел на новое лицо, поправил очки и обратился:    —Молодой человек, а к кому это вы ходите? Уже который день вас наблюдаю.    Фред никак на это не отреагировал, не знаю, что обращаются к нему, потому пошёл дальше до самой входной двери.    —Какой не культурный! —возмутилась бабуля, и находясь рядом с дверью, перекрыла её проход своей тростью.    Мужчина остановился и удивлённо посмотрел на незнакомку.    —Когда спрашивают, отвечать нужно! —заявила та, но проход не дала.    —Так чего вы тут ходите? Знаем мы таких! Ходят тут всё, закладки раскладывают. Откуда будешь? —не унимался дед.    —What? I don't understand. Can you let me pass? (Что? Я не понимаю. Вы можете позволить мне пройти?) —наконец ответил Фред.    —Ох, иностранец! —заохала бабуля и, от неожиданности, пошатнувшись назад, схватилась за сердце, тем самым убирая трость, перегораживающую выход.    Воспользовавшись возможностью, мужчина юркнул в проём дверной и скрылся из виду.    —Американец, наверняка!    —Как там Соловьёв говорил... —припоминая умолкла бабуля —Иностранный агент, во! —воскликнула наконец она. Но этого и дальнейшего развития их диалога Фредерик не слышал и не считал это важным. Он вчера увидел кофейню на первом этаже в соседнем подъезде, сейчас мужчина направлялся туда, выйдя немного раньше времени, которое назначил для встречи с Катей. Ему хотелось попробовать выпечку и особенно, что-то местной кухни. Для него это было не обсуждаемым правилом. Всегда приезжая в другую страну, будь то на съёмки или с пресс туром фильма, первым делом, в свободное время, Фред искал ресторан, где хорошо готовили блюда местной кухни. Вот и сейчас он решил не делать исключений и начать с выпечки. Зайдя внутрь небольшой кофейни, мужчина сразу почувствовал невероятный запах корицы, ванили, кофе и чего-то ещё, очень знакомого, но не уловимого. Он подошёл к стеклянной витрине и стал рассматривать мучные изделия. Несмотря на то, что прочесть названия на картонных этикетках Фред не мог, он без труда определял их по виду. Во всяком случае, он рассчитывал на это. «Так, булочки с маком, с корицей, с изюмом, с шоколадом, какое-то печенье с орешками, просто рассыпное... Нет, это не то» —мужчина прогонял в мыслях увиденное. —Вам что-нибудь подсказать? —улыбаясь, протараторила молодая девушка с короткой мужской стрижкой и татуировкой, выглядывающей из под ворота белой рубашки. —Speak English? —отвлекаясь от изучения витрины и её содержимого, уточнил посетитель. Девушка представилась Ирой и уверила, что немного говорит и её знаний должно хватить на то, чтобы подсказать в выборе лакомства и напитка к нему. Следом она повторила свой вопрос, но уже на английском. —А у вас есть в продажи что-то русской кухни? —решив воспользоваться помощью, поинтересовался Фредерик.    Ира подошла к другой витрине, отделённой от первой стойкой, где располагался кассовый аппарат, а так же трубочки, бумажные салфетки и пакетики сахара. Девушка показала какие-то тонкие, свёрнутые уголком изделия из теста. Некоторые были покрыты фруктовым джемом, сметаной и даже с икрой. Она пояснила, что это "блинчики" и их делают в каждой русской семье. На вкус что-то вроде американских панкейков. Рядом находились они же, но скрученные, с начинкой мясной, рыбной и творожной.    Выбирая начинку, Фред заметил парней двадцати с небольшим лет, которые очень внимательно и заинтересовано на него смотрели. Рядом с парнями сидели две девушки, их лица были очень взволнованны и насторожены. А лица этих четырёх парней постепенно начали отражать гримасу злости и напряжённости. Но Фредерик не обратил на это внимания, он дождался свой капучино на миндальном молоке и упакованные в крафт пакет блинчики с фруктовым джемом, оплатил и сел за свободный столик.    Его столик был напротив того, где сидела эта компания, поэтому краем глаза иностранец ловил косые взгляды в его сторону и видел то, как они перешёптывались, когда он это замечал. Постепенно это внимание начинало действовать на нервы, но Фреду не привыкать, подобные глазеющие люди уже стали для него нормой. Куда бы он не приходил, если это место не закрытое для звёзд пространство, то, как из неоткуда, всегда появляются такие вот наблюдатели. Ещё норовят сфотографировать из подтяжка, не у многих хватает "смелости" подойти и попросить фотографии совместной или автографа. Вот она обратная сторона известности, нигде не останешься незаметным.    Получив СМС-ку от Кати, что она уже доехала до его дома, мужчина ответил, что находится в кафе по близости и, доев свой перекус, вышел, направляясь на встречу своей переводчице.    —Хэй! —кто-то громко крикнул сзади. —Слышь! —раздавалось всё ближе и слышались шаги позади.    Фред обернулся и увидел, что один из тех парней, которые были в кафе, приближается к нему. Так же он успел заметить, что один разговаривал с девушками, а остальные двоя следили за тем, который уже подошёл вплотную.    —Американец?    —What? I'm not understand. —мужчина смотрел на оппонента не очень заинтересовано, скорее непонимающе и хотел поскорее от него отделаться и уйти.     —Не понимает он меня. —улыбаясь пояснил друзьям парень. —Я то тебя отлично понимаю! —уже обращаясь к иностранцу, продолжил он.    —What you need?    —Что мне нужно? Чтобы свалил ты отсюда к себе на родину, америкашка!    Вот только последнее слово он заменил оскорбительным названием, в честь горной системы Пинд на западе Греции и в Албании. Хоть она и считалась обителью Аполлона и муз, но и сами греки, и их соседи считали выходцев оттуда бестолковыми, жадными и трусливыми. Есть версия, что вездесущие греки разнесли это словечко по всем Балканам, в частности в Югославию, где его во время распада страны и постоянных войн подхватили и навесили на американских миротворцев. Впрочем, иностранец этим задет не был, так как не понял.    Фреду эта канитель сильно надоела и он развернулся, чтобы наконец уйти. Но тут его вновь окликнули и постучали по плечу. Мужчина повернул голову и ему "прилетел" кулак в лицо.