На нём ярды марли, скрывающей множество неаккуратных швов, наложенных врачом, который, определённо, не имел на то полномочий, а свободный костюм скрывает синяки и открытые раны. Кто-то может возразить, что по прошествии двух лет ещё два дня на то, чтобы должным образом обработать его раны не будут иметь большого значения, но Шерлок не может больше ждать.
Всё закончилось. Наконец-то он может позволить себе снова увидеть Джона.
Думать о нём.
Надеяться.
И поэтому он тихо, неофициально проникает в страну, связываясь с Майкрофтом только для того, чтобы потребовать 24 часа и местонахождение Джона. Его брат отправляет ответное сообщение со временем, названием ресторана и предупреждением.
Шерлок полностью игнорирует предупреждение; он слишком нетерпелив, после долгого ожидания своей награды. Так много дней и ночей, травм, которые ему пришлось пережить, и ужасающих, страшных решений, которые ему пришлось принять. Конечно, сейчас он хотел позволить себе это; всего одно мгновение и надежду на ближайшие часы, шанс снова увидеть Джона, услышать его голос, понаблюдать за игрой света на его коже и блеском в его глазах, по-новому оценить его морщинки от смеха, щетину и маленькую впадинку на его пальце там, где давление ручки сильнее всего.
Шерлок спешит, неосознанно осторожно, но, вспомнив, что все они мертвы, становясь небрежнее. Он берёт такси, чтобы избежать участи толкаться в метро, и проскальзывает внутрь через кухню отеля Landmark, чтобы избежать неприятностей из-за отсутствия бронирования.
Бронирование! Ха! Он никто, его больше нет. Он покончил со всем, он завершил всё успешно, и теперь он собирается встретиться с Джоном. Всё пройдёт хорошо. Всё будет хорошо, всё хорошо. У него кружится голова от облегчения, и он опьянён надеждой.
Накачанный адреналином и лондонским воздухом, измученный лихорадкой и стрессом, Шерлок даже не осознает, насколько иррациональными стали его мысли, насколько нетвёрдыми стали его шаги. Он пробирается через кухню, чуть не проваливается сквозь двойные двери, на автопилоте, будто завлекаемый песней сирены, неумолимо притягиваемый к Джону.
Он застывает в коридоре.
Джон.
Каждая деталь кружится вокруг него, и Шерлок на этот раз действительно может слышать их шелестящий шум, как от листьев, которые взметнулись на ветру. Его глаза окидывают взглядом волосы и плечи Джона, его костюм, жесты, колени и постукивание левой туфлёй. Напротив него сидит женщина, но она всего лишь размытое пятно; всё, на чем Шерлок может сосредоточиться, - это коробочка с кольцом во внутреннем кармане куртки Джона, с правой стороны.
Ох.
Вот, что имел в виду Майкрофт.
Он снова чувствует свои ноги, когда они подгибаются, и вспоминает о побоях, когда неуклюже приваливается к стене. Боль от лопнувших швов придает ему некоторую ясность, и ему удаётся покачать головой, когда сотрудник с беспокойством останавливается и спрашивает...спрашивает о чём-то. Речь должна быть на английском, но по какой-то причине Шерлок не может её разобрать. Он не элегантно сползает на пол и пытается понять причину внезапного крика. Он думает, что это как раз из тех вещей, которые его обычно интересовали.
***
Джон поворачивается на своём стуле, вытягивая шею в сторону суматохи возле кухни. Не было ни грохота, ни драки, но во внезапном шквале голосов есть что-то такое, от чего у него пробежали мурашки. Мэри зовёт его по имени, но он игнорирует её, прищурившись в сторону, где посетители, которые ближе к холлу, восклицают и жестикулируют. Менеджер быстро подходит туда с какой-то сердитой элегантностью, но затем вздрагивает и разворачивается, чуть не спотыкаясь о собственные ноги.
– Боже мой, он...
– Наберите 999!
– Здесь есть врач?!
Джон вскакивает со стула.
***
– Я врач. Что про...
О Боже мой...
– Я опоздал, был слишком медлителен, это заняло слишком много времени, слишком
долго...
– Шерлок, Господи,
как...
– ...но всё в порядке, всё в порядке, я спас его, это все, что имеет значение, это всё, больше ничего не имеет значения...
– У тебя кровь! Шерлок! Эй! Что случилось?!
–...это просто боль, это просто глупый закон, это просто транспорт, это всего лишь один человек, я могу это сделать, всего несколько… обычных
преступников, я должен обеспечить его безопасность, это всего лишь один день, я могу это сделать, я
должен это сделать, всего одна неделя, один месяц, один год...
– Господи, вызовите скорую, принесите мне полотенца, вот, помогите мне снять это с него.
Шерлок! Шерлок, это я.
Посмотри на меня, черт возьми!
– Джон, Джон,
Джон, я потерял его, бросил его, спас его, не для
неё, спас его для
себя, спас его для него самого, не для меня, не мой, не гей, не вместе, никогда не вместе, я не должен был
возвращаться...
– ШЕРЛОК!