Немного иначе...

Архитектору Джону О'Доннелу, которого нанял Ретт для проектирования дома, было около тридцати лет это был невысокого роста шустрый мужчина и типичной ирландской внешностью - с кудрявыми рыжими волосами и голубыми глазами. Ретт и сам не понимал, почему остановил свой выбор именно на нём... Может быть, потому, что Скарлетт была на половину ирландкой, и ей было бы легче взаимодействовать с кем-то, к ком текла кровь её предков. .. Мистер О' Доннелл стал замечать, что его неудержимо тянет к такой обворожительной, загадочной и обманчиво скромной миссис Батлер.Он смотрел на её лицо - не то, чтобы красивое, но невероятно притягательное; на её глаза - огромные, цвета тёмного изумруда, в оправе пушистых длинных ресниц; на её манящие алые губы - ох, вот если бы хоть раз сорвать с них хотя бы короткий поцелуй! Он видел, что миссис Батлер - такая своенравная, умеющая кого угодно подчинить взмаху своих пушистых ресниц - влюблена в своего мужа. Только одного этого человека она слушалась бесприкословн, не споря - по крайней мере, на людях- следовала его просьбам, не задавая никаких вопросов... Когда он ежедневно появлялся на стройке, чтобы забрать её, она - бросая на него такой нежный взгляд, за который мистер О' Доннео отдал бы полжизни- говорила: " Одну минуточку, мой дорогой! Я уже заканчиваю. " И, отдав последние распоряжения на текущий день, исчезала под руку с мужем до следующего утра. Мистер О'Доннел видел, что мистер Батлер намного старше своей жены. К тому же, зная, что этот джентльмен очень богат - судя по тому, какие внушительные суммы были вложены в строительство дома и по тому, что он снял для своей семьи целый этаж самого шикарного в Атланте отеля- и на этом основании заключил, что Скарлетт вышла замуж за Ретта из чистого расчёта; её толкнула на это лишения, пережитые во время недавней войны Ирландцу не верилось, что молодая - почти юная - женщина могла преданно и бескорыстно любить мужчину вдвое старше её. К тому же, ему не давало покоя собственное влечение, которое он сдерживал из-за всех сил... И он решил рискнуть вовлечь Скарлетт в любовную интригу. " Надо придумать повод увезти её со стройки хотя бы на час или два до того, как он приедет за ней" - решил ирландец, - " И признаться ей начистоту. Быть может, даже слегка надавить, чтобы она растерялась, и... ' В общем, он стал рисовать себе картины свиданий со Скарлетт, в которых она очертя голову бросалась в его объятия и страстно шептала ему на ухо его имя.. Оставалось только найти повод остаться наедине с миссис Батлер