Watching the Doctor. Наблюдение за Доктором.

      Не имея никакого реального представления о времени, люди начали просачиваться на кухню в разное время. Вероятно, прошло по меньшей мере несколько часов, и большинство людей были благодарны за возможность по-настоящему расслабиться и немного поспать, так как это был очень долгий и эмоциональный день. Когда они проснулись и собрались, все направились на кухню, несмотря на то, что это никогда не обсуждалось. Они провели время, ожидая, пока все встанут и будут готовы, болтая, поедая и делясь историями из жизни как с Доктором, так и без него. Это была приятная перемена по сравнению с напряженной атмосферой, которая царила в комнате накануне (если время было реальным и, следовательно, днями), и никто еще не проснулся достаточно для каких-либо эмоционально заряженных разговоров. Вскоре все были готовы, и единогласно было решено вернуться в кинозал, готовые посмотреть, что им покажут дальше. К видео были смешанные чувства; с одной стороны, это позволило им увидеть друг друга и посмеяться над некоторыми из их более веселых приключений, но, с другой стороны, было много вещей, которые никто не хотел переживать заново. Мастер был последним, кто прибыл в экранную комнату, избегая кухни и всех остальных в целом с момента окончания последнего видео. Вся группа расположилась на своих прежних местах, с единственным изменением в том, что Роуз присоединилась к Марте, Микки и Донне на их диване, она с радостью устроилась рядом с Донной. Как и в предыдущих видеороликах, экран погас, и на экране появилось слово "Роза". Все быстро повернулись к Розе с вопросительными взглядами и усмешками. Она только улыбнулась. "Думаю, все, что мы увидим, будет обо мне". Доктор улыбнулся ей. "Может быть, мы впервые встретились?" Роза только рассмеялась над этим, кивая. На это было бы забавно посмотреть, если бы временами не было немного неловко. Микки застонал; если Доктор был прав, то это определенно поставит его в неловкое положение. Марта усмехнулась беспокойству своего мужа – он упомянул, что изменился после встречи с Доктором, но она была взволнована, увидев, каким он был на самом деле, из первых рук. Остальная часть зала была полна энтузиазма и любопытства, встреча Розы и Доктора, вероятно, станет приятным перерывом от напряжения последних нескольких эпизодов. Было бы неплохо посмотреть, как эта пара познакомилась. Без единого обсуждения началось видео. [Квартира Тайлера] (Земля, Соединенное Королевство, Южный Лондон. Будильник звонит в 7:30. Молодая блондинка встает, одевается и целует свою мать на прощание. Ее мать, которая тоже блондинка, все еще в халате и отдыхает на диване перед телевизором.) РОЗА: Пока! "О нет, это будет неловко, не так ли?" Роза застонала, Микки кивнул рядом, Марта просто возбужденно улыбалась. Доктор усмехнулся. "Ну, твоя мама будет на экране, так что..." "Эй!" - пожаловалась Роза, но она улыбалась. Джек начал посмеиваться, он даже не потрудился скрыть свое волнение от того, что снова увидел своего прежнего Доктора, или свою радость от встречи с Розой. Дни, когда они были только втроем, были одними из его любимых воспоминаний. (Все передают привет! Билли Пайпер.) ДЖЕКИ: Увидимся позже! [Универмаг Хенрикса] (Роуз садится на автобус до центра Лондона и выходит у универмага. Над главным входом висит баннер: распродажа Хенрика, распродажа Хенрика. "О да, это определенно тот день, когда мы встретились". Роза вздохнула, но это было испорчено улыбкой. Это были хорошие воспоминания, несмотря на хаос. Все в комнате смотрели на нее в замешательстве, как она могла сказать это, просто придя на работу? Те немногие, кто знал, дико ухмылялись. "Какой сейчас год?" - С любопытством спросила Яз, она действительно казалась немного старше. "2005 год, боже, мне было всего 19 лет. Кажется, не так уж и давно. Из какого вы года, ребята?" Ответила Роза. "2020. В 2005 году нам с Райаном было всего 6 лет". Яз смущенно ответила: Роза застонала. "Это заставляет меня чувствовать себя такой старой". Несколько человек в комнате кивнули, в то время как остальные начали смеяться. Доктор смеялся особенно громко, как и Джек. Проходит день. Роуз передвигает груды одежды по отделу женской одежды, встречается со своим парнем за ланчем на Трафальгарской площади, а затем возвращается к работе. В конце концов ...) "Подожди, ты встречалась с Микки?" - Спросил Билл, указывая на Микки, и, увидев их обиженные взгляды, она быстро продолжила. "Я просто имею в виду, что он, очевидно, был женат на Марте. Просто немного странно думать, что он сначала встречался с тобой. Без обид. "Без обид. Да, мы встречались, но сейчас мы счастливы и все еще друзья ". Микки ответил, ободряюще сжимая руку Марты (не то чтобы она нуждалась в этом, но ему нравилось быть уверенным). ТАННОЙ: Это объявление для клиентов. Магазин закрывается через пять минут. Спасибо. (Роза и другие девушки направляются к главным дверям. Охранник трясет прозрачным пластиковым пакетом перед Розой.) ОХРАННИК: Эй! "Ну, это просто невежливо". - Пожаловалась Донна. Роза просто улыбнулась ей, а затем посмотрела на Доктора. Было странно думать, что если бы ей не пришлось доставлять деньги, она, вероятно, никогда бы не встретилась с Доктором. (Роуз берет сумку, бежит обратно к лифту и спускается в подвал.) РОУЗ: Уилсон? Уилсон, у меня есть лотерейные деньги. Уилсон, ты здесь? (Дверь с большой табличкой "Опасность поражения электрическим током" также утверждает, что это офис Х. П. Уилсона, генерального директора.) РОУЗ: Я не могу болтаться без дела, потому что они закрывают магазин. Уилсон! Да ладно тебе. "Нетерпеливый". - Поддразнил Джек, ухмыляясь. Он действительно не мог сдержать своего волнения по поводу этого эпизода. Пара упомянула, как они познакомились, но только с раздражающими односложными и расплывчатыми упоминаниями, как это было типично для Доктора. Было бы здорово услышать, ну или увидеть всю историю целиком. "Попробуй поработать в магазине весь день, тогда увидишь, насколько ты терпелива", - возразила Роуз. - Я знаю, что ты чувствуешь. Марта улыбнулась Розе, прежде чем бросила острый взгляд на Доктора, который застенчиво улыбнулся. (Дальше по коридору раздается грохот.) "Итак, вы находитесь в подвале пустого магазина, а человек, которого вы ищете, пропал. Кроме того, из комнаты доносятся странные звуки. Ты определенно в беде и должен выбираться оттуда ". - Подытожил Рори с раздраженным вздохом. Он уже знал, что она не собирается поступать разумно. Роза только пожала плечами. "Если бы я знал, я бы не встретился с Доктором". Доктор ухмыльнулся ей за это, что привело к тому, что Роза улыбнулась в ответ. Она не жалела о встрече с Доктором. РОЗА: Алло? Привет, Уилсон, это Роуз. Алло? Уилсон? (Она открывает дверь в кладовую и включает свет. Там есть коробки с одеждой и одетые манекены.) РОУЗ: Уилсон? Уилсон! (Пока она исследует, дверь за ней захлопывается. Роза бежит обратно, но дверь не открывается.) "Типично. Почему двери всегда запираются в самое неподходящее время?" Клара покачала головой. - Может, тебе стоит научиться вскрывать замки? - Предложил Доктор с дразнящей улыбкой. "И, может быть, тебе стоит поставить деревянную оправу на свой соник!" - Возразила Эми. Доктор только улыбнулась шире, склонив голову в неопределенном кивке в сторону Эми. "Пруд честной игры. Но взламывать замки - это весело, очень хороший навык для изучения. Джо была очень хороша в этом ". "Джо?" - Спросила Яз, заинтересованная упоминанием кого-то еще. Она игнорировала предложение о навыке взлома замков, поскольку, будучи полицейским (условно осужденным, но все же), она не могла по-настоящему мириться с этим. "Джо Грант. Ну, а теперь Джо Джонс. В основном она путешествовала со мной в моем третьем воплощении. Скорее всего, она есть в картотеке ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, поскольку в то время мы оба работали на них. Видел ее не так давно, рядом с Сарой Джейн. Доктор улыбнулся - это была более мягкая улыбка, вызванная приятными воспоминаниями. Ей удалось увидеть легкую улыбку на лице Мастера, когда он услышал имя Джо, но он быстро сменил выражение лица на пустой взгляд. Она знала, что у него была слабость к Джо, она, вероятно, была единственной из ее компаньонок, которая ему когда-либо нравилась. Они потратили некоторое время на то, чтобы уйти несколько раз, когда он использовал ее в качестве приманки для Доктора. Она все еще не была до конца уверена, что эта пара обсуждала во время этих встреч. РОУЗ: Ты издеваешься надо мной. (Снова шум позади нее.) РОУЗ: Это кто-то валяет дурака? Кто это? (Мужчина-манекен поворачивается, чтобы посмотреть на нее, затем подходит.) "Подожди, этот манекен двигается?" - Недоверчиво спросил Грэм. - К сожалению. Доктор и Роза сказали это одновременно, прежде чем повернуться и улыбнуться друг другу. У нескольких человек в комнате были хорошие подозрения о том, что должно было произойти, но они не озвучили свои подозрения, позволив этому остаться тайной для остальных в комнате. Так было веселее. РОУЗ: Да, ты меня поймал. Очень смешно. (За ним начинает двигаться второй, затем третий.) РОУЗ: Хорошо, я поняла шутку. Чья это была идея? Это Дерека? Так ли это? Дерек, это ты? "Что Дерек сделал, чтобы ты подумала, что это был он?" - Спросила Марта со смесью недоверия и любопытства. До сих пор она наслаждалась этим эпизодом; она уже давно забыла о Докторе и теперь была счастлива с Микки. Она была очень взволнована, увидев юного Микки, и ей было очень любопытно узнать, почему Роза так много значила для Доктора. Роза пожала плечами. "Он был просто возмутителем спокойствия персонала магазина. Это не значит, что я собирался просто предположить, что ответом будут инопланетяне. Это было бы безумием". "Я думаю, что в этот момент мы все сошли с ума". - Указала Клара. "Это правда". (Еще больше магазинных манекенов начинают двигаться, поскольку Роуз продолжает отступать вглубь склада. Наконец они прижимают ее к стене, и ведущий манекен поднимает руку. Затем чья-то рука хватает Роуз за запястье.) ДОКТОР: Беги. "Конечно, это первое слово, которое ты ей говоришь. Это одно из твоих любимых словечек. Ривер покачала головой, в ее голосе ясно слышалось нежное раздражение. Доктор просто улыбнулся ей, прежде чем ухмыльнуться Розе. Она была очень рада смене темпа в эпизодах и возможности увидеть юных Роуз и Микки. (Доктор перешел на современный минимализм, в футболке и кожаной куртке. Всем привет! посвящается Кристоферу Экклстону. "Подожди, это ты?" - Воскликнула Билл, наклоняясь вперед в своем кресле, чтобы рассмотреть Доктора на экране. Многие люди в комнате делали то же самое. (Даже Мастер, хотя он делал это более тонко, это был не тот Врач, с которым он действительно сталкивался). "Да, мое девятое воплощение. Ну, технически десятый, но девятый, кто называет себя Доктором. Доктор объяснила, нахмурив брови. Это уже начинало сбивать с толку. Затем она сделала паузу, было еще кое-что, что она, вероятно, должна была уточнить. "Он только что вышел из Войны Времени", - добавила она тихо, но комната все равно услышала это. Это немного испортило им настроение. В тот момент Доктор просто подумал, что они убили свой собственный вид и остались одни во вселенной. Даже если бы они этого не сделали, они все равно только что пережили масштабную войну, это должно было произвести впечатление. "Я понимаю, почему все называли его Ушами". Билл попытался пошутить и разрядить обстановку. Это сработало. - Эй! Доктор запротестовал, в то время как остальная часть группы разразилась смехом. Он тащит Роуз через подвал, а Автоны - подробнее см. Первый рассказ Джона Пертви - следуют за ним, и садятся в лифт. Ведущий Автон просовывает руку в закрывающиеся двери. После нескольких рывков Доктор снимает его, и двери закрываются.) "Хорошо, что ты вне непосредственной опасности". Рори радостно кивнул. Эми только усмехнулась. "Да, но теперь пришло время для вопросов, на которые он не собирается отвечать, оставляя ее в еще большем замешательстве". Это вызвало усмешки и смешки в группе, в то время как Доктор обиженно фыркнул. Она этого не делала. Неужели она? [Служебный лифт] РОУЗ: Вы оторвали ему руку. ДОКТОР: Да. Пластик. РОЗА: Очень умно. Хороший трюк! Кем же они тогда были, студенты? Это студенческие штучки или что? "Мне нравится, что это твоя первая мысль". Клара усмехнулась. Она слишком хорошо знала, что подростки тоже могут вытворять. Роза усмехнулась. "Да, пытался мыслить логично. Я точно не собирался говорить– "О, смотрите, это живой пластик. Инопланетяне!"" Это вызвало смех у остальных товарищей. Это было правдой, их первая мысль обычно была не об инопланетянах (по крайней мере, не иронично), прежде чем отправиться в путешествие с Доктором. ДОКТОР: Почему они должны быть студентами? РОЗА: Я не знаю. ДОКТОР: Ну, вы это сказали. Почему именно студенты? "Неужели сейчас действительно подходящее время для обсуждения этого?" - Спросил Грэм. Доктор пожала плечами, ее губы дрогнули, но она сумела сдержать желание улыбнуться. "В то время это казалось важным". РОУЗ: Потому что, чтобы заставить так много людей нарядиться и вести себя глупо, они должны быть студентами. ДОКТОР: В этом есть смысл. Молодец. РОЗА: Спасибо. ДОКТОР: Они не студенты. Это вызвало смех в комнате. Роуз смеялась особенно сильно, было странно видеть все под таким углом, особенно зная то, что она знала сейчас. Джек счастливо улыбался, наслаждаясь шансом снова увидеть своего первого Доктора, он любил Доктора в любом воплощении, но первый, кого он встретил, всегда будет занимать особое место в его сердце. У него было ощущение, что это относится и ко всем ее спутникам. РОУЗ: Кем бы они ни были, когда Уилсон найдет их, он позвонит в полицию. ДОКТОР: Кто такой Уилсон? РОУЗ: Главный электрик. ДОКТОР: Уилсон мертв. Настроение резко упало. Все ликование исчезло с внезапным сообщением о смерти Уилсона. Все выглядело не очень хорошо, когда он не ответил, но на самом деле они не задерживались на этой мысли и не ожидали, что Доктор будет таким прямолинейным. Они на минуту опустили глаза, маленький миг для еще одного мертвого человека. "Не нужно говорить об этом так прямо, космонавт. Скажи честно, ты когда-нибудь учился хорошим манерам? Донна покачала головой. Доктор только грустно улыбнулась; она никогда не была особенно хороша в таких вещах, как хорошие манеры. Для Врача у нее были ужасные манеры держаться у постели больного. [За спиной Хендрика] РОУЗ: Это просто не смешно. Это тошно! ДОКТОР: Подождите. Следи за своими глазами. РОУЗ: С меня этого уже достаточно. Роза закрыла голову руками. Боже, как неловко иногда видеть себя такой молодой и невежественной. Она была уверена, что ей несколько раз будет стыдно за эти видео, ну, по крайней мере, Микки тоже придется пострадать в этом видео. - Это справедливо. Доктор, как обычно, ничего не объясняет, а на тебя только что напали. - Указал Рори, получив улыбку от Розы. Ее первая встреча с Доктором была горкой эмоций, на самом деле большая часть времени, проведенного с Доктором, была горкой эмоций. (Доктор отключает подъемный механизм своей звуковой отверткой.) РОУЗ: Тогда кто ты такой? Кто это там внизу? Я спросил, кто они такие? ДОКТОР: Они сделаны из пластика. Живые пластиковые существа. Они управляются с помощью релейного устройства на крыше, что было бы большой проблемой, если бы у меня не было этого. (маленькая бомба) Итак, я собираюсь подняться туда и взорвать их, и я вполне могу умереть в процессе, но не беспокойтесь обо мне. Нет, ты иди домой. Продолжай. Иди и съешь свою чудесную фасоль на тосте. Никому не рассказывай об этом, потому что, если ты это сделаешь, они погибнут из-за тебя. "Хорошо. Два вопроса. Первый: Живой пластик, правда? Второе: Бомба? Ты ненавидишь оружие. Клара подняла два пальца, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Вся комната смотрела на Доктора со смешанными чувствами. Доктор пожал плечами с отсутствующим выражением лица. "Один – да, действительно живой пластик. Они называются Автонами, и я имел с ними дело несколько раз до и после этого. Она сделала глубокий вдох. "Два – это было самое большее около недели с момента окончания Войны Времени. Я был не в лучшем настроении". На несколько минут в комнате воцарилась тишина. Все впитали то, что сказал Доктор. Роуз действительно поразила перемена, произошедшая с Доктором с их первой встречи до последней, когда она видела его, и не только физическое изменение регенерации. Эми нарушила молчание. "У меня есть третий вопрос". Доктор выжидающе посмотрел на нее, готовясь ответить на еще один трудный вопрос. "Бобы на тосте, правда?" Это вызвало у Доктора легкую улыбку. "Ну, я не знаю, что вы все едите". Она точно знала, о чем думала Эми – об их собственной первой встрече, когда она была маленьким ребенком, и он (в то время) съедал всю ее еду. (Он закрывает за собой дверь, затем снова открывает ее.) ДОКТОР: Между прочим, я Доктор. Как тебя зовут? РОЗА: Роза. ДОКТОР: Приятно познакомиться, Роза. Беги, спасая свою жизнь! "По крайней мере, вы были достаточно любезны, чтобы представиться после этого беспорядка". - Сказала Марта голосом, явно полным сарказма. Доктор только усмехнулся Марте и Розе, которые обе закатили на нее глаза. [Улица] (Роуз направляется к главной дороге, нервничая из-за манекенов в витрине магазина. Она перебегает дорогу, едва не превращаясь в украшение капота черного такси.) ТАКСИСТ: Осторожно! (Бабах! Огромный огненный шар разрушает верхний этаж "Хендрика". Роза пробегает мимо устаревшей полицейской телефонной будки, припаркованной прямо в переулке между двумя другими магазинами.) "Блестящий взрыв". Джек присвистнул, нетерпеливо глядя на экран. Доктор только закатила на него глаза. Роза оживилась, увидев себя на экране, пробегающую мимо Тардис, но в то время она не обратила на это никакого внимания. Остальная часть комнаты ухмыльнулась, увидев Тардис. [Квартира Тайлера] (BBC News 24 информирует всех в 20.45.) ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Весь центр Лондона перекрыт, пока полиция расследует пожар. Ранние сообщения указывают (Джеки разговаривает по телефону, а Роуз развалилась на диване). ДЖЕКИ: Я знаю. Это показывают по телевизору. Это повсюду. Ей повезло, что она осталась жива. Честно говоря, это состарило ее. Кожа, как старая библия. Войдя сейчас, можно было подумать, что я ее дочь. О, а вот и он сам. Доктор рассмеялся, услышав, как Джеки разговаривает по телефону, просто все это было так типично для нее. Роза только смущенно застонала, а Микки усмехнулся, он скучал по Джеки. "Отличная работа, доктор. Ты попал в новости!" Джек толкнул ее локтем, заставляя ее сильнее толкнуть его в ответ. Он только улыбнулся ей. (Входит парень Роуз, Микки.) МИККИ: Я звонил тебе на мобильный. Ты мог быть мертв. Это показывают в новостях и все такое. Я не могу поверить, что ваш магазин взлетел на воздух! РОУЗ: Со мной все в порядке, честно, я в порядке! Не поднимай шума. МИККИ: Ну, что случилось? РОЗА: Я не знаю! Микки фыркнул. "О нет, ты ничего не знал". Доктор и Роза только дико ухмыльнулись ему. "Рад, что я наконец увидел, что именно произошло". Остальная часть зала с нетерпением наблюдала за взаимодействием как на экране, так и за его пределами. МИККИ: Но что это было? Чем это вызвано? РОУЗ: Меня не было в магазине. Я был снаружи. Я ничего не видел. "Абсолютно ничего". - Поддразнил Джек. Роза только закатила на него глаза. ДЖЕКИ: Это Дебби в конце. Она знает мужчину на Зеркале. Пятьсот фунтов за интервью. РОУЗ: О, это великолепно! Дай это сюда. (Роуз берет телефон у Джеки и заканчивает разговор.) Это вызывает смех у всей комнаты. ДЖЕКИ: Ну, ты должен найти какой-то способ зарабатывать деньги. Твоей работе конец, и я не собираюсь тебя выручать. (Телефон звонит снова. Джеки отвечает на звонок.) ДЖЕКИ: Бев! Она жива. Я сказал ей: подай в суд на компенсацию. Она была в нескольких секундах от смерти. "Без обид, но твоя мама очень ... э-э." Билл замолчал, не зная, как закончить ее предложение. "Чертовски драматично? Сумасшедший? Через край? Да, я знаю. Она все такая же, даже прыжки через вселенные не меняют ее." Роуз только улыбнулась. МИККИ: Что ты пьешь, чай? Нет, нет, это никуда не годится, это никуда не годится. Ты в шоке. Тебе нужно что-нибудь покрепче. РОУЗ: Со мной все в порядке. МИККИ: А теперь, давай, ты заслуживаешь настоящей выпивки. Мы идем в паб, ты и я. Я угощаю. Как насчет этого? РОУЗ: Горит ли спичка? МИККИ: Нет, я просто думаю о тебе, детка. РОУЗ: Там горит спичка, не так ли? МИККИ: Дело не в этом, но мы могли бы выиграть последние пять минут. Зал засмеялся над этим, в то время как Микки немного смущенно наклонил голову. Марта с улыбкой повернулась к Розе. "Он все еще это делает". Это только заставило Роуз рассмеяться еще сильнее. "Приятно знать, что не все меняется". Она улыбнулась Марте в ответ. Микки внезапно испугался, что эта пара объединится против него. РОУЗ: Тогда продолжай. Я в порядке, правда. Иди. Избавься от этого. (Роза принесла руку Автона домой. "Подожди, ты принес руку домой?" - Недоверчиво спросил Райан. Роза кивнула. "Я не понимал, пока не вернулся домой. Это была не очень хорошая идея, оглядываясь назад ". Это заявление вызвало большое беспокойство у большинства присутствующих в зале. Они целуются, затем Микки поднимает руку.) МИККИ: Пока, пока. РОУЗ: Пока. (Микки притворяется, что его душат за руку, а затем уходит.) Доктор посмотрела на экран, осознание поразило ее после всех этих лет. "Вот почему?.." - Спросила она Розу. Роза кивнула, в то время как остальная часть комнаты смотрела на нее в замешательстве. ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Затем огонь распространился по всему магазину. На месте работают пятнадцать пожарных расчетов, хотя считается, что шансов спасти инфраструктуру очень мало. "Действительно впечатляющий огонь. Где ты взяла бомбу, Милая? Просто спрашиваю о друге." Взгляд, который Доктор бросил на Ривер, дал ей понять, как мало она в это верит. Джек ухмылялся с другой стороны от нее; у него была та же мысль. (Насвистывая, Микки выбрасывает руку в мусорное ведро, в то время как где-то поблизости парочка отчаянно ссорится.) [Спальня Розы] (На следующее утро будильник Роуз, как обычно, звонит в 7:30.) ДЖЕКИ [OC]: Нет смысла вставать, милая. Тебе не на какую работу идти. "Ложь внутри звучит красиво". Нардол вздохнул. В основном его игнорировали, как обычно. [Квартира Тайлера] ДЖЕКИ: А вот и "У Финча". Вы могли бы попробовать их. У них всегда есть работа. РОУЗ: О, здорово. Мясники. ДЖЕКИ: Ну, это может пойти тебе на пользу. Этот магазин придавал тебе вид и изящество. И я не шучу насчет компенсации. Вы пережили настоящий шок и травму. Арианна получила две тысячи фунтов от совета только потому, что старик за стойкой сказал, что она похожа на гречанку! Я знаю, что она гречанка, но дело не в этом. Это было обоснованное заявление. Комментарии Джеки вызвали еще больше смешков в группе, в то время как Роуз просто покачала головой, глядя на свою мать на экране. (Что-то стучит в дверь.) РОЗА: Мам, ты такая лгунья. Я же сказал тебе прибить этот кошачий клапан гвоздями. Мы собираемся поймать бездомных животных. ДЖЕКИ: Я сделала это несколько недель назад! РОУЗ: Нет, ты подумала об этом. (Винты для кошачьей заслонки лежат на полу. "Я думаю, ты должна извиниться перед своей мамой". - Поддразнил Микки. Он волновался гораздо меньше, чем остальные в комнате, поскольку знал, что произошло на самом деле. Роза просто показала ему язык. Затем заслонка перемещается. Роза открывает его. Это Доктор пытается заглянуть внутрь. Она открывает дверь.) "В самом деле, марсианин?!" Донна приподнимает бровь. Доктор только пожал плечами. Она не собиралась ввязываться в очередную ссору из-за комментария Мартена. Донна, похоже, никогда не остановится. ДОКТОР: Что вы здесь делаете? РОУЗ: Я здесь живу. ДОКТОР: Ну, а для чего вы это делаете? - Ты просто идиот. - прямолинейно заявила Клара. Остальная часть комнаты просто недоверчиво смотрела на Доктора. Доктор улыбнулся. "Ага". РОУЗ: Потому что я знаю. Я дома только потому, что кто-то испортил мою работу. ДОКТОР: Должно быть, я получил неверный сигнал. Ты ведь не пластиковая, правда? Нет, болван. Тогда пока. - Грубо. Эми отругала Доктора, но все было испорчено улыбкой. Остальные в комнате тоже улыбались очень типичному поведению Врача. РОЗА: Ты. Внутри. Прямо сейчас. (Роза втягивает Доктора в квартиру.) ДЖЕКИ [OC]: Кто это? [Спальня Джеки] (Джеки в своей спальне накладывает макияж.) РОУЗ: Это насчет прошлой ночи. Он участвует в расследовании. Дайте нам десять минут. "Хорошая ложь". Ривер одобрительно кивнул. ДЖЕКИ: Она заслуживает компенсации. (Доктор появляется в открытой двери.) ДОКТОР: О, мы говорим о миллионах. ДЖЕКИ: Я в халате. ДОКТОР: Да, ты. ДЖЕКИ: В моей спальне незнакомый мужчина. ДОКТОР: Да, есть. ДЖЕКИ: Ну, может случиться все, что угодно. ДОКТОР: Нет. Зал взорвался смехом. Доктор, Микки и Джек, которые знали Джеки, смеялись особенно сильно. Роза закрыла голову руками, чтобы скрыть покрасневшие щеки. "Она действительно пыталась флиртовать с тобой?" Роза застонала, глубоко смущенная. Доктор только еще больше рассмеялся; это было очень забавно, оглядываясь назад. [Квартира Тайлера] РОУЗ: Не обращай внимания на беспорядок. Хочешь кофе? ДОКТОР: Можно и так, спасибо. Просто молоко. РОУЗ: Мы должны пойти в полицию. Серьезно. Мы оба. (Доктор смотрит на экземпляр "Жары" на кофейном столике.) ДОКТОР: Это ненадолго, он гей, а она инопланетянка. Роза уставилась на Доктора. "Ты серьезно не обращал на меня никакого внимания?" "Извини". Доктор предложил немного застенчиво, но все было испорчено улыбкой и неискренним тоном. "Ты привыкаешь к этому", - объявил Мастер из своего угла, где большая часть комнаты игнорировала его. Они бросили на него пару осторожных взглядов, прежде чем снова повернуться к экрану, не зная, что сказать. РОУЗ: Я не виню тебя, даже если это была просто какая-то неудачная шутка. (Доктор листает книгу в мягкой обложке.) ДОКТОР: Хм. Печальный конец. РОУЗ: В новостях сказали, что нашли тело. ДОКТОР: Роуз Тайлер. (Доктор видит свое отражение в зеркале и ведет себя так, как будто он только что регенерировал и видит себя впервые.) Все присутствующие посмотрели на своего нынешнего Врача. "Разве ты не знал, как ты выглядишь?" - Спросила Марта. Доктор покачала головой, слегка нахмурившись. "Нет, у меня не было возможности посмотреть. Я регенерировался, а затем почти сразу же нашел след Автонов. Это немного испортило веселое настроение. Это никогда не было приятным напоминанием о том, что Доктор только что пережил Войну Времени. ДОКТОР: Ах, могло быть и хуже. Посмотрите на уши. "Ха! Итак, ты признаешь это!" Роза торжествующе указала, Доктор только улыбнулась, нежно качая головой. РОУЗ: Тем не менее, он был милым. Хороший парень. (Доктор пытается перетасовать колоду карт. ДОКТОР: Даме сопутствует удача. РОУЗ: В любом случае, если мы собираемся идти в полицию, я хочу знать, что говорю. (Колода карт летит в полет.) Все присутствующие посмотрели на Доктора с тем же выражением: "Неужели?" Она пожала плечами, оказывается, у нее не было никакого таланта с картами в этом лице. Роуз только закатила глаза, видя, что Доктор не обращает на нее никакого внимания на экране. Она была слишком отвлечена, пытаясь получить ответы, а тут еще Доктор валяет дурака. Типично. РОУЗ: Я хочу, чтобы ты все объяснил. ДОКТОР: Может быть, и нет. (Кошачий клапан дребезжит.) Группа с беспокойством смотрит на экран, они не совсем забыли проблему Автонов, несмотря на то, что им нравилось наблюдать за Доктором и Розой на экране. ДОКТОР: Тогда что же это такое? У тебя есть кошка? РОУЗ: Нет. (Невидимая никем другим, рука Автона хватает Доктора за горло) Недавний разговор между Доктором и Розой по поводу руки внезапно приобрел гораздо больше смысла. Роза чувствовала себя немного виноватой за то, что с самого начала не заметила или не поверила Доктору, но ее успокоил тот факт, что она знала, что произошло. Микки был очень рад, что рука не решила сделать с ним то же самое. РОУЗ: У нас были, но теперь они просто бездомные. Они приезжают из поместья. (Роза входит из кухни с двумя кружками растворимого кофе. Доктора все еще душат, но она не обращает на это внимания.) Комната перевела взгляд с Розы на экран, затем снова на экран, затем снова на Роуз. Она выглядела немного смущенной, бросив небольшой извиняющийся взгляд на Доктора, который просто улыбнулся. Она поняла. Остальные члены группы отказываются задавать вопросы в пользу выяснения того, что произошло. РОУЗ: Я сказала Микки выбросить это. Вы все одинаковы. Дайте мужчине пластиковую руку. В любом случае, я даже не знаю твоего имени. Доктор, что это было? "Ах, знаменитый вопрос, на который она никогда не ответит". Клара усмехнулась, услышав знакомое чувство. Они все спрашивали имя Доктора, и они никогда не собирались получать ответ. Доктор только загадочно улыбнулся в ответ, в то время как Ривер и Мастер выглядели самодовольными – оба они знали имя Доктора. (Доктору удается сбросить руку. Он останавливается в воздухе и вместо этого хватает лицо Розы. Доктор тянет за нее, толкая Роуз на себя, когда они падают на кофейный столик и разбивают его. Джеки пользуется феном и ничего не слышит. Доктор наконец снимает его с Розы с помощью звуковой отвертки, затем вкладывает устройство ей в ладонь. Пальцы перестают сгибаться.) "Это семейная черта Тайлеров - не замечать неприятностей?" Доктор дразнил Роуз, видя, что ее мать не обращает внимания на то, что они дерутся с рукой. "Ты не можешь сказать, что что-то Промахивается". - Возразила Роза. ДОКТОР: Все в порядке, я остановил это. Вот так, ты идешь, видишь? Безрукий. РОУЗ: Ты так думаешь? (Роза бьет его ею.) ДОКТОР: Ой! "Милая одна роза". Ривер усмехнулся. Остальная часть группы смеялась над этим взаимодействием, в то время как Доктор слегка надулась на своем месте. [Лестница] РОУЗ: Подожди минутку. Вы не можете просто взять и уйти. ДОКТОР: Да, я могу. И вот я здесь. Это я, отворачиваюсь. Увидимся. "Честное слово, доктор. Перестань сбивать ее с толку и попробуй хоть раз в жизни ответить на несколько вопросов". - Пожаловалась Эми. Доктор склонила голову набок, как будто взвешивала достоинства этого предложения. "Давай посмотрим... Не-а." РОУЗ: Но эта рука двигалась. Он пытался убить меня. ДОКТОР: Десять из десяти за наблюдение. РОУЗ: Ты не можешь просто уйти. Это нечестно. Вы должны сказать мне, что происходит. ДОКТОР: Нет, не знаю. "Это серьезно, как вы двое познакомились?" - Недоверчиво спросил Билл. Эти двое обменялись взглядами. "Ага. Как я уже сказал, у меня было не очень хорошее настроение, и я не искал кого-то, кто мог бы путешествовать со мной. Я просто хотел разобраться с Автонами и перейти к следующему опасному участку ". Доктор объяснил. Она определенно не искала компаньона, но Роуз передумал, и он был рад этому. Она улыбнулась Розе – смесь благодарности и извинения за свое отношение. Роза просто улыбнулась в ответ, в ее взгляде ясно читалось понимание. [За пределами многоквартирного дома] РОУЗ: Тогда ладно. Я пойду в полицию. Я всем расскажу. Ты сказал, что если я сделаю это, из-за меня погибнут люди. Итак, ваш выбор. Скажи мне, или я начну говорить. ДОКТОР: Это должно звучать жестко? РОУЗ: Вроде того. ДОКТОР: Не работает. "Я не думаю, что полиция тебе поверит", - заметила Клара. Микки нахмурился. - Они бы не стали. Роза и Доктор вздрогнули при напоминании о том, сколько времени они упустили и какие неприятности это причинило Микки. Роза одними губами извинилась перед ним, и он просто улыбнулся в ответ, он простил их некоторое время назад. РОЗА: Кто ты? ДОКТОР: Я же говорил вам. Доктор. РОУЗ: Да, но Доктор что? ДОКТОР: Просто Доктор. РОЗА: Доктор. ДОКТОР: Здравствуйте! "Ты понимаешь, что на самом деле не отвечал на мои вопросы?" - Спросила Роза. - Да, был. Доктор возразил: "Не по стандартам нормальных людей". - Возразила Роза. Доктор подняла руки в притворной капитуляции, улыбаясь. РОУЗ: Это должно звучать впечатляюще? ДОКТОР: Вроде того. Доктор нахмурила брови, услышав это. Это не должно было впечатлять, просто она была такой, какой была. В то время она действительно не хотела пытаться объяснить всю историю или что-то в этом роде. РОУЗ: Тогда пошли. Ты можешь мне сказать. Я видел достаточно. Вы из полиции? - Вы думали, он из полиции? - недоверчиво спросила Яз. Роза пожала плечами. "Опять же, я не совсем собирался сразу переходить к инопланетной штуке. У него была бомба, и он расследовал какие-то дела, я просто решил, что он из правоохранительных органов. На самом деле я не знал, что и думать. ДОКТОР: Нет, я просто проходил мимо. Я далеко от дома. РОУЗ: Но что я сделала не так? Почему эти пластиковые штуки продолжают преследовать меня? ДОКТОР: О, внезапно весь мир вращается вокруг вас. Ты был просто случайностью. Ты встал у меня на пути, вот и все. "Грубо, космонавт". - Ругалась Донна. Доктор просто еще раз извиняюще улыбнулся Розе, которая улыбнулась в ответ. Было очень странно смотреть на все с этой точки зрения. РОЗА: Он пытался убить меня. ДОКТОР: Он охотился за мной, а не за тобой. Прошлой ночью, в магазине, я был там, ты ввалился, чуть все не испортил. Сегодня утром я выслеживал его, а он выслеживал меня. Единственная причина, по которой он остановился на тебе, - это потому, что ты встретил меня. "Что ты сделал, чтобы пластик разозлился на тебя?" - Спросила Эми. "Автоны". - Поправил Доктор. "Я не знаю, возможно, взрыв не помог. К тому же, он, возможно, помнил, когда я в последний раз останавливал Автонов. Она рискнула бросить быстрый взгляд на Мастера, в последний раз, когда она думала, что Автоны на Земле, он тоже был там, вызывая хаос, как обычно. Это были более теплые воспоминания об их встречах до того, как все действительно вышло из-под контроля. РОУЗ: То есть ты хочешь сказать, что весь мир вращается вокруг тебя. ДОКТОР: Вроде того, да. РОУЗ: Ты полон этого. ДОКТОР: Вроде того, да. "По крайней мере, ты признаешь это." Марта вздохнула. Остальные в комнате слегка посмеивались. РОУЗ: Но все это пластиковое барахло. Кто еще знает об этом? ДОКТОР: Никто. РОЗА: Что, ты сам по себе? ДОКТОР: Ну, а кто там еще есть? Я имею в виду, что вы все, что вы делаете, это едите чипсы, ложитесь спать и смотрите телик, в то время как все это время под вами идет война. "Это абсолютно не все, что мы делаем", - отметил Билл. Ривер повернулась к Доктору; на ее лице была заметна озабоченность. "Ты добиваешься большего успеха, когда путешествуешь с кем-то". Доктор вздохнула, понимая беспокойство жены, но не наслаждаясь им. "Как я уже сказал, плохое мышление. Путешествие с кем-то напомнило бы мне, что я Врач, а я не был готов снова стать Врачом и забыть все, что произошло. Я не мог вынести мысли о том, что могу кого-то потерять. Она объяснила тихо, чтобы только те, кто был рядом, могли услышать. Остальная часть комнаты делала все возможное, чтобы дать паре немного уединения, с разной степенью успеха. Это заставило Ривер нахмуриться еще больше, поэтому она сжала ее руку и продолжила говорить с некоторой фальшивой веселостью в голосе. - В любом случае это не имеет значения. Роуз не дала мне возможности раскрутиться. Я действительно путешествовал с кем-то ". Ривер выглядел не очень убежденным, но на данный момент оставил это в покое. РОУЗ: Хорошо. Начните с самого начала. Я имею в виду, если мы собираемся использовать живой пластик, а я даже в это не верю, но если мы это сделаем, как вы его убили? ДОКТОР: То, что им управляет, проецирует жизнь в руку. Я отключил сигнал, мертвый. РОУЗ: Так это радиоуправление? ДОКТОР: Контроль над мыслями. С тобой все в порядке? "Так теперь ты беспокоишься, все ли с ней в порядке?" - Спросила Клара без обиды. "В тот момент она воспринимала все очень спокойно". Доктор пожал плечами. РОУЗ: Да. Итак, кто же тогда контролирует это? ДОКТОР: Долгая история. РОЗА: Но для чего все это? Я имею в виду, манекены для витрин, что это значит? Кто-то пытается захватить британские магазины? ДОКТОР: Нет. РОУЗ: Нет. ДОКТОР: Это не ценовая война. Они хотят свергнуть человеческую расу и уничтожить вас. Ты мне веришь? "Разве они не делают это всегда". - Пожаловался Рори. Его заявление вызвало одобрительные кивки со стороны остальной части зала. "Почему они всегда нападают на Землю?" - Спросила Яз у Доктора. "Понятия не имею, может быть, им просто нравится Земля". Предположил Доктор, не особенно серьезно. РОЗА: Нет. ДОКТОР: Но ты все еще слушаешь. РОЗА: Хотя, на самом деле, доктор. Скажи мне, кто ты такой? "Я не думаю, что ты получишь прямой ответ". - Пробормотал Райан. Доктор никогда не давал прямых ответов, особенно когда речь шла о том, кто она такая. ДОКТОР: Вы знаете, как мы говорили о вращении Земли? Это как тогда, когда ты был ребенком. В первый раз тебе говорят, что мир вращается, и ты просто не можешь в это поверить, потому что кажется, что все стоит на месте. Я это чувствую. Поворот Земли. Земля под нашими ногами вращается со скоростью тысяча миль в час, и вся планета несется вокруг Солнца со скоростью шестьдесят семь тысяч миль в час, и я это чувствую. Мы падаем сквозь пространство, ты и я, цепляясь за кожу этого крошечного мирка, и если мы отпустим... Вот кто я такой. А теперь забудь меня, Роза Тайлер. Иди домой. Все присутствующие повернулись, чтобы посмотреть на Доктора, на их лицах ясно читалась смесь благоговения и недоверия. Именно Роза наконец озвучила их мысли. "Ты действительно ожидал, что я просто забуду тебя после этой речи?" Доктор поерзала на стуле, не зная, как ответить. "В то время я надеялся, но я рад, что ты этого не сделал". Это принесло ей мягкую улыбку от Розы. Билл тоже улыбнулся. "Приятно видеть, что ты всегда был хорош в речах". Это заставило Доктора улыбнуться шире, радуясь небольшой смене темы разговора. Остальная часть группы кивнула в знак согласия, если и было что-то, в чем Доктор был хорош (бегать по барам, находить проблемы и придумывать странные ответы на проблемы), так это речи. (Доктор уходит к Тардис с рукой. Роуз уходит в сторону другого многоквартирного дома, когда раздается порыв воздуха и странный шум. Она поворачивается и бежит обратно, а Тардис исчезла.) [Квартира Микки] МИККИ: Эй, эй, вот моя женщина. Снимай снаряжение! РОУЗ: Заткнись. (Они целуются.) Марта отвела взгляд от экрана, увидев, как пара целуется. Она не ревновала или что-то в этом роде, просто было немного неловко видеть, как твой муж целует свою бывшую девушку, даже если это было всего лишь на видео много лет назад. Микки сжал ее руку, заверяя в своем присутствии, он и сам находил это очень странным – видеть себя таким на экране. МИККИ: Кофе? РОУЗ: Да, только если ты помоешь кружку. И я имею в виду не полоскание, а мытье. Могу я воспользоваться вашим компьютером? МИККИ: Да. Любой предлог, чтобы попасть в спальню. Не читай мои электронные письма! Зал повернулся к Микки с явным озорством в глазах. Марта ухмылялась рядом с ним. "Итак, мистер, что вы не хотели, чтобы она видела в ваших электронных письмах?" "Ничего! Клянусь." Микки ответил слишком быстро. Он получил много косых взглядов и подозрительных недоверчивых взглядов, когда группа неохотно повернулась обратно к экрану. Микки вздохнул с облегчением, прежде чем бросить на свою хихикающую жену небольшой взгляд, который быстро превратился в улыбку, увидев ее в таком хорошем настроении. (Роза использует для поиска Доктора, 17 700 000 результатов. Доктор Живой пластик 55 300 результатов. Доктор Синяя коробка 493 результатов. На верхнем написано - Доктор Кто? ...вы знаете этого человека, свяжитесь с Клайвом здесь. Она нажимает на сайт, и там появляется нечеткая фотография Доктора.) "Компьютер старый". - Заявил Райан. Яз и Билл, другие самые молодые люди в группе, кивнули вместе с ними. - Все не так уж плохо. Я помню те дни". Грэм запротестовал, но ему пришлось признать, что в наши дни компьютеры стали намного лучше. Доктор отвлекся, недоверчиво глядя на Роуз. "Ты действительно загуглил меня?" Роза только усмехнулась. "Ну, тогда это не называлось гуглить, но да. А чего ты от меня ждал? "Только не это!" - Воскликнул Доктор. Джек счастливо смеялся рядом с ней. "Уже известный в Интернете Доктор, а ты только что восстановился". Доктор только вздохнул. [Улица Клайва] (Микки везет Роуз туда на своем желтом фольксвагене-жуке.) РОУЗ: Ты не войдешь. Он в безопасности. У него есть жена и дети. МИККИ: Да, кто тебе это сказал? Он так и сделал. Это именно то, что сказал бы интернет-сумасшедший убийца. Комната начала смеяться над решительным заявлением Микки. Роуз наконец сжалилась над ним: "Спасибо, что беспокоишься за меня, Микки". Он только вздохнул, но улыбнулся ей. Он беспокоился о ней после взрыва и услышав об этом таинственном человеке. Все имело больше смысла, если смотреть на это так, но все же у него было право волноваться. (Один из соседей Клайва выдвигает свой черный мусорный бак на колесиках и бросает на Микки злобный взгляд. Роза стучит в дверь дома напротив. Мальчик открывает ее.) РОЗА: Привет, я пришла повидаться с Клайвом? Мы переписывались по электронной почте. МАЛЬЧИК: Папа! Это один из твоих психов! При этих словах зал разразился смехом. Даже Роуз и Микки ухмылялись, было определенно забавнее оглядываться назад вот так. "Видишь, даже дети знают, что ты псих, доктор". - Поддразнил Джек, лениво ухмыляясь. "Эй! Ребенок говорил о своем отце, а не обо мне!" Доктор запротестовал. Она была заглушена смехом группы. (Домосед подходит к двери.) КЛАЙВ: О, извините. Здравствуйте. Вы, должно быть, Роза. Очевидно, я Клайв. РОУЗ: Мне лучше сказать тебе сейчас. Мой парень ждет в машине, на случай, если ты собираешься меня убить. "По крайней мере, ты поставил его в известность". Микки вздохнул. Марта только усмехнулась. КЛАЙВ: Нет, хорошая мысль. Никаких убийств. (Клайв машет Микки.) - Он кажется милым. - Спросил Рори. Роза кивнула. "Из того, что я помню, он был. Может быть, немного сумасшедшая и одержимая, но достаточно милая". КЭРОЛАЙН [OC]: Кто это? КЛАЙВ: О, это как-то связано с Доктором. Она читала этот сайт. Пожалуйста, проходите. Я в сарае. КЭРОЛАЙН: Она? Она читала сайт о Докторе? Она - это она? Это снова заставило зал рассмеяться. "Люблю ее неверие". Эми усмехнулась. [Сарай Клайва] КЛАЙВ: Многое из этого довольно чувствительно. Я не мог просто отправить его тебе. Люди могут перехватить его, если вы понимаете, что я имею в виду. Если копнуть достаточно глубоко и сохранить живой ум, этот Доктор продолжает всплывать повсюду. Политические дневники, теории заговора, даже истории о привидениях. Ни имени, ни фамилии, только Доктор. Всегда доктор. И титул, похоже, передавался от отца к сыну. Похоже, это наследство. Это ведь ваш Лечащий Врач, не так ли? "Ты права, он сумасшедший и одержимый". Донна кивнула. РОУЗ: Да. КЛАЙВ: Я отыскал это в государственном архиве Вашингтона только в прошлом году. Онлайн-фотография улучшена, но если мы посмотрим на оригинал (оригинал - это фотография кортежа Кеннеди, проезжающего через Даллас. Доктор - всего лишь одно лицо в толпе.) КЛАЙВ: 22 ноября 1963 года. Убийство президента Кеннеди. Ты видишь? "Что ты там делал? Когда вы уехали? - Спросила Роза. Эти вопросы всегда не давали ей покоя, но она так и не удосужилась задать их. "Просто оказался там, как я обычно делаю. Легкое инопланетное вторжение, беспокоиться особо не о чем, со всем разобрались. Что касается времени – вспомни, как я уехал и вернулся до того, как ты согласилась поехать. Доктор улыбнулся. "Но тебя не было всего секунду!" "Машина времени". - Гордо пропел Доктор. Остальная часть группы в замешательстве наблюдала за происходящим. РОЗА: Это, должно быть, его отец. "Нет." Роуз только закатила глаза на это. КЛАЙВ: Идем дальше в прошлое. Апрель 1912 года. Это фотография семьи Дэниелс из Саутгемптона и ее друга. Это было сделано за день до того, как они должны были отплыть в Новый Свет на "Титанике", и по какой-то неизвестной причине они отменили поездку и выжили. "Что случилось с тем, чтобы не вмешиваться в историю, милая?" - Многозначительно спросила Ривер. Доктор усмехнулся. "Они были друзьями и помогли мне решить небольшую проблему, так что я решил оказать им услугу". Ривер только покачала головой в нежном раздражении. "Кроме того, ты действительно ничего не можешь сказать Ривер. Ты еще хуже, чем я". И вот мы здесь. 1883 год. Другой Врач. (набросок) И посмотрите, та же родословная. Это идентично. Этот выбросило на берег Суматры в тот самый день, когда взорвался Кракатау. Доктор - это легенда, сотканная из истории. Когда приходит беда, он всегда рядом. Он несет за собой бурю, и у него есть один постоянный спутник. РОУЗ: Кто это? КЛАЙВ: Смерть. Доктор вздрогнул от этого, лицо автоматически стало пустым, что не осталось незамеченным группой. Они тут же разразились громкими жалобами, отвлекая Доктора от ее нисходящих мыслей. Она благодарно улыбнулась группе. (На улице мусорный бак на колесах подъезжает ближе к машине Микки.) "Это мусорное ведро только что передвинулось?" - Обеспокоенно спросил Грэм. Микки поморщился, но кивнул. Он не ждал этого с нетерпением. КЛАЙВ: Если Доктор вернулся, если ты видела его, Роуз, тогда одно можно сказать наверняка. Мы все в опасности. "Нет, это значит, что есть опасность, но Доктор собирается с этим разобраться". - Защищаясь, заявила Роза, скрестив руки на груди. [Улица Клайва] (Микки смотрит, как движется мусорное ведро, и выходит из машины. Он подходит к мусорному ведру и поднимает крышку.) МИККИ: Тогда пошли. - Это плохая идея. - Пробормотала Клара. Микки только застонал; это определенно было глупое решение, но, как и Роуз, он на самом деле не ожидал, что инопланетяне будут создавать проблемы. [Сарай Клайва] КЛАЙВ: Если он выделил тебя, если Доктор выезжает на дом, тогда да поможет тебе Бог. (Микки закрывает крышку мусорного ведра и обнаруживает, что он приклеился к пластику. Она растягивается, когда он тянет ее, затем мусорное ведро рычит, изгибается, щелкает и, наконец, втягивает Микки внутрь себя. Отрыжка.) "Что за чертовщина?" - Воскликнул Билл, выражая мысли большей части зала. Марта обеспокоенно повернулась к своему мужу, который ободряюще улыбнулся. РОУЗ: Но кто он такой? Как ты думаешь, кто он такой? КЛАЙВ: Я думаю, это тот же самый человек. Я думаю, что он бессмертен. Я думаю, что он пришелец из другого мира. "Динь, динь, динь! У нас есть победитель ". - Провозгласил Мастер, махнув рукой из своего угла с фальшивым безразличием. Она бросила на него свирепый взгляд, прежде чем снова повернуться к экрану, решительно игнорируя его. "Ну, он не ошибается". - Пробормотал Нардол. [Улица Клайва] (Роза возвращается к машине. Микки сидит за рулем.) РОУЗ: Хорошо, он псих. С его головы. Полный помешанный на онлайн-заговоре. Ты победил! Что мы будем делать сегодня вечером? Я хочу пиццу. (Но этот Микки явно пластиковый.) МИККИ: Пицца! П-п-п-пицца! РОЗА: Или китайская. МИККИ: Пицца! (Пластмассовый Микки плетется прочь по дороге.) В комнате было смешано между смехом и странным недоверием к Пластиковому Микки. "Ты действительно не заметил, что это был не я?" - Спросил Майки немного обиженно. "Мне так жаль, Микки. Я была так сосредоточена на всей этой неразберихе с Доктором и просто не обращала на нее никакого внимания. Это моя вина, и я прошу прощения". Роуз попыталась объяснить, принести искренние извинения, то, что она должна была сделать некоторое время назад, если была честна с собой. "Спасибо, Роуз, я действительно ценю это. И, между прочим, я это понимаю. Посмотрев видео, я теперь лучше понимаю, почему ты была так одержима. " Микки мягко улыбнулся Розе, которая улыбнулась в ответ. Была причина, по которой они были друзьями, они выросли вместе, но так много всего произошло между ними, плюс застревание в разных измерениях не помогло. Может быть, это дало бы им шанс вернуться к тому, какими они были до всего этого, снова стать хорошими друзьями. [Пиццерия] (Роуз все еще не замечает того факта, что у Микки блестящая кожа и застывшая улыбка на лице.) РОУЗ: Как ты думаешь, мне стоит обратиться в больницу? Суки сказала, что у них в столовой были дела поважнее. Значит, так оно и есть, раздача чипсов. Я мог бы сделать Несколько Уровней. Я не знаю. Во всем виноват Джимми Стоун. Я бросила школу только из-за него. Посмотрите, чем он кончил. А ты как думаешь? МИККИ: Итак, где ты познакомился с этим Доктором? РОУЗ: Прости, разве я на секунду не говорила о себе? - Это так неловко. Боже, мне так жаль, Микки". Роуз застонала, в то время как остальная часть комнаты застряла между смешком и недоверием. Микки только усмехнулся. МИККИ: Потому что я думаю, что это началось еще в магазине, я прав? Был ли он как-то связан с этим? РОУЗ: Нет. МИККИ: Да ладно. РОУЗ: Вроде того. МИККИ: Что он там делал? "Пластик был действительно сфокусирован на вас, доктор". Билл кивнул. "Автоны, Билл. Автоны не пластиковые". Все проигнорировали ее. РОУЗ: Я не собираюсь распространяться об этом, Микки. На самом деле, я не боюсь, потому что, я знаю, это звучит глупо, но я не думаю, что это безопасно. Я думаю, что он опасен. МИККИ: Но ты можешь доверять мне, милая. Детка, (глубоко) сладкая, детка, сладкая. Ты можешь рассказать мне все, что угодно. Расскажи мне о Докторе и о том, что он планирует, и я смогу помочь тебе, Роза. Потому что это все, что я действительно хочу сделать, милая, милая, милая, сладкая, милая. "Это более чем немного странно". Сказала Марта с выражением отвращения на лице, Роза усмехнулась, но кивнула в знак согласия. Микки покачал головой, глядя на них двоих, но про себя согласился, что это было невероятно странно видеть. РОУЗ: Зачем ты это делаешь? ОФИЦИАНТ: Ваше шампанское. МИККИ: Мы не заказывали никакого шампанского. Где Доктор? ОФИЦИАНТ: Мадам, ваше шампанское. РОУЗ: Это не наше. Микки, в чем дело? Что случилось? МИККИ: Мне нужно выяснить, как много ты знаешь, так где же он? ОФИЦИАНТ: Никто не хочет этого шампанского? МИККИ: Послушайте, мы это не заказывали. (Пластиковый Микки наконец поднимает глаза и видит, что официант - Доктор.) "И вот ты здесь. Как раз вовремя. Джек ухмыльнулся, радуясь, что Доктор пришел на помощь Розе. Остальная часть группы тоже ухмылялась. МИККИ: А, понял. (Доктор начинает энергично трясти бутылочку.) ДОКТОР: Не обращайте на меня внимания. Я просто поднимаю тост за счастливую пару. За счет заведения! (Доктор отпускает клетку вокруг пробки, и она летит в лоб Пластикового Микки. Через несколько мгновений он выплевывает его.) "Это вызывает беспокойство". Клара скорчила гримасу, которая показывала именно то, о чем она думала. Остальная часть группы, казалось, согласилась, судя по выражению их лиц. Это заставило Доктора рассмеяться, их странные гримасы на лицах. МИККИ: В любом случае. (Пластмассовый Микки встает и превращает свою руку в измельчитель. Роза с криком убегает, а Микки крушит стол. Доктор хватает Автона и отрывает ему голову. Остальные посетители кричат.) "Твой ответ на это был серьезным - просто оторвать ему голову?" - Спросил Джек, качая головой в сторону Доктора, который только ухмыльнулся, не раскаиваясь. "Это сработало". МИККИ: Не думай, что это меня остановит. (Тело встает и начинает вертеться. Роза включает пожарную сигнализацию.) "Потому что ситуация не могла стать более тревожной". Билл поморщился. "Хорошая идея с пожарной сигнализацией". Марта улыбнулась Розе, которая улыбнулась в ответ. РОУЗ: Все вон! Вон сейчас же! Убирайся! Убирайся! Убирайся! (Роза и Доктор бегут через кухню, неся голову, в то время как тело разрушает ресторан, прежде чем последовать за ними к черному выходу.) "Почему ты берешь голову с собой?" - Спросил Яз. - Просто смотри. [За пределами ресторана] (Доктор закрывает выход, в то время как Роза бежит по переулку мимо Тардис. Конец запирается на висячий замок.) РОЗА: Открой ворота! Используй эту штуку с трубкой. Давай же! ДОКТОР: Звуковая отвертка. РОЗА: Используй ее! ""Штука с трубкой", это блестяще". Эми хихикнула. ДОКТОР: Нет. Вот что я тебе скажу, давай зайдем сюда. (Доктор открывает Тардис и заходит внутрь, в то время как Автон колотит по металлической двери, оставляя большие вмятины.) РОЗА: Ты не можешь спрятаться в деревянном ящике. Он доберется до нас! Доктор! Роза только застонала, бросив неопределенный взгляд на Доктора. "Ты мог бы просто сказать мне". Остальная часть комнаты посмеивалась над экраном. "Не-а, так веселее". Доктор ухмыльнулся, Роуз просто посмотрела еще пристальнее, хотя на самом деле это было не всерьез. (Роуз снова пробует открыть ворота, затем вбегает в Тардис. Она останавливается, бросает один взгляд и снова выбегает на улицу. Вдалеке воет сирена. Она бегает вокруг Тардис, а затем, когда Автон наконец пробивает металлическую дверь, она принимает решение.) Реакция Розы на то, что она впервые увидела Тардис, заставила всю комнату рассмеяться (и Мастер пробормотал какой-то недобрый комментарий о примитивных видах, но его проигнорировали). Даже Роуз усмехнулась, увидев ее первую реакцию, наблюдать за этим было определенно интересно. "Видишь, я тебе сказал. Очень занимательно". Доктор усмехнулся. [Тардис] РОУЗ: Он будет преследовать нас! ДОКТОР: Собранные орды Чингисхана не смогли бы пройти через эту дверь, и, поверьте мне, они пытались. А теперь помолчи минутку. "Тебе действительно нужно перестать поощрять людей пытаться напасть на Тардис, Милая". Ривер отругал Доктора. "Ты действительно ничего не можешь сказать Ривер". Доктор поднял бровь. "Если уж на то пошло, ты хуже меня. Нужно ли мне снова заговаривать о Гидрофлаксе?" "Еще раз, Милая. Я вышла замуж за бриллиант. Ривер заспорила, но ее усмешка показала, что она не была особенно раздражена. Доктор только закатила глаза, но все еще улыбалась своей жене. (Был произведен еще один редизайн. Он по-прежнему в основном открытой планировки, но временная консоль расположена более центрально, а стены слегка изогнуты. То, что когда-то было кругляшками, теперь превратилось в шестиугольники латунного цвета. Мне это не нравится.) Группа уставилась на старую Тардис, делая то, что они всегда делали, когда видели новую версию Тардис – сравнивая ее со своей собственной. Джек и Роза улыбались, счастливые видеть свою оригинальную Тардис и оригинального Доктора. У них было так много приятных воспоминаний об обоих, что было приятно снова увидеть их даже просто на экране. ДОКТОР: Видите ли, рука была слишком простой, но голова идеальна. Я могу использовать его, чтобы отследить сигнал обратно к первоначальному источнику. Правильно. С чего вы хотите начать? "Рад, что ты наконец объяснил это", - пробормотал Рори. Еще несколько человек кивнули, довольные тем, что получили ответ хотя бы на один вопрос. РОУЗ: Э-э, внутри больше, чем снаружи? ДОКТОР: Да. РОЗА: Это инопланетянин. ДОКТОР: Да. РОЗА: Ты инопланетянин? ДОКТОР: Да. С этим все в порядке? РОУЗ: Да. "Мне нравится, как ты спокойно относишься к этому". Яз улыбнулась. - Спасибо, ты и сам был не так уж плох. Роза улыбнулась в ответ. ДОКТОР: Эта штука называется Тардис. С. Это время и относительное измерение в пространстве. (Роза разражается слезами.) Комната резко развернулась лицом к Розе, которая моргнула. Она вроде как забыла, что разразилась слезами. "Ты в порядке, Кокл?" - Спросил Грэм, весь по-дедушкиному обеспокоенный. "Да, я и забыл об этом. Все это просто навалилось на меня, и я беспокоился о Микки, но сейчас я в порядке. Но все же спасибо за заботу. Роза ответила, закусив губу. "Просто до тех пор, пока ты сейчас в порядке, любимая". ДОКТОР: Все в порядке. Культурный шок. Это случается с лучшими из нас. РОУЗ: Они убили его? Микки? Они убили Микки? Он мертв? Микки мягко улыбнулся Розе, радуясь, что, несмотря на всю драму, она искренне беспокоилась о нем. Она улыбнулась в ответ. ДОКТОР: Ох. Я об этом не подумал. - Доктор! - Закричали несколько человек с другого конца комнаты. Она протянула руки в притворной капитуляции. "Извините! Честно говоря, я на самом деле не встречался с ним и был сосредоточен на Автонах, пытающихся вторгнуться на Землю ". Доктор попыталась возразить; присутствующие в комнате только покачали головами, прежде чем снова сосредоточиться на экране. РОУЗ: Он мой парень. Ты оторвал ему голову. Они скопировали его, а ты даже не подумал? И теперь ты просто позволишь ему растаять? ДОКТОР: Расплавиться? (Пластиковая головка плавится на консоли, где она крепится с помощью кабелей.) "Я был неправ, все может стать еще более тревожным". Билл снова поморщился, в то время как зал с ужасом и восхищением наблюдал, как пластиковый Микки тает. ДОКТОР: О, нет, нет, нет, нет, нет! (Доктор приводит Тардис в движение.) РОУЗ: Что ты делаешь? ДОКТОР: Следуя сигналу. Оно исчезает. Подождите минутку, я все понял. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Почти пришли. Почти пришли. Поехали! (Тардис приземляется, и Доктор бежит к двери.) РОЗА: Ты не можешь туда выйти. Это небезопасно. Комната выглядела сбитой с толку, прежде чем медленно пришло осознание. "Верно, он на самом деле не объяснил, что может делать Тардис", - сказала Марта, снова качая головой Доктору, который только смущенно улыбнулся. Джек ухмыльнулся: "Сейчас тебя ждет сюрприз". [Вестминстер] (Ночью на северном берегу Темзы, рядом с памятником Королевским ВВС.) ДОКТОР: Я потерял сигнал, я был так близко. РОЗА: Мы переехали. Он летает? ДОКТОР: Исчезает там и появляется здесь. Ты не поймешь. Группа закатила глаза на Доктора, он был так сосредоточен на Автонах и не обращал никакого внимания на вопросы Розы. Роза только покачала головой, он всегда оскорблял другие виды, и, честно говоря, это было правдой. Только Ривер, Мастер и Доктор имели хоть какое-то представление о том, как управлять Тардис. Что ж, Джек кое-что знал, по крайней мере, больше, чем большинство. РОУЗ: Если мы где-то в другом месте, как насчет этой безголовой штуки? Он все еще на свободе. ДОКТОР: Он растаял вместе с головой. Ты собираешься болтать всю ночь? "Честно, космонавт. Будь милой, не похоже, что ты на самом деле что-то объясняешь. - Пожаловалась Донна, удостоившись застенчивого взгляда Доктора. Казалось, она всегда была немного грубой и социально неуклюжей, что, похоже, не менялось между телами. РОУЗ: Мне придется рассказать его матери. Микки. Мне придется сказать его матери, что он умер, а ты просто взял и снова забыл о нем! Вы были правы, вы инопланетянин. ДОКТОР: Послушайте, если я действительно забыл, какой-то ребенок по имени Микки РОУЗ: Да, он не ребенок. "Прости, Роуз". Доктор вздохнул; она определенно была более чем груба. "И Микки". - Быстро добавила она. "Я все еще немного злюсь на Микки, но я был неправ. Мы оба определенно оба были еще детьми, я чувствую себя старой, просто говоря это ". Роуз вздохнула, было странно видеть, как она жалуется на то, что не была ребенком (ну, Микки не был ребенком, но все же), особенно теперь, когда она была старше и видела гораздо больше, чем она когда-либо думала она бы так и сделала. "Иногда все кажутся мне детьми. Но мне все равно следовало быть немного вежливее, учитывая, что я втянул тебя во все это. - Сказал Доктор. Она взглянула на Билла, который слегка улыбнулся, давая ей понять, что она думает именно то, что думает. Их пребывание в Шотландии в поисках Потерянного легиона показало эту карту – почти все были детьми для древнего инопланетянина, путешествующего во времени. ДОКТОР: Это потому, что я пытаюсь спасти жизнь каждой глупой обезьяне, забредшей на вершину этой планеты, ясно? РОУЗ: Хорошо. ДОКТОР: Да, это так! "Эй, мы же не обезьяны!" - Пожаловалась Донна. "Да, это так и есть". Доктор и Мастер синхронно ответили, прежде чем поняли, что сделали это, и повернулись, чтобы посмотреть друг на друга. Вместо этого они быстро отвернулись и вернулись к экрану. РОУЗ: Если ты инопланетянин, почему ты говоришь так, будто ты с Севера? ДОКТОР: У многих планет есть север. "Ты говоришь так, как будто ты снова с Севера, это лицо. Это мило". Роза поняла, ухмыляясь. Ей нравился акцент ее первого Врача (не то чтобы ей не нравился акцент ее второго Врача, просто было что-то успокаивающее в северной протяжности ее первого Врача). Доктор усмехнулся. "Лотерея регенерации". РОУЗ: Что такое полицейская будка общественного вызова? ДОКТОР: Это телефонная будка 1950-х годов. Это маскировка. "Не очень хороший вариант". Эми фыркнула. "Мне это нравится, и Тардис тоже". Доктор надул губы. РОУЗ: Хорошо. И это, этот живой пластик. Что он имеет против нас? ДОКТОР: Ничего. Он любит тебя. У вас такая хорошая планета. Много дыма и масла, много токсинов и диоксинов в воздухе - идеально. Как раз то, что нужно Сознанию Нестена. Его запасы продовольствия были уничтожены во время войны, все его белковые растения сгнили, так что Земля, обед! "Это в любом случае не обнадеживает, ты ведь понимаешь это, верно?" - Спросила Клара, выглядя так, как будто она уже смирилась с ответом. Доктор только пожал плечами; это было сказано не как заверение, а просто как факт. Грэм, Райан и Яз переглянулись. "Это что-нибудь вроде той штуки с Праксисом, док?" - Наконец спросил Грэм. "Совершенно не связано, не волнуйся, Грэм. Ну, кроме любящей пластиковой штуковины, но с обоими мы все равно разобрались ". Доктор попыталась успокоить своих нынешних спутников, которые выглядели встревоженными напоминанием о Праксеусе. "Праксеус?" - Обеспокоенно спросила Марта. "Поверь нам, ты не захочешь этого знать". - Объявил Райан, что показалось достаточным ответом для остальной части группы, которая снова повернулась к экрану. РОУЗ: Есть какой-нибудь способ остановить это? (Врач поднимает тюбик с голубой жидкостью.) ДОКТОР: Анти-пластик. РОЗА: Анти-пластик. "Антипластиковый? Правда?" - Недоверчиво спросил Рори. "Ага!" Доктор весело ответила, очень гордясь собой (хотя все пошло не совсем по плану). ДОКТОР: Антипластик. Но сначала я должен его найти. Как можно спрятать что-то настолько большое в таком маленьком городе? РОУЗ: Подожди. Что скрывать? ДОКТОР: Передатчик. Сознание контролирует каждый отдельный кусочек пластика, поэтому ему нужен передатчик, чтобы усилить сигнал. РОУЗ: На что это похоже? ДОКТОР: Как передатчик. Круглый и массивный, с размаху врезающийся в центр Лондона. ДОКТОР: Огромная круглая металлическая конструкция, похожая на блюдо, на колесо. Радиальный. Недалеко от того места, где мы стоим. Должно быть, совершенно невидимым. Что? Что? Группа начала посмеиваться над полной забывчивостью Доктора. Джек начал поддразнивающе подталкивать Доктора локтем, смеясь, в то время как Доктор просто улыбалась, не в силах скрыть свои красные щеки. (Доктор поворачивается и смотрит на то, на что смотрит Роза на южном берегу, но пенни не падает.) ДОКТОР: Что? Что это такое? Что? (Он, наконец, понимает, на что смотрит Роза. Это называется "Лондонский глаз", оно находится на южном берегу Темзы, и это самое большое колесо в мире - пока что.) ДОКТОР: О, Фантастика! "Фантастика? Это то, что ты сказал на этом лице?" - Спросила Эми, все еще улыбаясь своей забывчивости. Увидев ответный кивок Доктора, она продолжила: - Лучше, чем Джеронимо. "Или Аллонс-ы". - Добавила Марта. Доктор просто надулась на все эти поддразнивания; она знала, что встреча ее компаньонов только приведет к ее смущению. [Южный берег] (Доктор и Роза бегут по Вестминстерскому мосту.) ДОКТОР: Подумайте об этом, пластик по всему миру, каждая искусственная вещь ждет, чтобы ожить. Поднялись манекены в витрине, телефоны, провода, кабели : грудные имплантаты. "Это действительно то, о чем ты подумал в первую очередь?" Микки засмеялся, в то время как Роуз просто пожала плечами, слегка покраснев. "Мне нравится твоя мысль, Рози." Джек счастливо рассмеялся, хлопая в ладоши. - Не называй меня Рози, Джек. "Конечно, Рози". ДОКТОР: И все же мы нашли передатчик. Сознание должно быть где-то внизу. РОУЗ: А как насчет здесь, внизу? (Роза смотрит через парапет и видит большой вход в люк у подножия нескольких ступеней.) ДОКТОР: По-моему, выглядит неплохо. (Они бегут вниз, и Доктор открывает люк.) Внутри горит красный свет.) "Конечно, ты уходишь в подполье, нам никогда не будет хорошо", - пожаловался Рори. Донна взглянула на Доктора, вспомнив свой собственный опыт под Темзой. Доктор заметил ее взгляды и, казалось, через минуту связал ее мысли. Она бросила на Донну вопросительный взгляд, на который Донна просто ответила (слегка) неуверенной улыбкой. Тот Рождественский день под Темзой, безусловно, произвел впечатление во многих отношениях. [Камера Нестене] (Они спускаются по короткой лестнице в кирпичное помещение с множеством цепей. Оттуда они проходят через дверь и спускаются по лестнице в многоуровневую камеру.) ДОКТОР: Сознание Нестена. Вот оно, внутри чана. Живое пластиковое существо. РОЗА: Ну, тогда. Налейте свой антипластик и пошли. ДОКТОР: Я здесь не для того, чтобы его убивать. Я должен дать ему шанс. "Милая..." "Никакой реки". "Не все хотят случайного Врача. Не все заслуживает шанса". Ривер продолжила, не обращая внимания на свою жену. "Я должен попробовать Ривер. Особенно тогда, после того, что, как мне казалось, я натворил. После того, что я сделал. Я должен попытаться. - Тихо сказала Доктор, заслужив грустный, но понимающий взгляд своей жены. Они могли бы повздорить об этом в другой раз. (Он спускается на подиум с видом на бурлящий чан.) ДОКТОР: Я прошу аудиенции у Сознания Нестене по мирному договору в соответствии с конвенцией 15 Теневого Воззвания. "Вы ссылаетесь на Провозглашение Теней. Я почти уверен, что ты нарушаешь его каждую неделю. Джек рассмеялся. Доктор только усмехнулся и пожал плечами. (Вещество в чане сгибается.) ДОКТОР: Спасибо. Могу ли я получить разрешение приблизиться? "Ты можешь это понять?" - Растерянно спросил Билл. "Я говорю на многих языках. Ты забираешь их, когда путешествуешь так долго, как я. Доктор усмехнулся. Это определенно очень пригодилось ей во время путешествий. (Роуз замечает кого-то на нижнем уровне и бежит вниз.) РОУЗ: О Боже! Микки, это я! Все в порядке. Все в порядке. МИККИ: Эта штука там, внизу, жидкость. Роза, он может говорить! "Рада видеть, что ты в порядке, а не пластичный". Марта улыбнулась мужу. Он улыбнулся в ответ. "Я тоже". РОУЗ: От тебя воняет. Доктор, они сохранили ему жизнь. ДОКТОР: Да, это всегда было возможно. Оставьте его в живых, чтобы сохранить копию. РОУЗ: Ты знал это и никогда не говорил? ДОКТОР: Мы можем оставить прислугу снаружи, спасибо? - Доктор! (Доктор продолжает движение вниз.) ДОКТОР: Я обращаюсь к Сознанию? Спасибо. Если позволите заметить, вы проникли в эту цивилизацию с помощью технологии варп-шунтирования. Итак, могу ли я с величайшим уважением предложить вам отключиться? "Ах, мой любимый вид дипломатии". Джек ухмыльнулся, прижав руку к сердцу, в то время как Доктор просто закатила на него глаза. (В чане с пластиком формируется что-то вроде лица.) ДОКТОР: О, не надо мне этого. Это вторжение, простое и понятное. Не говорите о конституционных правах. Я говорю! Эта планета только начинается. Эти глупые маленькие люди только-только научились ходить, но они способны на гораздо большее. Я спрашиваю вас от их имени. Пожалуйста, просто уходите. РОЗА: Доктор! (Пара магазинных манекенов хватают Доктора. Один достает из кармана пузырек с антипластиком.) "И, как обычно, ваши попытки дипломатии не работают, и инопланетянин собирается продолжить свои планы мирового господства". - Заявила Эми с раздраженным вздохом. ДОКТОР: Это была просто страховка. Я не собирался им пользоваться. Я не нападал на тебя. Я здесь, чтобы помочь. Я тебе не враг. Клянусь, это не так. Что вы имеете в виду? (Дверь отодвигается, открывая Тардис.) ДОКТОР: Нет. О, нет. Честно говоря, нет. Да, это мой корабль. Это неправда. Я должен был знать, я был там. Я воевал на войне. Это была не моя вина. Я не смог спасти твой мир! Я не смог спасти никого из них! Доктор вздрогнул при напоминании о Войне Времени, которая не осталась незамеченной никем. Ривер притянула ее еще ближе к себе, сжимая ее руку, чтобы помочь ей вернуться в настоящее. Доктор одарила ее дрожащей благодарной улыбкой, тогда было тяжелое время, но Роза, а затем Джек и остальные ее товарищи помогли. РОУЗ: Что он делает?! ДОКТОР: Это Тардис! Компания Nestene определила свою превосходную технологию. Оно в ужасе. Это переходит к заключительной фазе. Это начало вторжения! Убирайся, Роза! Просто сделай это прямо сейчас! "Это нехорошо". (Пока пластик в чане продолжает бурлить, Роуз звонит своей матери.) РОУЗ: Мама? Марта поморщилась. "Ты пытаешься предупредить свою маму". Это было утверждение, а не вопрос, но Роуз все равно кивнула, радуясь, что хоть кто-то понял. [Возле полицейского участка] ДЖЕКИ: О, вот ты где. Я как раз собирался звонить. Вы можете получить компенсацию. Я так и сказал. Я забрал у полиции этот документ. Не благодари меня. [Камера Нестене] РОЗА: Где ты, мама? [За пределами Queens Arcade] ДЖЕКИ: Я в городе. [Камера Нестене] РОЗА: Нет, иди домой! Просто иди домой прямо сейчас! "Я не думаю, что она поверит тебе, если ты попытаешься объяснить". - Указала Клара. Роза только пожала плечами. "Я должен был хотя бы попытаться предупредить ее". "Нет, я понимаю это", - согласилась Клара. [За пределами Queens Arcade] ДЖЕКИ: Дорогая, ты расстаешься. Послушай, я просто собираюсь немного пройтись по ночным магазинам. Увидимся позже. Та-ра! [Камера Нестене] РОЗА: Мама! Мама! (Джеки заходит в Queens Arcade, где находится вход на станцию метро. Сознание начинает разбрасывать вокруг себя энергетические разряды.) ДОКТОР: Это сигнал активации. Это передача! (Глаз загорается энергией.) РОУЗ: Это конец света. "Немного драматично". Доктор улыбнулся. "Да, это было немного преждевременно. С тех пор несколько раз чуть не наступил конец света". Роза усмехнулась. "И до этого. И все же вы все еще здесь, счастливо вращаетесь на этой планете ". Доктор усмехнулся. [Галерея Queens Arcade] КЛАЙВ: Нет смысла создавать электронную таблицу, если вы собираетесь тратить летние деньги в зимние месяцы. (Магазинный манекен движется.) КЭРОЛАЙН: О, Боже мой! Я думал, что они манекены. У меня чуть не случился сердечный приступ. (Все останавливаются, чтобы посмотреть шоу во всех витринах, пока один манекен не разбивает стекло и не выходит. Джеки спускается по эскалатору.) КЛАЙВ: Это правда. Все, что я читал, все рассказы. Все это правда. (Пальцы Автона опускаются, и он стреляет в Клайва.) Зал замер, глядя вниз в ожидании минуты тишины для Клайва. Роза нахмурилась, она никогда не знала, что Клайв был убит Автонами. [Камера Нестене] (Пластик в чане начинает сильно волноваться.) ДОКТОР: Убирайся, Роза! Просто убирайся! Беги! РОЗА: Лестница исчезла. "Справедливое замечание против плана бега". Яз кивнула, она немного нервничала из-за неприятностей, в которые попала группа на экране, но они казались очень довольными всем этим и были здесь в безопасности, так что было ясно, что они сбежали невредимыми. (Автоны пытаются столкнуть Доктора в чан. Роза и Микки бегут к Тардис.) РОЗА: У меня нет ключа! МИККИ: Мы сейчас умрем! Микки застонал, закрыв лицо руками. Оглядываясь назад, он был очень молод и с тех пор сильно повзрослел. Его начало с Доктором, возможно, было очень трудным, но это дало ему возможности, которых у него, вероятно, никогда бы не было в противном случае. Его опыт помог ему стать более уверенным в себе, плюс это дало ему работу, которая ему нравилась, и жену, которую он любил. (Роуз оглядывается в поисках других возможностей. Вернувшись в торговый центр, Автоны начинают спускаться по эскалатору, стреляя во всех подряд. Джеки наконец кричит, отбрасывает свой пластиковый пакет и убегает. Но за пределами Аркады так же опасно. Автоны стреляют в проезжающего таксиста. Она прячется за разбитым автомобилем, а затем три невесты с грохотом выбегают из магазина следом за ней.) Группа с беспокойством наблюдала за разворачивающимся хаосом, но поскольку Микки, Роуз и Доктор казались в основном беззаботными, они предположили, что все прошло в основном хорошо. ДОКТОР: Нет! НЕСТЕН: Повелитель времени. (Роза встает и смотрит на Доктора, затем обегает палату.) МИККИ: Просто оставь его! Ты ничего не можешь сделать! "О, спасибо, Микки". - Сказала Доктор с явной насмешкой в голосе. - Не беспокойся. Всегда рад помочь." Микки ответил в ответ, голос пропитан сарказмом. Они уже давно справились со своими проблемами того времени. Пара обменялась улыбкой, в то время как Роуз вздохнула, закатывая глаза на их выходки. РОУЗ: У меня нет ни пятерок, ни работы, ни будущего. (Она хватает топор, пока три невесты готовятся застрелить Джеки.) РОУЗ: Но я скажу тебе, что у меня есть. Младшая школа на Джерико-стрит под руководством гимнастической команды 7s. У меня есть бронза! В комнате раздались радостные возгласы, счастливые видеть, что Роза спасла положение, пока мальчики были заняты. Роза усмехнулась, гордясь собой. Было странно сравнивать ее нынешнюю ситуацию с ситуацией тогда – все так сильно изменилось, но она любила свою жизнь и не жалела о своем решении путешествовать с Доктором. (Роза перерубает веревку, удерживающую очень длинную цепь на стене, и крепко берется за нее. Она бежит и раскачивается вдоль края подиума, пиная два Автона в чан. Второй также опускает в него флакон с антипластиком. Золотой Нестен кричит, когда начинает синеть.) Группа ухмыльнулась, довольная тем, что с Автонами так легко разобрались (по сравнению с обычными). Было приятно, когда все решалось быстро и легко, приятно, но, к сожалению, редко. ДОКТОР: Роза! (Доктор хватает ее, когда она отшатывается.) ДОКТОР: Теперь у нас проблемы. (Начинаются взрывы, и сигналы от Глаза прекращаются. Магазинные манекены начинают шататься, а затем падают. Доктор и Роза бегут к Тардис, где Микки держится изо всех сил, и все они заходят внутрь. Тардис дематериализуется.) "Хорошо, вы все в безопасности". Марта улыбнулась группе. Роза и Доктор обменялись взглядами, которые мгновенно заставили Микки занервничать. "Подожди, пока не увидишь реакцию Микки на Тардис". Роза усмехнулась, адресуя свой комментарий в основном Марте, которая взволнованно улыбнулась в ответ, в то время как Микки застонал, он был прав, что нервничал. [За пределами Queens Arcade] (Тардис материализуется на Набережной у ряда закрытых киосков, и Микки в ужасе выбегает. Джеки отвечает на звонок своего мобильного телефона.) Группа разразилась смехом, в то время как Микки попытался спрятать лицо на плече своей жены, но она смеялась так сильно, что ее трясло, что прятаться было очень трудно. ДЖЕКИ: Роза, Роза, не выходи из дома. [Набережная] ДЖЕКИ [OC]: Это небезопасно. Там были эти твари, и они стреляли! И они [За пределами Queens Arcade] ДЖЕКИ: Алло? Алло? Роза нахмурилась, неудивительно, что после этого она так сильно беспокоила свою маму. Исчезновение на год само по себе было плохо, но исчезнуть на год после хаоса в Лондоне и не отвечать на телефонные звонки – что ж, это действительно было нехорошо. [Набережная] (Роза подходит к Микки, который пытается спрятаться за тюфяком. Доктор остается в дверях Тардис.) РОУЗ: Ты была очень хороша. ДОКТОР: Нестеное сознание? Полегче. РОУЗ: Ты был там бесполезен. Ты был бы мертв, если бы не я. - Спасибо, Роза. Доктор искренне улыбнулась; она не могла вспомнить, поблагодарила ли она ее тогда, но не повредит сделать это дважды. Роза только мягко улыбнулась в ответ. ДОКТОР: Да, я бы так и сделал. Спасибо. Прямо сейчас я ухожу, если только, э-э, я не знаю, ты не мог бы пойти со мной. Знаешь, эта коробка - не просто лондонский попрыгунчик. Он отправляется в любую точку Вселенной бесплатно. МИККИ: Не надо. Он инопланетянин. Он - вещь. "Грубо, Рики". - Поддразнила Доктор, игнорируя Роуз, которая выглядела так, словно хотела встретиться с палмом лицом к лицу. "Извините, доктор, я был не особенно любезен". Признался Микки, поморщившись, увидев себя на экране. Неудивительно, что они с Доктором с самого начала не очень ладили, особенно после похищения Розы в течение года. "Все в порядке, я тоже не был особенно мил с тобой с самого начала". Доктор пожал плечами. ДОКТОР: Он не приглашен. А ты как думаешь? Ты мог бы остаться здесь, наполнить свою жизнь работой, едой и сном, или ты мог бы уехать куда угодно. РОУЗ: Это всегда так опасно? ДОКТОР: Да. РОЗА: Да, я не могу. Я... э-э... мне нужно пойти и найти свою маму, и кто-то должен присмотреть за этим глупым комочком, так что... "Ты сказал "нет"?" - Спросила Марта, она никогда не понимала, что Роуз сначала сказала "нет". Судя по выражению лиц остальных членов группы, они тоже этого не ожидали. Донна усмехнулась. "Рад узнать, что я был не единственным, кто сказал "нет" этому идиоту в первый раз". "Ты тоже сказал "нет"?" - Спросила Роза у Донны. "Да, но в итоге я снова столкнулся с ним и решил отдать его назад после некоторых упрашиваний". Донна пожала плечами. - Держись! Не было никакого умоления. Я отчетливо помню, как ты преследовал меня и просил приехать!" - Пожаловался Доктор. Роза и Донна просто одарили ее одинаковыми улыбками, что заставило ее надуться, она чувствовала себя в одной команде. ДОКТОР: Хорошо. Увидимся. (Тардис дематериализуется.) "Как долго это было для тебя?" - Спросила Роза с любопытством, она знала, что раньше упоминала, что для нее это было дольше, и теперь ей было любопытно. "Может быть, неделю или две, я точно не помню". Доктор пожал плечами. Роза покачала головой; путешествия во времени все еще иногда были такими странными. "Я рада, что ты вернулся", - просто сказала Роза. - Я тоже. Доктор мягко улыбнулся. РОУЗ: Давай, пойдем. Давай же. Давай. (Материализуется Тардис.) ДОКТОР: Кстати, я упоминал, что он также перемещается во времени? РОЗА: Спасибо. МИККИ: Спасибо за что? РОУЗ: Совершенно верно. (Роуз целует Микки в щеку и бежит в Тардис.) "Это то, что тебя достало?" - Спросила Эми, качая головой. (Она игнорировала тот факт, что часть о путешествии во времени тоже достала ее – Доктор все еще дважды опаздывал к ней). Роза улыбнулась. "Я думаю, что пожалела, что сказала "нет", как только он ушел, поэтому я рада, что он вернулся". Она объяснила. Затем она повернулась к Микки. "Прости, что ушел без объяснений, Микки". Микки просто улыбнулся, предлагая кивнуть, но это было не так. Доктор хлопнула в ладоши, привлекая внимание всей комнаты. "Ну, вот и все. Что будет дальше?"