Watching the Doctor. Наблюдение за Доктором.

      Доктор медленно побрела на кухню, волоча ноги, пытаясь решить, с кем ей нужно поговорить в первую очередь. Ей удалось прояснить ситуацию с Мартой, Микки и Джеком на прошлой перемене, и она не знала, сможет ли ответить на какие-либо вопросы, которые были у ее нынешних компаньонов, так что это исключало их. Как бы сильно она ни хотела нормально поговорить со своей женой (и обнять свою жену, и поцеловать свою жену, и просто обнять ее, чтобы она не могла снова оставить ее), она знала, что не сможет вести нормальный разговор, который не закончился бы спором обо всей ситуации и она не думала, что находится в нужном эмоциональном состоянии, чтобы справиться с этим (она не думала, что находится в нужном эмоциональном состоянии, чтобы справиться с чем-то честно, но когда это было). Остались Билл, Клара, Роза, Донна, Эми и Рори. Она знала, что в какой-то момент ей нужно было поговорить со всеми ними, все они заслуживали честных ответов и обсуждения по многим разным причинам, но с кем ей нужно было поговорить в первую очередь? Вероятно, это был последний раз, когда у нее был нормальный разговор, прежде чем тайна вышла наружу, и ей нужно было поговорить с кем-то, кто не будет продолжать задавать вопросы, на которые она не могла ответить. Как бы она ни тянула с уходом, она знала, что уже приняла решение – был кто-то, кто нуждался в извинениях, возможно, больше, чем кто-либо другой. Ей нужно было поговорить с Донной. Наконец она пробралась на кухню, где собралась большая часть ее семьи, возилась и болтала. Некоторые готовили чай, а другие ели еду, которая, должно быть, была оставлена в шкафах Тардис. Она была рада видеть, что они общались между собой; Клара, Билл и Яз, казалось, весело разговаривали, Рори, Микки и Нардол, казалось, сравнивали заметки о сохранении своего здравомыслия. Она заметила Марту за столиком, которая пила чай с Грэмом и Райаном. Она немного боялась увидеть Ривера и Джека в углу, строящих козни и время от времени поглядывающих на нее, а Мастер пока что скрылся из виду. Наконец, она обнаружила Роуз и Донну, громко разговаривающих о чем-то за одним из столов. Нацелившись на пару, она прошаркала мимо, игнорируя взгляды, которые все посылали ей, когда она проходила мимо них. Доктор практически рухнула на пустой стул, слегка напугав Донну, которая дико жестикулировала руками, чтобы подчеркнуть часть истории, которую она рассказывала. Донна замолчала, когда и Роза, и она посмотрели на Доктора, ожидая, что она что-нибудь скажет. Доктор открыла рот, чтобы попытаться произнести какие-то слова, но ничего не вышло. Она закрыла рот, сглотнула и попробовала еще раз – во второй раз чуть более успешно. "Роуз, я... могу я... могу я поговорить с Донной минутку?" Спросила Доктор, она чувствовала себя немного виноватой – это был второй раз, когда она прервала разговор, который Роуз вела, чтобы поговорить с кем-то другим. Роза перевела взгляд с одной пары на другую, как будто что-то искала, ее лицо смягчилось, когда она, казалось, нашла то, что искала. Роза кивнула. "Конечно, но не думай, что ты уклоняешься от разговора со мной позже, мисс". Доктор улыбнулась; глаза были серьезными, когда она кивнула в знак согласия. Роуз улыбнулась и подмигнула Донне, прежде чем подойти к Язу, Биллу и Кларе. И с этими словами она осталась наедине с Донной, в дальнем конце комнаты, с некоторым подобием уединения. Она не отрывала глаз от стола, не зная, как начать то, что, несомненно, должно было стать эмоционально насыщенным разговором. Донна стартинг избавила ее от страданий. "Итак, Космонавт, нам нужно поговорить". "Ты права, Донна. Я просто… Я просто не знаю, с чего начать. "Я надеюсь, что вы начнете с объяснений и извинений". "Я... мне так жаль, Донна, я... воспоминания важны, и я забрал их у тебя. Я просто… Я просто не мог позволить тебе умереть. Доктор подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Донной, пытаясь показать, насколько серьезно она относится к тому, что сказала. Взгляд Донны был жестким, но смягчился, когда она продолжила говорить. "Ты великолепна, самая важная женщина во вселенной. Существа поют песни о тебе, и я забрал это у тебя, потому что я эгоистичен. Я был эгоистом и не мог потерять тебя. "Я не могу сказать, что я несчастна из–за того, что живу - я люблю свою жизнь, своего мужа, свою семью. Я просто злюсь, что ты проигнорировал мое решение. Что ты проигнорировал то, чего я хотел, ты проигнорировал мою мольбу. Время, проведенное с тобой, было потрясающим, это были одни из лучших дней в моей жизни. Вещи, которые я видела, люди, которых я встретила, и ты отнял это у меня. " Донна посмотрела на свои руки, делая паузу, чтобы перевести дыхание и успокоиться. Рука Доктора дернулась к сжатым кулакам Донны, лежащим на столе, но просто прижала их ближе к себе. Сжавшись в комок, она кивнула, соглашаясь с доводами Донны, сглотнув. "Прости, ты этого не заслужил, ничего из этого. Это была моя вина, что ты оказалась в такой ситуации, и я не смог уберечь тебя. Я не мог сказать твоей матери и дедушке, что из-за меня тебя убили, и я не мог потерять тебя. Ты был… Ты один из моих лучших друзей во вселенной". Она грустно улыбнулась Донне, прежде чем снова опустить глаза на стол. "Я понимаю это, я имею в виду потерю памяти. На какое-то время я потерял свои воспоминания о Кларе, а недавно обнаружил, что потерял гораздо больше воспоминаний, чем я даже знал ". Она издала самоуничижительный смешок. "Воспоминания важны, и я забрал их у тебя, но что еще более важно, я пошел против твоих желаний. Я не могу выразить, как я сожалею об этом, но вы должны понять, что я не могу сожалеть о том, что спас вам жизнь, но я сожалею о том, как я это сделал ". Молчание повисло между парой на несколько мгновений, ни один из них ничего не сказал. Затем Донна испустила долгий, громкий вздох. "Я понимаю это, я понимаю. Я все еще злюсь из-за своих воспоминаний, но я хочу двигаться вперед. Я прощаю вас, доктор, и мое путешествие с вами было неописуемо удивительным. А марсианин? Ты тоже мой лучший друг, идиот. Она мягко улыбнулась Доктору, это была самая спокойная улыбка, которую она когда-либо видела у Донны, и Доктор усмехнулся, не обращая внимания на теплую слезу, скатившуюся по ее лицу. "О, ты идиот, космонавт. Иди сюда". Донна обошла стол и притянула Доктора в свои объятия, крепко сжимая ее в объятиях. Пара смеялась и плакала, обнимая друг друга, прежде чем Донна отстранилась несколько минут спустя. "Честно говоря, ты действительно не меняешься". Донна недоверчиво покачала головой, когда Доктор попытался незаметно вытереть несколько случайных слез. "Я должен спросить; сохраню ли я свои воспоминания, когда мы уйдем отсюда?" Доктор на мгновение задумчиво сморщила лицо. "Я не знаю, но если ты этого не сделаешь, клянусь, я найду способ вернуть их тебе. Я обещаю тебе это, Донна". Донна улыбнулась ей, прежде чем расправить плечи и схватить Доктора за руку, чтобы потащить ее обратно к остальной группе. Эмоциональный разговор закончился, Донна снова стала громкой и дерзкой, и Доктор не стал бы менять ее ни за что на свете. Доктор последовала за ней в каком-то оцепенении, принимая чашку чая, которую Грэм сунула ей в руки, и рассеянно кивая любому разговору, в который ее втягивали, пока все не начали возвращаться в кинозал. Никто на самом деле не был в настроении много есть, все были слишком напряжены и нервно любопытствовали узнать, что Тардис хотела, чтобы они увидели. Слишком скоро перерыв закончился, и пришло время встретиться лицом к лицу с музыкой. Когда все вернулись на свои места, заняв свои позиции до перерыва (это означало, что Доктора оттащили назад и зажали между Джеком и Ривер), она обсуждала, что им покажут дальше – она знала, что вариантов было немного, но, может быть, у нее еще было немного времени? Вы не можете винить ее за то, что она была полна надежд. Эта надежда быстро развеялась, когда на экране появилось "Вознесение киберлюдей". Доктор глубоко вздохнула и обменялась взглядом со своими нынешними спутниками – было не так много вариантов того, что это могло означать. "Верно, снова произошел небольшой скачок во времени". Она объяснила все присутствующим с энтузиазмом толщиной с бумагу. "Мы отправились еще в несколько приключений, которые, я думаю, не имеют особого отношения к делу. Однако я думаю, что мы пропустили что-то важное в "истории". Она снова взглянула на семью, они кивнули в знак согласия. "Легко сказать, что нам пришлось проигнорировать предупреждение Джека, и в 1816 году были некоторые проблемы с Мэри Шелли, лордом Байроном и остальными членами группы, и я думаю, что мы, возможно, помогли вдохновить Франкенштейна?" Она глубоко вздохнула и посмотрела на тех, кого, как она знала, больше всего задело бы то, что она должна была сказать. "Как следует из названия, там будут Киберлюди, поэтому я просто хотел дать вам время подготовиться". Несколько человек в комнате выглядели немного нервными при упоминании Киберлюдей; Клара сердито уставилась на экран, а Билл неловко заерзал на своем месте (она проигнорировала Мастера, прихорашивавшегося в углу – в последнее время она проводила много времени, игнорируя его), но они оба встретились с ней взглядом, когда он заколебался на их. Они были сильными, вся ее семья была сильной – в конце концов, с ними все будет в порядке. Больше никаких комментариев не последовало, и видео начало воспроизводиться. [Пробел] (Голос Одинокого Киберчеловека над сценами кладбища звездолетов.) АШАД [OC]: Киберлюди потерпели поражение. Победители миллиарда битв, сломленные. Империя могущества и ужаса пала. Их слабости эксплуатировались. Их армии одержали верх. Их завоевания сдались. У каждой империи есть свое время, и каждая империя рушится. Но то, что мертво, может снова ожить... в руках верующего. (Голова Киберчеловека плывет к нам. Cue открывает заголовки, исходящие из его глазницы.) "Кто это?" - спросил я. - Спросила Эми, испытывая любопытство больше всего на свете. Доктор вздохнул, бросив на Джека извиняющийся взгляд. "Одинокий Киберчеловек". Микки покачал головой. "Почему они не могут просто оставаться мертвыми?" Он бормотал в основном себе под нос, но другие вздыхали. Понимающе киваю. Сказать, что никто из них не испытывал особой любви к Киберлюдям, было бы по меньшей мере преувеличением. [Ирландия] (Мужчина едет на велосипеде по дорожке, затем внезапно останавливается и спешивается. На его пути стоит ребенок в корзинке. Он относит его домой своей жене.) И Доктор, и Мастер вздрагивают на своих местах, поворачиваясь, чтобы посмотреть друг на друга на мгновение, ни один из них не мог понять, о чем думает другой, прежде чем Доктор свирепо посмотрел и отчаянно отвернулся. Взгляд Мастера задержался на ней. Джек и Ривер обеспокоенно наблюдали за этим обменом репликами; у них обоих был один и тот же ход мыслей – Мастер был ключом к этой тайне, и эта, казалось бы, совершенно не связанная история Ирландии была подозрительной, поэтому Ирландия имела большое отношение к какой бы то ни было тайне, которая привела их сюда. "Это немного хлестко сказано. Я имею в виду переход из космоса и Киберлюдей в Ирландию. Что там происходит?" - Спросил Билл, явно сбитый с толку, остальные компаньоны переступили с ноги на ногу, в равной степени сбитые с толку. Особенно семья, которая была рядом с настоящими неприятностями – они ничего не знали о том, что происходило в Ирландии. [Фермерский дом] (Естественно, он сообщает об этом полиции.) СЕРЖАНТ: И вы говорите, что только что нашли его в переулке? ПАТРИК: Я так и сделал. СЕРЖАНТ: Вот так? ПАТРИК: Вот так. СЕРЖАНТ: Никакой записки? (Качая головами.) МЭГ: Мы позаботимся о нем. Пока ты не найдешь родителей. ПАТРИК: Совершенно верно. "Итак, у нас есть брошенный ребенок в Ирландии и армия киберлюдей в космосе. На самом деле они не очень хорошо сочетаются". Марта задумалась; глаза прищурились, как будто пытаясь соединить несогласованные кусочки головоломки. "Может быть, ребенок - Одинокий Киберчеловек, и мы видим его прошлое?" Билл предложил идею, только наполовину в шутку. Это вызвало у Доктора легкий смешок, хотя в нем и чувствовалась легкая скрытая истерия. "Извини, Билл, тебе нужна другая теория". Все присутствующие повернулись к ней, даже семья, поскольку они ничего не знали об Ирландии, с нетерпением ожидая ответов. "Значит, ты знаешь, кто этот ребенок?" Яз задал вопрос, о котором думала вся комната. Мастер посмотрел на нее, с любопытством ожидая, что она скажет, и приподнял бровь, глядя на нее. Она бросила на него быстрый взгляд, прежде чем повернуться, чтобы ответить Яз. "Да, вроде как нет. Это очень сложно. Честно говоря, лучше всего просто наблюдать, ответы приходят ". Она резко выдохнула, ответы приходили сами собой, как бы ей ни хотелось, чтобы это было не так. (Время идет. У рыжеволосого мальчика день рождения. Приходит письмо.) МЭГ: Ну? ПАТРИК: Это официально. Он наш. МЭГ: О! О, наш прекрасный малыш. Не так ли, Брендан? (Брендан в своей красивой новой школьной форме. Верхом на плечах своего отца.) ПАТРИК: У-у-у! Вот так. Поехали. Поехали. МЭГ: Готова к своему первому дню? БРЕНДАН: Да. (Помогая отцу сгребать сено.) ПАТРИК: Заходи. Какие у тебя мускулы! Молодец. Это хороший парень. МЭГ: О! (Осматривается Районной медсестрой.) БРЕНДАН: (широко раскрыв рот) Ааа. (В постели с температурой.) МЭГ: Если станет хуже, я позову врача. "Итак, мы получаем быстрые проблески жизни этого ребенка, он должен иметь отношение к делу". Роуз решительно объявила, что все они были очень расстроены отсутствием ответов, и эта смесь историй беспокоила их. Остальные в комнате согласились с ней, но не могли понять, почему ребенок имеет отношение к делу. [Поверхность планеты] (Планета в кольце слабо, но крупно светится в небе.) ДОКТОР: В полумиле отсюда. Точные координаты, которые дала нам Шелли, находятся как раз там, внизу. ГРЭМ: Ты хочешь, чтобы мы перетащили все это барахло туда? "Ты все еще не способен приземлиться там, где тебе нужно". Эми усмехнулась, ласково покачав головой Доктору. Доктор надулся в ответ, вызвав смех у большей части зала. (К тому, что выглядит как деревня с церковью.) ЯСМИН: Что случилось, Грэм? Не можете принять образ жизни коммандос? РАЙАН: Привет! Пожалуйста, без шуток про коммандос. Мне не нужен этот образ в моей голове. Это вызвало несколько смешков, радуясь тому, что группа все еще в порядке, несмотря на проблемы, в которые, как знала комната, они, вероятно, скоро попадут. Райан кивнул головой, соглашаясь с самим собой на экране. Яз только ухмыльнулся и подтолкнул его локтем, в то время как Грэм покачал головой на их возражения. ЯСМИН: Есть какие-нибудь идеи, во что мы ввязываемся? ДОКТОР: Эта планета, этот период времени - мы находимся в очень далеком будущем, сразу после кибервойн. Киберлюди выследили и уничтожили большую часть человеческой расы. Извините. Сейчас было неподходящее время сообщать тебе эту новость. Если это вас хоть как-то утешит, то Киберлюдей он тоже почти уничтожил. - Жаль говорить тебе об этом, но это слабое утешение, космонавт. - Протянула Донна, закатывая глаза на Доктора. Доктор только усмехнулся, немного смущенно пожимая плечами. "Это далеко в будущем, намного позже вас. Человечество в конечном счете выживет, я обещаю ". Доктор продолжала пытаться успокоить присутствующих, они просто смотрели на нее еще более недоверчиво. - Ты просто идиот. Клара покачала головой. "Все знают эту Клару". Доктор усмехнулся. ГРЭМ: Да, но "почти" недостаточно хорошо, не так ли? (Сканирует с помощью звуковой отвертки.) ДОКТОР: Нет. Я получаю там несколько признаков человеческой жизни. РАЙАН: Когда вы говорите "горсть", о какой сумме мы говорим? ДОКТОР: Семь. РАЙАН: Осталось семь человек? ДОКТОР: Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что это последнее оставшееся человеческое поселение на этой стороне Вселенной прямо сейчас. Компаньоны с беспокойством смотрели на экран. Во время своих путешествий с Доктором они наткнулись на множество неприятностей, но никогда не было приятно слышать, что твой вид находится на грани вымирания. - Семь?! - Спросила Марта, глядя на Доктора так, словно надеялась, что та скажет, что она солгала. "Да, по эту сторону Вселенной. Есть и другие в других местах. Вероятно." Доктор попыталась успокоить группу, но по их лицам было видно, что они не очень-то успокоились. [Поселение] FEEKAT: Как продвигается ремонт? РАВИО: Проще простого. Гравилет полностью исправлен, все в полном порядке, мы готовы к работе. FEEKAT: Правда? РАВИО: Нет. Но ты всегда смотришь на меня своими щенячьими глазами и говоришь: пожалуйста, скажи мне, что это хорошие новости. FEEKAT: Сколько времени это займет? РАВИО: День, может быть, больше. Я обещаю, что делаю все, что в моих силах. Рори вздохнул. "Я собираюсь рискнуть и сказать, что у них нет нескольких дней". Нардол кивнул. "Учитывая, что Доктор здесь, я сомневаюсь, что у них есть несколько часов". ФИКАТ: Я знаю, что это так, но эти последние всплески сигналов показали, что мы не ... (Эхо-гул, когда два космических корабля пролетают над головой. Подбегает молодой человек, возможно, сын Фиката.) "Оказывается, у них нет даже нескольких минут". Микки покачал головой. Опасность начиналась. РАВИО: Еще слишком рано. ИТАН: Ты сказал, что их больше нет. Ты сказал, что они нас не найдут. РАВИО: Они всегда находят нас. ФИКАТ: Я сказал, что надеюсь, что никого не осталось. ИТАН: Ты сказал, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. РАВИО: Да, ну, иногда мне просто хочется ошибаться. ДОКТОР: Вопрос. Вам нужна помощь? (Равио направляет на них оружие.) "Честно, милая. А чего еще вы ожидали? Тебе нужно перестать подкрадываться к людям". Ривер потянулась, чтобы схватить Доктора за руку, сжимая ее в знак утешения, хотя ее тон выдавал раздражение. Доктор ухмыльнулся, но не раскаиваясь пожал плечами, они все знали, что она не остановится; она абсолютно получала от этого удовольствие. ДОКТОР: Вам не нужно использовать это против нас. FEEKAT: Кто вы? Откуда ты взялся? ДОКТОР: Доктор, Грэм, Райан и Яз. Не беспокойтесь о том, откуда мы родом, сосредоточьтесь на том, как мы можем помочь. "Да, я не думаю, что у них есть время для этого объяснения". - Спросил Билл. "Это если они вообще в это поверят", - согласилась Роуз, улыбаясь другой девушке. (Равио опускает оружие.) ДОКТОР: Хорошо. Устройте все так, как я вам показывал. (Она осматривает местность.) ДОКТОР: Два кибернетических шаттла только что приземлились. Кто здесь главный? ФЕЕКАТ: Я... Наверное, я такой же, как и все остальные. ДОКТОР: Раньше сражался с киберлюдьми? ФИКАТ: Нет. Мы убежали от них. ДОКТОР: Спасательный корабль? РАВИО: Поврежден при падении на планету. Я пытался его починить, но у нас нет запасных частей. Я неудачно построил пару ... ДОКТОР: Мне не нужна история вашей жизни. Отведите всех в здания и скажите им: "Не убегайте". Пожалуйста, делай, как я говорю. Вы можете доверять нам. "Серьезно, доктор?" Джек покачал головой. "Ты только что появился и уже командуешь бедными сбитыми с толку людьми. У них нет причин доверять тебе. "У нас не так много времени, чтобы на самом деле объяснить, кто мы такие, кроме того, они в отчаянии и нуждаются в помощи". Сказала Доктор, слегка нахмурившись, когда она сосредоточилась на экране. (Грэм настроил свою штуковину, подключил провода и включил питание, заставив массив вращаться.) ГРЭМ: Биш, баш, чушь собачья. ИТАН: Что это? ГРЭМ: Это, Кокл, система нейронных ингибиторов. "Что-что?" - Спросил Билл, на ее лице и на большинстве лиц компаньонки было явное замешательство. Ривер и Джек согласно кивнули, по-видимому, имея представление о том, что это за машина. ИТАН: Что? ГРЭМ: Да, я тоже понятия не имел. Насколько я понимаю, ваш базовый Киберчеловек - это наполовину человек, наполовину машина. Теперь они подавили все эмоции и ощущения боли, а это значит, что если мы сможем подавить их, и они поймут, что происходит с их телами, это немного сведет их с ума, что является одним из способов остановить их. И именно это должна делать эта штуковина. Клара вздрогнула при напоминании о Дэнни, и Доктор резко повернула к ней голову, вспомнив, что произошло на кладбище. Клара глубоко вздохнула и слегка улыбнулась, чтобы заверить Доктора, что с ней все в порядке. Она не забыла Дэнни, но это было не так больно, как раньше, ее время, проведенное со Мной, помогло. Весь этот день был сумасшедшим, и она перешла грань в своем горе – она предала Доктора, а он все равно помог ей. Она бросила на Мастера быстрый взгляд, он был ответственен за большую часть этого беспорядка и, очевидно, с тех пор он ничему не научился. ИТАН: И это точно сработает? ГРЭМ: Что ж, я надеюсь на это, сынок, потому что мы прошли долгий путь. А теперь сделай нам одолжение. Будь в безопасности, вот хороший парень. (Ду-дах Ясмин - это шар с шипами.) РАВИО: Что это за штука? ЯСМИН: Проектор частиц. Доктор настроил его так, чтобы выбрасывать в воздух частицы золота. У киберлюдей аллергия на золото, верно? - Так и есть? - Спросила Роза, она никогда раньше этого не слышала. У остальных в комнате были такие же растерянные взгляды, это была новая информация для всех них. РАВИО: Я действительно слышал это однажды. Я собираюсь пойти и запустить Гравилет. (К Райану присоединился еще один мужчина.) ЕДЛАРМИ: Силовое поле, да? Хм. Да, довольно примитивно. РАЙАН: Да, но у тебя есть что-нибудь получше? "Все эти технологии новые, обычно мы просто сталкиваемся с проблемами практически без подготовки". - Размышляла Клара, бросая на Доктора любопытные взгляды. "У нас было предупреждение, поэтому я подумал, что мы постараемся быть готовыми хоть раз". Доктор попытался объяснить, прежде чем слегка нахмуриться, что все действительно пошло не по плану в любом случае. ЕДЛАРМИ: У нас ничего нет. Эй! Фускл. Здесь. Он мой младший брат. Он почти ничего не говорит, больше ничего. Это силовое поле, приятель. И люди. Это должны быть хорошие новости. Вы скажете ему, что он делает? РАЙАН: Это для любого Киберчеловека, который приблизится. ЕДЛАРМИ: Видишь? С нами все будет в порядке. Едларми. (пожимает руку) И Фаскл. Что ж, тогда дай ему свою руку. Если ты не собираешься говорить, по крайней мере, дай ему руку. "По крайней мере, он присматривает за своим братом", - признал Микки, получив несколько кивков в знак согласия. Комната была обеспокоена тем, что случится с этими людьми, с которыми они встречались, приближались неприятности. (Врач делает еще одно сканирование.) ФИКАТ: Что ты делаешь? ДОКТОР: Пытаюсь понять, откуда они берутся. Но они посылают сигнал помех, пытаясь сбить нас с толку относительно того, что это такое и сколько их. Какое у тебя оружие, Фикат? ФИКАТ: Два пистолета. Один сломан. ДОКТОР: То есть в принципе ничего. "Не похоже, что вы в любом случае использовали бы оружие, доктор". - Ругалась Эми. Иногда Врач может быть немного (очень) бесчувственным. ФИКАТ: Мы не солдаты. Я был учителем. Равио был медсестрой. У нас есть няня, водитель, строитель. Мы всего лишь обычные люди, беженцы, и мы все потеряли все... и все остальные. Все для Киберлюдей. И никого это не волнует. ДОКТОР: Мне не все равно. Мне и моим друзьям не все равно. Пожалуйста, зайдите в здание. Мы будем бороться, что бы ни случилось. (Бум.) ДОКТОР: Время активации, фам! Подойди поближе. Я не знаю, сколько их и с какой стороны они приближаются. "Итак, у вас есть семь напуганных людей, сломанный корабль и некоторые технологии, которые могут даже не сработать против Киберлюдей. Ситуация выглядит не очень хорошо. - уточнила Марта, похоже, смирившись с плохими шансами. "Не забывай, что Тардис находится в полумиле отсюда, так что они не смогут сбежать этим путем", - добавил Микки. "О, здорово. Спасибо за напоминание". Микки успокаивающе сжал руку своей жены, поскольку она выглядела более напряженной из-за проблем, в которые, очевидно, попали люди на экране. БЕСКОТ: Быстро! (Включается золотой проектор. Раздается свист.) РАЙАН: Эй, ты слышишь этот звук? (Фаскл в панике и хочет убежать.) ЕДЛАРМИ: Останься. Серьезно, приятель. Я знаю, что ты напуган. Мы все напуганы. (Появляется куча летающих Кибер-голов.) ДОКТОР: Кибердроны. (Они нацеливаются на штуковины Доктора.) ДОКТОР: Фам, ложись! Они нацелились на оборонительные сооружения! (И к тому же очень точно. Ясмин уходит последней, затем они залетают внутрь церкви через окно.) "Что ж, это просто великолепно". - Сказала Донна, сарказм пропитал ее голос. Небольшая оборона, которая у них была, уже была полностью разрушена, и беспилотники вели по ним огонь. ЕДЛАРМИ: Фускл! (Фускл убегает, Едларми гонится за ним.) ДОКТОР: Нет! Ложись! Я сказал, не убегай! (Фаскл направляется к другому зданию с другими выжившими.) БЕСКОТ: Давай, ты можешь это сделать! ДОКТОР: Ах! Фаскл, не убегай! Нет! (Бескот тоже бежит, и еще одна женщина.) ДОКТОР: Вернись сюда! Ты не сможешь убежать от них! (Все бегуны погибают, когда Едларми сдерживают.) Зал опустил глаза, подарив группе минуту молчания. Компаньоны не могли выкинуть из головы, что это была почти половина группы выживших людей, погибших за один раз. И тот факт, что один из последних людей только что видел, как убивали его брата. ЕДЛАРМИ: Фускл! ФИКАТ: Оставайся здесь. (Девять Кибердронов улетают, и выжившие выходят.) ДОКТОР: Пожалуйста. Беги. Отправляйся на свой корабль. FEEKAT: Мне надоело бегать. ЕДЛАРМИ: Я хочу сразиться с ними. ДОКТОР: Это будет не драка, это будет бойня. Дроны - это всего лишь авангард. Я выиграю тебе немного времени. Уходи, сейчас же! "И как именно вы собираетесь это сделать, доктор?" - Обвиняюще спросил Джек, скрестив руки на груди, и беспокойство ясно отразилось на его лице. Он мог сказать, что они были очень близки к правде об этой тайне, и ему действительно не нравилось, в какие неприятности они все попали. Единственным утешением был тот факт, что все они были здесь, в комнате, в безопасности. ФИКАТ: Давай. Поехали. Вы с Равио заводите Гравилет. Итан и я захватим припасы. ГРЭМ: Системы не остановили их, Док. ДОКТОР: Я знаю. ЯСМИН: Они уничтожили все, что мы привезли с собой. ДОКТОР: Я знаю. РАЙАН: У нас больше нет ничего, чтобы защитить себя или их. ДОКТОР: Я знаю! Послушай меня. Не спорьте. Иди с людьми. Помоги им. Уберите их отсюда. Ты не вернешься в Тардис живым. Убедитесь, что вы с ними. Троица повернулась, чтобы пристально посмотреть на Доктора, им не нравились решения тогда, и им не нравилось это сейчас, зная последствия. Остальная часть комнаты тоже смотрела на Доктора сверху вниз. "Ты действительно ожидаешь, что они просто оставят тебя позади? Я не думаю, что кто-то из нас сделал бы это, мы же твоя семья ". - Спросила Роуз Доктора с ноткой отчаяния в голосе. Доктор неловко поерзала на своем стуле. "Я причинил тебе столько неприятностей, и мне нужно, чтобы ты была в безопасности, насколько я могу". Она спорила, полная решимости донести свою точку зрения. "Мы согласились прийти, док. Вы убедились, что мы знали, насколько это будет опасно, прежде чем мы ушли, мы приняли свое решение, и вы должны уважать это. " Решительно объявил Грэм, затем слегка улыбнулся. "Кроме твоей единственной поездки домой". Доктор все еще хмурилась, но кивнула троице, беспокойство ясно читалось в ее глазах, когда она снова повернулась к экрану. РАЙАН: А как насчет тебя? ДОКТОР: Я задержу их. ГРЭМ: Как вы собираетесь это сделать? ДОКТОР: Это не дискуссия. "Значит, ты понятия не имеешь, и тогда ты просто безрассудно глуп." Ривер сверкнула глазами, беспокоясь о своей жене, разочарованная всеми этими секретами и злясь на Вселенную в целом. "Река..." Доктор осторожно попытался начать. "Нет. Не надо. Вы не можете ожидать, что мы просто оставим вас в опасности, пока мы бежим. Мы решили пойти с тобой, но ты не можешь просто приказывать нам или заставлять нас бросить тебя в опасности. Ривер спорила, разочарование и нервозность были очевидны в ее более холодном, чем обычно, тоне. "Я поставил тебя в эти опасные ситуации, я несу за тебя ответственность". Доктор возразил в ответ. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем продолжить, ее голос слегка дрогнул. "Я не могу потерять тебя; я не могу потерять никого другого". Это, казалось, выбило ветер из ее парусов, и выражение лица Ривер заметно смягчилось. "Я знаю, милая, но мы тоже не хотим потерять тебя". Доктор сглотнула, услышав это, но на данный момент кивнула в знак согласия, она не отказывалась от спора, она просто не хотела продолжать его сейчас. ЯСМИН: Мы просто так тебя не бросим. ДОКТОР: Да, это так. Вы должны это сделать, все вы. Никаких вопросов. Убирайся. Я была так безрассудна с тобой. ЯСМИН: О чем ты говоришь? ДОКТОР: Ты человек. Если они схватят тебя, они обратят тебя в свою веру. Я найду тебя. Спасайся сейчас же! Билл заметно вздрогнул на ее подушке, привлекая взгляды большей части зала. Большинство компаньонов несколько секунд смотрели на нее в замешательстве, прежде чем вспомнили, что она упоминала ранее о превращении в Киберчеловека. Трио нынешних компаньонов обменялись взглядами, и все это взаимодействие приобрело совершенно новый смысл теперь, когда они знали о Билле. Ее потеря все еще была слишком свежа в памяти Доктора, неудивительно, что она так боялась, что они пострадают. В то время они были настолько ошарашены изменением отношения Доктора и рассержены ее решением, что не заметили, насколько напугана инопланетянка, но теперь, наблюдая за этим, было слишком ясно: она боялась потерять их. "Доктор..." Яз начала, не зная, что на самом деле сказать, но зная, что она должна что-то сказать, но ее прервали, прежде чем она смогла принять решение. "Нет." Билл расправила плечи и свирепо смотрела на Доктора сверху вниз. "В том, что случилось со мной, не было твоей вины. Нет, не перебивай, просто послушай хоть раз. Врач, которая открыла рот, чтобы возразить, снова закрыла его и медленно кивнула, внимательно наблюдая за молодой девушкой. "То, что случилось со мной, было ужасно, но со мной все в порядке, я в безопасности и счастлива с Хизер сейчас. Но ты не можешь использовать то, что случилось со мной, чтобы быть жестоким по отношению к своим друзьям. Ты не можешь использовать то, что случилось со мной, чтобы отпугнуть их, или использовать это как предлог, чтобы в одиночку подвергнуть себя опасности. Да, это должно сделать вас более осторожными, и да, это должно означать, что вы даете им справедливое предупреждение. Но в конечном счете? В конечном счете, это их выбор, и вы не можете делать это за них. Понял? Билл поддерживал зрительный контакт с Доктором, ожидая ответа. "Билл, я..." "Понимаешь?" "Да". Доктор вздохнула, на мгновение крепко зажмурив глаза, прежде чем снова встретиться взглядом с Биллом. "Мне очень жаль. С тобой все будет в порядке? "Я в порядке, ты, глупый старик, я обещаю". Билл слегка улыбнулся, и это было все, что нужно было Доктору, чтобы знать, что с ней все будет в порядке, кивнув и одарив ее собственной легкой улыбкой. Затем она взглянула на свою нынешнюю троицу компаньонов, которые наблюдали за разговором с противоречивыми чувствами. "Мне жаль вас троих, я просто хотел, чтобы вы были в безопасности". Доктор предложил группу. "Мы знаем, но мы семейный Врач. Мы решили быть там и хотим, чтобы вы тоже оставались в безопасности. Это улица с двусторонним движением. Но спасибо вам за извинения. Яз говорил от имени всей группы. На данный момент вопрос был улажен, и видео было разрешено продолжить. (Приближается топот. Появляется Одинокий Киберчеловек Ашад.) ДОКТОР: Да, снова я. На этот раз я здесь, чтобы остановить тебя навсегда. Здесь только ты и я. (Подходят еще двое киберлюдей.) КИБЕРГВАРДИЯ: Стратегическая оборона уничтожена. Выявлены признаки жизни. ДОКТОР: Или нет. "Это никогда не бывает." Рори вздохнул; остальная часть комнаты кивнула с сочувствием. Никому из них не нравилась опасность, в которой находилась вся группа. Однако Билл был сосредоточен на чем-то другом. "Он не полностью обращен". - Потрясенно пробормотала она. Доктор взглянул на нее, понимая, к чему клонит ход ее мыслей. "Мне жаль, Билл, я знаю, как он выглядит, но он полностью обращен, для него нет надежды". Доктор попытался объяснить, она не знала, как сказать ей остальное – что если бы он выбрал это, им просто пришлось бы наблюдать. КИБЕРЗАЩИТА: Все люди будут удалены. ДОКТОР: Переосмыслите. Позаботься о безопасности остальных. Действуйте как приманка. Увидимся! (Она убегает.) "Я не уверен, должен ли я радоваться или нет, что твои планы не изменились с тех пор, как мы видели тебя в последний раз". Эми поспорила; это вызвало несколько смешков в группе, но атмосфера все еще оставалась напряженной. ГРЭМ: Вперед, вперед, вперед! (Ашад замечает их.) КИБЕРЗАЩИТА: Обнаружены три цели. Удалить. (Райана отрезают от Грэма и Ясмин.) РАЙАН: Продолжай идти! Остальные спутники обеспокоенно повернулись к троице, как будто проверяя, что они действительно там и в безопасности. Нынешние компаньоны обменялись взглядами, счастливые видеть, что другим не все равно, но нервничающие из-за того, что они увидят на экране. Грэм и Яз подтолкнули Райана, который застрял между ними, как бы напоминая себе, что он в безопасности – они все были напуганы, когда их разделили. (Они бегут по коридору.) КИБЕРОХРАНИТЕЛЬ: Сдавайтесь, люди. (И к тому месту, где припаркован Гравилет.) ЯСМИН: Убирайся отсюда! За нами киберлюди! РАВИО: Мы не готовы. У меня нет Фиката и Итана. ГРЭМ: Послушай Яса и иди внутрь. ЯСМИН: Грэм, где Райан? (Два киберзащитника стреляют в них.) РАВИО: Залезайте в Гравилет! ГРЭМ: Нет, нет, мы должны найти наших друзей. (Кибердроны приближаются.) РАВИО: Залезай внутрь, если хочешь остаться в живых! ГРЭМ: Райан! РАВИО: Иди внутрь! "Рад видеть твоего обеспокоенного дедушку". - Пошутил Райан, подталкивая Грэма локтем. "Конечно, так и есть, Райан. Я просто рад, что ты снова нашел Доктора. - Сказал Грэм, игнорируя шутливый тон первоначального комментария Райана. В то время он был слишком обеспокоен, чтобы по-настоящему оценить это. [Гравилет] РАВИО: Вперед! Ускорьте взлет немедленно! БЕСКОТ: Что ты делаешь? Мы не можем взять эту партию. ЕДЛАРМИ: Фускл мертв, потому что их штука не сработала. "Эй! Это не их вина, что технология не сработала. По крайней мере, они хоть что-то попытались сделать. Марта протестовала, споря с людьми на экране. "Марта, любимая. Они тебя не слышат. Микки успокаивающе сжал руку жены. Марта просто бросила на него взгляд, который заставил его поднять руки в притворной капитуляции. БЕСКОТ: Едларми, мне очень жаль. РАВИО: Их оружие разрушит внешнюю оболочку. Нам нужно идти сейчас же! БЕСКОТ: Не без участия других. ЕДЛАРМИ: Остальные мертвы. Мы все знаем, что это правда. Если они до сих пор не добрались сюда, то эта штука, должно быть, уже добралась до них. ГРЭМ: Послушайте, мы пришли сюда только за укрытием, а наши друзья все еще там. РАВИО: Сядь! ГРЭМ: Наши друзья все еще снаружи! ЯСМИН: Послушайте, вы должны нас выпустить! РАВИО: Уже слишком поздно. "Просто великолепно, вы были разделены, не имея возможности связаться друг с другом, и половина из вас все еще в опасности. Просто великолепно". Объявила Донна, качая головой. Это было просто типично, не так ли? [Поселение] (Гравилет взлетает под огнем. Доктор смотрит, как он, покачиваясь, уходит прочь. Райан прячется.) ДОКТОР: Тсс! Что ты все еще здесь делаешь? Я сказал тебе убираться. РАЙАН: Мы расстались. Эй, что это такое? "По крайней мере, вы двое вместе". - Сказала Клара, пытаясь найти луч надежды в огромном темном облаке неприятностей, в которые они попали. ДОКТОР: Последний запасной вариант, чтобы вытащить нас живыми. (Она показывает что-то похожее на цилиндрическую ручную гранату. Ашад бродит по зданию.) ИТАН: Что он делает? ФИКАТ: Тсс! АШАД: Я знаю, что ты здесь. Сдавайтесь. FEEKAT: Привет. Оставайся здесь. Итан, нет! (Итан выходит из укрытия.) ИТАН: Я здесь. Это всего лишь я. Больше никого. Я сдаюсь. Ты можешь взять меня с собой. "Очень храбрый". Джек покачал головой, беспокойство за группу заставило его наморщить лоб. "Храбрый, но глупый. Он сможет сказать, что он лжет". Он взглянул на Доктора, словно надеясь услышать, что тот ошибается, но Доктор отказывался встречаться с ним взглядом, сосредоточившись на экране. АШАД: Ты проявляешь мужество. Но ты лжец. (Ашад стреляет в укрытие Фиката, и тот вываливается наружу.) Комната снова опустела: еще один человек мертв, а кто-то еще в опасности. Все выглядело не очень хорошо. АШАД: Вас сейчас так мало. Должен ли я оставить тебя в живых? Ты мог бы рассказать эту историю, рассказать об их смерти, о моей силе, любому другому виду. Распространите мое послание. Скажи им, бойтесь. Все человечество было стерто с лица земли. Вся жизнь погибнет, и Киберлюди восстанут снова. ДОКТОР: Нет, если я имею к этому какое-то отношение. Беги! (Она бросает свою гранату к ногам Ашада.) ДОКТОР: Вперед! (Убегает.) Зал дружно выдохнул, радуясь, что Доктор спас Итана. Группа все еще была в некоторой опасности, но им не пришлось наблюдать на экране еще больше убийств людей, и они были вне непосредственной опасности во второй раз. Яз и Грэм смотрели на экран, желая узнать, что произошло, когда их там не было – они делились историями, но видеть это было что-то другое. РАЙАН: Доктор, мы должны найти Яз и Грэма. ИТАН: Я видел, как они садились в Гравилет. Они ушли. РАЙАН: Что? ДОКТОР: Сосредоточься, Райан. Мы должны выбраться отсюда. Мы не можем добраться до Тардис. Никакого спасательного корабля, безжалостный Киберчеловек и очень ограниченные возможности. Ну, один из вариантов. Как быстро вы себя чувствуете? Давай же. "И, как обычно, пришло время бежать". Эми усмехнулась. "Если и есть что-то хорошее в приключениях во времени и пространстве с вами, доктор, так это занятия фитнесом". "Одна хорошая вещь?! Не видеть времени и пространства? Бег. Типично. Доктор жаловался, в то время как остальные товарищи смеялись. [Поверхность планеты] РАЙАН: Мы собираемся украсть их корабль? ДОКТОР: Да, это так! "О, мне нравится этот план, доктор". Джек ухмыльнулся, слегка подтолкнув Доктора локтем, пытаясь добиться ответа. Она закатила глаза, но улыбнулась в ответ, лишь немного неуверенно. "Я решил, что хоть раз в жизни вырву листок из твоей книги". Ривер рассмеялась. "Пожалуйста, я думаю, ты воровал корабли еще до того, как кто-либо из нас родился". Доктор изобразил на лице притворную обиду. - Понятия не имею, о чем вы говорите. Ривер и Джек обменялись взглядами, на их лицах ясно читалось озорство, прежде чем синхронно ответить. "Тардис". Доктор улыбнулся немного более застенчиво на это, и остальная часть комнаты посмеялась над взаимодействием, радуясь видеть, что группа улыбается. [Киберфайтер] ДОКТОР: "Горячая проводка" Киберфайтера. О, это варп. Конечно. Что усложняет задачу, если только ты не я, а я им и являюсь, и это хорошо, потому что подростком я ради развлечения запускал варп-двигатели по выходным. Не то чтобы у нас были выходные. Или подростки. В принципе, я часто этим занимался, и люди злились. Но теперь это спасет наши жизни, так кто же был прав все это время и теперь настоящий победитель? В комнате посмеивались над тем, как взволнованно Доктор возилась с Кибершипом и не без интереса относилась к упоминанию о ее детстве, которое было таким редким. Мастер поднял бровь, глядя на Доктора с того места, где он тихо сидел в углу, внимательно просматривая видео в ожидании того, что, как он знал, должно было произойти, стремясь увидеть реакцию спутников Доктора на правду. Ее упоминание о детских воспоминаниях отвлекло его от собственных мыслей и вернуло в настоящее. "Все равно все всегда злились на тебя; ты всегда находил неприятности". Доктор впервые за долгое время встретился с ним взглядом, впервые ведя мысленный разговор без буквального выражения. "Ты так говоришь, как будто ты не был рядом со мной, помогая мне искать или создавать проблемы". Она спорила, застряв где–то между воспоминаниями и защитой - они оба знали, что будет дальше, и ни один из них не был до конца уверен, что готов. ИТАН: Есть более быстрый способ. Здесь. Дай мне. РАЙАН: Эй, тебе нужна помощь с этим, парень? ИТАН: Кого ты называешь малышом? (Включаются двигатели.) ДОКТОР: Это заставит его рассердиться. Поехали. Держись. Ненавижу эти элементы управления. "Как будто ты действительно заботишься о том, чтобы рассердить его. Ты, наверное, надеешься на это. " Сказала Роза, Доктор просто пожал плечами, слегка улыбаясь. [Поверхность планеты] КИБЕРЗАЩИТА: Продолжается кража кибер-шаттла, лидер. Признаки жизни людей на борту. (Киберфайтер улетает.) [Фермерский дом] (Мэг идет пригладить немного подросшие волосы Брендана.) БРЕНДАН: Мама! МЭГ: Извини. Очень умно. ПАТРИК: Тогда готов, сынок? "И мы возвращаемся в Ирландию". Билл вздохнул, комната была немного на взводе из-за беспокойства по поводу того, что группа разделилась и оказалась в опасности из-за Киберлюдей, и теперь они снова видели Ирландию, понятия не имея, почему это имело значение. [Гарда] СЕРЖАНТ: Это хорошая форма. Вы проделали хорошую работу над этим. Очень аккуратный почерк. И почему ты хочешь быть охранником, Брендан? ПАТРИК: Он хочет служить. Это заставило Доктора вздрогнуть. Она все еще не была до конца уверена, как выстроились воспоминания, так как многие из них все еще отсутствовали (вероятно, их было больше, чем у нее), но она знала, что когда-то работала на таинственный "Отдел", и она все еще понятия не имела, чем они занимались. СЕРЖАНТ: Лучше пусть парень говорит сам за себя, а, Пэт? ПАТРИК: Верно. БРЕНДАН: Я хочу что-то изменить. СЕРЖАНТ: Я был с ним в тот день, когда он нашел тебя. Посмотри на себя сейчас. "Мне кажется, или они на самом деле не сильно постарели. Брендан - единственный, кто кажется старше. - Указала Клара; широко раскрыв глаза, она смотрела на экран. "Может быть, это просто потому, что Брендан был ребенком, делает старение более очевидным?" Марта предложила объяснение, пожав плечами; на самом деле она этого не заметила. "Нет, я думаю, что Клара права. Итак, в Ирландии тоже происходит что-то странное. Отлично". Эми согласилась. [Гравилет] ГРЭМ: Яз, где мы находимся? Что мы здесь делаем? Я думаю, мы застряли с этой партией. Как мы собираемся вернуться к Доку и Райану? ЯСМИН: Не волнуйся, мы их найдем. ГРЭМ: Хорошо, и как мы собираемся это сделать? ЯСМИН: Я и ты, вместе? Ни у кого другого нет ни единого шанса. "Молодец, вы двое. Оставайтесь сильными и вместе". Доктор кивнула паре, которая улыбнулась в ответ, она не пыталась быть снисходительной, и они это знали. ЕДЛАРМИ: Эй, эй, эй, эй, эй, эй. Ты слишком настаиваешь на этом. РАВИО: Не указывай мне, как работать с этой штукой. ЕДЛАРМИ: Кто тот, кто спас эту вещь в первую очередь? РАВИО: Да, и кто это исправил? ЕДЛАРМИ: Ты разрушишь его, если будешь толкать его на половину мощности. Серьезно. РАВИО: Посмотри, как низко опустилось жизнеобеспечение. Мы не добьемся этого с результатом менее 90 процентов. ЕДЛАРМИ: Мы вообще ничего не добьемся, если вы перевалите за 90. "Итак, у них, похоже, есть на примете пункт назначения, что хорошо, но было бы неплохо хоть раз не разбиться". - Спросила Марта, глядя на Яз и Грэм, которые пожали плечами, но не ответили на ее безмолвный вопрос. Они не могли сказать, что все не закончилось взрывами. ЯСМИН: Сделать это где? БЕСКОТ: За Ко Шармуса. И Граница. Это то, до чего мы так долго пытались добраться. Наша единственная точка безопасности. ЕДЛАРМИ: Да, это то, что нам сказали. БЕСКОТ: Ты должна верить, Едларми. ЕДЛАРМИ: А мы? И как это работает на нас? БЕСКОТ: Это лучшее, что у нас есть. ГРЭМ: И о какой Границе вы говорите? РАВИО: Предположительно, это выход из этой галактики. Врата, прямой путь отсюда, в другую случайную часть Вселенной. Мы пройдем через это, киберлюди не смогут последовать за нами. Граничные узоры никогда не повторяются дважды. Это наша лучшая надежда на безопасную гавань. "Как это работает?!" - Спросил Джек, наморщив лоб, когда он мысленно перебирал свои знания в области технологий будущего, пытаясь понять, как этот шлюз может существовать. Ривер, казалось, делала то же самое с другой стороны. Доктор застряла между этими двумя, изо всех сил стараясь не смотреть на Мастера, который производил впечатление самодовольства, несмотря на их связь. (Бах, сигнализация.) ЕДЛАРМИ: Разделение энергии приводит к образованию кратеров. Разве я не говорил, что ты слишком настаиваешь на этом? РАВИО: Все в порядке. ЕДЛАРМИ: Что я тебе говорила? РАВИО: Все в порядке! БЕСКОТ: Четырнадцать пробоин в обшивке корпуса. ЕДЛАРМИ: Давление кислорода падает. БЕСКОТ: Энергетические ячейки скомпрометированы. Содержимое становится критичным. (Бах!) "Это не нормально". Донна приняла решение, в ее голосе не было места для переговоров, не то чтобы кто-то в комнате мог спорить. ГРЭМ: А! РАВИО: Ладно, это не нормально. "По крайней мере, она это признает." Микки пожал плечами с небольшой обеспокоенной улыбкой. ЕДЛАРМИ: Вся система разваливается. РАВИО: Этого не может быть, не здесь. БЕСКОТ: Он сейчас взорвется. Ложись! (Взрыв.) Группа развернулась, чтобы проверить пару, которая была на корабле, которые выдавали небольшие обнадеживающие улыбки, что они выжили. Доктор наблюдала за парой в течение нескольких минут, она не знала, что с ними случилось, когда они были разлучены, у них не было времени поделиться историями, и приключение закончилось плохо. [Киберфайтер] (В warp.) РАЙАН: Это грубо. Меня от этого тошнит. ДОКТОР: Кибернетическая технология деформации. Не предназначен для людей. Ооо! Придумай какую-нибудь чушь. Это поможет. Добавила имбирь. "А почему у тебя в карманах имбирные конфеты?!" - Прогремела Ривер, поворачиваясь всем телом к Доктору рядом с ней, которая слегка съежилась на своем месте. Это не помогло, она могла чувствовать смущенный / сердитый взгляд Джека с другой стороны от нее и беспорядочный сгусток эмоций Мастера по всей комнате. Остальная часть комнаты повернулась к паре, смесь замешательства и беспокойства. Большинство из них не слышали такого тона от Ривер и были сбиты с толку ее гневом из-за конфет. "Река! Почему ты кричишь на нее за то, что у нее есть сладости? Ты же знаешь, какая она, обычно у нее в карманах конфеты. Эми была единственной, у кого хватило смелости спросить свою дочь о том, что занимало большинство их умов. "Потому что, мама, это имбирные конфеты". Ривер стиснула зубы, не сводя глаз с Доктора. Когда ее заявление было встречено тишиной, она продолжила свое объяснение. "Как я уверен, вы помните, Доктор упоминал ранее, что джинджер отличалась от Повелителей времени. Имбирь действует на них как алкоголь. Итак, я хотел бы получить объяснение, почему у вас есть что-то, что, как вы знаете, " напоит " вас, так сказать, приключениями, когда вам нужна полная концентрация? " Последняя часть была адресована довольно невыразительному Доктору. Доктор не смогла скрыть своего вздрагивания от взрыва шума, которым были встречены ответы Ривер. Они все хотели знать, почему, когда и как, и так много вопросов, на которые она не хотела отвечать, но она обещала попытаться, и Ривер не собирался спускать ей это с рук. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, сначала взглянув на своих нынешних спутников, они были единственными, кто действительно заслуживал ответа – именно их она могла подвергнуть опасности своим глупым выбором. "Мне просто иногда нужно было отдохнуть от всего. У меня никогда не было ничего подобного, когда мы были в настоящей беде, но иногда, когда вы все были дома или спали, у меня просто было немного времени для себя, и я ничего не мог с этим поделать. Это помогло мне справиться с воспоминаниями и Галифом-… Прости, я знаю, что это было опасно, но я никогда не делал этого, когда был с тобой, клянусь. Ее умоляющий ответ был адресован троице, наблюдавшей за ней нетерпеливыми глазами, на их лицах ясно читалось опасение. "Боже, док. Это не то, о чем мы беспокоимся. Ну, совсем чуть-чуть. Но тот факт, что ты, по сути, выпивал свои тревоги и воспоминания, таков ". Грэм задохнулся, выглядя немного бледным от этого открытия. "Мне очень жаль". Она ответила, не зная, что еще сказать. Она тихонько пискнула, когда Ривер схватил ее, она была так сосредоточена на своей семье, что игнорировала свою жену. Ривер притянула ее к себе, так что она оказалась прижатой к боку, и обвила Доктора рукой, заключив ее в нечто вроде объятия. "Река!" "Ты не должен есть эти сладости, но я не могу и не хочу тебя контролировать. Просто позволь мне обнять тебя. Я думаю, нам обоим нужен комфорт. Объяснила Ривер, крепко прижимая к себе жену. Она почувствовала момент, когда Доктор согласился, поскольку она практически провалилась в бок, энергия покидала ее. ИТАН: Я запрограммировал пункт назначения Ко Шармуса. Именно туда направятся остальные. Теперь, если это варп-двигатель, мы доберемся туда раньше них. Я сканировал, но я их не вижу. Может быть, мы уже впереди. Что? "Ты направляешься в то же самое место, это хорошо". - пробормотал Билл; хотя в комнате все еще было слишком напряженно, чтобы по-настоящему оценить это. ДОКТОР: Ты хорош в этом. ИТАН: Первое, чему научил меня мой отец. Как захватывать кибер-корабли, как разбирать их на части, как сжигать дотла. Мне было четыре года. ДОКТОР: Родился в военное время. РАЙАН: Так это все, что ты когда-либо знал. ИТАН: Война сделала нас изгоями, из-за того, что всегда надвигалось на нас. Последние Киберлюди, намеревающиеся уничтожить последних людей. Если бы настроение в комнате и без того не было напряженным, то это было бы сейчас. Они были так сосредоточены на Докторе, что забыли об ужасном факте, что человечество было почти уничтожено в войне против Киберлюдей. (Появляется голограмма.) ДОКТОР: Ах! Вот он, плохой пенни. Мы как раз говорили о тебе. АШАД [голограмма]: Мы знаем, где ты. Мы найдем тебя. ДОКТОР: Да, да. Разве ты не спрашивал обо мне ту огромную глыбу Кибернетического ИИ, которую ты поглотил? Я Доктор. Проконсультируйся с Кибериумом, приятель. Я останавливал вас так много раз раньше, и я буду делать это снова, раз за разом, раз за разом. "Кибериум?" - Спросила Клара, подняв глаза на Доктора, что напомнило ей о школьных временах учительницы. "Это то, чего хотел Ашад, когда мы нашли нас в 1816 году. То, что Джек предупреждал нас, чтобы мы не позволяли Одинокому Киберчеловеку получить. Он понял. Это своего рода искусственный интеллект со всеми знаниями Киберлюдей, он невероятно опасен в его руках, ну, в его разуме ". Доктор объяснила, нахмурившись, не сводя глаз с ее лица. АШАД [голограмма]: Нет. Кибериум действительно знает тебя. И вы, и человечество будете уничтожены, а я приведу Кибер-расу к ее величайшей славе. ДОКТОР: У вас довольно обиды на человечество, особенно учитывая, что вы им были. АШАД [голограмма]: Когда появилась славная Кибер-Империя, я был добровольным новобранцем. Но когда я занял свое законное место, когда я начал свое благословенное вознесение, мне было отказано. Сначала я проклинал себя, прятался в тени, испытывая стыд. Но теперь я понимаю, что меня не отвергли. Я был избран, чтобы возродить славу киберрасы. "Он решил обратиться?!" Роза и Билл воскликнули одновременно; на их лицах был явный ужас. Доктор поморщился, но кивнул. "Значит, с ним что-то не так еще до того, как он стал Киберчеловеком". Билл продолжил, смешанный между недоверием и ужасом. Это развеяло все ее опасения по поводу частичного обращения. ДОКТОР: Нет никакой славы в том, чтобы быть Киберчеловеком. И в тебе определенно нет славы. Я имею в виду разговоры о кризисе идентичности. Ты презираешь себя за то, кто ты есть. Гнев и ненависть, которые движут вами, - это человеческие эмоции. Настоящие киберлюди, они не проявляют эмоций, поэтому вы ненавидите свое собственное существо из-за того, что движет вами. Вот это я и называю внутренним конфликтом. АШАД [голограмма]: Да. Вы правы. ДОКТОР: О. Так ли это? Я не ожидал, что ты так хорошо это воспримешь. Мне придется выставить вам счет за терапию с такой скоростью. "Серьезно, доктор?" Она просто пожала плечами; она действительно не ожидала, что он признает ее правоту. АШАД [голограмма]: Кибериум дал мне понимание. Это прояснило мою цель. Я - идеальный сосуд. Во мне есть все для вознесения Киберлюдей и за его пределами. ДОКТОР: Что вы имеете в виду под "за гранью"? Что за этим кроется? АШАД [голограмма]: Все ваши смерти. Смерть всего сущего находится внутри меня. "И это действительно тревожное заявление". - Объявила Эми с гримасой. "Смерть всего" никогда не была чем-то хорошим. Она не пропустила взгляда, которым обменялись нынешние компаньоны и Доктор, что только усилило ее беспокойство. Ничего хорошего не предвиделось. [Утес] БРЕНДАН: Стой там, вор! Тогда пошли. Отдай мне сумку. Все получают свои вещи обратно. "Снова Ирландия! И еще один прыжок во времени. - Объявил Билл, немного излишне в этот момент, но она начала и собиралась продолжать объявлять о переходе между историями. (Вор вытаскивает револьвер.) "Это внезапно приняло неожиданный оборот". Яз моргнула, слегка прикусив губу от беспокойства. У нее было преимущество в том, что она знала, по крайней мере, большую часть того, что произошло с Киберлюдьми, но она понятия не имела об Ирландии, и это заставляло ее нервничать еще больше. Она также не могла не подчеркнуть, что с молодым Бренданом она знала об опасностях работы в качестве женщины-полицейского. БРЕНДАН: Тебе не нужно этого делать. МАЙКЛ: Двигайся сейчас же. БРЕНДАН: Хорошо, хорошо. (Теперь Брендан на краю обрыва.) БРЕНДАН: Послушай, я знаю, ты не хочешь использовать это. (Выстрел. Брендан падает навзничь. Глухой удар. Сержант бежит по галечному пляжу.) Все присутствующие смотрели на экран со смесью шока и ужаса на лицах. Они действительно не ожидали такого поворота событий. Доктор рискнула взглянуть на Мастера, который встретился с ней взглядом, но сохранял сдержанность в выражении лица и эмоциях – они оба точно знали, что произошло. Они были мучительно близки к истине, и Доктор не была уверена, как она сможет справиться с эмоциональным беспорядком, который был неизбежен. Она уже жалела, что у нее все еще нет этих имбирных конфет, даже если никто бы этого не одобрил. СЕРЖАНТ: Брендан! Брендан. (Брендан ахает и садится.) БРЕНДАН: Я... Я в порядке. Я в порядке! В какую сторону он пошел? Давай. (И убегает.) - Какого черта? - Выдохнул Билл, а затем немного покраснел от громкости, с которой она это выкрикнула. Однако это чувство, казалось, эхом разнеслось по комнате, все были потрясены тем, что они только что увидели. "Но он был мертв! В него стреляли, и даже если он выжил, он упал со скалы! Как?! Роза спросила всю комнату в целом, несмотря на то, что ни у кого из них не было ответов, кроме Доктора и Мастера. Доктор только вздохнула, что, как она подумала про себя, она, похоже, часто делала в последнее время, но дала неопределенный ответ, чтобы попытаться успокоить комнату, по крайней мере, на данный момент. "Я обещаю, что это скоро будет объяснено, просто смотри, пожалуйста". Она была так отвлечена остальной частью комнаты, что пропустила взгляды, которыми Ривер и Джек обменялись над ее головой, у них обоих была теория, и им это совсем не нравилось. [Гарда] (Осматривается врачом.) БРЕНДАН: Мне повезло. (Патрик и сержант смотрят друг на друга.) "Они что-то знают. Они абсолютно точно что-то знают". Билл отметил, что все имеет все меньше и меньше смысла. [Фермерский дом] (Газетный заголовок - Офицер, совершивший чудо падения, получает благодарность.) МЭГ: Это прекрасная картина. Ты выглядишь очень эффектно. БРЕНДАН: Ма, убери это. [Гравилет] ГРЭМ: Мы все еще живы! - Тогда вернемся к проблемам в космосе. Рад, что ты все еще жив. Микки одарил нынешних компаньонов улыбкой. Весь зал был рад видеть их хорошо на экране, даже несмотря на то, что они знали, что выжили, поскольку находились в комнате вместе с ними. ЕДЛАРМИ: Дай ему время. "Ну, он просто комок веселья". - Пробормотал Нардол. ГРЭМ: Я бы хотел, чтобы твой стакан был еще наполовину полон, солнышко. РАВИО: Хотя он прав. Если у кого-то есть какие-то проникновенные речи о конце жизни, то сейчас, наверное, самый подходящий момент. ГРЭМ: Э... ЯСМИН: Ну, э... РАВИО: О Боже, ты же на самом деле не собираешься этого делать, не так ли? ЯСМИН: Должно же быть что-то, что мы можем сделать. Почему все это закрыто? РАВИО: Мы должны сохранить то немногое, что у нас осталось. (Глухой удар по корпусу.) "Это звучит не очень хорошо". Рори вздохнул, на секунду крепко зажмурив глаза, как будто это могло заставить опасность исчезнуть. БЕСКОТ: Что это было? РАВИО: Я не знаю. ГРЭМ: Есть какие-нибудь идеи, где мы находимся? ЕДЛАРМИ: Посреди космоса, медленно умираю. ГРЭМ: Да, спасибо, Иа-иа, я понял это. Этот комментарий вызвал несколько смешков в зале, радуясь перерыву в напряженной атмосфере, которая продолжала накаляться, чтобы задушить их. БЕСКОТ: Эй, ты. Сколько раз нам приходилось вместе выпутываться из неприятностей? ЕДЛАРМИ: Нас сейчас только трое. Мы всего лишь обрывки. БЕСКОТ: Да, но мы все равно не сдадимся без боя. ЯСМИН: Что это за звуки? РАВИО: Мы проходили через старые поля сражений, когда все рухнуло. Кто знает, что там снаружи. ЯСМИН: Я собираюсь взглянуть. ЕДЛАРМИ: Эй, осторожнее, ладно? (Ясмин поднимается к иллюминатору.) ГРЭМ: Что там снаружи? Ты видишь, что издает эти звуки? ЯСМИН: Да, я могу. ГРЭМ: И? ЯСМИН: Куски мертвых Киберлюдей, плавающие в космосе. - Это нехорошо. Будем надеяться, что они действительно мертвы ". - Заявила Клара, время от времени бросая на пару нервный взгляд. РАВИО: Должно быть, это одно из последних мест сражения. ГРЭМ: Но они определенно мертвы, верно? РАВИО: Смотри, мы поворачиваем. "Корабль. Это ведь хорошо, правда? - С надеждой спросила Роза. Взгляды, которыми обменялись Грэм и Яз, не успокоили ее. БЕСКОТ: Что еще вы видите? ЯСМИН: Бездействующие корабли. Их целая куча. Вот в этом-то и есть надежда. Верно, Грэм? ГРЭМ: Яз, спрыгивай вниз. Давайте посмотрим. Вот так, смотри. Так вот, тот, что спереди, в нем есть отверстие, похожее на... стыковочный отсек. Если бы мы могли просто войти туда и перебраться туда, ты знаешь, что РАВИО: мы бы никогда туда не добрались. У нас нет энергии. ГРЭМ: Ну, а как насчет жизнеобеспечения? ЯСМИН: Да. Направьте оставшуюся энергию от этих систем. ГРЭМ: Это то, что вам нужно, всплеск ускорения. БЕСКОТ: Это может сработать. "Посмотрите на вас двоих с блестящими идеями! Десять очков. Доктор улыбнулся, гордясь парой, в то время как трое нынешних компаньонов оплакивали повторное появление системы баллов. РАВИО: Мы могли бы сбросить давление воздуха. Это могло бы достаточно закружить нас. ЕДЛАРМИ: Мы потеряем весь кислород. Мы будем мертвы. ГРЭМ: Мы все равно покойники! По крайней мере, давай попробуем, а? БЕСКОТ: Хорошо. ЕДЛАРМИ: Итак, мы направляем все до последней капли жизнеобеспечения на движение. Все выключено. Отключите все. Любая система, в которой еще есть хоть малейший намек на мощь, должна быть уничтожена. Мы, должно быть, сошли с ума. ЯСМИН: Не злюсь. С надеждой. "В половине случаев я думаю, что это одно и то же". - Проворчала Донна. Доктор безумно ухмыльнулся, это многое объясняло в ней тогда. РАВИО: Хорошо. ГРЭМ: Не паникуй. И не делай глубоких вдохов, потому что они не придут. ЯСМИН: Мы и раньше оказывались в космосе. Трио и Доктор обменялись взглядами, вспоминая свое первое настоящее приключение в качестве группы, когда они застряли в космосе, пытаясь найти Тардис. Теперь казалось, что это было так давно. С тех пор они проделали такой долгий путь и повидали так много всего. ГРЭМ: Да. РАВИО: Поехали. ГРЭМ: Да. (Равио дает добро, и соответствующие рычаги дергаются. Гравилет падает в сторону Киберкрейсера и аккуратно проскальзывает в стыковочный отсек.) ГРЭМ: Мы приземлились. РАВИО: Я думаю, что мы это сделали. (Они смеются.) По залу прокатились радостные возгласы, радуясь, что наконец-то появились хорошие новости. [Киберперевозчик] ЕДЛАРМИ: Посмотри на размеры этого места. РАВИО: Должно быть, мы вошли через вход в стыковочный отсек. ЯСМИН: Что ж, молодцы, что оставили двери открытыми. ЕДЛАРМИ: Мы включили автоматические датчики, когда вошли. Заставьте все снова работать. Вам двоим повезло. ГРЭМ: Нам не повезло, солнышко, мы настойчивы. Мы никогда не сдаемся. К счастью для тебя. ЯСМИН: Давайте осмотримся вокруг. ГРЭМ: Верно. (Кибер-Истребитель вываливается из варпа неподалеку.) "Из неприятностей одним способом и прямо в неприятности другим способом". Марта покачала головой. - Типично. [Киберфайтер] КИБЕРЗАЩИТА 1: Выход из варпа, лидер. След человеческого ремесла заканчивается здесь. КИБЕРГВАРДИЯ 2: На корабле-носителе регистрируются признаки жизни людей. АШАД: Да. Кибериум видит все. Их судьбы и наши переплелись. Место нашего величайшего поражения, а вскоре и святилище для нашего возрождения. Комната обеспокоенно посмотрела на пару, они были практически в ловушке на гигантском корабле с Киберлюдьми, преследующими их, все выглядело не очень хорошо, и они все еще не знали, где Райан и Доктор. [Планета] ДОКТОР [OC]: Шаттл вызывает Ко Шармуса. Кто-нибудь меня слышит? Кто-нибудь на Ко Шармусе, поговорите со мной. Пожалуйста? Что бы я сейчас отдал за дружеский голос. (Пожилой мужчина выходит из палатки.) ДОКТОР [OC]: Продолжайте, пожалуйста? Шаттл вызывает Ко Шармуса. КО ШАРМУС: Ко Шармус отвечает. "По крайней мере, вы двое нашли нужное место. Грэм и Яз просто должны найти способ встретиться с тобой. " Сказал Рори, переводя взгляд с троицы на Доктора. [Киберфайтер] КО ШАРМУС [OC]: Алло? Алло? ИТАН: Мы сделали это! ДОКТОР: Это тот самый Доктор. Кто это? [Планета] КО ШАРМУС: Я тебе уже говорил. Это Ко Шармус. ДОКТОР [OC]: Ко Шармус? Ты человек, а не планета? Зал повернулся, чтобы посмотреть на Доктора. "Ты действительно думал, что Ко Шармус - это планета?" - Спросила Эми, недоверие ясно звучало в ее голосе, как и нежный тон. Доктор пожал плечами. "Никогда не знаешь, я бы не в первый раз встретил разумную планету". Это привлекло к ней еще несколько взглядов, но она больше ничего не сказала, и видео продолжило проигрываться. КО ШАРМУС: Кто ты такой? Чего ты хочешь? [Киберфайтер] ИТАН: Мы люди. Мы пришли, чтобы пересечь Границу. [Планета] КО ШАРМУС: Нет, я так не думаю. - Что значит "нет"? Донна протестовала ради людей на экране, остальная часть зала казалась в равной степени раздраженной и недоверчивой. [Киберфайтер] ДОКТОР: Что вы имеете в виду? [Планета] КО ШАРМУС: Людей больше нет. "Ну, его ждет шок". Роза усмехнулась. [Киберфайтер] ДОКТОР: Что ж, у нас есть для вас новости. Перво-наперво, мы на украденном Кибершипе, но мы не киберлюди, мы дружелюбны, и это еще не все. [Планета] ДОКТОР [OC]: С нетерпением жду встречи с вами. [Киберфайтер] ДОКТОР: А теперь простите меня, мне нужно спрыгнуть. Я должен правильно посадить эту штуку. "Я не думаю, что вы способны летать на чем-либо должным образом, док", - поддразнил Грэхем, довольный тем, что пара в безопасности. Доктор только надулся, в то время как остальные рассмеялись. [Планета] ДОКТОР [OC]: Я просто припаркую эту штуку за мостом. (Ко Шармус наблюдает, как они пролетают над головой.) [Киберперевозчик] (Тот же дизайнер, что и для кубиков Борга ...) РАВИО: Здесь так холодно. ГРЭМ: Ах, видишь? Это потому, что ты жив и дышишь, благодаря нам. РАВИО: Ты собираешься продолжать говорить об этом? ГРЭМ: Да, каждый час в час. Над чем ты смеешься? ЯСМИН: Ты. ГРЭМ: А как насчет меня? ЯСМИН: Ты прошел долгий путь, Грэм О'Брайен. ГРЭМ: Спасибо, Яз. Пара обменялась улыбкой, они действительно прошли долгий путь с момента встречи с Доктором. Просмотр видео только сделал разницу еще более очевидной. Подумать только, что он хотел сбежать, когда впервые услышал слово "инопланетяне", а теперь вынашивает планы по спасению последних представителей человечества посреди космоса в далеком будущем. ЕДЛАРМИ: Однажды я совершил налет на один из таких авианосцев. Чуть не поджарился до смерти. Хорошие времена. Киберконтроль должен быть прямо здесь, внизу. ЯСМИН: Подожди. Это Кибершип? БЕСКОТ: Военный авианосец. Если мы заставим это сработать, это может привести нас к Ко Шармусу. Может быть, даже найдешь своих друзей. ГРЭМ: Военный авианосец? Ты думаешь о том же, о чем и я? ЯСМИН: Что в нем было? "Почему хорошие новости всегда сопровождаются плохими новостями?" - Пожаловался Микки. Однако Джеку, казалось, внезапно пришла в голову идея. "Если это носитель, и ваше присутствие там пробуждает все системы, тогда ..." Он замолчал, беспокойство ясно читалось на его лице. Мрачные выражения на лицах Яз и Грэма сказали ему все, что ему нужно было знать. Его слова явно заставили задуматься остальных в комнате, поскольку они выглядели еще более обеспокоенными, чем раньше. [Киберконтроль] ЕДЛАРМИ: Это контрольная палуба, все в порядке. Системы все еще целы. Банки полной мощности. Это приведет нас к Ко Шармусу. Мы могли бы даже использовать его, чтобы пересечь Границу. БЕСКОТ: Используйте его как поселенческий корабль, пока мы не найдем лучшую пригодную для жизни планету. ЕДЛАРМИ: Да, это может сработать. ГРЭМ: О, осторожнее, сынок. На секунду твой голос прозвучал немного позитивно. "Неужели дедушка?" Райан покачал головой в ответ на выходки Грэма. "Что?" - Растерянно запротестовал Грэм. РАВИО: Я собираюсь осмотреть остальную часть авианосца, посмотреть, что здесь еще есть. ГРЭМ: Я пойду с тобой. С двумя будет безопаснее. БЕСКОТ: Будь осторожен. ГРЭМ: Я родился осторожным. ЯСМИН: На самом деле это правда. Грэм бросил на Яз взгляд, в то время как и она, и Райан начали посмеиваться. Остальная часть зала тоже встрепенулась через несколько минут, радуясь, что группа в достаточно хорошем настроении, чтобы шутить, несмотря на явную опасность. ЕДЛАРМИ: Перезагрузка займет некоторое время. Нужно проходить по одному разделу за раз. [Киберперевозчик] (Свет загорается, когда они открывают дверь в переборке.) ГРЭМ: Уровень 139. Это всегда был мой любимый уровень. РАВИО: Он ничем не хуже любого другого. ГРЭМ: По крайней мере, он снова включил питание, а? (Они шатаются.) ГРЭМ: Ах! РАВИО: Они, должно быть, заставили нас двигаться. "Это, или тебя возьмут на абордаж. Лично я голосую за вашу идею". - Спросил Джек, взглянув на Яз и Грэма, которые в любом случае ничего не ответили. ГРЭМ: Да. РАВИО: Знаешь, я начинаю думать, что у нас хорошие шансы выжить сегодня. ГРЭМ: О, не только сегодня. У тебя еще много жизни впереди. РАВИО: Да, что ж, я надеюсь, что ты прав. (Они подходят к другой двери в переборке со светящимся синим диском.) ГРЭМ: Как, по-твоему, мы войдем? (Двери со скрипом открываются.) ГРЭМ: Верно. Давайте устроим мясную лавку. Мясницкий крюк? Посмотри? Это рифмованный сленг кокни. Нет, не беспокойся об этом. РАВИО: Ты действительно странный. ГРЭМ: Извините, я самый нормальный парень, которого вы когда-либо встречали. РАВИО: Нет, странно - это комплимент. Мне нравится странное. "Ты что, флиртуешь? Фу, Грэм." - пожаловался Райан, выглядя немного больным, видя, как Грэм флиртует с кем-то. Яз просто начала смеяться над выражением его лица и озадаченным выражением лица Грэма. ГРЭМ: Да? О, хорошо ... (Свет не включается, но двери за ними закрываются.) ГРЭМ: Тогда как ты думаешь, что это такое? (Он пинает капсулу, и она включается.) ГРЭМ: Оп. Здравствуйте. (Равио прикасается к синему диску на капсуле, и он открывается, чтобы показать его очевидное содержимое.) РАВИО: Это был бронетранспортер, доставлявший солдат на фронт. Свежие киберлюди, готовые к бою. Класс Воинов. - О нет. (Начинает загораться свет.) ГРЭМ: Здесь должно быть больше тысячи киберлюдей. РАВИО: Я насчитал десять дверей на каждом уровне. ГРЭМ: Ну, а сколько уровней на этом корабле? РАВИО: Несколько сотен. ГРЭМ: И мы находимся в процессе его кражи. "Потому что все не могло стать намного хуже". Клара вздохнула. Лица компаньонов выражали их беспокойство за эту пару. Им некуда было спрятаться от Киберлюдей, проснувшихся на корабле, и за ними уже охотились другие Киберлюди. Пять человек против тысяч (если не больше) Шансы киберлюдей действительно были невелики. Все действительно выглядело не очень хорошо. (Тем временем, внизу, в стыковочном отсеке ...) АШАД: Мы дома. Кибериум призвал меня к этой задаче, и теперь его видение должно быть выполнено. КИБЕРГВАРДЕЙЦЫ: Приветствуйте Кибериум. [Планета] ДОКТОР: Добрый день! Или сейчас утро? Люблю береговую линию. "Приоритеты, доктор!" - Ругалась Донна. Доктор застенчиво улыбнулась, но под тонкой, как бумага, улыбкой она беспокоилась о Яз и Грэме. Она знала, что они в безопасности, она знала, что они вышли невредимыми, но это было совсем другое - видеть все, видеть всю опасность, в которой они находились, опасность, которой она их подвергла. РО ШАРМУС: Вас трое. Не только один, но и трое из вас. Я в это не верю. Вот я, потерявший всякую надежду. ДОКТОР: Считайте, что мы восстановили вашу надежду. Я Доктор. Это Райан и Итан. Ты не возражаешь, если я возьму с собой шуфти? Как обстоят дела с вашей обороной здесь? Давай же. "Технически, это только два человека, и, надеюсь, еще пять на подходе, но я не думаю, что пришло время вдаваться во все это", - сказал Ривер, сжимая руку Доктора. Она все еще прижимала к себе Доктора, не то чтобы она сильно возражала – она была счастлива вернуться в объятия своей жены, но она была немного (чрезвычайно) обеспокоена путями отступления, когда все было раскрыто. [Лачуга] ДОКТОР: Это поселение началось с вас? РО ШАРМУС: Да. Я и горстка других людей бежали из Киберкемпов. ИТАН: Так ты сражался на войне? РО ШАРМУС: Да. В течение долгого времени. Затем меня схватили и держали в лагере для захоронения людей для переработки. Отправлен на обновление. Я был одним из тех счастливчиков, которым удалось спастись. Мы слышали рассказы об этом месте. Мы на самом деле не верили в это, но нам удалось добраться сюда. Война не зашла так далеко, поэтому мы построили убежище, и со временем пришли другие. Слух об этом распространился. "Но где все остальные?" - Спросила Марта, изучая экран, как будто ожидая появления других людей. Отношение и реакция Ко Шармуса на их появление не были особенно многообещающими. ИТАН: Так где же все остальные? РО ШАРМУС: Есть только я. Я помогал всем остальным преодолеть Границу. А потом, поскольку я идиот, я почувствовал, что мой долг - ждать на случай, если придут другие. Но это было так давно. ДОКТОР: Вы пожертвовали своей собственной жизнью на тот случай, если другие все еще были там. РО ШАРМУС: В твоих устах это звучит более благородно, чем есть на самом деле. ИТАН: Так это правда? Граница, она реальна? РО ШАРМУС: Конечно, это реально. ДОКТОР: Вы нам покажете? - Да, пожалуйста. Я хочу увидеть эту волшебную границу". - Сказал Джек в основном самому себе. Наклонившись вперед в своем кресле, он бросил взгляд на Доктора и Ривера (которые, казалось, разделяли те же чувства), страстно желая увидеть эту так называемую "границу". [Киберконтроль] (Звучит сигнал тревоги.) ЯСМИН: Я думаю, это пытается нам что-то сказать. ЕДЛАРМИ: О, нет. БЕСКОТ: Нас взяли на абордаж. "Хорошо, ты знаешь, что у тебя проблемы. Теперь у тебя есть шанс спрятаться или сбежать. Роза кивнула. В половине случаев казалось, что они не получили никакого предупреждения, и опасность появилась раньше, чем они успели что-либо спланировать. У Яз и Грэма, по крайней мере, был шанс что-то сделать, прежде чем они оказались в полной ловушке. ЯСМИН: Откройте канал связи. ЕДЛАРМИ: Да, да, я делаю это. ЯСМИН: Грэм, Равио, идите на контрольную палубу. Киберлюди только что поднялись на борт. [Киберперевозчик] ЯСМИН [OC]: Грэм, Равио, это Яз. Киберлюди поднялись на борт и находятся на вашем уровне. Возвращайтесь сюда как можно быстрее. (Они бегут к двери в переборке.) ЯСМИН [OC]: Яз вызывает Грэма и Равио, вы меня слышите? ГРЭМ: Да, спасибо! "Извини, Грэм." Яз слегка улыбнулась Грэм, она волновалась, когда они не ответили в первый раз. Райан нервно переводил взгляд с одной пары на другую; они действительно не вдавались в подробности того, насколько близки они были. (Дверь перед ними закрывается, когда Ашад и его эскорт выходят из-за угла.) АШАД: Подождите. (Дверь открывается, и Ашад входит в хранилище Воинов.) АШАД: Брошенных больше нет. Вознесение близко! "Действительно нехорошо". [Киберконтроль] ЕДЛАРМИ: Неудивительно, что они чуть не уничтожили нас. Системы на этом корабле самые совершенные, какие я когда-либо видел. Ты видел, с какой скоростью мы едем? Нам едва ли потребуется время, чтобы добраться до Ко Шармуса. ГРЭМ: Да, приводя с собой сотни тысяч бездействующих киберлюдей. РАВИО: Мы не можем этого сделать. Мы не можем привести киберлюдей к Границе. ЯСМИН: Какие у нас есть другие варианты? Сдать этот корабль? Высадиться на другой планете и выпустить там Киберлюдей на свободу? Мы позаботимся о вашей безопасности. Мы найдем Доктора и уничтожим этих Киберлюдей. Не так ли, Грэм? ГРЭМ: Да, это так, Яз. Полностью. Очень даже. ЕДЛАРМИ: Это какой-то самообман высокого уровня. ГРЭМ: Никто из нас не сдается, да? Не сейчас. Стакан наполовину полон, верно? Грэм и Яз переглянулись, они не знали, что еще можно было сделать в то время, и, к счастью, они, казалось, сделали правильный выбор. Остальная часть комнаты смотрела на экран, на их лицах было заметно беспокойство, что было приятно видеть. Райан переводил обеспокоенный взгляд с одного на другого, совсем другое дело видеть опасность на экране, когда это происходит на самом деле - обычно у них не было много времени, чтобы на что-то отреагировать. Доктор улыбнулась, гордясь тем, как сильно они все изменились с тех пор, как она впервые встретила их, они стали увереннее в себе, и вот они помогают другим и выживают, несмотря ни на что. БЕСКОТ: Как ты думаешь, что они там делают внизу? ЕДЛАРМИ: Позвольте мне активировать систему ob. ГРЭМ: Они открыли эти контейнеры. "Отлично, просто отлично", - проворчал Нардол. [Киберперевозчик] АШАД: Просыпайтесь, мои солдаты. Начнется вознесение. (Ашад непрерывно стреляет из своего лазера в Киберчеловека. Его охранники делают то же самое. Киберлюди кричат.) [Киберконтроль] РАВИО: Мы несем Киберчеловека, который заставляет других Киберлюдей кричать. "Это ужасно. Что они делают?!" Билл нахмурился, глядя на экран; ей действительно не нравились Киберлюди, но то, что могло заставить их так кричать, было нехорошо. [Планета] (На каменистом берегу.) РАЙАН: Так где же эта Граница? Потому что это просто sea. RO ШАРМУС: Вот тут-то все и начинается, каждый раз. Где я видел, как люди проходят через это, и я надеюсь, что они живы и здоровы в других местах. ДОКТОР: Это довольно большой риск, на который идут все. Прыжок в unknown. RO ШАРМУС: Это было предпочтительнее альтернативы. Если вы хотите увидеть это, подойдите ближе. Он реагирует на близость. "Итак, он понятия не имеет, что это такое и как это работает, отлично". Эми закатила глаза. "Но ты все равно собираешься ткнуть в него пальцем, потому что это именно то, что ты делаешь". Доктор только неуверенно улыбнулась и пожала плечами, они были так близки к истине, и это медленно разъедало ее изнутри. (Доктор выходит вперед.) РО ШАРМУС: Еще немного, и он ответит. (Появляется фиолетовый Вихрь из вступительных титров.) РО ШАРМУС: Вот оно. ДОКТОР: Как это возможно? РО ШАРМУС: Я не знаю, но это хорошо, не так ли? Это последний выход из этой галактики. "Я думаю, что я хотел бы понять, что такое светящаяся штука, и смогу ли я пережить это, прежде чем я пройду через это", - возразил Рори, получив несколько кивков согласия и несколько застенчивых взглядов от тех, кто бы просто прошел через эту светящуюся штуку. [Гарда] ОФИЦЕР: Это печальный день для всех нас здесь, но если кто-то и заслужил спокойную пенсию, так это наш Брендан. От имени местного сообщества и всех прошлых и нынешних, кому вы помогли, мы хотели бы подарить вам этот сувенир. Пусть мы все будем жить в соответствии с теми стандартами, которые ты нам установил. Спасибо тебе, Брендан. БРЕНДАН: Спасибо, сэр. "Снова Ирландия. Ты определенно права, Клара, Брендан - единственный, кто стареет ". - Объявил Билл, внимательно следя за экраном. "Там происходит что-то странное". Грэм согласился. "Что выдало его, дедушка, Брендан не умер после того, как был застрелен или упал со скалы?" Райан фыркнул; в его голосе был явный сарказм, но также и оттенок беспокойства. Никто не знал, что происходит в Ирландии, но, как и в случае с Киберлюдьми, ничего хорошего в этом не было. (Каретные часы.) [За пределами Гарда] (Старый Брендан выходит в гражданской одежде, чтобы встретить своего престарелого отца и сержанта.) СЕРЖАНТ: Привет, Брендан. Не могли бы вы пройти с нами в бэк-офис? [Бэк-офис] (Они идут обратно через Гарду. Патрик кладет часы на стол, затем они оба пристегивают Брендана наручниками к стулу и надевают на него наушники.) - Что они делают?! - С опаской спросила Роза. Всем присутствующим казалось очевидным, что бы ни происходило – сержант и Патрик знали, Брендан был в центре всего этого, и ничего хорошего из этого не вышло. ПАТРИК: Боюсь, нам придется от всего избавиться. СЕРЖАНТ: Благодарю вас за вашу службу. Нам жаль, что вы этого не запомните. (Сержант включает машину, и Брендан корчится и кричит.) Марта ахнула, поднеся руку ко рту, когда соединяла несколько ниточек. Ривер и Джек тоже, казалось, наконец-то что-то поняли, обеспокоенно поглядывая на Доктора, которая спрятала свое лицо в сторону Ривер. Часы определенно помогли связать несколько идей, что бы ни происходило с Бренданом, это было напрямую связано с Галлифреем и этим секретом, их теории беспокоили их, и они просто хотели подтверждения, что они были неправы на данный момент. Остальная часть зала не обратила внимания на этот обмен репликами, просто в ужасе глядя на экран. Мастер сделал свое лицо обманчиво пустым – он не хотел, чтобы Доктор знал, как он отреагировал, когда впервые увидел правду, и это было все, о чем он мог думать, наблюдая за экраном, зная, кто кричал в этом кресле. {Киберконтроль] (Равио управляет авианосцем.) ЕДЛАРМИ: Мы выходим из Вортекса. Мы уже недалеко отсюда. ЯСМИН: Достаточно близко, чтобы послать сигнал, предупредить их, что мы приближаемся. БЕСКОТ: Я могу помочь вам сделать это. ГРЭМ: Ребята, они все там просыпаются. (Все двери капсулы открываются, и воины выходят. Они приветствуют Одинокого Киберчеловека.) АШАД [на экране]: Мы знаем, что ты здесь. Мои воины идут за тобой. Присутствующие смотрели на экран, но все еще были слишком потрясены, чтобы что-то сказать. Опасность была очевидна, но они были здесь в безопасности, и эмоции каждого были повсюду, чтобы действительно многое уловить на данный момент. Крики Брендана все еще преследовали их. ЯСМИН: Яз ищет Доктора, все частоты. Яз ищет Доктора. [Планета] ДОКТОР: Яз, мы тебя слышим. Ты меня слышишь? ЯСМИН [OC]: Доктор! ДОКТОР: Где ты? ЯСМИН [OC]: Мы на кибер-боевом крейсере с этим Кибер-парнем и множеством кибер-войск, которые просыпаются. "Хорошо, что у тебя есть контакт". Микки кивнул, сжимая руку жены. Он беспокоился о том, как она отреагировала на Бреандана, и он не упустил из виду, как она продолжала переводить взгляд с экрана на Доктора, беспокойство ясно читалось на ее лице – она поняла что-то, что он упустил. [Киберконтроль] ГРЭМ: Они приближаются! (Закрывает дверь в переборке.) "Это не задержит их надолго". - Обеспокоенно пробормотал Джек. "Это лучше, чем ничего". Грэм возразил в ответ, не особо обеспокоенный комментарием, он знал, что Кэк просто беспокоится. Они все были. ГРЭМ: Они прямо за дверью! [Планета] ДОКТОР: Яз, убирайся с этого корабля сейчас же. [Киберконтроль] ЯСМИН: Мы не можем! Мы в ловушке, и они вот-вот ворвутся внутрь. [Планета] ДОКТОР: Яз. Yaz! (Что-то происходит на Границе.) - Неподходящее время. - Пробормотал Рори, с тревогой глядя на экран, все, казалось, внезапно стало происходить одновременно. ИТАН: Что это? ДОКТОР: Это невозможно. РО ШАРМУС: Я никогда раньше не видел, чтобы это так выглядело. ДОКТОР: Это моя родная планета. Это Галлифрей. "Как? Почему? Честно говоря, это одна из худших вещей, которые могут произойти прямо сейчас ". - Сказала Клара, бросая на Доктора обеспокоенные взгляды. Она действительно не нуждалась в напоминании о том, что случилось с ее домом, когда ее друзья были в такой серьезной опасности. Остальная часть комнаты, казалось, была шокирована появлением Галлифрея, обеспокоена тем, как Доктор справится с этим, и напугана опасностью, в которой они все находились. Яз и Грэм обменялись взглядом, который определенно объяснил несколько вещей, они не получили большого объяснения относительно планеты и границы в первый раз. Затем они посмотрели на Райана, и у всех троих, казалось, возникла одна и та же мысль – они, наконец, узнают, что произошло за границей, и, надеюсь, что случилось с Доктором, из-за чего их всех привезли сюда. Доктор просто уставилась на экран, игнорируя Мастера, давящего на их связь, и Ривер, сжимающую ее руку в попытке утешить. События не заканчивались, они только начинались. (Киберлюди толкают дверь, открывая ее.) ДОКТОР: Как здесь оказался Галлифрей? (Затем появляется фигура.) МАСТЕР: Вау! О! Ах! Это хороший вход, не так ли? Бойтесь, доктор. Потому что все вот-вот изменится ... навсегда. - Я был неправ. - Заявила Клара в наступившей тишине, которая задушила комнату. "Официально он - худшее, что может случиться прямо сейчас". Она впилась взглядом в Мастера, который прихорашивался на своем месте, от него исходило самодовольство – о, он был так взволнован, увидев их реакцию и Доктора, занимающегося этими реакциями. Он хотел снова увидеть их взаимодействие, он хотел привлечь ее внимание только к себе. Доктор едва успел схватить Джека за руку, прежде чем тот вскочил на ноги, чтобы попытаться ударить Мастера. Она посмотрела на него сверху вниз, когда он развернулся, пытаясь вырваться из ее рук. Должно быть, он что-то нашел в выражении ее лица, поскольку неохотно опустился обратно на диван, балансируя на краю, готовый к действию. Вместо этого он впился взглядом в Мастера, который ухмыльнулся в ответ, казалось бы, безразлично. "Что ты наделал? Потому что уничтожить Галлифрей было недостаточно. Что ты с ней сделал? Он практически выплюнул, Доктор держал его за руку, чтобы он не передумал и не прыгнул на Мастера. Она была просто рада, что у Ривер была ее вторая рука, иначе она подумала, что Ривер тоже мог бы напасть на Мастера. "Делай. Что я с ней сделал? На этот раз ты будешь рад узнать, что я не сделал ничего странного. Галлифрей сделала все, чтобы я просто показал ей правду ". Мастер практически мурлыкал, его глаза были сосредоточены на Докторе, а не на Джеке, он не был уверен, что хотел увидеть в выражении ее лица, но он этого не понял, Доктор была слишком занята, оглядывая комнату, чтобы сосредоточиться на нем. От этой мысли у него скрутило живот – конечно, даже сейчас он все еще не привлек ее внимания. - Что это вообще значит? Ривер спорила, доходя до предела от своего разочарования, свирепо глядя на Мастера, раздраженная тем, что его внимание было сосредоточено только на Докторе и ни на ком другом. Мастер рассмеялся смехом, граничащим с истерией и безумием. "Да, доктор. Почему бы тебе не рассказать своим маленьким питомцам, что они с тобой сделали? Почему бы тебе не рассказать им правду о Вневременном Ребенке?" Это привлекло ее внимание. Доктор встретился с ним взглядом, карие глаза встретились с карими глазами, и в них был водоворот безумия, горя, ярости и неописуемой печали. Она даже не могла начать распутывать путаницу эмоций, которые она испытывала из-за их связи, возможно, то, что он узнал, повлияло на него больше, чем она сначала подумала. "-тор… Доктор?!" Внимание Доктора переключилось с Мастера на Джека, который явно уже некоторое время звал ее по имени, судя по тому, как обеспокоенно он выглядел. "Извини. В чем дело, Джек?" Она что-то пробормотала, мысли все еще были сосредоточены на Мастере и Вневременном Ребенке. Это никак не облегчило беспокойство Джека. "Что он имел в виду, доктор? У нас у всех было достаточно секретов. Пожалуйста". В конце он практически умолял, что было для него необычно. Она окинула взглядом комнату, замечая все эти встревоженные, обеспокоенные и разочарованные взгляды. Марта, в частности, выглядела так, словно сдерживала слезы – неужели она что-то поняла? Если кто-то из ее компаньонов, кроме Джека и Ривер, и мог собрать все воедино, то это были бы она или Клара. Марта все-таки видела Арку Хамелеона, и то, что произошло в ирландской части с Бренданом, вероятно, было достаточно близко, чтобы волновать ее. Она заставила себя отвлечься от этой тайны и вернуться к Джеку, который выглядел так, словно собирался снова начать называть ее по имени. Она сделала глубокий вдох, чтобы попытаться успокоить нервное чувство, медленно овладевающее ею, это не сработало, но она все равно двинулась вперед, они ждали ответов. Ответы, которые она не была готова дать. Она перевела взгляд с Джека на Ривера, прежде чем не отрывать глаз от пустого экрана. "Ты скоро это узнаешь. Давайте продолжим.