Часть 2
19 июня 2022 г., 15:38
X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X
«Аляска Эрлайнз», Международный аэропорт Лос-Анджелеса, рейс в Сан-Франциско
Доброе утро, Солнышко. Это приветствие стало довольно ироничным. В эти дни, после чертового Пфастера, после Африки при наличии возможности в выходные Скалли спит двенадцать, иногда четырнадцать часов. От моего беспокойства этим она отмахивается какой-то медицинской чушью о важности сна для здоровья. Она действительно умеет добиваться своего; она ценит свое упорядоченное существование. Стирка, уборка дома, гимнастика. Но месяцы прошли с тех пор, как мы ходили на игру, смотрели дома фильм или посещали выставку. Разодетые. Или, если подумать, баловались утренним занятием любовью. Я встаю, включаю кофеварку и иду на пробежку; она спит; я возвращаюсь, читаю газету; она медленно просыпается. Мы тихо и неторопливо убираем у нее дома или у меня. В субботу вечером позволяем ввести немного романтики: готовим друг для друга или идём в какое-нибудь бистро, не Denny’s, Coco's или Micky D's. Если остаются силы, то есть время для приятных ласк. В воскресенье Месса (последняя служба), визит к ее маме, визиты к нескольким старым друзьям, с которыми она поддерживает контакты. Но я не думаю, что за все эти многие недели она ходила в церковь. Хмммм. У меня баскетбол или пицца с парнями. Тихий ужин вместе, видео, быстрый секс. Я ухожу домой. Или она уходит домой. Затем наступает понедельник.
Сегодня суббота, и мы в Калифорнии по работе.
Самолет поднимается над смогом и влечением, которые и есть Лос-Анджелес. Пока, тринадцатилетний-Фокс-Малдер. Пока, болван.
Три часа сна. Кажется странным, что я был в состоянии работать на регулярной основе. Мне жаль, что это перелет через страну. Во-первых, если бы это был Округ Колумбия, то поездка закончилась бы в постели Скалли - сегодня суббота - и у нас был бы настоящий отдых, потом, надеюсь, какое-нибудь настоящее развлечение, и, во-вторых, если бы этого не было, то мы бы еще спали пару часов на плечах друг друга. Но этот полет закончится через 45 минут.
Калифорния. Калифорния. Калифорния.
Дом легкомысленности и большой серьёзности.
Дух моей сестры живет в залитой лунным светом роще в Викторвилле, вечно играющий. Прозрачный свет звёзд и никакой боли. Счастливая навеки. Пока не перейдет в другую жизнь. Может, Судьба будет добра и милосердна в следующий раз.
И теперь я понимаю то, что делает герой, когда квест завершен.
В сорок лет одна вещь, которую он действительно не может сделать, это вернуть юность, которую потерял. Я слишком стар, чтобы быть серьезным с мисс Крофт. Я смотрю на облака подо мной, сгорающие на Тихоокеанском побережье. Может, я просто уплыву и растворюсь.
Рука Скалли находит мою руку, и изящные пальчики поигрывают по моим суставам, скользят по всей длине пальцев, поглаживают мои ногти. Я не смотрю на нее, только на игру ее руки. Она переворачивает мою ладонь и прослеживает линии. Судьбы, жизни. Сердца. Кончики ласкают бугорки под пальцами, твёрдо и реально. Ее рука в моей руке – последняя реальность. Ничего иного не существует. Она так дьявольски чувственна, настолько полна жизни. Пламя охватывает мою ладонь.
Она говорит, что любит мои руки. Я не могу понять этого; для меня они инструменты. Но я люблю свои руки в ее руках или на любой части ее тела – на ее спине, на прекрасном лице, на руках. Моя жизнь со Скалли - непрерывность. Секс не начинается или заканчивается в кровати - или на коврике, или на моем диване, или на одеяле под открытым небом. Мы занимались любовью будучи в десяти шагах друг от друга в комнатах для дачи показаний, друг напротив друга в кабинках закусочных, и как бы мрачно и жутко ни звучало, в безымянных моргах. В то время как Скиннер бубнил что-то бессмысленное о нарушении протокола и нормативных положений, у нас было «общение». Я занимался любовью с укусами на ее спине в маленьком мотеле в Орегоне и той ночью осуществил наш брак, донося до ее ушей слова о своей жизни лишь через несколько часов после знакомства с нею.
Она занимается любовью с моей рукой. К черту кровать. Я могу проснуться и заняться этим расследованием.
X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X
Ресторан «Кокосовая пальма», Милл-Вэлли, Калифорния
О, это несомненно «секретный материал». Я ждал, похоже, вечность, чтобы использовать свое колдовство горной магии. Теперь оно здесь, и это действительно пособие. Даже шериф, лейтенант нового века увидел это, именно поэтому он вызвал нас. На кровати пыль, имеющая форму человека. Старик тщательно подготовил и представил жертву древним богам гор, богам, которым нравятся свежие подношения. Таким богам, как мне-отмщение Яхве. Как Кали или Шива Разрушитель. Молитвы - это крик в небеса. По полу размазана кровь, нежеланное жертвоприношение в доме этого врача. Где-то у кого-то есть самые примитивные средства мощной магии: кукла, фотография, немного волос или остриженные ногти. И полная лодка ненависти и верований.
Мы нашли Уидеров, Роберта, Нэн и дочь Люси, блуждающих в своём красивом доме среди специалистов, с тусклыми взглядами людей, понесших тяжелую утрату. С опущенными головами они быстро прошли по своему холлу мимо стены, которая багровым пятном кричала "вор!". Мы присоединились к ним в относительной тишине гостиной. Все любили отца Нэн, Ирвина Талбро. Все любят Роберта Уидера. Такое бессмысленное преступление должно быть столь же случайным, как свет с неба. Не было никакого "вора" в доме Уидеров. Уберечь от того, кто украл у них Ирва Талбро.
Скалли ест индейку, круассан с авокадо, размышляя над удивительным появлением куру у пожилого профессионала. Она все еще слабо пахнет моргом. Это просто повседневная «туалетная вода» Скалли. Она ставит меня в тупик. Я не знаю, пыталась ли она просто стимулировать меня - профессионально - или она действительно начинает двигать лёд к... Я не знаю, а? Ещё перспективы для Призрака?
Я не могу понять, что со Скалли. Каждый раз, когда пытаюсь выяснить, она убегает в каком-то неожиданном направлении. Несколько недель между нами была отстранённость. В то время как я летал в своих облаках, Скалли стоически работала с этими непонятными и бессвязными делами, которые мы получали. Но теперь она даёт умеренный пинок этой поставить-Малдера-в-тупик игре, в которую мы играем. От моего шутливого ответа её переполняет таинственная радость. Никаких споров в рамках обсуждения? Наведённая порча - конечно, Малдер. Она держит своё мнение при себе; она не вверялась, но и не придиралась. Она ждет, чтобы посмотреть, что раскроется.
Иногда я забываю, какая мы странная пара.
Каким образом это «секретный материал», Малдер? Магическая пыль - наименьшее из этого. Человек лет шестидесяти с нарушенной психикой привязывает веревку к канделябру, висящему на высоком потолке? Делает это безупречно, так он висит в одном положении? Перерезает горло и неправильно пишет на стене слово "вор" из ведра крови? Это превосходный трюк для самоубийства. Проделать всю подготовку в доме, в котором размещены датчики движения, также превосходный трюк для убийцы. В том, что это было убийство, как бы оно ни произошло, я даже не сомневался.
Я ем недожаренный бифштекс и думаю о крови на стене.
Кто-то нападает на эту семью, вероятно, нападает именно на благородного, успешного доктора Уидера. Это он, должно быть, "вор". У него есть все; у убийцы нет ничего. Доктор Уидер получил всё. По всей вероятности, он всеми любим. Зло закрадывается от вскрика. Да, это брэнд магических взглядов Аппалачи. Блестящая семья «яппи» в общине таких же «яппи» не имеет никакой защиты против этой примитивной цели. И даже не знает, что нуждается в защите.
"Кто-то еще собирается умереть?"
Прямо по сигналу у Скалли вопрос на 64 000 $.
"Я не знаю. Но довольно уверен, что это не конец. "Вор" потерял не все".
"Доктор Уидер - "вор"?"
"Да, наверно. Да".
"Есть какие-нибудь мысли?"
"Человек из неизвестного места, старше, полный интроверт, не в своей стихии здесь. Но его стихия в том, чего он добивается: страха и отчаяния. Вскоре он вступит в контакт с доктором Уидером. Он был в доме. Он хочет, чтобы Уидер знал, за что страдает. Я пытался заставить Уидера взять охрану, но он за теорию болезни/самоубийства. Это за пределами его мировоззрения".
"Ну, Малдер, это была болезнь, и это было самоубийство, по крайней мере, в некотором смысле".
"Не валяй дурака, Скалли. Ты видела все, что видел я".
"Я это знаю, Малдер. Я знаю, что Талбро не сам все это сделал. Я могу только видеть соломинку, за которую хватается доктор Уидер".
"Соломинка не удержит его на плаву. Но я не уверен, что и охрана - решение. Она просто моя собственная соломинка".
Мы поворачиваемся, чтобы посмотреть в окно кафе на серый день. Это худшее в нашей работе: ждать, когда упадёт второй ботинок. У Скалли есть заболевание и причина смерти. У меня – видимость метода, мотив и туманный профиль неизвестного субъекта. У нас - нисколько не сотрудничающая потенциальная жертва. Но нет реального подозреваемого. А часики тикают. И кто-то в тёмных углах терпеливо ждет.
X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X
Гостиница Holliday, Милл-Вэлли, Калифорния
Я чуть не схватил ее телефон. Который час?
Она перекатывается из моего объятия и отвечает односложными словами. И серьезно смотрит на меня.
"Доктор Уидер. Да, правильно, что вы позвонили".
Действительно есть некоторые серьезные основания, чтобы сохранять безгрешность походной кровати. Но это ее правило, и я не жалуюсь, если она хочет нарушить его. Я уже с час таращился в темноту, когда услышал открывшуюся смежную дверь. Она положила свой телефон на прикроватную тумбочку и забралась в мою постель. Она пришла отдохнуть; она прижалась ко мне, теплая под своей атласной пижамой. Мы получили довольно полноценный сон. И не было никакой определенной эротической радиации. Я был милым. И был слишком уставшим. Как и она, думаю.
Конечно, доктор Уидер позвонил бы доктору Скалли. Он в любом смысле махнёт рукой на агента Призрака Малдера. Она прерывает связь и поворачивается ко мне.
"Малдер, Нэн Уидер слегла с каким-то острым заболеванием кожи и тканей всего тела, включая слизистую оболочку горла и рта".
"Жива, полагаю?"
"О, да, они стабилизировали ее".
"Какое-нибудь заболевание приходит на ум, Скалли?"
"Нет. Это будет ещё одной странностью, думаю".
"Знак нашего неизвестного подозреваемого, Скалли. Я не могу представить его листающим диагностический учебник. Он должен хотеть результата, а проклятие обеспечивает средства".
Она не отвечает на это; она не совсем убеждаема.
"Я приму душ. Мы сможем выехать где-то через полчаса? Медицинский центр USF".
"Я уже там".
Нет времени для пирожных. Или круассанов. Или пончиков.
И только кофе мотеля, Боже, помоги мне. Может, рядом с медицинским центром есть Starbucks. Черт, вероятно, два или три из них.
X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X
Норт Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния
Доктор Уидер отреагировал на нас, на меня, так, как я и ожидал. Если он не увидит врага, он не сможет бороться с ним. И враг здесь не болезнь. Но с этим врагом ему наиболее удобно. Он не может договориться с Робертом Уидером, который мог вселить этот вид ненависти.
Так что мы отправились искать склад оружия. Оружие для такой специфической формы нападения.
Если кто-то думает, что я странный, то они сами должны разыскивать эти разновидности паранормальных складов. Им придаётся некая изюминка.
Мы заходим туда, что выглядит как школа безмятежности, духовной и паранормальной. Дюжина книг об ангелах. Ещё больше об описанных в романтичном духе преданиях о коренных американцах, Дзэн-буддизме, фэн-шуй. О, о, смотрите-ка, тантрическая йога. Скалли отвечает на мою унылую улыбку собственной крошечной. Мы пробовали кое-что из этого. Я кое-что растянул; а Скалли такая гибкая как угорь. Руны, камни, гадальные карты Таро. Куча пастелей, кристаллов и переливающихся блесток. Книги о Pleideians, пришельцах как спасителях мира, древней мудрости. Чушь. Кассандра Спендер была бы здесь как дома, бедная неспасённая Душа. Милые женщины и невозмутимые, в состоянии эйфории молодые люди, готовые помочь вам чем угодно, пока вы не поднимите тему темной магии. Высокое неодобрение: это не концентрирует ваше внимание на высшем уровне, вы понимаете.
Это мрачно разодетое нечто, на первый взгляд кажется более подходящим. Но не для посторонних, это Город Готов.
Прыщавый ребенок с отбеленным лицом, татуировками, множеством проколок отчаянно старается быть этой последней версией зловещей крутизны. Он жалко стремится казаться умным и равнодушным. О, да, он знает парня, который является первоклассным. Да, чувак, ты можешь встретить его в Serbius по пятницам. Или в Darkrose по субботам? Ну, в одном из этих клубов. Так или иначе, они говорят, что он связан с Сатаной и может наложить проклятие, которое не отвести. Его задолбало слушать эту девочку, и он наложил на нее проклятие, где через месяц она ломает палец, два ребра и лодыжку. Ну, может быть, она приняла марихуану и экстази, запив это Absolut. Но многие люди делают это и не ломают кости. "Но я не в этом дьявольском дерьме. Я больше в безнравственных, древних силах природы. Я наношу вред, читая по Таро Тота. 20 долларов? Этой займет минут пятнадцать. Или я могу прочитать на пару за 30 долларов. У вас двоих интересные флюиды. Ладно, может, в следующий раз. Будьте счастливы".
Дальше Сантерия. Или какое-нибудь карибское смешение традиций. Неправильный брэнд магии, даже если бы мы смогли разобраться в тяжелом диалекте. Грасиаз. Арэвуар.
Наконец-то здесь пахнет правильно, пахнет достоверностью. Здесь мрачно и по-деловому аккуратно. Непретенциозно, загромождено, но чисто. Эксцентрично выставленные травы, свечи, подержанные книги с мило потёртыми обложками, тайны в каждой щели. Даже Скалли может почувствовать это. Мы осторожно обходим пентаграмму на полу. Этот хозяин выглядит проницательным и весьма сознательным. Хозяйка. Я достаю пакет с колдовской пылью, и она отпрянула, не от страха, а с предосторожностью, как тот, кто видит новичка, неуклюже обращающегося с бензопилой.
Она узнает вещество. Заговор, говорит женщина. Заговор определяет точность и действенность магии. Я слышал о таком понятии в неточных терминах, но не связывал его с этим делом. Заговор может быть любым, но этот держится на энергии. Что является источником энергии этого парня? Я начинаю улавливать мысль, но молчу, чем избегаю ненужного риска.
Почему я все еще делаю это со Скалли? Это настолько ребячески; она знает, что я полон бредовыми идеями и что каждая идея не в лучшем виде. Тогда почему я не делюсь мнением? Иногда я будто управляю выбором времени своих откровений. Это часть образа Призрака, чтобы доставать из воздуха потрясающие гипотезы, которые фактически оказываются реальностью. Скалли наплевать на образ Призрака. Просто выполняет свою работу. Но она приспособилась к моим способам, как и я к ее. Фактически, она так же осторожна в раскрытии себя перед фактами. Но в то время как я делаю это, чтобы быть типа производящим впечатление, она делает это, чтобы не быть смущенной. Мне плевать на смущение. Она скрупулезна, ставит точки над «i» и излагает свои отчёты осмотрительным языком. Она способна защитить наши спины от канцелярских крыс. Она придаёт некоторым самым маловероятным случаям научный лоск. Поставить в тупик из-за произведения впечатления, Призрак.
X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X
Резиденция Уидеров, Милл-Вэлли
Нэн Уидер скончалась. Очень драматично скончалась. Ее последняя магнитно-резонансная томография сожгла ее взрывом радиации.
"Вор" было выжжено, будто клеймо изготовителя, на ее обугленной коже, и нестираемо выгравировано на ее утренней сканограмме мозга. Охотник вернулся. Уидер, преследуемый, должно быть видел результаты сканирования ранее. Не требуется врач или квалифицированная техника, чтобы прочесть это: "вор" буквально написано в оттенках серого на диапозитивах. Как долго этот парень будет отрицать всё?
Полагаю, это не имеет значения. Теперь он верит и отчаянно цепляется за надежду, что его дочь можно защитить.
Но даже теперь Скалли должна выпытывать у него тот факт, что неизвестный подозреваемый приходил к нему. Господи, с чем, как он полагает, мы работаем? Но я остаюсь безучастным. Подталкивать его сейчас, когда он так близок к тому, чтобы сломаться, не поможет.
Ах, стыд препятствовал ему. Человек нашёл высокомерие в человеке на вершине медицинской области, области, которая содержит больше искусства, смешанного с наукой, чем он хочет признать. Неудачи случаются с другими. И за рамками высокомерия он по существу хороший человек, хороший доктор. Он действительно хочет вылечить каждого пациента, который проходит через его руки. Но эта бедная, молодая женщина не могла быть исцелена, ей оставалась только боль. "Первое, не причинять вреда". Но куда опускается вред для облегчения чьих-то страданий? Она умерла не от передозировки морфия; она умерла от травмы. Но наряду с избавлением от боли лекарство расслабило тело в его тщетной борьбе, и она умерла спокойно, без конвульсивных спазмов.
Ну, теперь у нас есть имя, чтобы связать с мотивом и лицом, чтобы накинуть правоприменительные сети. Линнетт Питти. Джейн Доу, разбитое тело в аварии автобуса. Ее папа охотится на вора, укравшего ее молодую жизнь, если я не ошибаюсь. Теперь пришло время ловить магический заговор.
Скалли исследует историю Линнетт Питти. Она намного лучше, чем я, в обхаживании компьютерных ботаников, чтобы они выполнили ее распоряжение. Я буду просто следить за Уидером. Думаю, конец уже близок.
X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X
Окленд, Калифорния
Это самое мрачное кладбище, которое я когда-либо видел. Я видел печальные; я видел зловещие. Это - бездушное. Оно, должно быть, похоже на уголок Ада для Папы Питти, как место для его милой Линнетт, место как можно дальше от их лесного Эдема. Я сомневаюсь, что большинство жителей пригородной зоны, которые каждый день проезжают по автостраде мимо, даже знают, что это место существует, что в Окленде есть такое место, как кладбище для бедняков и бродяг. Если они вообще замечают его, это лишь географический кусочек земли, который кто-то вырвал из городского пейзажа между дорогами. Кто бы подумал, что это кладбище принадлежит городу?
Имя - Орел Питти, как сообщает Скалли. Единственное упоминание о нем и его дочери: неудачная попытка вакцинации, когда девочка была маленькой. Всё. У них нет других страниц в публичных записях, нет собственности, нет налогов, нет номера страхового полиса. Они жили в маленьком районе девятнадцатого века, возможно, восемнадцатого. Вероятно, рождённые дома на неотмеченной проселочной дороге, принятые местной акушеркой. Не получали образования. Потом когда-то, почему-то молодая пташка подумала расправить свои крылья, но разбилась при посадке на другом конце континента даже прежде, чем смогла взлететь. И ее папа приехал с Востока, со своих гор, чтобы отомстить миру, который заманил ее и, по его мнению, убил ее, воплощённому в человеке, докторе Роберте Уидере.
Теперь я не настолько самоуверен в своем разоблачении заговора. Как обычно и происходит, установилась жестокая реальность, и я только надеюсь поторопить конец этого, прежде чем Питти сможет обрушить ещё разрушения на эту растерянную семью. Я вручаю Скалли свой зонтик и открываю гроб.
Мой живот рухнул вниз. Питти нужно быть ближе к своему источнику больше чем я думал. Тело исчезло.