Joshua Chronicles/Хроники Джошуа

      Дрю постучал в дверь кабинета, держа в одной руке «Уолл Стрит Джорнал», а в другой - белый пакет и большую белую чашку.       — Я вспомнил, как сильно ты любишь фруктово-ореховый батончик из Старбакса и принес тебе его вместе с латте.       Джошуа всегда с подозрением относился к добрым поступкам направленным в его сторону. Дрю всегда жаловался на кофе. Он не покупал его если только вы не просили об этом, и уж точно не покупал дополнительные вкусняшки.       — Кэролин звонила тебе?       — Кто? — Дрю недоуменно посмотрел на него, немного переигрывая. — О, твоя девушка…       Кэролин постоянно звонила, отправляла сообщения, напоминая ему обедать, спрашивая, что он ел и что собирается есть. Джошуа знал, что похудел, но принудительное кормление не поможет ему быстрее набрать вес.       — Сколько она тебе платит?       — Ничего подобного! — Дрю поставил кофе и белый пакет перед Джошуа на стол. Только по запаху Джошуа мог сказать, что в латте было цельное молоко, а не обычные 2% которое он пил. — Я делаю это по доброте душевной для лучшего босса на свете.       От комплимента Джошуа внутренне поежился.       — Сколько?       У Дрю была своя цена. Джошуа просто не мог представить, что пришлось сделать Кэролин, чтобы добиться сотрудничества его помощника. Она точно не смогла бы организовать встречу Дрю с Калебом.       Дрю издал долгий страдальческий вздох, как будто Джошуа пытал его несколько часов.       — Она снабжает меня кексами из «Магнолии». — Он ткнул пальцем в Сойера. — Но я бы все равно сделал это бесплатно. Ты такой тощий и этот костюм от Армани сидит на тебе не так хорошо, как раньше.       Джошуа взглянул на брюки своего костюма, припоминая, что этим утром ему пришлось затянул ремень, чтобы брюки не спадали. Он не привык к тому, что кто-то, кроме матери и бабушки, заботится о его благополучии.       — Что ж, я ценю это.       — Нет проблем. Конечно мне это стоило шесть долларов в день за латте и угощение, плюс мне нужно спускаться на лифте, ходить по вестибюлю, так что… Я думаю, что сорок долларов в неделю должны покрыть это. — Дрю протянул руку ладонью вверх.       Джошуа нахмурился.       — И ты все еще получаешь кексы?       — Кексы не подлежат обсуждению, — сказал Дрю не сдвинувшись с места.       — Я думаю, что Кэролин хотела бы знать, что ты меняешь условия вашей сделки. Давай позвоним ей. — Джошуа поднял трубку.       — Нет, подожди. — Дрю положил руку на аппарат, чтобы Сойер не мог набрать номер. — Красные вкускости против зеленых наличных?       — Мне звонить? — Джошуа снова поднял трубку.       — Хорошо, прячь свои деньги. — Дрю опустил руку. — Но я не буду делиться кексами. Они мои.       Дрю ушел в ярости, а Джошуа решил не говорить Кэролин, что он знал о ее сотрудничестве с его секретарем. Каким бы неприятным ни было их внимание, он мог с этим жить. Он был просто рад, что фирма тепло встретила его по возвращении на работу.       Сначала он взял отпуск сказав всем что хочет побыть дома из-за внезапной смерти Буна, но потом отпуск превратился в больничный из-за нападения сумасшедшей женщины из Колорадо. Джошуа и не пытался объяснять все произошедшее, потому что даже его пиар-навыков не хватало, когда дело касалось Руби, разрыва отношений его матери с Маком и смерти Дина.       Теперь, когда он вернулся к работе, Сойер понял, каким большим активом он был для фирмы. Его коллеги были счастливы, что он вернулся в офис, хотя он продолжал работать из дома. Политический сезон был напряженным временем для любой фирмы по связям с общественностью. Теперь на его столе лежали записи о местном конгрессмене и его проблемах с налоговой службой из-за домашней прислуги, которые были нелегальными эмигрантами.       Зазвонил мобильный телефон, и Джошуа удивился, когда взглянул на определитель номера. Сначала он предположил, что его использовали как связующее звено с Эсме, но Ученый продолжал звонить ему каждую неделю, хотя Джош вернулся к нормальной жизни. И Сойер был рад этим звонкам, поскольку хотел, чтобы его мать была счастлива. Поэтому пытался воплотить план Кэролин и давал советы Макленду. В конце концов, Калеба не было рядом и он не мог с ним посоветоваться.       Джошуа разговаривал с Ривзом только один раз, за день до возвращения на работу. Это не был их обычный разговор с сарказмом. Кэролин уже вернулась к своей работе в Нью-Йорке, пообещав вернуться в следующие выходные.       — Привет. Ты в порядке?       — Да. Калеб, насчет Дина. Я хотел сказать…       — Я рад, что ты в порядке. Мне пора идти.       Когда Макленд позвонил, Джошуа рассказал ему о телефонном звонке. И понял, что Ученый скучает не только по Эсме, но и по сыну, а так же по Сэму и Дину. Так что их беседы перешли в воспоминания, затем в дискуссии о Братстве и, в конце концов, о Калебе и Сэме.       — Привет, — он ответил как раз в тот момент, когда звонок мог отправиться на голосовую почту.       — Джошуа, привет. Извини, что беспокою тебя на работе.       Он не мог упрекнуть Ученого за то, что тот позвонил ему на работу.       — Ничего страшного. Чем я могу помочь? — Джошуа пришел к выводу, что Макленд звонит ему на работу только в случае возникновения проблем.       — Я не знаю, как тебе это сказать... — Повисла пауза, от которой сердце Джошуа сжалось. — Дин вернулся.       Такого он точно не ожидал услышать. Джошуа вообще старался не думать о Дине. Он ожидал, что безрассудное поведение Сэма и Калеба будет иметь последствия. И он был не единственным, кто ждал проблем.       — Что?       — Дин жив и он на ферме.       — Как это возможно?       — Мы не знаем, но это он. Бобби проверил его.       — Кому еще ты рассказал? — Джошуа хотел выиграть немного времени, чтобы прийти в себя.       — Пока что только тебе. Потому что Дину нужна твоя помощь в одном деле.       — Моя?       Все вопросы испарились из его головы. Он не попрощался с Дином, не помог Сэму и Калебу найти решение как разорвать сделку. Конечно, в то время он был немного занят пока лежал лежал в больнице. И хотя он чувствовал себя виноватым, ему хотелось думать, что Дин понял бы его.       — Он хочет встретиться с тобой в Атланте. Ты можешь немедленно вылететь?       — Ты, должно быть, шутишь. Дин жив, и я один из первых, кого он хочет увидеть?       Это казалось ему неправильным. Это не было похоже на Дина Винчестера, которого он когда-то знал.       — Да.       — В Атланте?       Насколько ему было известно в районе Атланты не было охоты.       — Да. Я могу сказать ему, что ты недоступен, если ты не готов к этому.       — Нет, я встречусь с ним. — Сойер встал и схватил пиджак. — Ты знаешь, о чем идет речь?       — Я думаю, вы нанесете визит Гриффину.       У Гриффина был красивый дом в районе Бакхед в Атланте. Джошуа ездил туда со своим отцом, когда был ребенком. Он был единственным кто мог беспристрастно поговорить с Гриффином. Портер звонил ему во время выздоровления и сделал больше, чем его собственный отец.       — Значит, я должен играть роль посредника?       Джошуа вышел из кабинета. Никто не стал спрашивать, куда он направляется, полагая, что он идет к клиенту. Это была лучшая часть работы в фирме по связям с общественностью. Он вышел из здания стараясь не приближаться к столу Дрю.       — Джошуа, твой отец может быть там.       Ему предлагали выход. Джошуа не думал, что когда-нибудь снова заговорит с отцом, а теперь ему придется это сделать. Но следующий Страж просил помощи.       — Хорошо. Спасибо за предупреждение, Макленд, и поздравляю.       — С чем? — Макленд казался искренне озадаченным.       — С тем, что твои мальчики снова в полном составе. — Джошуа с улыбкой закончил разговор.       Подумать только, он действительно думал о работе в Англии, которая увела бы его от всего этого. Да, это спасло бы его от травмы, но он бы упустил Кэролин. Он также пропустил бы воскрешение Дина Винчестера.       Джошуа поехал в аэропорт, оставил машину на парковке и направился к стойке регистрации. Он мог добраться до Атланты прямым рейсом.       Когда самолет приземлился в Хартсфилде, Джошуа медленно пошел к выходу, давая себе время подготовиться. Его последние воспоминания о Дине были затуманены. В основном он помнил, как Калеб, Дин, Сэм и Райли маячили перед его глазами. Ривз говорил с ним. Джошуа не помнил слов, только умоляющий тон и просьбу остаться в живых. Он был уверен, что Калеб держал его на руках, и часть Сойера была рада, что если ему суждено умереть, то он будет не один, а в окружении людей, которых мог считать друзьями.       Джошуа увидел Импалу сквозь окно. Это был символ Винчестеров. Сначала Импала казалась зловещей, потому что была связана с Джоном Винчестером. Этот человек пугал. Затем машина стала символом прибытия Дина и Сэма. Теперь она означала Дина Винчестера. Джошуа никогда не думал, что вид черной машины принесет облегчение, но так оно и было.       Сойер прищурился, стараясь разглядеть Дина на переднем сиденье. Винчестер не вышел из машины, поэтому Джошуа схватился за ручку и с глубоким вздохом открыл дверь. Он не поздоровался с Дином, когда проскользнул внутрь, просто положил свою сумку на заднее сиденье и закрыл дверь.       — Джош, — приветствовал его Дин с кривой ухмылкой. Сойер промолчал, пялясь на него, и Дин фыркнул. — Сделай снимок, маменькин сынок. Так сможешь любоваться дольше.       — Прости, — сказал Джошуа, когда немного пришел в себя, но продолжал с благоговением смотреть на Дина.— Просто… Это все довольно замечательно.       — Ага. — Винчестер ухмыльнулся, прежде чем снова взглянуть на дорогу. — Женщины говорили мне это годами.       Джошуа фыркнул.       — Это действительно ты, не так ли?       Он надеялся, что ад не изменил Дина. Джошуа предполагал, что кто-то, вернувшийся из ада, будет более утомленным, разбитым и несчастным. Но это же был Дин Винчестер, и от него можно было ожидать чего угодно. Он, казалось, готов был принять свою роль Хранителя Братства, и Джошуа был готов поддержать его и стать Советником.