Важность найденной семьи

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 13 820 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник

Глава 1. Безопасность превыше всего

Настройки
Примечания:
— Долго еще, учитель? — простонал Энакин, вставая со своей узкой койки на их с Оби-Ваном корабле. — Честно говоря, Энакин, я думал, что гораздо лучше обучил тебя терпению, — ответил Оби-Ван с раздражением. Его падавану было почти восемнадцать, и он скоро будет проходить Испытания. — Возможно, таким вещам просто нельзя научить, — сказал Энакин, криво улыбнувшись. Терпение самого Оби-Вана начало истощаться. Они летели последние сутки, по очереди управляя кораблем — один был за штурвалом, а второй спал или медитировал. Они направлялись на планету внешнего кольца Сенджин, чтобы заключить сделку между пятью племенами, правившими планетой. Оби-Ван надеялся добиться от пяти вождей племен доступа к республиканским торговым путям и другим ресурсам, чтобы заручиться их лояльностью… и получить доступ к драгоценным минералам, которыми была богата планета. В любом случае, миссия должна быть простой. Но, к сожалению, эта простая миссия начиналась аж в тридцати восьми часах полета от Корусанта даже с гиперскоростью. А что еще более прискорбно, его и без того нетерпеливый падаван терял свое терпение еще больше. — Почему они вообще послали нас выполнять эту миссию? — возмутился Энакин. — Совет знает, что мы двое самых талантливых воинов республики. Мы должны быть на передовой! — Гордыня не подобает джедаю, Энакин, — сухо отчитал его Оби-Ван. — Кроме того, ты должен быть благодарен за эту миссию. Войны клонов только обостряются, и как часто, по-твоему, нам представится возможность так отдохнуть? Мы должны воспользоваться этим. Энакин фыркнул, но сел в кресло рядом с Оби-Ваном. Они немного посидели в уютной тишине. Внезапно в задней части корабля послышался стук. — Эм, учитель? А что это было? — Я не знаю, Энакин, — ровным голосом сказал Оби-Ван, стараясь не показывать своего беспокойства. Он никогда не любил летать, все-таки предпочитая твердую землю под ногами, а не острые ощущения полета на гиперскорости. Как только он это сказал, на приборной панели корабля замигали сигналы тревоги, и корабль потерял гиперскорость. Он и Энакин быстро начали регулировать кнопки и рычаги в отчаянной попытке восстановить контроль над кораблем. — Энакин, узнай, где мы находимся, и найди ближайшую планету! — Но разве я не должен… — Энакин! — Ладно, я постараюсь найти ближайшую планету для аварийной посадки. — Наша посадка не будет аварийной! Энакин закатил глаза, но начал просматривать навигационную консоль. Даже вне гиперпространства корабль очень быстро несся в космосе, и было трудно определить, где именно они находятся. — Вот! — крикнул Энакин через несколько долгих секунд. — Есть поблизости одна планета. Называется Стьюджон. Никогда о ней не слышал. — Я тоже, но остается только надеяться, что она населена разумными существами, дружественными республике. Энакин ввел координаты после того, как они восстановили контроль над кораблем. — Энакин, спустись к гипердвигателю. Может быть, ты сможешь понять, что не так, — скомандовал Оби-Ван. На этот раз Энакин был более чем счастлив подчиниться. Мальчик любил все чинить, и сейчас Оби-Ван был готов потворствовать ему в его увлечениях. Энакин пролез через люк в полу мостика, спустился к гипердвигателю и начал возиться с проводами и механизмами. Ему не потребовалось много времени, чтобы определить проблему. Он просунул голову в люк. — Эм, учитель, я знаю, в чем проблема. — Так просвети меня. — Ну, взорвался трансформатор, управляющий энергоблоком. Энергия не может попасть в гипердвигатель, но она все же может попасть в главные двигатели, вот почему мы все еще движемся так быстро. — Это все? — спросил Оби-Ван, уже зная ответ. — И, судя по всему, механизм, который позволил бы остановить подачу энергии к двигателям, был поврежден, а тормоза были сняты, что означает, что у нас фактически нет средств для замедления корабля. — Ясно, — напряженно сказал Оби-Ван. — Похоже, посадка будет все-таки аварийной, — Энакин сказал об этом так, будто был рад такому повороту событий. Планета была уже хорошо видна, и оставалось всего несколько секунд до входа в ее атмосферу. — Пристегнись, Энакин, — сказал Оби-Ван. Мальчик поспешно сел в кресло второго пилота и пристегнулся. Оби-Ван попытался выпустить свою панику в Силу. Он боялся не только за свою жизнь, но и за жизнь своего падавана. Он взял его под свое крыло по просьбе своего умирающего учителя, но быстро полюбил мальчика как брата и лучшего друга. Если с Энакином что-нибудь случится, пока он будет под его защитой, он никогда себе этого не простит. Когда корабль вошел в атмосферу Стьюджона, Оби-Ван взглянул на своего падавана. Он заметил, его выражение лица меняется с возбужденного на испуганное. Корпус корабля начал нагреваться, после того как он прорвался через атмосферу и под острым углом полетел к поверхности. Пот стекал по лицу Оби-Вана, когда он тщетно пытался обрести хоть какое-то подобие контроля над кораблем. Они с Энакином попытались использовать Силу, чтобы замедлить корабль, но он был слишком тяжелым и скорость падения была слишком велика, и, откровенно говоря, ни один из них не был в спокойном состоянии, чтобы использовать Силу в полной мере. Корабль врезался в земную кору, попахав ее поверхность. Нос корабля врезался в большой валун, после чего корабль перевернулся, проехал по земле и через несколько секунд остановился. Оби-Ван почувствовал, как его тело упало на потолок корабля. От удара при приземлении ремень безопасности, который должен был удерживать пассажиров, оборвался. «Надеюсь, ремень Энакина выдержал», — мелькнула последняя мысль, и мир Оби-Вана померк.
76 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (5)