Saigo

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 68 страниц, 32 114 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Часть 3 Причины

Настройки
Глава 3: Причины       Дорогу, по которой они шли, можно было легко назвать отрезанной от мира и его обитателей. Кроме великолепных зеленых деревьев, маленьких пестрых птиц и бурлящего ручья, протекающего вдоль гравийной дорожки, на ней больше ничего не было видно.       Как далеко ни блуждали их глаза, они не видели никаких признаков присуствия людей. Как будто сейчас они были в совершенно другом мире, что было странно, потому что им еще предстоит войти в глубокие леса Мияги.       Сначала они думали, что это временное явление, и в конце концов они увидят людей, живущих у реки, но, к сожалению, они ошиблись, когда никого там не нашли. Сбитые с толку и немного обеспокоенные, они отважились встретиться с местными жителями, но обнаружили, что это место уже было покинуто ими несколько лет назад. Оставшись без дела, они, наконец, решили продолжить свое путешествие в Обанадзаву со всем, что у них было с собой.       —Обанадзава.       Наруто посмотрел на свою спутницу и начал обдумывать мысль, которая беспокоила его уже несколько часов. «Что такого особенного в Обанадзаве?»        Его разум все еще не мог понять, почему его спутник так взволнован поездкой в этот город. Сколько он ее знал, Риас казалась замкнутой, той, кто не любила посещать места, заполненные людьми и их тарабарщиной. Поэтому, когда она попросила его посетить этот город с ней, он был слегка удивлен.       -”Я до сих пор не понимаю, почему мы должны посетить этот город, Риас.” В конце концов, поразмыслив над этим некоторое время, он решил сдаться и спросить саму девушку. В конце концов, только она могла сказать ему, почему она хотела посетить этот город.       -”Потому что он красивый, и я уверена, что тебе понравится, Наруто.” Алые волосы Риас мягко развевались на ветру, когда она повернулась к своему спутнику, который все еще не мог понять ее план.       Легкая улыбка скользнула по ее губам, как только она увидела растерянное выражение на его лице. Это было забавно, отметила она, но не озвучила свои мысли опасаясь, что парень отругает ее, что стало обычным явлением с тех пор, как они покинули этот город.       Он сомневался в этом утверждении, даже с слишком, но Наруто не стал возражать против этой затеи только ради улыбки, которая осветила бы лицо Риас в тот момент. Это было редкостью, и он не хотел испортить это своими глупыми аргументами.        "Я понимаю." — прошептал он, изо всех сил стараясь звучать для нее как можно более нормально, и у него это почти получилось, если бы он не заметил что-то странное на лице Риас . — ”Тебе нужна вода?” Беспокойство прокралось в его голос, когда Наруто уставился на залитое потом лицо Риас.       Услышав его вопрос, Риас остановилась и посмотрела на напарника, не понимая, почему он задал ей этот вопрос. — ”Я выгляжу усталой? ”        Она моргнула и нежно провела рукой по лицу, только чтобы вздрогнуть, когда почувствовала, что на нем обильно тек пот. Смущенная, она опустила голову и отклонила его предложение. "Нет." — прошептала она себе под нос.       "Ты уверена?" Риас услышала его слова, но на этот раз она заметила удивление в его голосе. «Ты сильно потеешь, Риас. Тебе нужно что-нибудь выпить, иначе у тебя будет обезвоживание». Наруто потянулся к своему рюкзаку, который она недавно купила ему, и вытащил бутылку с кристально чистой водой.       ”- Вот”- он бросил ей бутылку, надеясь, что она ее поймает, но, к несчастью для него, Риас не обратила внимания на бутылку, и в итоге она резко упала на землю. Звук ударяющейся о землю бутылки вывел Риас из ступора, и в мгновение ока она уже собиралась поднять ее с земли, немного смущенная тем, что не обращала внимания на окружающее.       —”Прости, я не обратила на тебя внимания…” Наруто отмахнулся от ее беспокойства и безразлично взмахнул руками, показывая, что он не раздражен и не злится на нее.       -”Все в порядке”       Риас кивнула и, наконец, вернулась на свое место, держа бутылку в правой ладони. Вода была холодной, заметила она, увидев, как капли воды стекают по пластиковой поверхности бутылки. "Когда ты это купил?" Она спросила его, потому что, насколько она могла вспомнить, они не останавливались ни в одном универмаге за последние двадцать или около того часов.       Так когда именно ее партнер купил эту бутылку, которая была такой же холодной, как если бы она была куплена только что? Ее голубовато-зеленые глаза блуждали по нему и сузились, когда увидели, что он выглядит немного погруженным в свои мысли. "Наруто..." Она позвала его и нахмурилась, когда он все еще не смотрел на нее. «Его что раздражают мои вопросы?» Она запаниковала, опасаясь, что ее могут бросить из-за ее глупости.       Как раз в тот момент, когда она собиралась бросить эту тему, ее партнер открыл рот. — ”Я купил их в том магазине, который находился недалеко от того места, где…” —       Наруто сделал паузу и отвел взгляд, заставляя ее нервничать еще больше.       "Где что?" Она попросила его продолжить.       Увидев, что она не собирается оставлять эту тему, с губ Наруто сорвался вздох побежденного. "Там, где ты …ходила в туалет..." Каждая разумная мысль покинула ее разум, когда она сразу поняла, что он собирался сказать. «Ой..Теперь я вспомнила».       Она вежливо остановила его и была более чем удовлетворена, когда он решил не продолжать. Кроме того, чтобы предотвратить дальнейший разговор на деликатную тему, она намеренно открыла крышку бутылки с водой и начала смаковать жидкость, как будто от этого зависела ее жизнь. Что ж, в некотором смысле это зависело от этого, но в тот момент она использовала это только как защиту, чтобы предотвратить любой возможный разговор с ним.       Наруто, наблюдавший за ней издалека, не мог не вздохнуть от ее выходок. С того дня, когда он увидел ее плачущей, Риас стала вести себя немного более расслабленно и радостно рядом с ним. Поначалу это не было проблемой, потому что она имела полное право вести себя так, как хотела, но вскоре, когда она стала ближе к нему, чем нужно, все стало принимать другой оборот.       Прошло всего два дня после того случая, а она уже вела себя так, как будто она его подруга, которой она явно не была. Для него она была просто незнакомкой, кем-то, кто покинет его, как только они войдут в Фукуоку, и он хотел, чтобы это было именно так.       Он не хотел заводить друзей, он не нуждался в них, и поэтому ее постоянные улыбки и неторопливость расстраивали его. Кроме того, тот факт, что большую часть времени они были фальшивыми, только подогревало его раздражение, потому что ее фальшивые улыбки и энергичность напоминали ему кое кого из прошлого.       Мальчик, одетый только в ужасный оранжевый комбинезон и глупую фальшивую улыбку, бегущий с крыши на крышу, с места на место и от людей к людям, просто чтобы найти кого-то, кто сможет оценить его присутствие и превратить его фальшивую улыбку в настоящую.       Она напомнила ему его самого…       "Наруто?"       Влажные глаза Наруто немного расширились, когда он увидел ее улыбку, но, как обычно, она была фальшивой. Его сердце упало еще глубже, когда она начала растягивать свое тело с этим фальшивым энтузиазмом, действуя так, как будто она пыталась подготовить свое тело суровому окружению.       "Да?" Тем не менее, он не пытался ее остановить, потому что, в конце концов, все было бесполезно.       Не обращая внимания на все, что происходило в голове ее попутчика, Риас в последний раз растянула свое тело и начала идти по усыпанной галькой дорожке, но не раньше , чем мельком взглянула на Наруто.        Со вчерашнего дня он вел себя немного иначе. 'Это из-за того, что случилось позавчера? Нет, она так не думала, но все же небольшая часть ее не могла не думать, что это так. Поэтому, чтобы успокоить себя, она, наконец, решила поговорить об этом. «Тебе все еще неловко из-за того, что произошло той ночью, Наруто? Если да, то позволь мне заверить тебя, что я плакала не из-за тебя. Это была не твоя вина». — прошептала Риас и собиралась улыбнуться ему, но не смогла, когда увидела раздражение на его лице.       Ошарашенная его эмоциями, она закрыла рот и смиренно повернула голову прямо.       «Я не чувствую неловкость, Риас», - на этот раз его слова странным образом поразили ее сердце, потому что она больше не могла чувствовать в них чувство нейтральности. Теперь они звучали так, будто предназначались для того, чтобы оттолкнуть её.       «Я просто…» Его слова растворились в воздухе, когда он отвел взгляд от нее, считая бесполезным даже говорить с ней в этот момент.       Тишина заполнила их путь и начала поглощать все, но прежде чем она смогла поглотить и их, Риас посмотрела через плечо и улыбнулась ему. -”Я тебя раздражаю?”       Она спросила его и сразу же получила ответ, когда мальчик отказался смотреть на нее.       «Понятно…» Ее голос превратился в безмолвный шепот, настолько тихий, что даже шум насекомых вокруг них начал подавлять его. ***************************************************************************       Наруто моргнул, когда мелодичное стрекотание сверчков достигло его уха, тая внутри него, как теплый мед. Это было сюрреалистично и волнующе.       "Chirk!Chirk!"       Его ноги замедлили шаг, когда цикады слились в гимне природы.       "Chirk"       Голубые глаза исчезли за веками, когда Наруто погрузился в мелодию и начал вспоминать свой дом, место, которое он случайно оставил позади, место, где он хотел быть сейчас больше всего на свете. Он хотел снова ощутить этот яркий солнечный свет, хотел снова вдохнуть этот свежий воздух, а главное, хотел снова почувствовать себя как дома.       "Chirk!Chirk!"       Его сердце колотилось от боли, а голубые глаза блестели от слез, когда бесчисленные воспоминания о том, как он бродил по этой деревне, терзали его беспокойный разум.       "Chirk!"       Эта мелодичная песня природы била его прямо в сердце, и он не мог не грустить. В последний раз он слышал эту мелодию, когда путешествовал с Эро-сеннином, и с тех пор он только мечтал услышать ее снова.       "Chirk!"       Его глаза слегка дернулись, когда гимн начал звучать неестественно для его ушей.       "Chirk!"       Он сжал руку, когда звук стал странным. «Что происходит?» — подумал он с испуганным лицом. «С чего звуки вдруг стали таким неестественным?» Он огляделся вокруг себя в поисках ответа, но не нашел.       "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!"       «Стоп…» Теперь это было невыносимо.       "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!"       "Хватит!" Он обнаружил, что потерялся в этой причудливой мелодии, и ему некуда было идти.       "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!" "Chirk!"       Наруто заткнул уши и упал на землю, ударившись о лежащие там острые камешки.       "Хватит!" Его голос тут же пересилил мучительный голос насекомого, и в считанные секунды звук исчез из воздуха, как будто его никогда и не было.       "Наруто!"       Его полные отчаяния глаза немного приоткрылись и смягчились, когда они увидели бегущую к нему Риас. Ее лицо было покрыто паникой, а глаза… Он ахнул, когда не увидел в них ничего, кроме заботы и заботы.        Она беспокоилась за него? В тот момент он не мог сказать, но одного взгляда на эти глаза было достаточно, чтобы успокоиться. Они заставляли его чувствовать, что кто-то был рядом с ним, даже если этот кто-то просто использовал его, чтобы добраться до желаемого места назначения. "Я в порядке-"       Ее глаза встретились с его глазами и мгновенно заставили его замолчать. "Ты в порядке?" — спросила она его, присев рядом с ним.       Вернувшись в удовлетворительное положение, Наруто кивнул головой. "Да, я в порядке." Он сказал ей, стараясь выглядеть как можно более нормальным.       Риас увидела, как дрожит его рука, и нахмурилась. — "Тебе нужна вода?" Она прошептала и указала на бутылку, висевшую рядом с ее рюкзаком. Это была та самая бутылка, которую он дал ей ранее, о которой она глупо расспрашивала его, но на этот раз Риас была рада, что он купил ее где-то во время поездки.       "Конечно."       На ее губах появилась улыбка, на этот раз искренняя. «Вот…» Она открутила крышку и поднесла горлышко бутылки к его губам.       «Эмм…»       Риас сразу поняла, на что он намекает, и собиралась передать ему бутылку, но, к ее удивлению, прежде чем она успела это сделать, Наруто начал пожирать воду из нее.        Следующие несколько секунд Риас просто стояла так, неподвижно и улыбаясь, позволяя мальчику пить столько воды, сколько он хотел. Ей было хорошо быть такой, если это означало, что она могла помочь ему.       Когда он глотал воду, глаза Наруто случайно мельком увидели улыбку на ее лице, и на секунду у него пересохло в горле, даже несмотря на то, что оно постоянно сбрызгивалось жидкостью. «Это настоящее…» — подумал он про себя, когда странная эмоция закружилась в его голове. Чем больше он смотрел на него, тем спокойнее он себя чувствовал. Это было заразительно, как и его собственная улыбка.       Вскоре чувство раскаяния начало успокаиваться внутри него, когда он понял, насколько холодным он был к ней в последние несколько дней. В то время как она изо всех сил старалась сделать поездку интересной, он только и делал, что причинял ей боль, избегая ее усилий. Теперь, когда он подумал об этом, Риас была такой же, как эти сверчки и цикады.       Когда он впервые встретил ее, хотя она казалась странной, она все еще казалась довольно интересной и захватывающей, как мелодия тех насекомых, но с течением времени и днями она стала раздражать, как эта песня, её стало невыносимо слушать. Сначала он думал, что проблема была в Риас, но теперь, когда он углубился в себя, он понял, что проблема была ни в ком, кроме него самого. Пережив те трагические события своего прошлого, он перестал радоваться мелочам жизни. То, что делало его безмерно счастливым в прошлом, теперь больше не вызывало у него улыбки или даже ухмылки. Он как будто уже успел умереть перед смертью.       —"Но это не так…"       "Наруто"       Он задохнулся, когда ее голос достиг его ушей и вернул его к реальности. Сделав столь необходимый вдох, он посмотрел на нее и тут же нахмурился, увидев, что она все еще улыбается ему. Что было не так с этой девушкой?       «Почему ты…» Он вздохнул, раздражение читалось на его лице, когда она прервала его в тысячный раз за день, но его раздражение вскоре сменилось удивлением, когда она прикрыла рукой его рот и вытерла оттуда остатки воды.       —"Ты снова потерял сознание "— прошептала Риас, выглядя немного настороженно в отношении того, что она сказала на этот раз, что сделало Наруто еще более грустным.       Именно из-за него она так колебалась, поскольку не хотела еще больше раздражать его своими словами. «И ты выглядел как мертвец…» Ее колебания заставили Наруто заговорить.       "Чего? Как … мертвец?" — прошептал он, выглядя совершенно спокойным, когда она удивленно посмотрела на него.       "Н-ну д-да." Риас кивнула головой.       «Ну, я скоро им стану, так что какая разница?» Он пошутил или, по крайней мере, попытался, но понял, что с треском провалился, когда девушка встала со своего места и пошла прочь, оставив бутылку с водой в его руке.       "Риас?". Он прошептал ее имя, но она не обернулась и не ответила. Она словно разозлилась просто так. —"Может быть, она не любит шутки о смерти. " — подумал он с грустным выражением лица. Он не должен был отпускать эту глупую шутку.       —"Ты собираешься сидеть там весь день? "       Наруто не нужно было повторять дважды. В мгновение ока он встал с земли и пошел за ней.

- ооо -

      Риас была расстроена, пока они шли по темной и неровной лесной тропинке. Они путешествовали по тропе уже час, но она могла думать только о том, что сказал Наруто перед тем, как они начали идти.       По правде говоря, последние несколько дней, которые она провела с ним, были одними из лучших дней в ее жизни. Почему? Потому что с ним ей не нужно было вести себя чопорно и прилично, как благородная дама.       Для него она была обычной девушкой, и это было все, что имело для него значение. В отличие от других людей, которых она встречала в своей жизни, он не спрашивал ее ни о том, откуда она, ни о том, кто она такая. Он просто позволил ей следовать за собой, несмотря на то, что ничего о ней не знал, и именно с ним она могла забыть обо всем и просто быть собой.       Однако ее разум просто не мог перестать воспроизводить это единственное предложение.       «Ну, я все равно скоро им стану, так что какая разница?»       Хотя Наруто пытался выдать это за шутку, Риас знала лучше. Как только они достигнут конечного пункта назначения, она знала, что путешествие Наруто закончится навсегда.       За последние несколько дней она начала забывать об обстоятельствах, в которых оказалась. Она даже осмелилась бы сказать, что стала чувствовать себя более комфортно рядом с ним и даже считала его своим другом.       Несмотря на необычные обстоятельства их первой встречи, он действительно начал привязываться к ней. То, как он не относился к ней с благоговением или жалостью, действительно заставило ее чувствовать себя непринужденно. Она всегда мечтала, чтобы люди обращались с ней нормально, и этот мальчик рядом с ней сделал все, что она хотела, всего за несколько дней.       "Но это ненадолго "       В конце концов, Риас все равно останется одна и, скорее всего, умрет одна в этом мире. Единственный лучик света, который она нашла в этом мире после стольких лет, улетучится задолго до того, как ее найдут эти ублюдки из подземного мира.       Ей это совсем не понравилось.       Она не хотела, чтобы единственный человек, которого она считала другом, умер.       Риас этого не знала, но это была истинная причина, по которой она хотела пойти вместе с Наруто. Тот факт, что он решил ограбить ее, а не любую другую более легкую цель, заставлял ее чувствовать себя особенной в странном смысле.       Она знала, что район, в котором она находилась, был очень богатым, и она точно знала, что во многих домах в этом районе вообще не было охраны. С одного взгляда на него она могла сказать, что он довольно опытен в боях, судя по тому, как он держал себя.       Из этого она могла легко сделать вывод, что он был опытным грабителем, а ни один опытный грабитель не станет преследовать человека, у которого явно есть охрана, не тогда, когда есть так много более легких целей с гарантированным вознаграждением.       Тот факт, что он стоял рядом с ней, несмотря на то, что она была для него практически чужой, только подтверждал ее веру в то, что она что-то для него значит. К тому же не было налошь бы грабителя, который остался бы рядом с кем-то, кем интересовался якудза. Грабители были в первую очередь людьми, которые заботились о себе больше всего. Это единственное действие значительно повысило уровень ее доверия к мужчине, который шел рядом с ней.       Теперь ее цели изменились. Она больше не будет ждать, пока ее найдут и вернут в подземный мир, теперь она была полна решимости убедиться, что Наруто не умрет в одиночестве. Это было меньшее, что она могла сделать для того, кто добровольно взял с собой такого незнакомца, как она, и не бросил ее, даже когда им угрожали якудза.       С этими мыслями в голове Риас возобновила свой путь.       Через несколько минут ходьбы они наконец нашли то, что искали. Естественная вырезанная и заброшенная дорога, по которой можно было добраться до их основного пункта назначения - Обаназавы, места, которое она очень хотела посетить из-за его природной красоты.       "Риас".       Рыжеволосая девушка немного повернула голову и посмотрела на своего партнера.       "Да?" Она проворчала, не сводя глаз с дороги впереди, оценивая ее очарование. Это была красивая дорога, украшенная растениями с одной стороны и рекой с другой. С виду река казалась не такой уж глубокой и текла довольно плавно по сравнению с тем, что они видели в последние несколько дней.       "Тебе нужна вода? "       Во второй раз за этот день Риас не могла подобрать слов, когда ее напарник начал искать бутылку с водой в своей сумке. « Я снова вспотела?» Она тут же приложила руку ко лбу и раздраженно вздохнула, когда капельки пота окрасили ее пальцы своей влагой.       "Я-я…", она попыталась сформировать какой-то ответ на его вопрос, но с треском провалилась.       "Отлично, просто здорово! Теперь он подумает, что я одна из тех богатых дамочек, которые не могут пройти и нескольких километров, не вспотев" Серьезно, почему она так сильно потела? Она мысленно отругала себя.       Наруто, наблюдавший за ней со стороны, был готов бросить в нее бутылку с водой, но остановился, заметив признаки стресса и раздражения на ее красивом лице. — "Ты в порядке, Риас? "       Это было первое, что сразу же сорвалось с его губ, указывая на то, что он беспокоится о ее здоровье.       "Да, я в порядке." Она заворчала, все еще раздраженная тем фактом, что ничего не могла поделать с потом. Теперь это начинало её бесить.       Наруто покачал головой, отвергая ее ложные заверения. Она была не в порядке, он это видел. Ее тело было мокрым от пота, и казалось, что оно сдастся в любой момент.             «Ты определенно не выглядишь хорошо». Он возразил.       "Правда?"       Он кивнул головой. «Конечно, Риас. Ты теряешь много воды вместе с потом, и я беспокоюсь, что ты можешь потерять сознание впути». Он объяснил, не подозревая о том, что только что говорил с девушкой.       Риас могла возразить, но умолкла, когда поняла, что он ей сказал.       "Ты беспокоишься обо мне? — прошептала она, удивленная тем фактом, что он мог сказать ей что-то подобное. Он беспокоился о ней, но почему? "Почему ты переживаешь за меня?" Ее голубовато-зеленые глаза смотрели на него в поисках ответа.       « Ээээ …» Мальчик закрыл рот и стал осматриваться вокруг себя, пытаясь найти что-нибудь интересное, чтобы отвлечь от нее свое внимание.       "Наруто?"       Он выругался про себя, когда она снова позвала его по имени.       —Д-да? Его глаза скользнули к ее лицу и замерцали от дискомфорта, когда они увидели, с какой надеждой она смотрит на него в поисках ответа. "Черт возьми! " Он проклял свой яхык за то, что сказал такую глупость без всякой причины. Ему не нужно было это говорить.       —Я… — его губы тревожно задрожали, когда она слегка улыбнулась ему. "Куда мы все-таки идем?" В конце концов, у него не хватило смелости снова причинить ей боль, поэтому он сделал то, что сделал бы любой на его месте. Он сменил тему.       Вот так улыбка исчезла с ее губ. «В Обаназаву».       "Да…точно"       Сказав это, они оба возобновили свое путешествие в город Обанадзава, ни один из них не осмелился нарушить молчание, которое наступило после этого разговора.

- ооо -

      «Удивительно, как такие места до сих пор остаются в безопасности от нас, людей». — прошептала себе под нос Риас, снова прыгая через небольшой ручей.       —Хм… — промычал сзади Наруто, внимательно наблюдая за каждым ее шагом.       Риас слегка улыбнулась, когда добралась до другого берега ручья, и тут же обернулась, чтобы посмотреть, где находится ее напарник. —"Ты говорил, что проголодался, верно? " — спросила она.       —Да, — пробормотал Наруто, вскоре присоединившись к ней с другой стороны, немного удивленный тем фактом, что она все еще помнила его слова, произнесенные несколько часов назад.       Ну, согласно этой карте, где-то здесь должен быть небольшой ресторан. Так что, если хочешь, мы можем остановиться там и пообедать».       "Конечно." Наруто, не теряя времени, ответил и начал следовать за ней, когда она начала идти в случайном направлении с дико размахивающей от ветра картой в руках.       Еще через минуту ходьбы и блуждания они нашли то, что искали.       Между двумя огромными деревьями был спрятан небольшой домик, в котором было написано «Еда» на деревянной доске, висящей над ним.       Когда они увидели разные картины с вкусными блюдами, развешенными вокруг коттеджа, их ноги начали двигаться сами по себе, и, прежде чем их разум успел хотя бы осознать происходящее, они оказались перед входом в магазин.       Взглянув друг на друга в последний раз, они оба мягко щелкнули мягкими клапанами двери и вошли в магазин.       «Добро пожаловать в мой маленький кулинарный уголок, дети!» Сварливый звучащий голос эхом разнесся по всему маленькому домику, напугав их обоих, когда они сели на пустые места, расположенные рядом со столом. Преодолев потрясение, они подняли головы и увидели, что хозяин лавки — довольно пожилой мужчина, одетый в знакомую кухонную одежду.       "Что я могу предложить вам сегодня?" — спросил их мужчина, звуча так же взволнованно, как и прежде.       Наруто ответил первым. «Мисо Рамен». — пробормотал он, разглядывая изображение рамена в меню так, словно в тот момент это была самая дорогая вещь в мире.       Риас вскоре последовала за ним. «Мисо Рамен». Она улыбнулась старику, игнорируя взгляд, которым Наруто наградил ее. Она знала, о чем он думает, но ей было все равно, потому что рамен тоже был одним из ее любимых блюд.       Владелец магазина ответил на ее улыбку своей собственной. «Хорошо, значит 2 мисо рамена».       "Он любопытный человек" Наруто не мог не заметить счастье, которое практически сочилось из лица мужчины.       Риас согласилась со своим партнером. Старик казался вполне счастливым для человека его возраста. "Ага." — пробормотала она, не сводя глаз с мужчины, который готовил им еду с заразительной улыбкой на лице.       «Почему? Почему он так счастлив? Судя по всему, он кажется живет один, и вокруг нет его друзей и родных, но вме же он так счастлив?»       Сказать, что Риас была ошеломлена вопросом Наруто, было бы преуменьшением, потому что ее партнер обычно мало говорит с ней, особенно на темы, связанные со счастьем и одиночеством.       «Потому что…» Она попыталась ответить на его вопрос, но обнаружила, что не может этого сделать. Она недостаточно знала старика, чтобы ответить на вопрос своего напарника, а даже если бы и знала, то сама была очень незнакома с концепцией счастья.       Это было то, что давно покинуло ее.       "Потому что?" Наруто посмотрел на нее и вздохнул, увидев, что она погрузилась в собственные мысли.       "Потому что-"       «Потому что я ценю все, что происходит в моей жизни». Оба подростка ахнули, когда старик сам решил вмешаться в разговор и ответить на вопрос Наруто.       "Цените?" Наруто зарычал на старого владельца, напугав Риас, которая сидела рядом с ним. Что он имел в виду, говоря, что ценил все? Как он мог оценить то, что сделала с ним судьба? "Что за бред. Этот человек овершенно ничего не знает" Он успокоился, зная, что его гнев ни к чему не приведет.       Мужчина даже не вздрогнул от небольшой вспышки Наруто. "Да." Его усталые глаза смотрели на Наруто с предельной любовью, на какую только были способны. «Ты можешь не соглашаться со мной прямо сейчас, мой мальчик, но я уверен, что ты вспомнишь мои слова в будущем, когда все будет так, как ты хочешь».       Наруто снова усмехнулся над словами мужчины, не находя в них никакого смысла. —       "Будущее…" — пробормотал он, не обращая внимания на то, что Риас смотрела на него и почему-то выглядела очень обеспокоенной. — "У меня нет будущего, старик"       "Хм?" Мужчина прекратил все, что он делал.       «Я сказал, что у меня нет здесь будущего, старик. Этот мир не для меня, и скоро я исчезну отсюда навсегда».       Удушающая тишина окутала коттедж в его мощной хватке.       «Стук!».       Наруто чуть не упал со стула, когда Риас резко бросила палочки для еды на землю и вышла из хижины. — "Риас! " Он пытался остановить ее, но девушка игнорировала его призывы и продолжала уходить. "Что с ней не так? " — подумал он про себя, собирая их сумки.       "Я думаю, ты расстроил ее, мальчик".       Наруто на секунду прервал то, что он делал, и взглянул на старика. —" Я знаю, я не слепой" — прошептал он, дергая сумки на плечах, и застонал, когда бремя багажа наконец легло на них.       Оставив свою посуду, старый владелец магазина подошел к своим прилавкам и улыбнулся мальчику. В отличие от его предыдущих улыбок, эта улыбка была наполнена только грустью. —"Кажется, она плакала" Печальная улыбка на его лице стала еще глубже, когда он услышал, как мальчик оаешил от его слов.       "П-плакала?"       "Да." Мужчина ответил. "Она твоя девушка?"       Наруто на мгновение заколебался, но покачал головой, отрицая это. Он не знал, почему он даже колебался по этому поводу. «Может быть, потому что Риас плакала из-за меня».       Он покачал головой, чтобы прояснить мысли. Такая девушка, как Риас, никогда бы не стала плакать из-за такого человека, как он. «Может быть… Черт возьми…». Он выругался себе под нос, отодвинул стул и зашагал к двери, следуя за Риас.

- Снаружи Магазина-

      "Риас? Риас?!"       Наруто отчаянно кричал, когда его глаза блуждали по заведению в поисках следов, которые привели бы к его глупому компаньону. 'Где она?' Даже своими опытными глазами он нигде ее не видел, что его немного удивило, ведь найти кого-то на этой небольшой полянке должно быть не так уж и сложно.       Но опять же, без своего друга Курамы его чувства стали немного притупленными. Война забрала даже его. "Но сейчас не время думать об этом. Прямо сейчас я должен найти о Риас" Потерявшись в океане беспокойства, Наруто даже не заметил, что впервые с момента входа в этот мир на самом деле начал чувствовать что-то кроме апатии и печали.       "Черт!" Поняв, что она совсем одна в джунглях, и он не сможет найти ее в своем нынешнем состоянии, Наруто подключился к своей чакре и осторожно закрыл глаза.       Вскоре все стало ярким и живым, поскольку красивый оттенок оранжевого цвета окружил его глаза, придавая им сюрреалистический вид. 'Там!' Он закричал про себя, когда его глаза увидели уникальную энергию Риас.       Теперь, когда он знал ее местонахождение, Наруто, не теряя времени, начал бежать как можно быстрее к задней части магазина, где она сидела одна.        "Риас!" Он позвонил, как только добрался до места назначения.       «Риас…»       Его глаза немного смягчились, когда он увидел, что она молча сидит на упавшем бревне, а ее красивые волосы закрыли ее лицо от глаз всего мира. Посмотрев на нее еще несколько секунд, он увидел, что ее тело трясется, и ему не потребовалось больше секунды, чтобы понять, что она находилась в этом состоянии уже довольно давно. '...' Он не знал, что сказать, так как чувствовал себя ужасно, потому что знал, что он был причиной ее нынешнего состояния.       Вздохнув, он сел рядом с ней.       «Риас. Я…»       Наруто не успел закончить свои извинения, так как Риас прервала его.       «Может ты перестанешь так много говорить о своей смерти? Мне это… не нравится».       Как только она закончила свои слова, Наруто снова почувствовал, как внутри него поднимается раздражение, но на этот раз оно было направлено на него самого.       Если бы только он был внимателен к ее чувствам и не отпускал эти глупые шутки, то, возможно, он никогда бы не оказался вовлеченным в эту ситуацию.       «Прости за эти шутки, Риас. Я постараюсь больше так не делать в будущем».       Он извинился, но не раньше, чем добавил свои собственные мысли по поводу всей ситуации.       «Кроме того, ты должна перестать воспринимать мои слова всерьез, Риас. Я для тебя незнакомец, тот, кто никогда больше не встретится с тобой после этой короткой поездки»       Когда Наруто закончил озвучивать свои мысли, Риас выпрямилась, откинула волосы в сторону и посмотрела ему прямо в глаза.       «Я не могу» Ее ответ был коротким и простым, но, по словам Наруто, неудовлетворительным.       "Почему?"       «Потому что ты не единственный, кто хочет умереть, Наруто. Я пыталась сделать это гораздо больше раз, чем ты, но не смог закончить, потому что я трусиха, который не может даже покончить с собой».       "..."       «И я думала, что останусь такой навсегда…… но потом я встретил тебя. Ты хотел умереть так же, как и я, и я подумала, что, присоединившись к тебе, я тоже смогу набраться храбрости, чтобы сделать это». Тишина заполнила поляну, когда Риас закончила описывать причину своего желания следовать за Наруто.       «Я-Я…» Ее глаза расширились, когда она поняла, что сказала в пылу момента, и ее лицо сразу же стало несчастным, когда она ушла в себя.       Наруто, сидевший рядом с ней, вел себя так же, потеряв дар речи от откровения. — "У нее та же цель, что и у меня?" Он знал, что с того момента, как они встретились на той горе, она была почти так же сломлена, как и он, но в такой же степени хотела умереть? Этого он не предвидел.       Смущенный и ошеломленный, он собирался спросить ее, почему, но Риас почувствовала, что он собирается сделать, и остановила его, подняв руку.       "Просто… пожалуйста, не спрашивай. Я не хочу об этом говорить"       Наруто внял ее просьбе и промолчал. Теперь, когда он знал, что Риас была такой же самоубийцей, как и он, он вспомнил, когда они впервые встретились, и пришел к очень неудобным выводам. «Должно быть её муж нехороший человек». В своем старом мире он много раз видел людей почти в тех же обстоятельствах, что и она.       Ее обручальное кольцо, ее дорогая одежда, вероятно, были там просто для галочки, а ее муж, вероятно, ни капельки не заботился о ее благополучии, потому что, если бы он заботился, она бы не сидела здесь рядом с ним прямо сейчас.       Чем больше он думал об этом, тем больше ему становилось жалко ее, особенно за то холодное обращение, которое он устроил ей сегодня.       Прежде чем его мысли успели принять более мрачный оборот, мирный голос Риас ворвался в его мысли.       «Можешь ли ты вести себя нормально, пока наше путешествие не закончится?» Риас попросила, снова со слезами глядя в глаза Наруто. «Пожалуйста, Наруто… Это мое последнее желание, по крайней мере, быть счастливой, прежде чем я…»       Риас не успела закончить предложение, когда Наруто крепко положил руку ей на плечо и начал говорить, чего она не могла расслышать, потому что в тот момент была слишком потеряна в его глазах.       Они выглядели намного красивее, чем раньше, особенно с окружающими их оранжевыми полосами. "Простите, не мог бы ты повторить? " Она пробормотала, когда ее глаза отвернулись от этих завораживающих глаз.       Наруто моргнул, глядя на нее.       "Ты не слушала меня? — спросил он ее и почувствовал, как жар пополз к его лицу, когда она отрицательно покачала головой. «Эмм… я сказал…» Он замолчал, когда его глаза начали уклоняться от нее.       "Т-ты сказал ….? " Зная, что ему придется поговорить с ней, он проглотил смущение и оглянулся на нее.       "Я сказал… "— Он сделал паузу, чтобы перевести дух. «С этого момента я постараюсь вести себя как… обычно»       Риас почувствовала, как ее печаль рассеялась, когда она услышала ответ Наруто, но эта потеря печали вскоре сменилась замешательством, когда она увидела, что Наруто присел перед ней на корточки, спиной к ней и руками за спиной, как будто что-то нес.       "Что… Что ты делаешь?"— спросила Риас, несомненно удивленная внезапной переменой в его характере.       В ответ Наруто смущенно надулся еще больше. — "На что это похоже? Конечно, я предлагаю тебк прокатиться на моей спине." Он пробормотал. Риас почувствовала, как ее лицо покраснело, когда она начала заикаться, отказываясь.       "Это просто ...слишком неожиданно" В один момент они оба были грустными, а в следующий он предлогал ей прокатиться на спине.       Словно почувствовав ее нерешительность, Наруто снова заговорил.       «Риас, ты хотела, чтобы твои последние мгновения были счастливыми, верно? Почему бы не сделать это первым счастливым мгновением? Кроме того, ты выглядишь очень усталой, и я не хотел бы, чтобы ты ходила в таком состоянии».       Красное лицо Риас стало еще краснее (почти одного цвете что и её волосы), когда она услышала, что сказал Наруто. Действительно, она очень устала и немного вспотела. Н-ну это звучало неплохо, если бы кто-то нес ее на руках, и это будет по крайней мере было бы одно счастливое воспоминание.       Невидимая для Наруто, на ее лице появилась улыбка, когда она забралась ему на спину.       — Хорошо… тогда пойдем — прошептал Наруто, уходя от коттеджа, совершенно не обращая внимания на то, что они забыли пообедать.
Примечания:
37 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (4)