Saigo

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 68 страниц, 32 114 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Часть 5 Убийца

Настройки
      Легкий кашель эхом разносился по унылой и темной комнате Узумаки Наруто. Звук нарушил тишину, воцарившуюся в комнате за последние несколько недель. Комната не представляла собой ничего примечательного, как можно было бы ожидать от легендарного спасителя мира, и находилась немного вдали от бесплодных земель поля битвы, ограниченная грубыми и потрескавшимися деревянными стенами.       В настоящее время в комнате жили два самых важных человека в мире: Узумаки Наруто и его друг Учиха Саске.       Судя по их лицам, ни один из них не был доволен происходящим вокруг. Как будто их что-то беспокоило, что-то, что даже они не могли исправить.       "Наруто". Снова нарушив предчувствие и продолжающуюся тишину, Саске обратился к своему другу, забота и тревога прозвучали в его голосе, когда он положил руку на плечо Наруто.       В ответ Наруто блеснул слабой улыбкой. —”Я в порядке, Саске. Это просто …”       "Нет, ты не впорядке!" Мальчик Учиха немедленно остановил блондина, прежде чем он успел дать еще одно глупое оправдание.       Наруто умирал.       Он мог видеть это.       Особенно его глазами, от которых ничего нельзя было скрыть. Красная жидкость, стекающая по пальцам его друга, только еще больше подчеркивала его самонадеянность.       Красный.       Глаза Саске полыхнули гневом, когда он смотрел на жидкость, унесшую в прошлом множество жизней, включая его брата и других членов их команды. Воспоминания об их смерти были еще свежи в его памяти. Он не забыл их и не смог бы, даже если бы попытался. Они были вечными, готовыми преследовать его и останутся с ним навсегда. Неизбежная смерть его друга сделала нынешнюю встречу еще более болезненной.       Эта красная жидкость, скользившая по пальцам Наруто, была злом больше, чем он или любое другое существо. Оно уже завладело частью его сердца и теперь вернулось, чтобы забрать остальное.       ” Я в порядке, Саске. Не беспокойся обо мне”       Вранье.       Тон голоса Наруто выдал его намерение. Саске понял, что пытался сделать Наруто. Его друг был ужасным лжецом, и он мог распознать попытку соврать.       Он не был в порядке. Саске знал бы, если бы был здоров. Его единственный друг умирал, и его злило то, что он ничего не мог с этим поделать из-за продолжающейся войны.       Но это не означало, что Саске никогда не пытался что-то с этим сделать. Он вместе со своей покойной подругой Сакурой путешествовали лагерь за лагерем, пытаясь найти лекарство от болезни своего друга. К сожалению, болезнь, которой эта война поразила Наруто, была неизлечима. Это была та же самая болезнь, которая унесла жизнь его брата, и даже Цунаде ничего не могла с этим поделать, и это только еще больше расстраивало его.       Наруто разрушался изнутри, и все, что он мог сделать, это смотреть, как он увядает. Даже обладая глазом даровавший своему обладателю силу бога, он был бессилен помочь для самого близкого ему человека. Наруто отклонил любое предложение возродиться ненормальными средствами.       «Я скорее умру, чем вернусь в этот мир с помощью твоего силы твоего дурацкого глаза, идиот. Я хочу увидеть своих родителей, понимаешь? Я не хочу оставаться в этом аду».       Ад.       Нахмурившись, лицо Саске исказилось, когда он вспомнил об инциденте с одним человеком, который изменил точку зрения Наруто на их мир.       «Сакура-чан…у судьбы довольно паршивое чувство юмора…»       В последней битве с Мадарой Наруто был смертельно ранен, вернее было бы сказать что он уже практически умер. В то время как Саске сражался с Мадарой в порыве ярости, Сакура Харуно вытащила тело Наруто в безопасное место. Ни одно лечебное дзюцу не могло его спасти, и оставалось только одно… Она добровольно отдала свою жизнь взамен его. Кто бы мог подумать что та странная техника Бабушки Чие могло бы пригодится именно сейчас.       В то время когда Саске вернулся ему оставалось лишь наблюдать как жизненные силы покидали её и услышать ее последние слова его другу перед ее безвременной кончиной…       ”Прости, Наруто… я так и не смогла набраться смелости сказать тебе, что я..я… тебя…люблю. Я думала что тебе будет лучше с Хинатой, чем с той которая так… так плохо с тобой обращалась в детстве…я до сих пор не могу себе простить такого глупого поведения… но… я не смогла бы смотреть как ты умираешь… ты был моим солнцем… и что мне делать в мире где нет твоего света …я отдаю свою жизнь тебе… и я ни о чем не жалею… ”       …Вернее её признания Наруто. Она была последним человеком, кроме него, которая была так дорога для Наруто, и Саске не мог заставить себя ненавидеть эту девушку за это. Она просто сделала то, что сделал бы любой человек, чтобы защитить своих близких, особенно когда упомянутый любимый человек был последней оставшейся надеждой их мира.       Жертва.       Сакура пожертвовала собой, чтобы Наруто мог жить дальше и научился любить и быть любимым. Идея, чуждая им обоим.       В то время как у него была своя команда Така, который хотя бы пытался приобщить его к странным чувствам, у его друга, с другой стороны, никого не осталось. Ни единой души.       Но даже такая жертва не смогла спасти Наруто от этого…проклятия.       ”Саске?”       Глаза Саске метнулись к своему другу и были ослеплены светом, исходившим от улыбки Наруто. Как всегда ярко и заразительно. —” Как ты все еще можешь улыбатся, идиот?” Он не мог не спросить. Даже когда над ним нависла смерть, он не выказывал страха.       Шок и замешательство на его лице увеличились в тысячу раз, когда блондин легонько щелкнул его пальцем по лбу.       ”Может, я и идиот, Саске. Но я также Узумаки Наруто, тот, кто собирается спасти этот мир и твою жалкую задницу от Мадары”.       Улыбка и слова Наруто немного успокоили Саске. Они просто так воздействовали на людей, и он не был исключением.       "И отвечая на твой дурацкий вопрос, я могу улыбаться сколько угодно. От смерти не убежишь. Это неизбежно. Она настигнет нас рано или поздно, знаешь ли. Но это не значит, мы должны бояться этого. Вместо этого мы должны быть готовы к этому, когда она придет за нами».       Саске моргнул, в его несовпадающих глазах крутилось замешательство. "Как?" — спросил он, не заметив грозы, которая начала формироваться возле их каюты.       "Живя, а не существуя, теме. Эро-сеннин всегда говорил, что мы можем существовать веками, не проживая ни одного дня. Однако, чтобы жить, мы должны найти осмысленную причину нашего существования. Моим было спасение мира, которое Я исполню в ближайшее время, а твоя — защитить то, чего я добьюсь, и прожить счастливую жизнь».       Наруто убрал руку со лба Саске, когда почувствовал бурю смешанных эмоций, назревающих в его сознании. Это было слабо, но он мог ясно видеть гнев, замешательство, печаль и намек на привязанность, выраженные в его глазах и лице.       Саске некоторое время смотрел на него, прежде чем снова заговорить. «Но ты — все, что у меня осталось сейчас. Без тебя моя жизнь снова станет бессмысленной…» Его голос теперь был простым шепотом, а лицо было обращено к земле, он был слишком пристыжен, чтобы смотреть куда-то еще.       ”Врешь, теме… — прошептал Наруто. «Я никуда не уйду. Я всегда останусь рядом с тобой, даже когда стану призраком… хе-хе… Я уверен, Какаши-сенсей и Сакура-чан тоже делают то же самое!»       Острые и неумолимые, как холодные ледяные иглы, слова его друга безжалостно пронзили сердце Саске. «Наруто…» Он попытался сказать что-то еще, но ничего не вышло из его рта. Что он должен был сказать? Он даже не мог смотреть ему в глаза. Таков был стыд, который он держал в себе в тот момент.       Увидев, что Саске больше не собирается говорить, Наруто решил задать ему вопрос, ради которого он изначально позвал своего друга. — ”Можешь сделать что-нибудь для меня, Саске?” — спросил он, и прежде чем он смог объяснить свой вопрос дальше, Саске прервал его.       "Что это?"       Наруто улыбнулся, заметив тревогу и надежду в голосе своего друга. ”Можешь похоронить меня рядом с могилой Сенсея и Сакуры?” Его вопрос был встречен удивленным взглядом друга, но это его не остановило. ”Эй, не смотри на меня так! Я не хочу бродить в одиночестве, как призрак…” — Его голос стал мягче. «Было бы отстойно, если бы я остался одиноким даже после смерти».       Риннеган вспыхнул в левом глазу Саске. «Ты не умрешь, Наруто. Я не позволю тебе умереть!»       «В данный момент мне не для чего жить. Скоро мир будет в безопасности, и я больше не буду нужен. Учитывая, как быстро «это» распространяется, прямо сейчас я почти мертв».       ”Наруто… заткни хоть раз свой чертов рот, идиот!”       Наруто ухмыльнулся. — ”Конечно, но ты должен исполнить мое желание”.       В тот момент Саске мог бы придумать множество отговорок, чтобы уклониться от глупой просьбы Наруто, но решил не делать этого, когда увидел в глазах своего друга то, чего не видел какое-то время.       Счастье.       Наруто был по-настоящему счастлив в тот момент, и, как он ни старался, Саске не мог отказать ему, когда он был так счастлив чему-то.       ”Эй, Учиха Саске, ты тут?”       Слезы потекли из его глаз, когда Саске осознал, сколько боли перенес его друг от рук людей их мира. Со времени его грустного и одинокого детства не было дня, чтобы Наруто так или иначе не пострадал от кого-то.       Даже сейчас, пытаясь спасти этих жалких людей ценой своего счастья, жизней друзей и любимых, его друг все еще страдал, чтобы они могли оставаться в безопасности. В момент чистой злобы Саске захотел переложить боль с Наруто на этих недостойных дураков.       Он был уверен, что будь он на месте Наруто, он бы уже дважды уничтожил весь мир. Если он не мог обрести свое счастье после стольких страданий, то и другие его не заслужили. Но вот он, его глупый и наивный друг, улыбается так же, как и раньше.       «Хорошо… но я все равно не позволю тебе умереть… даже если это будет стоить мне жизни».       ”Оу… С каких это пор ты стал таким добрым, Саске?”       "..."       «Ладно, ладно… Я больше не буду шутить, потому что вижу, что ты говоришь серьезно».       Губы Саске задрожали, когда он увидел, как Наруто сдерживает очередной приступ жестокого кашля.       «Ой, ты собрался спасать меня, верно? Ты не можешь просто отступить сейчас».       Легкая улыбка скользнула по пересохшим губам Саске.       "Конечно я спасу тебя, добе"

-ооо-

      "Ааагх!"       Пара кобальтово-голубых глаз распахнулась, когда они попытались забыть горькие воспоминания, которые только что видели. Это было ужасно и обескураживающе, поскольку напомнило Наруто о том, что он заставил сделать своего друга.       "Саске..." Наруто не мог не вспомнить о сладком и горьком времени, которое он провел с ним во время войны. Как бы он ни ненавидел это из-за того, что они были одни, это все же было намного лучше, чем то, что он переживал прямо сейчас. Он не хотел этого, ежедневной борьбы за то, чтобы не отставать и прятаться в этом новом мире. Он хотел умереть, чтобы наконец воссоединиться со всеми в раю или в аду, если такие места вообще существовали.       Печальная улыбка омрачила его губы, когда капля кристально чистой жидкости упала с его глаз и запачкала ночную одежду, которую Риас купила для него несколько дней назад в том магазине.       «Риас».       В тысячный раз с тех пор, как он начал это странное путешествие, Узумаки Наруто обнаружил, что ищет эту рыжеволосую девушку. Некоторое время рыская в темноте комнаты, он в конце концов нашел ее. «Вот она». Он думал.       Беззаботно спящий в теплых объятиях пушистых одеял на кровати рядом с его собственной, его спутник спала приятным и комфортным сном, чего он тоже хотел. Но, к сожалению, это была роскошь, которую он больше не мог себе позволить.       Саске и Сакура пронизывали его сны и не оставляли после себя ничего, кроме трагических снов и постоянного напоминания об их несчастной смерти. Всякий раз, когда он пытался уснуть, их улыбающиеся лица преследовали его сны и будили его. Так было со времен той трагической войны. После их жертвы…       После нескольких месяцев борьбы Наруто в конце концов сдался и решил, что лучше не спать по ночам. Не спать вообще было намного лучше, чем видеть эти ужасные сны. Поначалу это было утомительно, но вскоре он начал приспосабливаться к такому образу жизни, и, прежде чем он это осознал, он жил жизнью, совершенно похожей на жизнь его старого наставника.       «Джирайя…»       Наруто улыбнулся про себя, когда в его сознании начало формироваться знакомое лицо его наставника, немного ослабив его боль. «Ты был прав, Эро-сеннин… Место кажется домом только тогда, когда тебя там кто-то ждет». Его шепот был едва слышен даже для него самого, но он не возражал, так как это означало, что он не разбудит Риас. «Независимо от того, сколько видов рамена я съем в этой поездке, ничто не утешит мое сердце, пока их не приготовит кто-то, кого я уважаю… кто-то, кого я люблю». С влажными глазами Наруто повернулся к довольно яркому углу комнаты, где располагались окна, и увидел, что луна светит ярко, в отличие от последних нескольких ночей.       «Мне нужно подышать свежим воздухом. Этот сильный запах духов сводит меня с ума». С этой мыслью Наруто встал с кровати и пошел к окну, стараясь не разбудить своего спутника.        «Красиво…» было первое, что слетело с его губ, как только он выглянул в окно.       Повсюду была тьма, но свет, отраженный от луны, компенсировал ее. Если бы Наруто нужно было определить это, он бы сказал, что это было похоже на красивый танец между тьмой и светом, которым он мог любоваться только издалека. Его потухшие глаза, в которых не было эмоций после трагической гибели его друзей, снова заиграли светом, и на долю секунды он почувствовал себя живым.       Он хотел исследовать ночь, наслаждаться ею, дышать ею и, самое главное, он хотел быть ее частью. Именно чувство принадлежности к чему-то заставляло его думать так, но его хрупкое сердце знало, что сейчас это невозможно. Как и ночь снаружи, он тоже был преходящим, и исчезновение его из мира было лишь вопросом времени. После этого от него ничего не останется, ничего. Ни следа.       «Мне нужно закончить эту поездку!» Он прошептал себе под нос, когда чувство страха снова начало подниматься внутри него.

-ооо-

      ”Значит, она остановилась в той гостинице?” — прошептал Ваймонд, любимый слуга-убийца Зеотикуса Гремори, глядя на красивую гостиницу, расположенную в нескольких сотнях метров от него. «Все еще не могу поверить, что госпожа Риас набралась смелости, чтобы сбежать вот так, да еще и с человеческим мальчиком». Его ноги начали приближаться к заведению, и с каждым шагом он выпускал заряд магии, освещая окружавшую его тьму.       ”Если я не ошибаюсь, я видел, как он шел сюда.” Его глаза слегка прищурились, когда он попытался вспомнить тропинку, по которой недавно видел, как шел этот мальчик. «Судя по его внешности, он казался нормальным человеком. Тогда почему он пошел за леди Риас?» Это был вопрос, который все задавали друг другу последние несколько дней, но если вы спросите Ваймонда, на него будет не так уж сложно ответить, если вы посмотрите на него с точки зрения подростка.       «Мальчик, вероятно, искал компанию партнера, и когда леди Риас предложила ему это, он согласился, даже не задумываясь». Легкая улыбка мелькнула на его губах. «Но я должен отдать ему должное за это. Не каждый день ты видишь таких людей, как он, которые убегают с человеком, даже не проверив его биографию. Он смелый… глупый храбрый мальчик».       Уаймонд хотел бы добавить что-то к своей оценке мальчика, но остановился, когда его разум вспомнил что-то важное. «Мальчику повезло». — пробормотал он, вспомнив, как сам Лорд Люцифер велел всем держать информацию о местонахождении Риас в секрете от семьи Фенекс. «Если бы лорд Зеотикус рассказал Райзеру Фенексу о ее местонахождении, то я уверен, что молодой наследник уже убил бы этого мальчика». Он немного споткнулся, когда его правая нога наткнулась на небольшой камень, лежавший криво на земле.       Взглянув вниз, он некоторое время смотрел на камень, прежде чем раздавить его ботинками. «Но, к счастью для этого мальчика, меня послали за леди Риас». Его губы изогнулись в улыбке, когда внутри него вспыхнуло странное ощущение. — ”Но это не значит, что я не накажу его за то, что он вот так сбежал с нашей любимой госпожой” Улыбка на его лице стала зловещей, и на мгновение неминуемая тень смерти окутала его лицо.       «Я накажу его так сильно, что в будущем он дважды подумает, прежде чем даже взглянуть на девушку».       Была причина, по которой его хозяин выбрал его, а не тех добросердечных членов его пэра. В отличие от тех людей, у Ваймонда не было морали, и его хозяин знал это. Чтобы завершить свою миссию, он пойдет на все возможное, даже если это будет означать убийство этого мальчика на глазах у леди Риас, чтобы показать ей реальность.       «Хе-хе…»       Злой смех эхом отразился в темноте, когда Ваймонд продолжал идти к месту назначения, месту, где вот-вот должна была пролиться кровь.       "Там…"       Вскоре он прибыл на место, и пока он это делал, Ваймонд глубоко вздохнул и минуту любовался окрестностями. Это была прекрасная ночь. «Идеально для меня, чтобы покрасить его в красный цвет кровью этого мальчика». Он хихикнул, на этот раз от волнения от того, что ему позволили драться после стольких лет. «Но я должен сдерживаться. Лорду Люциферу не понравится, если я, демон высокого класса, убью такого человека на территории ёкаев». Волнение внутри него немного прихрамывало, но вскоре он собрался и пошел к яркой пышной поляне, где мальчик в полном одиночестве смотрел на звезды.       ”Вот он…”       ”Так ты наконец здесь?”       Полная безумия улыбка мгновенно исчезла с лица Ваймонда, как только мальчик прошептал эти слова. "Хм?" Он, не теряя времени, выразил свое удивление. — ”Как он узнал, что я приду за ним?” Волнение внутри него сменилось удивлением и замешательством, когда он заметил, что мальчик даже не обернулся, чтобы признать его присутствие.       «Я знал, что кто-то преследует нас с тех пор, как мы встретили этих головорезов, но не знал, кто». Наруто, наконец, обернулся и посмотрел на мужчину, его глаза ярко светились, когда их окружал оранжевый оттенок. — ”Но теперь, когда ты наконец решил показать себя, не теряй времени и скажи мне, почему ты преследуешь нас?”       Его слова были простыми, но в то же время холодными, что заставило тело Ваймонда трепетать от волнения. ”Значит, ты знал… ”— прошептал мужчина, глядя в глаза мальчика, словно они были каким-то чудом.       "Хм…"       Зловещая улыбка вернулась на лицо Ваймонда. ”Понятно…” — Он замолчал и слегка поклонился. — ”Тогда позволь мне сначала представиться. Его слова и манеры не действовали на мальчика, а только возбуждали его больше. «Меня зовут Ваймонд Хартель. Я слуга Зеотикуса Гремори, отца девушки, которую ты похитил из ее дома в Куо, и я здесь…»              Это было размытие, нет, это было даже не размытие. Если вы спросите Ваймонда, он даже не видел, чтобы что-то приближалось к нему, но это была только его точка зрения. На самом деле он понял, что потерпел поражение в тот момент, когда из его рта и носа, словно дикая река, потекли капли крови. «Агхх…» Он попытался подобрать слова в ответ на неожиданную атаку, но, к несчастью для него, ничего не пришло ему в голову.       Ваймонд попытался снова, но результат не изменился, и вскоре все, что он мог видеть, была тьма, когда неумолимые цепи коматозного состояния сковывали его тело.       ”Я должен был это знать.”       Это было все, что он услышал, прежде чем оказался в состоянии хуже смерти.

-Возвращение в гостиницу-

      Риас видела много прекрасных вещей в своей жизни, но ничто не могло сравниться с пейзажем, который ее глаза видели из заточения своей комнаты. Это было красиво во всех отношениях. От звезд, ярко сияющих на ночном небе, до освежающего холодного бриза, нежно ласкающего ее лицо, казалось, что ночь изо всех сил старалась выглядеть настолько красивой, насколько могла.       "Где он?" Но даже красота ночи не могла облегчить боль, которая бушевала в ее сердце. — ”Он снова бросил меня?” Эмоции внутри нее зашевелились и образовали бурю, которая начала тонуть ее в тревоге. Чем больше она думала о нем, тем сильнее становилась буря внутри нее.       Было одновременно страшно и удивительно, как всего за несколько дней Наруто удалось достичь того, чего другие люди в ее жизни не могли достичь годами. Он вызывал в ней эмоции, эмоции, от которых она давно отказалась, и в первую очередь счастье и страх. Теперь она не только чувствовала эти эмоции, но и боялась их. Они становились ее слабостью и заставляли делать глупости, например, плакать перед незнакомцем и умолять его быть счастливым с ней в поездке.       «Поездка».       Риас слегка нахмурилась при упоминании о путешествии, которое связало их вместе. «Это наше первое и последнее совместное путешествие». Одно упоминание об этом громко заставило ее в одно мгновение опечалиться, и она даже не знала, почему. «Почему я так себя веду?» Она думала, пытаясь понять причину того, почему она начала так серьезно относиться к этой поездке. Сначала для нее это был просто способ сбежать из тюрьмы, но теперь, когда она подумала об этом, Риас начала понимать, что начинает видеть в Наруто настоящего друга. Он становился частью ее жизни.       За какой-то короткий промежуток времени его влияние на нее возросло настолько, что заставляло ее делать глупости, вплоть до желания умереть вместе с ним.       «Но это потому, что эта поездка очень важна для него, и я хочу, чтобы он чаще улыбался». Если для того, чтобы увидеть его улыбку, ей нужно будет закончить это путешествие вместе с ним, то Риас с радостью сопроводит его в этом. В конце концов, несмотря на все, что он сделал для нее за последние несколько дней, меньшее, что она могла сделать, это составить ему компанию в этой поездке.       Пока он обещал оставаться рядом с ней, она будет слепо следовать за ним повсюду, даже на тот свет. Таково было состояние ее разума, что она была готова отдать свою жизнь в обмен на положительное внимание кого-то чистого, кого-то, кто видел ее не как кусок плоти или пешку, которую можно было выбросить в любое время, и Наруто был этим кем-то.       Риас все видела в его глазах. Они были такими же, как и ее, простыми и наполненными только добротой и сожелением. Единственным препятствием был его пессимистический настрой. Он был в депрессии, и Риас не могла не волноваться, что, если ему представится шанс, он бросит ее и покончит жизнь самоубийством еще до того, как они доберутся до Фукуоки.       Тревога и гнев вернулись, когда она смотрела в окно своей комнаты, ожидая прибытия своего компаньона. Он пропал без вести уже несколько часов, и теперь она понятия не имела о его местонахождении. Конечно, она могла бы использовать свою дьявольскую магию, чтобы найти его быстрее, но в конце концов, по ее словам, это было бы бесполезно. Если он не хотел, чтобы она была рядом с ним, то она ничего не могла сделать, что заставило бы его думать иначе.       Единственное, что она могла сделать, это либо выкрикнуть свой гнев, либо ждать, и Риас пока довольствовалась последним. Она будет ждать его день, два дня или даже целую неделю. Она была готова делать это целую вечность, если это означало, что она сможет держаться подальше от своего прошлого.       ”Но что, если он никогда не вернется?’       Тогда она отправится в собственное путешествие, чтобы найти его. Все, что могло привести ее к нему, она была готова сделать.       ”Пока просто подожду его… Да, не думай ни о чем другом… Просто подожди его…” — прошептала она, все еще глядя на подоконник.       Секунды превратились в минуты, а минуты превратились в часы, но он не вернулся. Тишина в комнате вскоре начала преследовать Риас, и ночь, которая мгновение назад казалась прекрасной, стала откровенно уродливой. Звезды стали мягкими, а холодный ветер стал резким, пока она продолжала ждать Наруто.       «Прощу прощения…» Мягкий голос, который Риас была уверена, что где-то слышала, наконец нарушил тишину и немного облегчил ее боль.       Вскоре Риас обернулась и увидела, что это не кто иной, как владелец гостиницы, в которой они остановились.       "Суки-сан" Она немедленно поприветствовала даму с фальшивой улыбкой и жестом пригласила ее войти в комнату. — ”Что привело вас сюда посреди ночи?” Ее губы слегка дрогнули, и ее сердце загорелось надеждой, когда она сосредоточила все свое внимание на даме, надеясь услышать от нее о Наруто. Может быть, он послал ее, чтобы привести ее к нему.       Все снова стало скучным, когда вместо того, чтобы сообщить ей о Наруто, дама бросила на нее извиняющийся взгляд. Это был взгляд, наполненный грустью и стыдом, который она часто видела в зеркале каждый день. «Извините, что побеспокоила вас, мисс, но я пришла сюда, чтобы проверить, в безопасности вы или нет».       Слова Суки еще больше разозлили Риас.       «Проверить меня? Но почему? Я в полном порядке, Суки-сан».       ”Я знаю, Риас-сан, но несколько часов назад наш офицер службы безопасности увидел, как кто-то выпрыгнул из окна вашей комнаты, и когда он рассказал мне об этом, я тут же примчался сюда, чтобы проверить, в порядке ли вы или нет.”       Риас на какое-то время замолчала и ничего не сказала. Наконец, после некоторого размышления, она открыла рот, и ее голос стал намного мягче, чем раньше. «Понятно. Спасибо за это, Суки-сан, но, как видите, я в полном порядке. Теперь вам больше не нужно обо мне беспокоиться». Она закончила свое заявление легкой улыбкой, на что дама немедленно ответила.       — ”Рада это слышать, Риас-сан” — пробормотала Суки, прежде чем окинуть взглядом комнату в последний раз. Во время этой проверки она заметила нечто необычное. — ”А где Наруто-сан?” Она спросила девушку, потому что, насколько ей известно, им двоим дали одну комнату.       "Я не знаю."       Прямой ответ Риас застал Сьюки врасплох. «Вы не знаете? Что это за ответ, Риас-сан?» Суки немедленно отчитала младшую девушку за ее грубый ответ. «Вы же его жена, вы должны знать, куда он уходит посреди ночи».       « Жена…»       Риас собиралась возразить, но не смогла, когда знакомый голос остановил ее прежде, чем она успела произнести хотя бы одно слово.       "Я здесь"       Обе женщины тут же обернулись и увидели, что обладатель голоса не кто иной, как Наруто, который прямо сейчас беззаботно отдыхал на подоконнике. Губы сжались в тонкую линию, а волосы спутались, он выглядел так, словно только что проснулся от глубокого сна.       "Наруто-сан!" Пока Риас молча смотрела на парня, Суки не теряла времени даром, чтобы показать свое удивление. ”Что вы там делаешь и где былы все это время?” — спросила она у мальчика пожилым тоном, без сомнения одновременно удивленная и обеспокоенная тем, что она только что увидела.       Наруто моргнул, глядя на даму, прежде чем бросить на нее застенчивый взгляд в знак извинения за все неудобства, которые он ей причинил. «Эээ, я просто наслаждался ночью на крыше и не заметил, как мои глаза закрылись сами по себе». Его объяснение было кратким, но он был уверен, что даме этого достаточно.       Его предположение подтвердилось, когда дама мягко кивнула головой. «Понятно, но вы не должны вот так лезть на крышу, Наруто-сан. Это небезопасно и противоречит правилам этого заведения». Хотя она ругала его за невнимательность, в ее голосе не было ничего похожего на угрозу или предупреждение. Это был своего рода материнский выговор, и Наруто был только рад за это.       «Тогда извините, Суки-сан. Я не знал об этом».       Суки улыбнулась мальчику. — ”Нет проблем, Наруто-сан. Просто больше так не делай”       "Хм…"       С этими словами дама начала покидать их комнату, позволив Наруто вздохнуть с облегчением.       «Кроме того», его чувства снова обострились, когда Суки резко остановилась у деревянного входа и посмотрела на него через плечо. ”Не оставляйте Риас-сан одну, Наруто-сан. Это нехорошо”       Наруто не знал, что на это ответить. Поэтому он просто немного опустил голову и кивнул ей. "О-ок. Я не буду." Он прошептал и сразу же расслабился, когда дама наконец вышла из их комнаты, оставив их двоих там одних.       "…Где ты был?"       Он не смотрел на нее. Он не мог, потому что это был уже второй раз, когда он оставил ее одну, ничего ей не сказав.       «На крыше. Пробовал смотреть на звезды, но это было скучно». Ответ не получил от нее никакой реакции, по крайней мере, словесной.       "Хм…"       Наруто удивленно моргнул, когда она больше не стала спорить, но и не прокомментировала это. Если бы она хотела промолчать, то это было бы хорошо не только для нее, но и для него, так как это сэкономило бы ему много времени, которое в противном случае было бы потрачено впустую на бессмысленные споры. "Ну, в любом случае, я думаю, мы должны перейти к сле-"       ”Ты действительно доволен тем, что я здесь, Наруто?” Вопрос Риас застал его врасплох, когда он поспешно обернулся и посмотрел на ее лицо, озаренное одной из самых грустных улыбок, которые он когда-либо видел. «Я имею в виду, если ты не хочешь, чтобы я была здесь, тогда я могу уйти. Я не хочу испортить тебе поездку». Ее слова теперь были простым шепотом, но Наруто все еще мог их слышать.       «Нет. Мне не нравится, что ты здесь, Риас». Он ответил и увидел, как улыбка увяла с ее красивого лица. «Но мне это не нужно. Ты здесь не для того, чтобы развлекать меня. Ты здесь, чтобы идти со мной по этим трудным и неизведанным дорогам, Риас, и я доволен этим». Его губы сложились в тонкую линию, когда улыбка вернулась на ее лицо, едва сдерживая себя, чтобы не озарить ее легкой улыбкой. «Кроме того, не задавай эти глупые вопросы снова. Я знаю, во что ввязался, когда позволил тебе следовать за мной, так что не беспокойся о том, что я думаю, и просто наслаждайся поездкой».       Лицо Риас потеплело от удовлетворения. "Хорошо…"       Наруто кивнул ей и уже собирался лечь на кровать, но был остановлен неожиданным предложением Риас.       «Кроме того, постарайся меньше плакать, Наруто. Ты теряешь приличное количество воды и соли, когда плачешь. Это вредно для твоего здоровья».       Если бы это было несколькими годами ранее, Наруто громко рассмеялся бы, изображая невежество, но время сделало его более зрелым, поэтому вместо этого он слегка улыбнулся ей. «Хорошо. Я буду иметь это в виду».       "Хм…"
Примечания:
37 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник