Личный вампир Винчестера

Удивлённо переглянувшись с блондинкой, я снова уставилась на братьев. — Дин? Сэм? Вы что тут делаете? — наконец, опомнившись, спросила Джо, но не решилась сдвинуться с места под двумя пристальными взглядами. — Как вы вошли?  — Вернее сказать, вломились? — исправила я, за что тут же словила строгий взгляд Дина.  — Прости, Джо, это была вынужденная мера. — сказал Сэм.  Пока младший из Винчестеров был занят охотницей, Дин не сводил своего пристального взгляда с меня. Наверняка, он желал убивать одной лишь силой мысли, раз так неотрывно таращился на меня.  Почувствовав себя неуютно, я отвернулась от него и прошла в сторону своей кровати, скидывая тяжёлую сумку с плеча.   — Нам нужно поговорить. — снова сказал Сэм, и я отчего-то напряглась. Никогда нормальные разговоры не начинались со слов «нам нужно поговорить». Сэм толкнул Дина, и тот наконец оторвался от тщательного изучения моей персоны.  — Хочу сказать, рад снова видеть беглянок. — сказал Дин. — Вернее одну из них.  Я в ответ лишь тихо фыркнула, на что снова словила его предостерегающий взгляд.  Джо поспешила вмешаться, чтобы не усугубить ситуацию. — Так что за разговор? — спросила она.  — У нас есть важное дело. — уклончиво ответил Дин.  — Так что за дело?  — И главный вопрос от кого? — добавила я, оглядев каждого из братьев.  Сэм поспешил пояснить. Пожав плечами, он сказал: — Звонил Бобби. Просил найти вас двоих.  — Зачем? — напряглась Джо, и я заметила, как дёрнулись её плечи при упоминании Бобби.  — Эллен волнуется. — встрял Дин, взглянув на Джо.  И то, как надулась Джо, взмахнув руками, натолкнуло меня на мысль, что Эллен, вероятнее всего, могла быть её мамой.  — Да, боже… Я вполне могу сама о себе позаботиться. Я же не одна! — Я бы не сильно доверял ей. — фыркнул Дин. — Я всё ещё здесь. — я махнула ладонью перед его лицом.  Дин дёрнул плечом, но ничего не сказал, вновь отвернувшись.   — У меня два вопроса. — вновь подала голос я. — Первый: кто такой Бобби? Второй: откуда он узнал обо мне?  — Бобби — охотник, — объяснил Сэм. — Гораздо лучше, чем мы. Он был знаком с нашим отцом, нередко помогал ему. — Сэм. — Дин кинул на него строгий взгляд, заставив замолчать. Я выпучила глаза от неожиданной информации. Этот Бобби был знаком с самим Джоном Винчестером? Отпад, я ни за что не поеду к нему! Дин обернулся ко мне.  — Сделаешь что-то, что ему не понравится, быстро окажешься на том свете.  — Вот спасибо, прояснил. — съязвила я.  На вопрос откуда этот Бобби узнал про меня мне никто так и не ответил, но по нечитаемым выражениям лиц Винчестеров я быстро смогла сложить два и два. Конечно, куда же без них и их острых языков. — Дин, Сэм, я не могу вернуться. — снова подала голос Джо. — Мы и не просим тебя вернуться в бар к Эллен. — отрезал Сэм. — Просто поедем к Бобби, поговорим, и ты позвонишь Эллен и скажешь, что с тобой всё хорошо.  Джо переглянулась со мной. Я заметила, как тяжело она сглотнула, и какая печаль скопилась в её глазах. Но не дождавшись от меня ни слова, она вновь повернулась к Винчестерам.  — Ладно, едем к Бобби. — сдалась она.  — Вот и славненько. — хлопнул в ладоши Дин и поднялся с моей постели.  Однако я не сдвинулась с места. Вскинув брови, я снова взглянула на охотницу.  — А меня спросить не хочешь?  Джо мгновенно поменялась в лице. Её оленьи глаза распахнулись, а губы поджались, и выглядела она сейчас точь-в-точь, как маленький ребёнок, выпрашивающий конфету. — Не поедешь? — тихо спросила она.   — Блондинка, идти в лапы охотнику, тем более такому опытному, — самоубийство. — сказала я.  — Я понимаю, — кивнула Джо головой, согласившись. Она подошла ближе и остановилась на расстояние вытянутой руки. — Но я буду рядом, я смогу защитить. Я громко фыркнула. — И как же? — уточнила я. — Скажешь, «пожалуйста, не убивай её», и он тебя тут же послушает? Джо поджала губы, не найдя, что на это ответить. Я прожигала её взглядом, надеясь, что она скажет что-то ещё, хоть что-нибудь, что полностью убедит меня принять её приглашение, но она молчала. Я хотела остаться рядом с ней, двинуться следом, куда бы она не пошла, лишь бы не расставаться, но она, чёрт возьми, молчала! Внезапно Дин встал между нами, и мне пришлось обратить на него внимание.  — Ты либо идёшь с нами, либо остаёшься. — сказал он.  Мы столкнулись взглядами, и никто не хотел уступать. Хоть я и злилась, топала ногами, словно ребёнок, капризничая, но всё же прекрасно понимала, что он прав. Прямо сейчас Дин дал мне выбор: остаться с Джо или уйти, но то, что сказал это именно он, разозлило меня ещё больше.  — Отлично, — громко фыркнула я, не собираясь потакать его желаниям. — Я остаюсь. Дин ни разу не поменялся в лице. Лишь его глаза опасно блеснули, когда он ответил мне тем же: — Отлично. — затем он развернулся и направился к двери. — Поехали. Джо кинулась за ним следом и успела схватить за руку, остановив. — Дин, нет. — попросила она. — Джо, я не собираюсь умолять. — Дин, пожалуйста. Дин окинул её своим серьёзным взглядом и сцепил зубы: я заметила, как выделились его скулы. Затем он обернулся к Сэму, но тот лишь пожал плечами. Тяжело вздохнув, Дин бросил напоследок:  — Жду в машине. — прежде чем скрылся в коридоре.  Джо снова обернулась ко мне, и я застыла, увидев выражение её лица. Я буквально почувствовала, что сейчас она скажет именно то, что ударит по мне гораздо сильнее, чем всё сказанное до этого.  — Кэт, — мягко попросила она. — Ты нужна мне. Я мгновенно замерла. Нет… Чёрт возьми, только не это… Как она может просить о таком, строя зарёванную мордашку и протягивая руку? Нет, я не могу… Ты меня убиваешь, Джо… — Ты не можешь так со мной поступать. — прошептала я, расцепив руки лежащие на груди.  — Пожалуйста. — снова попросила она.  Я смотрела в её глаза и, кажется, тонула. Мы знакомы всего ничего, но пробыли вместе столько времени, что я успела привязаться. И гораздо сильнее, чем думала. Будь на её месте кто-то другой, я бы отказалась сразу и мяться тоже не стала бы. Но это была Джо. И сейчас она просила меня… Джо снова блеснула своими карими глазами, поджав губы, и я не смогла выдержать эту битву. — Чёрт с тобой! — сдалась я. — Искренне надеюсь, что ты сможешь за меня постоять. В противном случае я сделаю это сама.  Улыбка на лице охотницы была мягкой и нежной. Она глядела на меня своим благодарным взглядом, и я чувствовала, что теряю разум.  — Спасибо. — сказала она, и я отвернулась. *** Рассевшись по машинам, Джо повела свой Форд вслед за чёрной крошкой Винчестеров. Я уткнулась в окно и замолчала, позволяя спокойному голосу Джо отвлекать меня от тяжёлых мыслей. Но внутри всё сжималось от ужаса, и я не могла успокоиться. Лишь Дьявол знает, что этот Бобби — опытный охотник, друживший с Джоном Винчестером, может сделать при нашей встрече. При виде картинок, как он кидает в меня серебряный нож и перерезает глотку, я мысленно передёргивала плечами. Оставалось надеяться лишь на лучшее.  — Слушай, блондинка, — не выдержав очередной скачок пульса, я развернулась к Джо. — Объясни мне чуть лучше, что из себя представляет ваш Бобби? Джо кинула на меня быстрый взгляд и крепче сцепила руки на руле. — Ты волнуешься. — констатировала она. Я лишь фыркнула, вновь отвернувшись к окну. — Я понимаю, что ты чувствуешь, и мне безумно жаль, что я заставила тебя поехать со мной. Но послушай, я правда не дам ему что-то сделать. Я на твоей стороне. — Спасибо. — буркнула я, чувствуя, как что-то тёплое расцвело в груди от её слов. — Так что там с Бобби? Джо вздохнула и принялась рассказывать. С каждым новым словом её губы невольно расплывались в нежной улыбке, но она, видимо, даже не замечала.  — Бобби — добрый старик, немного правда упёртый, вечно кряхтит и обзывается, но он мне как семья. Много раз выручал, помогал с мамой да и с охотой тоже. Ты бы видела его библиотеку! — восторженно проговорила она. — Чего там только нет! Он много знает о мифологии и демонологии, скажем так, наш универсальный «диспетчер» для всех охотников.  — Что это значит?  — Ему звонят о помощи, и Бобби направляет подмогу, тоже охотников, конечно. Иногда сам охотится, правда в виду его возраста, занимается этим всё реже. Но он классный охотник. — Почему-то мне не стало легче. — нахмурилась я. Джо взглянула на меня и мягко улыбнулась. — Прости. Познакомишься с ним, сама поймёшь.  Что-то я уже перехотела знакомиться-то. — Он справедливый. — добавила Джо. — И очень умный. Он примет правильное решение, я уверена.  Я тяжело вздохнула, вперившись взглядом в «Импалу» впереди.  — Будем надеяться. — Ты ему понравишься. — внезапно сказала Джо, заставив меня замереть в любопытстве. — Ты другая.  — И какая же я? — хмыкнув, уточнила я.  Этот разговор становился всё интереснее и интереснее. Джо скосила на меня взгляд, явно не одобряя моё любопытство, но всё же смирилась со своей участью и, подбирая слова, заговорила: — Ты необычный вампир, и ты сама это знаешь.  — Необычный, тоже скажешь.  — Но это правда. Ты не убиваешь людей ради крови, ты не убила меня. — вспомнила Джо. — Хотя я пришла к тебе именно за этим. Да, я хорошо помнила ту встречу. Чего стоило выражение моего лица, когда блондинка уселась на пол моего номера и заплакала.  — Ты чуткая и милая. — продолжила Джо. Затем вдруг вздохнула и закатила глаза. — Хотя каждый раз, когда из твоего рта вылетает сарказм, я готова тебя пристрелить. Я выпучила глаза от удивления.  — Эй! Мои шутки классные! — Не собираюсь спорить. — отрезала Джо, выкручивая руль и съезжая на грунтовую дорогу. — Ну, в общем, ты поняла. Ты мне нравишься, так что я буду на твоей стороне.  Я посмотрела на неё по-новому — мягко и ласково, расплываясь в нежной улыбке. Такого количества тёплых слов я давно уже не слышала.  — Брось, блондинка. — пробубнила я, чувствуя, как покрываюсь красным пятнами от смущения. Я отвернулась к окну. — Ты покраснела? — Отстань.  * Наконец, Джо остановила машину. Когда мы только въезжали на незнакомую мне территорию, я заметила огромное количество автомобилей. Все они были разного состояния: сломанные, машины, покрытые толстым слоем ржавчины, искорёженные и изуродованные до неузнаваемости. Но были также и довольно милые, ещё неиспорченные жизнью. Что Бобби с ними делает? — Добро пожаловать в обитель Бобби Сингера. — сказала Джо, заглушив двигатель. Я кинула на неё тревожный взгляд и поспешила выйти из машины следом. Винчестеры дождались нас и только после направились к дому. Дин нажал на звонок, и она довольно скоро распахнулась. Моему виду предстал крупный мужчина средних лет. Его обильно потрёпанная синяя кепка привлекла внимание, но вот ружьё, перекинутое через его плечо, (наверняка заряженное) быстро перетянуло всё на себя. Бобби Сингер внимательно осмотрел каждого из нас, пронзив меня своим холодным взглядом, а после отошёл в сторону и прокряхтел: — Входите. Второго приглашения нам не потребовалось (хотя мне почему-то, наоборот, захотелось развернуться и повернуть назад). Переступив порог его жилища, я сразу же почувствовала некую энергию, исходящую отовсюду. Казалось, весь дом был пропитан ей, яркой и чистой, что мне невольно стало совсем не по себе. Меня же не прихлопнет здесь что-то кроме этого охотника? Так-то не хотелось бы.  Бобби не остановился на пороге, а прошёл дальше, негласно приглашая нас следовать за ним. Новая комната оказалась гостиной.  Винчестеры с Джо облюбовали диван, разложившись на нём, словно у себя дома, а мне досталось одинокое кресло. Впрочем, Сингер тоже уселся в кресло и намертво вцепился в меня своим взглядом. — Так значит ты — вампир. — сказал Бобби, и это было то, как начался наш разговор.  — Да, — отрицать здесь было нечего, поэтому я согласно кивнула. —  Кэтрин Пирс.  Главное, вести себя уверено и говорить чистую правду, подумала я, авось пронесёт, и мне позволят жить ещё хотя бы пару секунд. — Бобби Сингер. — на моё удивление, он представился в ответ.  Казалось бы, источал этот охотник дружелюбие, но вот ружьё, всё ещё лежащее в его руках, продолжало вводить меня в напряжение.  Дин цокнул языком, откинув голову на спинку дивана.  — Переходи к делу, Бобби. — поторопил он его.  Бобби даже не взглянул на него, но всё же последовал его совету. — Никогда не видел, чтобы вампир был способен на то, что делаешь ты. — сказал он.  Я пожала плечами. Такого я тоже никогда не видела: вампиры теряли свою человечность, предпочитали убивать, поскольку их голод был настолько сильным, что затмевал остальные чувства, я же оставалась человеком. Не забывала о том, кем была, и никогда не стремилась полностью слиться с вампирской сущностью.  Взглянув на Бобби, я сказала: — У меня есть мотивация. — заметив замешательство в глазах охотников, пояснила. — Не быть убитой.  — Все вампиры не хотят быть убитыми. — заметил Сингер. — Хотя сами убивают. — Но у них нет силы воли, чтобы остановиться. А у меня есть.  Бобби замолчал, но взгляда своего тяжёлого не отвёл, я глядела в ответ. Винчестеры тоже молчали, они наблюдали за разговором, не вмешиваясь, позволяя старшему охотнику испытывать меня. Только Джо, почуяв нарастающее напряжение, вклинилась в разговор. — Бобби, я за неё ручаюсь… — сказала она, но Сингер лишь отмахнулся.  — Говоришь, не питаешься людской кровью? — вновь спросил он. — Я не убиваю людей, чтобы испить их крови. Уже как лет пять. Вместо этого мой знакомый из больницы предоставляет мне донорскую.  Охотники снова замолчали, но я не стала дожидаться очередного вопроса. Пора было расставить все точки над «I» и смириться со своей участью.  — Я понимаю, что вы сейчас чувствуете. — начала я медленно. — Вы охотник, а я — та, которую вы привыкли убивать.  Охотники заинтересованно подняли головы. — Признаю, раньше я была другой: меня заставляли убивать, чтобы выжить, и я не могла ничего с этим сделать. Тогда я только была обращена и, естественно, мои голод и сила были неконтролируемы, и единственными, кому я должна была доверять в то время, были другие вампиры.  Я позволила себе легкий хмык, снова вспомнив про близнецов Жака и Жана. Отмотав время назад, ни за что бы не доверилась им снова, никогда.  — Но это была ошибка, и я поняла её, хоть и поздно. — продолжила я. — Мне пришлось проделать трудный путь, чтобы стать такой, какая я есть сейчас, выбраться из стаи и научиться выживать самостоятельно. Было тяжело, и ужасно хотелось сорваться, но меня держала вера и моя человечность. Поэтому, сейчас имеем то, что имеем.  Я кратко выдохнула и позволила себе на миг прикрыть глаза. Прошлое снова заволокло сознание, проявившись в чётких картинках, но я тряхнула головой и вернулась к реальности. В комнате снова повисла тишина, но именно в этот момент она была слишком напряжённой. Я мысленно скривилась. Ну конечно, какой охотник будучи в здравом уме будет выслушивать оправдания жалкой вампирши. На что я вообще надеялась? Вздохнув, я попыталась снова: — Если вы думаете, что я опасна…  — Кэтрин! — Джо мгновенно оборвала меня. В её глазах плескалось раздражение, и она не пыталась скрыть глухую ярость, звучащую в её голове. — Не смей так говорить. Если бы ты была опасна, я бы не подпустила тебя к себе.  Я встретилась с ней глазами и благодарно улыбнулась. Тёплое чувство снова появилось в моей груди, и я подумала, что ни за что и никогда не пожалею о том, что тогда встретила Джо на пороге своего номера. Бобби кашлянул, снова привлекая к себе внимание.  — То, что ты борешься, пытаешься возвратить себе человечность и не дать монстру внутри тебя завладеть тобой — похвально. — сказал он. Тихо, но твёрдо.  Его слова заставили меня дёрнуться на миг. Всего лишь на один единственный миг. Но я быстро осадила себя, предчувствуя дальнейшее «но». И оно не заставило себя ждать.  — Но никто из нас не может знать наверняка, что ты не сорвёшься.  И это была чёртова правда. Я тоже не могла знать об этом. На миг мне вспомнился случай в автобусе, когда я чуть не потеряла контроль, но я быстро выбросила его из головы. Нужно было дать охотнику уверенность, показать, что я намного сильнее, чем показалась ему на первый взгляд.  — Я абсолютно точно контролирую свои эмоции и вампира внутри себя. В том числе и голод. — сказала я. — Но как долго ты ещё сможешь себя контролировать?  Я поджала губы, отводя взгляд в сторону. Это нокаут. Никто не мог знать наверняка. С одной стороны, охотник прав — я не могу просто взять и запихнуть глубоко внутрь вампира внутри себя. Он будет проявляться в любом случае. Но с другой стороны, я — вампир, и у меня этого не отнять. Мне придётся жить и выживать, принимая себя такой, какой я стала. Беготня от себя самой не принесёт облегчения, и я это знала. — Пока я отлично контролирую себя, и могу заверить, что не опасна. — твёрдо произнесла я. — Но если я когда-нибудь сорвусь — вы знаете, что делать.  Бобби смерил меня своим взглядом. Я глядела в ответ и пыталась выдержать это ментальное испытание. То, что я сказала, чистая правда, и если охотник не готов её принять, я могла его понять.  Я ожидала вердикта, но Бобби медленно поднялся с кресла и, откинув от себя ружьё, взглянул на охотников. — Отойдём поговорить. — сказал он и, кивнув головой, направился в другую комнату. Джо кинула на меня серьёзный взгляд и скрылась за дверью вслед за Дином.  Любопытство внутри меня всё же победило мои внутренние терзания, и я напрягла свой слух. До меня донеслись отрывки их разговора. — Собираешься поверить ей? — Дин, прекрати! — устало заспорила Джо. — Но она может сорваться. — неожиданно поддержал брата Сэм. — И ты ничего с этим не сделаешь.  — Замолчите и послушайте! — сказал Бобби, прервав спор охотников. — Я не могу утверждать, что она ангел, Джо. Чёрт её знает, что она может сотворить, когда вы будете наедине.  — Бобби, я понимаю, — согласилась Джо. — Но уверяю тебя, она не причинит мне вреда. Дин громко фыркнул.  — И ты сумела это выяснить только за две недели, что вы были рядом?  — Именно так! — горячо заспорила блондинка.  — Я ей не доверяю, — снова вмешался Бобби. И услышав разочарованный вздох Джо, он добавил. — Пока нет.  — И что будем делать? — спросил Сэм.  — Вы здесь останетесь на некоторое время, и не спорь Джо, твоя мать рвёт и мечет! — сказал Бобби. — Останетесь здесь, вот заодно и посмотрим, будут ли основания для дальнейших разборок. — Плохая идея. — скептически произнёс Дин. — Есть другие предложения? — спросил Сингер. Когда ответов не последовало, он продолжил. — Тогда идите уже, не стойте над душой.  — Я знала, что ты примешь правильное решение, Бобби. — сказала Джо, и я услышала, что они возвращаются.  Тряхнув головой, я быстро отвела взгляд. В этот момент дверь распахнулась, и блондинка прошла ко мне. — Кэтти, отличная новость: идём выбирать комнаты! — воскликнула она, широко улыбаясь.  Схватив меня за руку, Джо повела меня за собой. Я успела бросить благодарный взгляд на Бобби, прежде чем мы скрылись на лестнице.  — Всё что угодно, блондинка, но умоляю, не называй меня Кэтти… — взмолилась я, не оценив уменьшительно-ласкательное сокращение своего имени. — Как скажешь, Кэтти!  Я закатила глаза, но промолчала. Вместо этого, я сделала вид, будто не понимаю, что происходит, и неуверенно спросила: — Так что, мы… Остаёмся здесь?  — Да, живём у Бобби какое-то время. — сказала Джо. — Или пока не появится новое дельце. Сейчас, к сожалению, у нас пока его нет, но зато есть крыша над головой. — Как точно подмечено. — хмыкнула я. По крайней мере, я чувствовала себя немного счастливой, ведь меня не списали со счетов так просто.  Находиться в доме Бобби у меня, конечно, не входило в планы, но я была готова потерпеть, чтобы доказать, что я сильная, как и говорила. Охотники хотят увидеть настоящую меня? — сделаю всё, чтобы убедить их в том, что мне можно доверять. — Комнат у Бобби не так много, поэтому будем довольствоваться теми, что есть. — пожала плечами Джо, толкнув первую дверь. — Это твоя. — Я не собираюсь жаловаться. — сказала я, и прошла внутрь. Обернувшись на застывшую на пороге Джо, я улыбнулась. — Спасибо, блондинка, мне нравится.  Джо улыбнулась в ответ и указала пальцем себе за спину, намекая, что её комната рядом. Я кивнула и закрыла дверь. Медленно прошла к кровати, осматривая внутреннее убранство, и подумала, вряд ли мне удастся заснуть. Но на удивление, как только моя голова коснулась подушки, я мгновенно провалилась в сон, забыв об остальных охотниках, в чьём опасном окружении находилась.