Париж, 1995 год
Всё когда-то случается в первый раз. Будь то первый поцелуй, секс или отравление алкоголем. Мишель всегда был очень удобным ребёнком во всех смыслах. Послушный и невероятно милый, парень очаровывал всех своей улыбкой и великолепными манерами. С ним не было проблем, как с Тьерри: он не нервировал преподавателей, усердно занимаясь столько, сколько скажут. Но это не значило, что Мишель был согласен со всем, что для него уготовили родители. Блестящее будущее профессора в одном из университетов совсем не прельщало его. И когда человек долго терпит, то рано или поздно происходит срыв. Или даже атомный взрыв. Никто не ожидал от паиньки Мими, что он не явится домой ночевать. Тэри вернулся уже за полночь после длительной прогулки с Хосоком. — Bonsoir, месье Венсан, — услужливо говорит дворецкий. — Лёгкий перекус? — Добрый, Гастон. — Парень подаёт ему свой пиджак. — Non, merci, я не голоден. Мишель у себя? — Нет, его ещё не было, — удивлённо отвечает мужчина. — Мне думалось, он с вами… — Он растерянно смотрит на Венсана, запоздало думая, что должен был проявить больше внимательности. Тьерри хмурится и застывает посреди большой прихожей. — Как это не было? Вы время видели, Гастон? — восклицает Тэ. — Да, но ему уже восемнадцать, не могу же я запретить, — разводит руками дворецкий. — Не можешь, конечно, но я могу как старший брат, тем более мама сейчас в Амбуазе. — Простите, месье Венсан, — виновато бубнит мужчина, опуская глаза. — Он сказал, куда направляется? — уточняет Тэри. — Нет, но из окна я видел, что на улице его ждал ваш… — Дворецкий мнётся. — Ваш друг, Дюбуа, кажется? — Что-о? — ошарашенно восклицает парень. — Ох… Охренеть просто! Мысли — одна хлеще другой — лезут ему в голову. «Либо они в казино, либо же он его соблазнил, сукин сын!» Тьерри, забыв разуться, направляется в гостиную и берёт телефон, поспешно набирая Хосока. «Только бы он уже был дома!» — Алло, — слышится сонный голос его мамы на том конце провода. — Мадам Чон? Добрый вечер, точнее, доброй ночи. Ради бога, простите, что беспокою в столь поздний час, не могли бы вы позвать Хоби? — тараторит он. — Не пугай меня, Тьерри, что-то случилось? — удивляется женщина. — Нет-нет, ничего криминального, просто он забыл мне кое-что отдать, — сочиняет на ходу. — Хорошо, сейчас позову. — Слышится шорох и отдалённые голоса. — Да, Тэри, что такое? — говорит Хосок. — Мими пропал! — тут же выпаливает он. — Как это? Может, в загул ушёл, ну, с кем не бывает? — предполагает друг. — Нет, Хося. Он ушёл с Дюбуа, а теперь сложи два плюс два и вспомни про покер. Я даже не буду устраивать сцен ревности, если он его трахнул, — говорит Тэ, забывая, что рядом стоит ошарашенный дворецкий. — Ты можешь сейчас поехать со мной? — Маман будет докапываться: «Куда ты в такую ночь?» — но я отмажусь. Так куда подъехать? — говорит Хосок. — Сначала поедем к Анри домой, а там решим. Так что встречаемся на улице Traversière, угловой дом 44. Увидишь, там всего один подъезд, — объясняет Тэ. — Хорошо, скоро буду! Тьерри поворачивается к испуганному мужчине. — Маме ни слова! — нервно говорит он. Тот лишь ошарашенно кивает в ответ и семенит за молодым человеком. — Как что-то выяснится, позвоните, пожалуйста, — взволнованно просит он. — Хорошо. Дай бог, чтобы ничего серьёзного! — произносит Тэри, выходя из дома. Чувство тревоги не покидает его всю дорогу, пока он мчится на такси к нужному адресу. Хосок проживал совсем в другой стороне, поэтому Тэри решил подняться, не дожидаясь друга. Несколько нервных нажатий на звонок не принесли результата — он постучал по двери ногой и приложил ухо к замочной скважине, прислушиваясь к звукам в квартире, но ответом была звенящая тишина… — Да чтоб тебя! — ругается Тэ, спускаясь вниз. В этот момент из такси выбирается Хоби. — Стой! Полезай обратно, — кричит Тьерри. — Их здесь нет. Он заталкивает Хосока в машину и забирается сам. Страх за младшего брата растёт с каждой минутой. Мало им было переживаний из-за потери отца, так ещё и с Мишелем теперь носиться. Если бы он не знал его так хорошо, то не стал бы так переживать. Но он прекрасно осознавал, что Мими никогда бы так не поступил. Время уже перевалило за час ночи. «А что, если он уже дома?» Но проверить казино всё же стоило: почему-то чутьё Тьерри подсказывало, что если он с Дюбуа, то явно может быть там. Автомобиль притормозил у соседнего здания, Тэри расплатился с водителем, и они поспешили к тому самому неприметному входу. Только сейчас Тьерри вспомнил, что нужно стучать в дверь как-то особенно, а как именно — он ни хрена не помнил. — Я помню только пароль: «Свиристель», — обречённо говорит Хоби. — И я… — Стучи уже хоть как, может, откроют? — предлагает друг. — Ладно. Тэ берётся за металлическое кольцо и стучит несколько раз. За дверью явно слышится шум, но никто не открывает. — Проклятье! — шипит он. Стучит более настойчиво, с перерывами, но громче, чем в первый раз. На удивление, это помогает. Звякает замок, и тяжёлая дверь открывается. Их снова встречает тот чернокожий парень и смотрит вопросительно. — Позови Дюбуа, — без приветствий просит Тэ. — Зачем? — Твою мать, мой брат здесь? Скажи мне сейчас же! — закипает Венсан. За его спиной появляется Анри, какой-то ошарашенно-нервный. — А вот и он! — Тьерри поспешно отодвигает парня, направляясь к Дюбуа. — Отвечай, где он? — рычит Тэ, толкая того в плечо. — Пойдём, — шепчет Анри. — Не здесь. — Хватает его за локоть и торопливо тащит за собой. Он заводит их в какое-то помещение, минуя игровые залы. Его взгляд показывает всю серьёзность ситуации. Стальные глаза, некогда соблазнительные и страстные, сейчас потеряли свой шарм, оставив лишь суетливый блеск и страх за собственную шкуру. — Я же просил тебя не пускать его сюда! — взрывается Тэ. — Прости… — Где он? Я его забираю, и мы едем домой! — Его увезли, — тихо говорит Дюбуа. — Что? — Венсан подходит ближе. — Это что шутка такая? — Он проиграл огромную сумму денег, Тэ. — Не верю, — смеётся Тэри. — Мишеля нельзя обыграть. — Видимо, можно. — Кто его увёз? Куда? — Тэ хватает Анри за грудки. — Пока не отработает долг… — выдавливает он. — Убью-у, сраный ты говнюк! — Он бьёт его по лицу кулаком в правую скулу, ощущая пронзающую боль в пальцах. Драться он умел, правда, занимался восточными единоборствами, а не боксом. Плевать. Ему хотелось уничтожить этого Дюбуа на месте. — Стой ты! — Хоби оттаскивает Тэ. — Мы так ничего не решим! Разборки потом, а пока нужно выяснить: кто забрал, куда увёз и как его вернуть? Анри прижимает ладонь к лицу и зло смотрит на Тьерри. — Никто не заставлял твоего Мими ставить такие суммы. Азарт, знаешь ли… — Заткнись! — рявкает Тэ. — Кто его увёз? — стараясь сохранять спокойствие, спрашивает Хосок. — Тот, кому он задолжал. — Мы тут ребусы будем разгадывать? Или ты ответишь, наконец? — выкрикивает Венсан. — Это владелец казино, Тьерри. Имени я не знаю, и никто не знает. Но сегодня он лично посетил наше заведение. К несчастью для Мишеля… — Да что ж за грёбаный пизде-ец… — выдыхает Тэ. — И какую сумму должен? — Даже не спрашивай, — нервно мотает головой Анри. — Отвечай! — грохочет Тэ. — Больше миллиона. — Охуе-еть! — Тьерри садится на корточки и хватается за голову. — Он совсем, что ли? — Игра была очень напряжённая: сам владелец с ним играл, — поясняет Дюбуа. — А ты забрать его оттуда не мог? Видел же, что ситуация накаляется! — Я пытался, но Мими… Он будто с катушек слетел! — оправдывается тот. — Это ты виноват! — Тэ тычет ему пальцем в грудь. — Никогда тебе этого не прощу! Дверь открывается — и входит незнакомый мужчина, оглядывая парней и Дюбуа с опухшей скулой. — Вас ожидают, месье Венсан, — ровным голосом сообщает он. — А я? — подхватывается Хосок. — Можете тоже пройти с ним. Ситуация с огромным долгом никак не укладывалась в голове Тьерри. Ему казалось, что это всё дурной сон, вот сейчас он откроет глаза — и всё будет как прежде. Следуя за незнакомцем, Тэ пытается проанализировать происходящее и найти хоть какой-то выход. Они даже не могут пока продать недвижимость, потому что не вступили в наследство. «Пока не отработает долг…» — эти слова засели в его голове и вводили в ступор. Страшно представить, каким образом ему придётся делать это. Понятие братской любви у всех разное. Для Тьерри Мишель был не просто братом — он был для него маленькой идеальной вселенной, в которую окунаешься с головой, когда хреново на душе. И там тебя всегда ждёт улыбка и любовь. Этот парень просто не способен был кого-то обидеть или сделать что-то противозаконное. И мысль, что его Мими сейчас непонятно где и с ним могут сотворить нечто ужасное, лишала здравого рассудка. Они вошли в кабинет, в дальнем конце которого были диваны. На одном из них сидел мужчина, закинув ногу на ногу, и курил сигару. Когда Тэ встретился с ним глазами, у него почему-то дико заколотилось сердце. Он где-то уже видел это лицо, но никак не мог понять где. — Ну, здравствуй, Тьерри Венсан, — говорит незнакомец и встаёт со своего места. Стройный, статный и чертовски красивый. «Кореец?» Тэ нервно кланяется и с интересом разглядывает собеседника. — Добрый вечер. Могу я узнать, где мой брат? — тут же спрашивает он. Сзади стоит Хосок, кладёт ладонь ему на плечо, по-дружески сжимая. Эдакий жест поддержки, мол, я рядом, если что. — Вот так сразу? — усмехается мужчина. Голос обволакивает, невероятный бархатный баритон. Весь его внешний облик идеален, начиная от причёски, заканчивая дорогим костюмом. По нему и не скажешь, что он недавно играл в покер с молодым пацаном и теперь похитил его за долги. — Это Вы с ним играли? — спрашивает Тэ. Он не готов сейчас тратить время на вежливые сантименты. Его Мими в большой опасности, а значит — нужно действовать. — У нас есть деньги, просто скажите, сколько он проиграл, и мы… — Уймись, Тьерри, — холодно говорит мужчина. — Твоя суета уже меня утомила. Он двигается медленно, плавно направляясь к нему, останавливается в шаге и внимательно смотрит в глаза. — Ничего с твоим дражайшим братцем не будет. И даже жопа останется девственной, — усмехается он. — Но долг есть долг. — Кто вы такой? — переводит тему. — Не слишком ли много вопросов? — Ледяной взгляд прожигает буквально насквозь. Но Тьерри не боится его. Он испытывает странное чувство. Интуиция никогда его не подводила, а сейчас, когда все ощущения обострены, тем более. Мужчина хочет показать свою значимость, власть и задавить своим авторитетом, но Венсан всяческие этому сопротивляется. Идёт некая борьба. Это сквозит в его интонации, взгляде и позе. — Важный вопрос только один: где мой брат? — поясняет Тэ. — Считаешь меня идиотом? — отвечает вопросом на вопрос. — Нет. — Тогда перестань спрашивать. Всему своё время, — говорит таким тоном, что возразить нечего. — Твой братец сегодня знатно проебался, так что я пока не решил, как с ним поступить. — Я же сказал, что мы оплатим долг, — обещает Тьерри. — А так уж ли надо впрягаться за него? — начинает он. — Где вероятность того, что он потом снова не просрёт очередной лям? — Уверен, что это ошибка. — Отчего же? — Мне просто нужно с ним переговорить. Мишель не мог проиграть. — Он какой-то особенный? — хмыкает собеседник. — Можно сказать и так. Талантливый, одарённый. — Значит, недостаточно. Я же его переиграл, — сверкает белыми зубами. — Всё ясно: Вы и есть владелец казино, — выдыхает Тэри. — Просто назовите сумму. — Готов отдать всё что угодно за братишку? — смеётся он. — Да. — На самом деле, он мне не нужен. В той степени, в какой я предполагаю. Хотя его способности могут пригодиться. — Тогда в чём дело? — удивляется Тэ. — Меня интересуешь ты, Венсан. Тьерри смотрит сначала непонимающе, а потом большой пазл начинает складываться в определённую картинку. — А ещё твой друг, — кивает ему за спину. — Вы сейчас смеётесь? — удивляется парень. — Отчего же? — Для чего мы вам? — хмурит брови. — Будете сотрудничать — никто вас не тронет. — Сотрудничать в каком смысле? — удивляется Тэ. — Я не горю желанием работать в казино. — Речь не про азартные игры. А про совсем другую деятельность. — Поясните. Это что-то противозаконное? — Мыслишь в правильном направлении, остальное — позже. Возвращайся домой, Венсан. Я свяжусь с тобой. — А Мишель? — Твой дражайший братец пока побудет у нас. У вас есть сорок восемь часов, чтобы придумать правдоподобную версию вашего отъезда. — Это невозможно. Мама не поверит, — мотает головой Тэри. — Меня это волнует меньше всего. И не пытайтесь скрыться: из-под земли достану! Или наведаюсь в Амбуаз… — предупреждает мужчина. «Он даже про Амбуазский замок знает?» — Да кто вы такой вообще? — ошарашенно шепчет Тэ. — Ким Намджун. — Он протягивает руку. — Скоро ты узнаешь обо мне гораздо больше, мой мальчик.***
Он провожает взглядом уходящих молодых людей. Делает жест рукой, останавливая помощника. — Пригласи ко мне Дюбуа. Спустя пару минут входит Анри и почтительно кланяется. Смотрит внимательно, готовый к любым поручениям. — Ты прекрасно справился, — начинает мужчина. — Хотя трахаться с Тьерри было необязательно. — Простите, босс, не удержался, — пряча улыбку, произносит парень. — Ты мне ещё понадобишься, но чуть позже. Держи гонорар. — Намджун протягивает плотный конверт. — Благодарю, мистер Ким, — снова кланяется Анри. — Всё, иди. Меня ждут, — бросает он. Намджун тушит тлеющую сигару, вдыхая терпкий аромат табака. Тьерри оказался крепким орешком; он сразу почувствовал силу его характера, вспоминая себя в том же возрасте. — Из него выйдет прекрасный наследник «Гобо»!