Назарик в реальном мире

Перевод
R
В процессе
47
Stregoica666 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 19 страниц, 7 614 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник

Глава 1. Гильдмастер, Часть 1

Настройки

Место: Окрестности Великой гробницы Назарик Время: Текущий момент

      — Хм, — с отвращением фыркнул Демиург.       Момонга чувствовал то же самое. Его тело скелета не страдало от атмосферы, скорее всего, потому, что нежить была невосприимчива к отравлению. Но, хоть это и не повлияло на него, он сразу же понял, насколько сильным было загрязнение воздуха. Лёгкие, будь они у него, начали бы гореть. «Радиация — это просто едкий воздух», — он не помнил, кто из членов гильдии сказал это, но высказывание само всплыло в памяти. Он был уверен, что автор фразы пошутил, но, как ни странно, она достаточно точно описывала то, как ощущало новое тело Момонги радиацию и окружающее загрязнение.       Они вдвоём даже не могли видеть звёзды над собой — настолько густым был смог, наполняющий атмосферу, что даже после нескольких минут полёта вверх им всё ещё не удавалось достичь его границы и разглядеть ночные светила. Момонга едва мог видеть Демиурга, хотя последний был всего в нескольких метрах. Зрение нежити позволяло видеть сквозь тьму, но, к сожалению, не сквозь дым.       — Нам следует вернуться, Момонга-сама? — спросил Демиург. — Похоже, в этих странных землях нет ничего сто́ящего. Они безнадёжно испорчены, и я не вижу здесь ничего ценного.       Место, где появился Назарик, оказалось бесплодной пустошью. Поблизости виднелось озеро, но вода была такой грязной, что напоминала моторное масло. Вокруг не было ни других поселений, ни какой-либо зелени.       «Прямо как в реальном мире», — подумал Момонга, когда ему пришла в голову мысль, что он был перенесён в свой мир. Если это так... Он снял свои чёрные доспехи: Момонга не мог творить заклинания, пока носил их. Если это реальный мир, то можно достаточно легко проверить этот факт. Великая телепортация обычно имела список мест, которые сначала требовалось зарегистрировать, но теперь это работало по-другому и позволяло телепортироваться в любое место, где он бывал раньше.       «В таком случае смогу ли я вернуться в свою квартиру?»       В своём костяном воплощении Момомнга там ещё не бывал, но пока являлся человеком — был, так что попробовать стоило. Не посовещавшись с Демиургом, Момонга произнёс заклинание:       — Великая телепортация! — и он мгновенно оказался в знакомом месте. Его несуществующее сердце пропустило удар. Это была его квартира — точно такая, какой он её и оставил. Конечно, она оказалась слишком мала для него, учитывая, насколько больше стало тело повелителя по сравнению с телом человека — ему пришлось сгорбиться, и даже тогда он задевал головой потолок. И потом он увидел это.       Он увидел себя. Увидел Судзуки Сатору, всё ещё подключённого к гарнитуре для полного погружения в Иггдрасиль. В этом не было никакого смысла. Если он оставался здесь, то как он смог прийти сюда же? Момонга понял, что что-то было не так, когда увидел выключенное оборудование. Когда он приблизился к своему телу, его охватило тошнотворное чувство. Было так странно видеть собственное тело, лежащее прямо перед тобой, и смотреть на него со стороны. Момонга коснулся его костяным пальцем и был потрясён, не обнаружив никакой реакции на касание. Он не замечал этого до сих пор, но понял, что не слышал сердцебиения и не видел, как поднимается грудь Судзуки даже с его улучшенным слухом и зрением. Хотя в комнате было темно, для Момонги это не было проблемой.       Момонга схватил Судзуки за запястье. В отличие от прежних ощущений с Альбедо в Великой Гробнице Назарик, он не чувствовал пульса. Волна боли и смятения окатила его. Что это было? Он умер?! Ну, технически, в своём теперешнем теле он, конечно, был мёртв... но почему его собственный труп лежал прямо перед ним?! Момонга ощутил немедленное подавление своих чувств. Когда паника немного улеглась, он повернулся к компьютеру на столе. Он не мог воспользоваться снаряжением для погружения, поскольку оно было слишком маленьким для него, и, если уж на то пошло, даже клавиатура была несоразмерна его гигантским рукам. Тем не менее он всё ещё мог, по крайней мере, найти способ использовать его.       Загрузив компьютер, ввёл пароль. Действительно, это был его обычный пароль — так что происходящее, скорее всего, не являлось какой-то изощрённой иллюзией или обманом. Проверил дату — наступил следующий после закрытия Иггдрасиля день, и после полуночи успело пройти всего несколько часов.       «Неужели меня действительно телепортировало домой?» — Он обернулся, чтобы взглянуть на труп. — «Нет! О чём я только думаю! Это не просто какой-то труп — это Моё человеческое тело!»       Момонга обдумал это и стал планировать свои следующие действия. Он не мог выйти в человеческий город в таком виде, и был очень рад, что Великая Гробница Назарик не была найдена другими людьми. Вероятно, за это надо благодарить их появление в какой-то пустоши. Первоочередная задача — скрыть гробницу от людских глаз и как можно дольше оставаться незамеченными. Затем он вспомнил — Демиург! Он же не дал Демиургу никаких объяснений относительно того, куда он направляется и почему!         Отчитав себя, он схватил тело Судзуки Сатору и снова применил Великую телепортацию. Оказавшись в небе, произнёс заклинание полёта, чтобы не упасть.       — Демиург? — позвал он в смог, но ответа не получил.       Он спустился на землю, думая, что Демиург в любом случае вернётся в Назарик, что бы ни произошло. И едва успел рассеять смог, когда услышал голос, кричащий ему:       — Мой господин!! Момонга-сама! Что случилось?! Куда вы исчезли?! Почему вы бросили...       Демиургу потребовалось несколько секунд, чтобы обдумать ситуацию, когда он спускался. Он выглядел растрёпанным и очень встревоженным, резко отличаясь от своего обыкновенного хладнокровия.       — Расслабься, Демиург, — успокаивающе сказал Момонга. — Я вспомнил кое-что важное, что мне нужно было сделать, поэтому пришлось отправиться в одно место.       Демиург несколько успокоился, прежде чем заметил труп в руках Момонги.       — Ах, это насекомое сделало что-то, что вам не понравилось?       Момонга поёжился. Они говорили о его собственном теле! Тем не менее он не мог винить Демиурга, поскольку тот ничего не знал.       О нет! Внезапно он понял. Что же он собирался сказать стражам этажей о том, что с ними случилось? Примут ли они такое объяснение, как «это моя изначальная человеческая форма»?       — У нас есть неотложные дела, это может подождать, — сказал Момонга, спустившись и увидев, что Маре занят созданием холмов. Теперь, когда он подумал об этом, идея показалась ему плохой. Такого рода активность могла обратить на них внимание всех людей в окрестностях. Но он точно не мог отменить такой приказ. Гр-р-х, что ему следовало делать дальше? Он спустился, и Маре заметил его. Момонга увидел, как Альбедо, оказавшаяся неподалёку, идёт к ним. Оба стража низко склонили головы, а затем посмотрели на то, что держал Момонга.       — А? М-Момонга-сама, почему вы так держите этого человека? — спросил Маре.       — Действительно, почему? — спросила Альбедо. — Вы, как Высшее Существо, не должны пятнать свои руки ношением такого червя!       «Пожалуйста, перестань так говорить обо мне!» — Но вместо того, чтобы сказать это, Момонга повернулся к Демиургу: — О, Демиург, у меня есть вопрос. Я не очень хорошо знаком с анатомией человека, но я полагаю, что этот... э-э, человек мёртв самое большее несколько часов?       Демиург вопросительно посмотрел на Момонгу, прежде чем осмотреть труп.       — Действительно, Момонга-сама, я полагаю, что максимум четыре-пять часов — это промежуток времени, в течение которого была отнята его жизнь.       — Можешь ли ты установить причину смерти? — спросил Аинз, — Мне нужно знать это для... экспериментальных изысканий.       Демиург широко улыбнулся.       — О, да, эксперименты. Как и ожидалось от такого, как вы, Момонга-сама. Если вы передадите мне труп, я попытаюсь выяснить, что могло стать причиной смерти.       Что-то в том, как улыбался Демиург, сбило Момонгу с толку, и он поклялся не выпускать из виду собственное мёртвое тело.       — А, не вижу в этом необходимости прямо сейчас. Я на некоторое время удалюсь в свою комнату, — торопливо сказал Момонга и повернулся к Маре: — Маре, пожалуйста, прекрати строить эти холмы.       — Я в-вас чем-то расстроил, Момонга-сама? Разве я н-не делал это должным образом? — сказал Маре с широко раскрытыми глазами. Он уже извиняясь кланялся.       — Нет, ничего подобного, — сказал Момонга, — просто я пересмотрел свой план, — Момонге хотелось закричать от отчаяния. Он просто хотел, чтобы его ненадолго оставили в покое! Почему это так трудно? — Я проведу некоторое время в своей комнате! — рявкнул Момонга, когда Альбедо открыла рот. — И я не хочу, чтобы меня беспокоили. Сведите всю активность Назарика к минимуму и постарайтесь не привлекать к себе нежелательного внимания. Никого не высылайте наружу, но предупредите меня, если нас заметят внешние силы или если покажется, что к нашему местоположению стягивается армия.       — Да, Момонга-сама! – прозвучали три разных голоса.

***

      Момонга вернулся в свои покои в Великой Гробнице и осторожно положил человеческое тело Судзуки Сатору на кровать. Теперь, в тишине и покое, он думал о том, как действовать дальше. Пока он ломал голову, то кое-что вспомнил. Остальные! Другие члены гильдии! Вполне возможно, что они были преображены так же, как и он. Насколько он знал, всё человечество могло трансформироваться. Учитывая эту информацию, что он должен был попытаться сделать? Было бы разумно навестить их. Вероятно, он мог бы начать с Хэро-Хэро, с которым он говорил всего за несколько минут до закрытия игры.       Момонга телепортировался в свою старую квартиру и забрал с собой всё, что не было прибито гвоздями. Конечно, его оборудование для погружения не работало бы без розетки, но его компьютер мог продержаться несколько часов на встроенной батарее. Однако это также означало, что у него не будет доступа в интернет из Великой Гробницы, поэтому Момонга был вынужден в любом случае вернуться в свою старую квартиру, чтобы воспользоваться благами онлайна.       Но сначала он осмотрел своё человеческое тело. Он чувствовал себя немного неловко из-за необходимости раздевать его — конечно, оно принадлежало ему, но всё равно это было странно и… как-то неправильно. Он не увидел никаких признаков травм, а когда посмотрел на свою голову, то не увидел никаких следов ожогов. Его человеческое тело казалось совершенно невредимым, если не считать того факта, что оно было мертво. Подумал об использовании магии воскрешения и о том, что может произойти с ним, о последствиях, если он попытается. В итоге решил, что экспериментировать на себе слишком рискованно.       Затем Момонга вернулся в свою квартиру и начал искать адрес Хэро-Хэро. Достаточно скоро нашёл его, ввёл координаты в Google Maps и увидел, где находится искомая квартира. Как только у него появилось хорошее представление об этом месте, он понял, что может легко телепортироваться туда. Момонга понял, что ему нужно сделать две вещи: во-первых, собрать своих старых товарищей по гильдии; во-вторых, удержать NPC от действий, которые могли бы привести к их обнаружению. Аж содрогнулся, подумав, что в данный момент над их местоположением может висеть спутник.       Итак, он использовал сообщение, чтобы сказать Альбедо собрать важных стражей этажей в тронном зале. Он не станет рассказывать им всю историю, только то, что нужно знать на данный момент. Затем предстоит отправится наружу. Желательно в одиночку...

***

      Заметки автора: Я надеюсь, что вам понравилось! Во-первых, мне очень жаль, но у меня нет никакого способа узнать, насколько продвинуты технологии будущего. Ходили разговоры, что у одного члена гильдии были подкожные пуленепробиваемые имплантаты? И я не уверен, будут ли у компьютеров по-прежнему клавиатуры или вообще будет существовать Google, но мне это было нужно для истории, и я предполагаю, что если не у Google, то у какой-нибудь другой компании в будущем появится такой сервис, как Google Maps. Я собирался сделать это немного длиннее, но потом столкнулся с двумя проблемами. Во-первых, я не японец и не умею придумывать японские имена. Я имею в виду, насколько я знаю, кроме Судзуки Сатору, имена других членов гильдии не разглашаются. Я просто собирался использовать имена из аниме, которые я знаю (я собирался, чтобы Хэро-Хэро действительно звали Саске Учиха, а его предыстория заключалась в том, что его родители любили Наруто), но есть ли какой-нибудь лучший вариант, который вы, ребята, знаете? Во-вторых, я почувствовал, что слишком тороплю сюжет, и я понял, что не собираюсь передавать весь спектр эмоций некоторых персонажей (а именно, как Альбедо отреагирует на то, что Аинз спасёт одного из нескольких Высших Существ), и я чувствую, что хочу идти вперёд и отдать этому должное, а не торопить события. Так что да, я надеюсь, вам понравилось. Я не читал все романы, поэтому, если я ошибусь с «Знаниями о Повелителе», я приношу свои извинения, но не стесняйтесь поправлять меня. И да, оставьте отзыв, в котором расскажите мне, что вы думаете о фанфике.
Примечания:
47 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (6)