Happier Than Ever

Для Чимина это был очень волнительный вечер. Он выходил на сцену впервые с момента расставания. С момента ИХ разрыва прошло уже полгода, но за это время Юнги уже успел натворить дел. Чимин выдыхает и, натягивая улыбку на лицо, выходит на сцену под первые звуки музыки. Он подносит микрофон к губам и начинает пропевать первые строчки. When I'm away from you I'm happier than ever (Когда я вдали от тебя, я счастливей, чем когда-либо) Воспоминания пролетают перед ним, как вспышки фотокамер. Голос начинает дрожать, но Пак старается взять себя в руки. Wish I could explain it better I wish it wasn't true (Хотелось бы мне найти лучшее объяснение, хотелось бы что бы это было ложью) Он жмурится, потому что слезы начинают жечь глаза, а впереди еще пару часов выступления. Чимин не может облажаться, только не сегодня. Give me a day or two To think of something clever To write myself a letter To tell me what to do, mm-mm (Дай мне пару дней, чтобы все обдумать. Я напишу себе письмо, что бы знать что с этим делать) Пак очень не хочет, что бы боль помешала ему сейчас, хоть ему сложно бороться с этим. ИХ отношениям суждено было закончиться, но парень никогда бы не подумал, что любящий Мин сможет стать полным мудаком. Do you read my interviews? Or do you skip my avenue? When you said you were passin' through Was I even on your way? (Читаешь ли ты мои интервью? Или объезжаешь мою улицу? А когда ты говорил, что проезжал мимо, было ли это по пути?) Пак не может прекратить думать, он и представить не мог, что выступать с этой песней будет так сложно. Если честно, он и не думал никогда, что вообще напишет ее. Но вот он здесь. После всего того дерьма в интернете, которое писал его бывший после их разрыва, Чимин как с цепи сорвался и даже не заметил, как все его мысли вылились в текст. Читать это было больно... и эти ужасные чувства вылились в единственную отраду, что у него осталась - музыку. I knew when I asked you to (When I asked you to) Be cool about what I was tellin' you You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do) And I'd end up more afraid (Я знал, когда просил тебя не психовать из-за моих слов, что ты сделаешь все наоборот, хотя и обещал... и мне будет лишь страшней) В самом конце ИХ ссоры становились все чаще и болезненней, и продолжились даже после... Чимин ненавидит все, что происходит сейчас. Все, что осталось от парня -это чувства, сжигающие изнутри, которые оставляют за собой лишь пепел былой любви. Юнги превратился в настоящую скотину, который пляшет на костях ИХ отношений, стараясь причинить еще больше вреда. Don't say it isn't fair You clearly werеn't aware that you made me misеrable So if you really wanna know (Не говори, что это не честно, ведь ты явно не осознавал, что делаешь меня несчастным. Так что если тебе правда хочется знать) Пак чувствует, что этот концерт станет переломным моментом и он, наконец, сможет отпустить его. Поэтому с новыми силами приступает к припеву. When I'm away from you (When I'm away from you) I'm happier than ever (Happier than ever) Wish I could explain it better (Wish I could explain it better) I wish it wasn't true, mm-mm (Когда я вдали от тебя, я счастливей, чем был когда-либо. Хотелось бы мне найти лучшее объяснение, хотелось бы чтобы это было ложью) Музыка меняется и наступает самый как вокально, так и морально сложный момент. Чимин должен собраться и вложить всю свою боль, в надежде, что она отступит. You call me again, drunk in your Benz Drivin' home under the influence You scared me to death, but I'm wastin' my breath 'Cause you only listen to your fuckin' friends (Ты снова позвонил мне пьяным из своего мерса, пока едешь домой не трезвым. Ты напугал меня до смерти, но я не стал тратить силы зря, потому что твои блядские друзья единственные, кого ты бы послушал) Парень так устал от всего этого, что искренне рассказывает свою историю, стоя перед многотысячной толпой. Ком подступает к горлу, но Чимин не обращает внимания, и продолжает выплескивать все то, что давит на него так долго. I don't relate to you I don't relate to you, no 'Cause I'd never treat me this shitty You made me hate this city (Меня больше ничего не связывает с тобой. О нет, ничего не связывает. Потому что я бы никогда не обошелся с собой так хуево, а ты заставил меня ненавидеть этот город) Он выдает это как надуху, чувствуя как груз падает с плеч. Пак знает, что Юнги послушает это и надеется, что сможет поставить точку в ИХ истории. Это больно, но пора отпустить, потому что Чимин знает, что еще чуть-чуть и он разрушит себя до основания. And I don't talk shit about you on the internet Never told anyone anything bad 'Cause that shit's embarrassing, you were my everything And all that you did was make me fuckin' sad (И я не поливаю тебя грязью в интернете, никогда не говорил о тебе ничего плохого. Потому что мне стыдно, что ты был всем для меня. Но ты только и делал, что расстраивал меня) Пак открывает глаза и смотрит в зал мокрыми глазами. Видит поддержку в людях, которые по факту чужие ему. Он верит, что он не один, и его музыка даст шанс тем, кто тоже прошел через такой опыт. So don't waste the time I don't have And don't try to make me feel bad I could talk about every time that you showed up on time But I'd have an empty line 'cause you never did (Так что не трать время, которого у меня нет, и не пытайся переложить на меня вину. Я мог бы рассказать о том, что ты появлялся вовремя, но строка останется пустой, потому что такого никогда не было) Чимин видит перед собой Мина и буквально выплевывает строчки ему в лицо. Да, конечно он не мог быть здесь в этот самый момент, парень прекрасно это понимает, но не может выбросить образ из своей головы. Ему очень хочется высказать все лично, глядя глаза в глаза, но Чимин никогда не сможет набраться храбости для этого. Never paid any mind to my mother or friends, so I Shut 'em all out for you 'cause I was a kid (Тебе не было дела до моей матери или друзей, так что я забросил их ради тебя, ведь я был ребенком) Все это тяготило Чимина и он не мог оправдывать себя, потому что знал, что не должен был так поступать с близкими. Но любовь застилала ему глаза, парень даже не представлял, что все может обернуться таким образом. You ruined everything good Always said you were misunderstood Made all my moments your own Just fuckin' leave me alone, yeah (Fuck you) (Ты разрушил все хорошее, вечно твердил, что тебя не понимают. Присвоил всю мою славу, так что оставь меня блять в покое "пошел ты") И в этот момент воздух добрался до легких Пака и он смог вздохнуть полной грудью, понимая, что эта история закончилась. По его щекам текли слезы, а на губах впервые за такое долгое время появилась искренняя улыбка. Чимин был уверен, новая страница его жизни началась.