Сделка с дьяволом

Перевод
NC-17
Завершён
92
1
переводчик
Lolonet бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
219 страниц, 101 731 слово, 54 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 128 Отзывы 35 В сборник

Часть 17

Настройки
Машина остановилась перед «Галатуаром», но Реми изучила улицу в обоих направлениях, прежде чем закрыть дверь со стороны Даллас. Несколько туристов все еще прогуливались вокруг, а вездесущий фургон, был припаркован в квартале от дома, но в остальном было тихо. — Все в порядке? — Спросила Даллас у неё за спиной. — Извини, старая привычка. — Реми взяла её руку, чтобы помочь выйти. Рядом с ней, на сиденье, лежал букет китайских орхидей. Даллас взяла цветы и закрыла глаза, наслаждаясь их ароматом. — Как ты узнала, что это одни из моих любимых? — Сегодня днем я порылась в интернете и нашла твой официальный веб-сайт. Все, что для этого потребовалось — это позвонить президенту фан-клуба. Она рассказала мне о твоем любимом цвете, еде и сексуальной позе, а также о твоих любимых цветах. Я не собираюсь рассказывать тебе то, как я получила эту информацию. — Реми улыбнулась. — У меня есть официальный веб-сайт, вот так новость. — Эта женщина, действительно звучала как человек, у которого слишком много свободного времени. Чтобы вознаградить её, я сказала, что, поскольку являюсь тоже фанатом, то проведу небольшое расследование и свяжусь с ней, если что-то интересное узнаю — Надеюсь, ты не из тех, кто целует и сразу рассказывает. — Даллас положила орхидеи себе на колени и улыбнулась. — Спасибо тебе. Прошло много время с тех пор, как кто-то дарил мне цветы. — Это нормально, что я так сделала? — Почему бы и нет? — Если бы ты была со мной, я бы стала возражать, если бы кто-то другой дарил тебе цветы. Я не хочу делиться с кем-то другим. Несмотря на мою репутацию, это не в моем стиле. — Реми подумала о Бобе и о том, какую роль он сыграл в жизни Даллас. — У меня никого нет, — ответила Даллас, беря Реми за руку. Остаток пути до её дома, они проехали в молчании. Когда им пришлось остановиться в пару кварталов от Даллас, из-за ночных баррикад, которые полиция ставила, чтобы Бурбон-стрит стала пешеходной улицей, Саймон вышла и пошла впереди них. — Саймон всегда и везде ходит с тобой? — Боюсь, из-за нашего бизнеса это необходимо. У Реми было около сотни футов, чтобы придумать объяснение, которое не заставило бы Даллас бежать от неё. Она должна была осознать риски, связанные с вступлением в отношения с ней. Саймон прервала её размышления. — Я подожду тебя здесь. Позвони, когда будешь готова. Даллас открыла дверь и провела Реми в дом. — Хочешь чего-нибудь? — Она открыла один из кухонных шкафчиков и достала вазу. — Если ты не хочешь мне ничего рассказывать, то все в порядке. Просто забудь, о чем я спрашивала. — Если ты хочешь что-то узнать, то я расскажу, если конечно тебе это интересно. Мне придётся нелегко, потому что я никогда никому не объясняла свою ситуацию. — Она наблюдала за руками Даллас, когда та обрезала кончики стеблей и ставила цветы у вазу. Когда она закончила, Реми приняла протянутую Даллас руку и последовала за ней в гостиную. В доме была смесь антикварных и удобных предметов, а также, со вкусом подобранные произведения искусства. Стиль дома, соответствовал той маленькой части Даллас, которую она успела узнать. — Ты уверена, что ничего не хочешь? — Спросила Даллас, когда Реми села рядом с ней на диван. — Всего несколько минут, чтобы поговорить, было бы неплохо. — Реми изучала их руки, прижатые друг к другу. По сравнению с её руками, руки Даллас были маленькими и нежными, но хватка была сильной. — Мне нравится проводить с тобой время, но ты должна знать, во что ввязываешься. Если ты почувствуешь, что не сможешь или не захочешь продолжать, то не волнуйся, у тебя все равно будет будущее в студии. И, да, по поводу сегодняшнего вечера: женщина, которая сорвала ужин, работает в ФБР. Реми дала ей сдержанное, но четкое объяснение того, почему она и ее деловые партнеры, будут подвергаться федеральному контролю. Даллас могла почерпнуть эти факты, прочитав статьи о них в газетах. Справедливое предупреждение — это одно, но откровенное признание кому-то, о ком она мало что знала, было бы чистым безумием. В середине ее рассказа, Даллас отвернулась, затем прислонилась к Реми и обняла ее за руку. Реми была удивлена, но продолжала говорить, пока Даллас не получила более четкой картины, почему она никогда не слышала о ней и Кейн, и почему они так упорно боролись, чтобы так и оставалось. Когда она, наконец, замолчала, Даллас спросила: — Ты закончила? — Для одной ночи, этого достаточно. — У меня есть вопрос. — Девушка села так, чтобы они могли смотреть друг на друга. — Ты рассказал мне все это, потому что хочешь уйти от сюда? — Я рассказала тебе, потому что хотела дать тебе выход, если, конечно, этого захочешь. — Честно говоря, я ищу ответы. Вас ведь не обвиняли в продаже наркотиков, не так ли? Ты не упомянула об этом. — Нет, мы никогда не были под пристальным вниманием, из-за этого. Если бы ты работала на моего отца, то это на самом деле, самый быстрый способ быть уволенным. Это также верно и для людей, с которыми мы имеем дело, таких как Кейн. — У меня еще один вопрос, — сказала Даллас, поворачиваясь в объятиях Реми, чтобы снова устроиться поудобнее. — Я что, еще одна зарубка на знаменитом столбике кровати Реми Джатибон? Может, я и не знала тебя, но за последние несколько недель, до меня дошли кое-какие сплетни. — Я не стану отрицать свою репутацию. И у меня есть то, чего я действительно заслуживаю. Даллас провела рукой по плечу Реми. Добравшись до воротника, она запустила пальцы одной руки в завитки волос, у основания шеи, и потянула вниз, чтобы их губы встретились. Она слегка провела указательным пальцем по нижней губе Реми, ожидая, будет ли она возражать. Когда она этого не сделала, Даллас позволила себе сделать то, чего хотела с тех пор, как они встретились. Она поцеловала Реми и запустила пальцы в ее вьющейся волосы. Поцелуй длился до тех пор, пока руки Реми не легли ей на спину. Затем Даллас отстранилась и стёрла помаду с ее губ. — Не злись, но я не хочу торопиться. Думаю, это было бы благоразумно, поскольку мы только что встретились, и я не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление обо мне. — Я подарила тебе цветы, разве это не считается? — Это было мило, но не значит, что я собираюсь с тобой спать. — Даллас перешла к пуговицам на рубашке Реми, нервно теребя их. — Мы могли бы просто заняться сексом. О том, что мы будем спать, и речи не может быть, — прошептала Реми ей на ухо. Даллас постучала пальцем по кончику носа Реми и рассмеялась. — Могли бы, но мы этого не сделаем. — Как скажешь, мы будем двигаться так медленно, как только захочешь. Тогда просто поцелуй меня на ночь. — Ещё рано. — Даллас поцеловал ее в подбородок. — И у меня есть ещё несколько вопросов. — Я уверена, что они у тебя есть, но я же пытаюсь произвести хорошее впечатление. Как насчёт того, чтобы встретиться завтра? — Реми встала, увлекая Даллас за собой. Без каблуков, разница в росте была более заметной. Перед уходом Реми притянула девушку к себе так близко, что их тела соприкоснулись, и поцеловала. — Спокойной ночи. — Уверена, что не останешься ещё на немного? — Когда Реми покачала головой, Даллас вздохнула и поцеловал ее ещё раз, прежде чем отпустить. — Спокойной ночи. — Увидимся утром. Даллас заперла дверь за Реми и подумала о Бобе, зная, что он не будет в восторге от такого развития событий, и поняла, что он, может стать причиной нехороших последствий. Ее удивило то, что Реми не спросила о нем, но это был всего лишь вопрос времени. Лежа в постели, Даллас попыталась достаточно расслабиться, чтобы заснуть, решив, что начинать волноваться сейчас было бы пустой тратой времени. Она не хотела злить Боба, но и не хотела упускать возможность познакомиться с Реми ещё ближе. В 4:01, ее глаза все еще были открыты. Утром я буду выглядеть ужасно. Зазвонивший телефон на тумбочке, вывел Даллас из задумчивости. Она сняла трубку, думая о том, что кто-то ошибся номером, и неуверенно сказала: — Алло? — Привет, — прошептала Реми на другом конце провода. — Я не разбудила тебя, не так ли? — Сейчас четыре утра, — сказала она, растягивая слово «утро». — Я не могла заснуть и подумала, что ты, возможно, в той же лодке, что и я. — На самом деле, я просто лежала, и смотрела, как уходит время. — Как насчёт того напитка, который ты мне предлагала? Даллас выпрямился и рассмеялся. — Хочешь выпить? Прямо сейчас? — Я просто спросила, но если ты устала, я пойму. Даллас надела халат, спустилась на кухню и начала варить эспрессо. — Где именно ты находишься? — Через дорогу. Мне пришла в голову мысль, взломать твой замок, но я не хотела тебя напугать. Девушка рассмеялась, но потом поняла, что Реми, вероятно, могла бы это сделать.  — Если ты хочешь кофе, я предлагаю присоединиться. — Наливая напиток, она услышала, как замок на задней двери открылся, и девушка улыбнулась, ставя чашку Реми на стол. — Ты можешь полезна, особенно, если я когда-нибудь запрусь и не смогу найти ключ. — А ты, интересная девушка, — сказала Реми, беря свою чашку. — На самом деле, я с тех девушек, которые немного расстраиваются, когда делают кофе и не получаю поцелуя в ответ. — Она взяла свою чашку и направилась к дивану. Они сидели вместе, пока не взошло солнце. Прямо перед тем, как Даллас уступила место мечтам, она подумала о том, что Эмма сказала ей ранее. «Действуй прямо сейчас и ты станешь тем, кого она полюбит. Если вы хотите будущего, тогда уважай себя и требуй того же и от нее». После того, как девушка узнала, как чудесно чувствовать себя в объятиях Реми, она захотела, этого совместного будущего. Немного позже, она будет беспокоиться обо всем, что может им это испортить. Но примет ли ее Реми, когда узнает всю правду?
92 Нравится 128 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)