Сделка с дьяволом

Мюриэл наблюдала за мониторами, которые они направили на здание, где размещались федералы. Она не была удивлена, что Шелби вышла сразу после Кейн, но она была удивлена, что все еще продолжала скучать по Шелби. — Удачно сходила в кафе? — Настолько, что я могла бы взять выходной до конца дня, и все равно чувствовать, что чего-то достигла, — шутливо сказала Кейн. — Но прямо сейчас, нам нужно добраться до пещеры летучих мышей и обсудить несколько вещей. — Что, никаких намеков? — Лучше, я расскажу тебе всю историю, но сначала, Лу. — Она оглянулась на него. — Мне нужна Кэйтлин. Они вошли в кабинет Кейн, и она указала Мюриэл на стул. — Прежде чем она приедет сюда, ты уверена, что хочешь быть включена? Я не буду мешать тебе делать то, что нужно, но как только ты перейдешь черту, ты не сможешь повернуть назад. — Я хочу помочь, и я знаю, что это значит. — Когда мы закончим, мы сможем вернуться к тому, что было, но здесь, — она постучала по своему сердцу, — и здесь, — она постучала себя по голове, — ты не будешь в состоянии отменить это. — Я справлюсь. — Я должна беспокоиться — ты моя сестра. — Босс, — сказала Кэйтлин, стоя у двери. — Мы закончили, заходи, — сказала Мюриэл. Кейн кивнула и рассказала им то, что она только что узнала от Шелби. — Мне нужно кое-что от вас всех. Кэйтлин, найди одного из парней Рудольфо, который был снаружи в тот день, когда мы ходили в «Нож для стейка», того, с конским хвостом. — Ты хочешь поговорить с этим клоуном? — Я заинтересована в долгой приватной беседе. — Мы пойдем сегодня вечером и посмотрим. Если ты останешься на ночь, я возьму Лу с собой, и, может быть, он узнает его. — Кэйтлин прислонилась бедром к краю стола Кейн, и Мюриэл увидела, как она без колебаний выполняла приказы. — Мюриэл, — сказала Кейн. — Я собираюсь попросить кого-нибудь из ребят поработать с тобой. — Я справлюсь с этим сама. — На юридическом факультете тебя учили, как проникнуть в чей-то дом и не дать им заметить, что ты там был? — Взлом и проникновение? С каких это пор мы занимаемся мелкими преступлениями? — Подумай об этом с другой стороны, — сказала Кейн, не выглядя оскорбленной вопросом Мюриэл. — Если нас поймают, защищать меня от этого будет гораздо легче, чем от уклонения уплаты налогов и контрабанды. — Кого мы грабим? — Энтони Кертиса. — Агент Энтони Кертис. — Мюриэл была шокирована тем, что Кейн даже подумала о таком шаге. — Тебе не пора в свой офис? — Спросила Кейн, хлопнув ее по руке, привлекая внимание Мюриэл. — Я не пытаюсь разозлить тебя, просто уберечь от неприятностей. Тебе не кажется, что они ждут, когда ты пойдешь за Кертисом? — Я всегда думаю наперед, и если что-то пойдет не так, не волнуйся. Это будет моя задница в наручниках, а не твоя. Сжатый рот Кейн был доказательством того, что Мюриэль зашла слишком далеко и не должна была начинать этот разговор в присутствии Кэйтлин и Лу, но она не сдавалась. — Ты думаешь, я этого не знаю? В ту ночь, на складе, ты должна была быть единственной на линии огня — Эмма была сюрпризом. И посмотрите, во что это нам едва не обошлось. Если ты хочешь, чтобы твоя семья была в целости и сохранности, привыкай к мысли, что я забочусь о тебе. — Я ценю это, но если ты хочешь участвовать во всех делах, помни, что есть только один ответственный человек. И ты должна верить в то, что делаю. — Кейн взглянула на Кэйтлин. — Поскольку то, о чем я прошу, для тебя ново, я отправлю с тобой Кэйтлин. Я хочу, чтобы кто-нибудь был в доме Кертиса, но не подходил к нему близко. Мне нужна информация, а не удовлетворение от того, что я нашла его грязное белье. Мюриэль встретилась взглядом с Кейн и поняла, что ей не победить. — Что тебе нужно? — спросила она в качестве своего способа уступить. После того, как Кейн начала составлять свой список, Мюриэл поняла, что ей придется уступить, потому что это был единственный способ быть уверенной, что они получат то, что нужно сестре. — Кейн. — Один из помощников, заговорил по внутренней связи. — Не хочу вас беспокоить, но звонит Реми Джатибон. — Есть ещё вопросы? — Спросила Кейн у группы. Она не брала трубку, пока не осталась одна. — Реми, где ты? — Я помогаю Даллас собрать кое-какие вещи из ее дома. Она останется со мной на несколько дней, так как у нее много дел, в том числе сегодня начинаются переговоры по контракту. Это напомнило мне, почему я попросила тебя помочь с Бобом. Кейн рассмеялась над разочарованием в голосе Реми. — Я думаю, это напомнило тебе, что ты хочешь, чтобы Даллас принадлежала только тебе. Я была там, мой друг, и это может свести тебя с ума. — Я начинаю это понимать. — Ты можешь говорить? У меня есть кое-что, что может тебе помочь, — сказала Кейн, открывая файл, который она создала на Даллас. — Не прямо сейчас, но я могу заскочить позже. — Приходи сегодня на ужин и приведи Даллас. Мы можем поговорить о твоей проблеме и кратко изложить все остальное, с чем мы столкнулись. Реми рассмеялась. — Что, ты даже не собираешься мне намекнуть? Ты что-нибудь нашла? — У меня появилась идея, и она сработала. Перестань волноваться. Тебе придется научиться жить с некоторыми вещами и забыть о других, но ты можешь верить в то, что она чувствует к тебе. — Спасибо, Кейн. Если у тебя есть большая часть того, что я искала, я могу отозвать своего отца. Кейн повесила трубку и закрыла глаза, пытаясь привести в порядок свои мысли. Сделка с казино, Хуан Луис, Энтони Кертис и Даллас Монтгомери — все это занимало ее мысли, и если бы у нее было достаточно времени, она нашла бы какое-нибудь решение. У нее уже была идея насчет Даллас и Энтони, для чего требовалось всего лишь несколько заключительных расспросов. Нунцио Лука заслуживал ее внимания больше, чем все остальные, и она написала его имя вверху чистого листа. Для большинства, Рик был маленьким винтиком, и она была почти уверена, что то, что случилось с ним в аэропорту, не было направлено против нее. Это оставляло два возможных мотива. Кому-то удалось застать его врасплох и ограбить, или кто-то хотел, чтобы он не сообщал о том, что видел. Она обвела «кое-что, что он видел», затем взяла список пассажиров. Она снова схватила телефон. — Ты все еще в здании? — Я на парковке. — Мне нужно еще кое-что, прежде чем ты уйдешь. — Кейн сидела и ждала, когда Мюриэл вернется. — Гектор Делароса дал нам убийцу, Хорхе, не так ли? — Он прошел через Винсента, но да. — Позвони Винсенту и узнай, как я могу поговорить с этим парнем, Деларосой. Это должна быть четкая линия, поскольку мы знаем, что ФБР не ограничивается этой страной. Если он большая шишка в Колумбии, за ним следят. Мюриэл положила сумку на стул для посетителей. — Что мне сказать Винсенту, если он спросит? — Винсент не собирается спрашивать. Он либо сделает это, либо нет. — Чтобы удовлетворить мое собственное любопытство, скажи, почему ты хочешь поговорить с ним? Кейн что-то записала на листе и тоже обвела это кружком. — Странный маленький человечек по имени Натан, подал мне идею. Теперь мне нужно поговорить с кем-то, кто может определить дерьмо, которое выпадает из генеалогического древа Луисов, когда я встряхиваю его. Мюриэл уставилась на нее, как будто ждала, что она скажет что-то еще. — Предполагается, что это имеет смысл? — Прятаться у всех на виду — вот о чем я должна была подумать, когда ты вручила мне это, но то, что случилось с Риком, сбило меня с толку. — Кейн встала и отмахнулась от нее. — Пока не беспокойся об этом. Полистай свои записи и посмотри, знаешь ли ты кого-нибудь в Теннесси. — Потому что… — Я обещаю, что буду более информативна после того, как поговорю с Реми о Теннесси. После того, как это будет сделано, у меня будет на один повод меньше для беспокойства, и мы сможем сосредоточиться на том, чтобы избавиться от людей, которые хотят причинить нам вред. — Я проверю и посмотрю, не оказался ли кто-нибудь из моих одноклассников в штате Смоки Маунтин. Увидимся позже дома. Прежде чем Мюриэл успела пошевелиться, Кейн подошла к ней с другой стороны стола и обняла ее. — Я могу много лаять, но ты хорошо справляешься. Не забывай опускать голову и уделять время тому, чтобы подумать о том, чего ты на самом деле хочешь в долгосрочной перспективе. Отпустить Шелби звучит достаточно просто, но иногда с дырой, которую она оставляет, трудно справиться. — Ты покупаешь диван для этого? — В шутку спросила Мюриэл. — Если я это сделаю, то ты последний человек, которого я хотела бы видеть на нем. — Кейн засмеялась, надевая куртку. Было приятно посмеяться перед тем, как отправиться в церковь Святого Патрика, чтобы засвидетельствовать Рику свое почтение.