Сделка с дьяволом

— Благодаря умным парням, которые работают на тебя, мы все по уши в дерьме, — сказал Энтони Хуану. После его приезда, они переехали в отель во Французском квартале и не выходили из номера. — Не хочешь ли сказать, что ты по уши в дерьме? — Хуан откусил еще кусочек креветки, которые заказал в номер. — Никто не знает, что я здесь. Ты, однако, был в самом центре событий. Я не собираюсь разгребать это, мистер ФБР. — Это не какая-то шутка. Ваши ребята убили человека без всякой причины. Хуан указал на него гигантской креветкой и рассмеялся. — Охранник сказал, что Кейн послала его шпионить за нами. Значит, они поступили правильно. Что я хочу знать, так это как ты дал Кейн знать о том, что я вернулся? — Я этого не делал, — сказал Энтони сквозь стиснутые зубы. Он встал и снова уставился в окно. При регистрации он настоял на номере с видом на улицу. Если кто-то из его коллег и был там, он их еще не заметил. — Вы когда-нибудь задумывались о том, что ваш охранник не совсем откровенен с вами? — Хочешь уйти, тогда убирайся к чертовой матери! — Закричал Хуан и оттолкнулся от своей тарелки. — Я пытаюсь уберечь нас всех от тюрьмы. — Забудь об этом дерьме. У меня есть кое-что, что нужно сделать. Тон голоса Хуана заставил Энтони подумать, что его авантюра наконец-то окупилась. — Чего ты хочешь? — Эмма Кейси, — сказал Хуан, когда Энтони сел напротив него. — Я хочу знать о ней все, вплоть до расписания дня. — Зачем? — Кто платит тебе за то, чтобы ты спрашивал? Мне нужно знать, сможешь ли ты это сделать, или нет. — Это должно быть просто, — медленно сказал Энтони, как будто разговаривал с умственно отсталым человеком, потому что именно таким он и представлял Хуана. Если он не хотел, чтобы то, что произошло в аэропорту, положило конец его карьере, он должен был остаться с Хуаном. Он был нужен ему, чтобы сбить остальные костяшки домино. — Я не знаю. Кейн ловит хвост лучше, чем ты когда-либо мог себе представить. Просто предупреждение, прежде чем ты начнёшь. Если Кейн обнаружит, что ты следишь за её шлюхой, она может заставить тебя делать все, что ей заблагорассудится. — Хуан засмеялся, ковыряя в зубах ногтем мизинца. — Я обнаружил, что ничто так не мотивирует Кейн, как когда какой-то мужчина, слишком долго смотрит на этот кусок большой задницы. — Не беспокойся об этом. Пока я этим занимаюсь, почему бы не поговорить с твоими парнями и не посмотреть, расскажут ли они, что на самом деле произошло в аэропорту. — Энтони попытался расслабиться и говорить так, как будто исход этой встречи не был для него особенно важен. — И ты должен доверять мне. — Ты думаешь, я не доверяю тебе? — Ты приказываешь мне, но не говоришь, для чего. Это значит, что ты мне не доверяешь. — Энтони встал со стула. — Если ты мне не доверяешь, тогда какого черта я здесь делаю? Как ты сказал, если хочешь, чтобы я убрался, тогда скажи мне, чтобы я убирался. — Что ты хочешь знать? — Спросил Хуан, как только Энтони прошел полпути к двери. — Что такого важного в Эмме Кейси? — Мой дядя всегда проповедовал мне, что у каждого есть слабость — единственная вещь, которую вы можете использовать, чтобы заставить их упасть на колени. Для Кейн это Эмма, и те ублюдки, которые у них есть, но в данном случае я не могу винить её за то, что она позволила этой женщине сделать ее слабой. Один из духовых оркестров, которые играли для туристов в Квартале, прошел под окном, и Энтони пожалел, что он не один из тех людей, которые слоняются по Бурбон-стрит, где не о чем беспокоиться, кроме как о том, где поужинать в тот вечер. — О чем ты говоришь? — Я хочу убить Кейн, но я хочу сохранить Эмму для себя. То, что произойдёт с детьми, не моя проблема, но я хочу, чтобы она была живой и невредимой. От того, как Хуан просматривал свой список дел, как будто планировал поход в магазин, у Энтони чуть не задрожали руки. — Она никогда этого не сделает. — Кто, Эмма? Поверь, есть не один способ сломить женщину. Когда я закончу, она будет умолять остаться со мной. — Хуан повернулся, чтобы Энтони мог видеть его лицо. — И каждый раз, когда она будет получать удовольствие, это будет только напоминать ей о том, сколько времени она потратила впустую с этой сукой. — Как твой дядя отнесется к твоему плану? — Энтони попытался отговорить его от того, чего Хуан все еще боялся. — Потребуется нечто большее, чем убийство Кейн, чтобы убедить ее друзей и тех, кто ей предан, не преследовать тебя. — Моему дяде следовало прислушаться к собственному совету. Он пытается быть кем-то, кем он не является, и чем больше он пытается, тем слабее и жалче становится. — Что ты имеешь в виду? — Рудольфо думает, что он цивилизованный человек, но это не так. Он просто старик, гоняющийся за какой-то респектабельностью, которую нельзя купить ни за какие деньги. Энтони пришлось рассмеяться, потому что на этот раз рассуждения Хуана попали в точку. — И ты не заботишься о том, чтобы быть цивилизованным? — Все, что меня волнует — это победа и контроль. Если это не то, чего ты хочешь, беги обратно на свою работу или к моему дяде. Кого бы ты ни выбрал, он не даст тебе уважения и свободы делать то, что тебе нужно, когда дело дойдет до победы над Кейн. — Хуан встал и засунул руки в карманы. — Мы заключили сделку? — Да, Хуан. *** — Ты уверена? — Спросила Реми. Они возвращались в ее квартиру после прогулки. Тем утром Даллас постучала в дверь ее спальни, и вместо обычной сорокапятиминутной пробежки, Реми и Саймон отправились на быструю прогулку. — Ты могла бы пойти поработать со мной. — Я проверила свой телефон сегодня утром, и на данный момент я получила около шестидесяти сообщений от Боба. Чтобы сохранить мир, я подумала, что попрошу его встретиться со мной дома, а оттуда мы отправимся в студию. — Она обхватила рукой бицепс Реми и сжала. — Пожалуйста, не злись. Я позвоню, если мне нужно будет изменить свой план. — Если это то, что ты хочешь сделать, я не против, но тебе не кажется странным, что кто-то звонит тебе шестьдесят раз в день? С реки поднимался ветерок, и Даллас опустила одну руку вниз и взяла Реми за руку, а другой убрала волосы с ее лица. Когда они подошли к скамейке, Реми кивнула. — Я знаю, ты не понимаешь, почему я не говорю ему, чтобы он убирался. Я бы сделала это, правда, если бы могла. — Почему ты не можешь мне сказать? — Реми подняла их руки и поцеловала тыльную сторону ладони Даллас. — Что бы это ни было, я все равно хочу быть с тобой. — Давай, вечером поговорим. Когда Реми придвинулась ближе и поцеловала ее, Даллас охотно ответила. — Ты заставляешь меня чувствовать себя счастливой. — Ты можешь доверять мне, Даллас. Даже если ты решишь, что это не для тебя, я могу помочь тебе достичь лучшего места в твоей жизни, без всяких условий. — Я не уверена, как мне повезло, но я благодарна. Я расскажу тебе столько, сколько смогу, и то же самое относится и к тебе. Реми снова поцеловала ее, прежде чем встать и помочь Даллас подняться на ноги. — Давай приготовимся, чтобы ты могла вернуться домой и встретиться с Бобом. — Учитывая, как ты к нему относишься, то ещё спокойной ведёшь себя. — Я доверяю тебе расправиться с Бобом. — Ей пришлось рассмеяться, когда Даллас посмотрела на нее так, словно не совсем ей поверила.— Не волнуйся, с тобой будет подкрепление. Они пересекли перекресток между аквариумом и торговым центром Riverwalk, и Реми заметила Эмиля, сидящего на бортике фонтана посреди двора, который вел к ее зданию. Когда Эмиль встал и направился к ним, Даллас придвинулась ближе к Реми. — Видишь, я же тебе говорила. С тобой все будет в порядке, потому что у этого большого парня всегда такая реакция. — Ты его знаешь? — Спросила Даллас, все еще приклеенная к Реми. — Даллас, позволь мне представить тебе Эмиля, который работает на моего отца. На самом деле, он как Саймон, — она указала на своего охранника, — и пока все успокоится, он будет работать на тебя. — Я ценю, что ты думаешь обо мне, но никак не могу согласиться. — Это имеет отношение не к Бобу, а к тому, что случилось с Риком. Случаются вещи, которые я не могу контролировать, и если бы с тобой что-то случилось, я бы не смогла смириться с тем фактом, что могла это предотвратить. Эмиль стоял, заложив руки за спину, пока Реми не закончила. — Мисс Монтгомери, вы даже не заметите, что я рядом. — Ты действительно думаешь, что кто-то навредит мне? — Спросила Даллас. — Ты встречалась с Нунцио Лукой. Как ты думаешь, он был бы из тех, кто это сделает? — Вместо того чтобы продолжить этот разговор на улице, Реми проводила их к лифту. — Как только это закончится, мы вернемся к нормальной жизни, если ты этого хочешь, но, пожалуйста, подумай над моим предложением. — Ему обязательно начинать сегодня? Даллас оглянулась на Эмиля, и Реми могла сказать, что она думала не о своем благополучии, а о реакции Боба. — Если тебе придется, вини в этом меня и студию. Скажи ему, что это новый пункт твоего контракта. Даллас снова оглянулась и улыбнулась Эмилю. — Не то чтобы я что-то имею против него, но это немного выходит за рамки моих норм. Даллас поцеловала Реми на прощание, все еще чувствуя себя неуверенно, когда Эмиль последовал за ней. Когда она встретила Боба, она попросила Эмиля подождать минуту снаружи, пока она объяснит его присутствие. Эмиль согласился постоять за дверью, но не перед закрытой дверью. Он объяснил: — Не то чтобы я не доверял вам, мисс Монтгомери, но я не смогу выполнять свою работу, если между нами будет слишком много барьеров. — Каждый в студии получает собственную охрану? — Тихо спросил Боб. — Это то, что они сказали мне, когда посылали сюда Эмиля. Боб подошел достаточно близко, чтобы коснуться губами ее уха. — Прежде чем закончится день, найди способ избавиться от этого парня, чтобы ты могла рассказать мне, где ты была. Ты же знаешь, как мне не нравится, когда ты исчезаешь и не отвечаешь ни на один из моих звонков. — Мисс Монтгомери, все в порядке? — Спросил Эмиль, просовывая голову в дверь. — Хорошо, спасибо. — Даллас оттолкнула Боба. — Со мной это не сработает, — сказал Боб. Даллас протянула руку к Эмилю. — Еще несколько минут, и мы будем готовы идти. — Она сделала глубокий вдох, прежде чем снова повернуться к Бобу. — Позволь мне вести все разговоры на собрании от твоего имени. Офисы студии располагались во Французском квартале, в здании, которое начиналось как завод по обжарке кофе. Как и квартира Реми, из нее открывался прекрасный вид на реку, а верхний этаж, где размещалась команда менеджеров, был богато отделан. Обойдя зал ожидания, чтобы полюбоваться коллекцией киноафиш, Даллас остановилась у большого окна в одном конце комнаты и попыталась забыть о двух мужчинах, пристально наблюдавших за ней по двум разным причинам. Они приехали вместе с Эмилем и не сказали ни слова, и Боб чувствовал себя еще более неловко, чем когда он о чем-то говорил. Она прижала пальцы к стеклу и подумала о своих отношениях с ним и о том, как это повлияет на ее отношения с Реми. — Привет, Даллас, — сказал Стив, затем переключил свое внимание на другой конец комнаты. — Дик, я надеюсь, тебе не пришлось долго ждать. — Мы только что прибыли, спасибо, — сказала Даллас, помахав Дуэйну в ответ. — Мы можем вас чем-то угостить? — Нет, спасибо. А как насчет тебя, Боб? — добавила она, чтобы быть милой и избежать ссоры по дороге домой. — На самом деле, нам нужно позаимствовать Дикки, для некоторых предварительных вещей, которыми мы не должны вас утомлять, — сказал Стив. — Тогда я не должен тебя задерживать. Мне подождать здесь? — спросила она, заработав сердитый взгляд от Боба, когда она не исправила его имя. — Наслаждайся видом. Пошли, Дикки, мы собрались в конференц-зал, — сказал Стив и хлопнул его по спине с такой силой, что Боб, который был намного ниже ростом, споткнулся. — Если тебе что-нибудь понадобится, Даллас, просто попроси, — сказал Дуэйн и подмигнул, уходя. Даллас подошла к окнам, выходящим на реку, и стала смотреть, как пароход плывет вниз по течению. После нескольких месяцев отпуска, ей не терпелось вернуться к работе. Погружение в новый проект помогло бы ей очистить свой разум от всего неправильного в ее жизни, как это было всегда. Она была хорошей актрисой, потому что умела притворяться тем, кем не была. Прежде чем она слишком погрузилась в свои мысли, она почувствовала жар более высокого тела позади себя, и сразу поняла, кто это. — У вас назначена встреча с кем-нибудь? — На самом деле я здесь, чтобы увидеть босса. — Она положила свои руки поверх тех, которые притянули ее в объятия сзади. — Ты в порядке? — Ты спрашиваешь, не нравится ли Бобу, что Эмиля присматривать за мной? Меня это устраивает, а его — нет, но нам всем придется с этим смириться, не так ли? — Тебе станет легче, если большую часть времени я буду присматривать за тобой? — Реми развернула ее, не выпуская ее руки, и повела в свой кабинет. Как только дверь закрылась, она прижала Даллас к себе и поцеловала. Даллас сразу же поняла, что Реми отпустила все, что ее сдерживало, и поцеловала ее так, как хотела. — Я еще не совсем готова вернуться домой. Не то чтобы я чего-то боялась, но не хочу терять время, проведенное с тобой. Единственное, о чем нам нужно поговорить, это о курении сигар, — сказала она, глядя на тлеющую сигару в пепельнице на столе Реми. — Я постараюсь иметь это в виду, но вредные привычки — это самое меньшее, от чего нужно избавиться. — Реми подвела ее к дивану и предложил ей сесть, пока сама тушила сигару. — Тот факт, что ты здесь, является хорошим знаком того, что продлишь свой контракт. — У тебя были сомнения по этому поводу? — После общения с людьми в этом бизнесе я поняла, что возможно все. — Я хочу эту роль, так что не беспокойся об этом. Боб, может быть, и не вежлив с тобой, но мне будет приятно, если ты станешь одним из моих боссов. — Приятно знать, что я кому-то нравлюсь. За последнюю неделю я нажила больше врагов, чем с тех пор, как начала работать на своего отца, и это уже кое-что значит. Позволь мне проводить тебя в конференц-зале и разобраться с бумагами, потом мы сможем уйти. — Реми поцеловала ее в лоб, затем провела большим пальцем по губам Даллас. — Могу ли я заинтересовать вас тихим домашним вечером со мной? — Лучшее предложение, которое я получила за весь день. Когда Реми привела Даллас в конференц-зал, все присутствующие подняли головы. Даллас никогда не видела, чтобы Боб выглядел таким полным ненависти, она сочилась из него, когда он наблюдал, как Реми выдвигает для нее стул. — Раз уж ты говоришь о ней, я подумала, что позволю ей прийти и послушать. Боб выдавил улыбку и протянул руку. — Привет, Реми, рад снова тебя видеть. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами над предстоящим проектом. — Мы с нетерпением ждем участия Далласа в этом проекте, — сказала Реми. Он опустил руку, так как Реми так и не приняла ее. — Я также хотел бы извиниться за любые недоразумения между нами. Это щедрое предложение, которое вы сделали Даллас, и я не хочу, чтобы какие-либо мои попытки пошутить, встали у нас на пути. — Если ты пытался быть смешным, то твое выступление нуждается в доработке. Ребята, займитесь оформлением документов и позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится. Как только вы разберетесь со всеми тонкостями, мы организуем доставку контракта Даллас для ее подписи, но, если мы вам не понадобимся, то берем отгул до конца дня. — Реми протянула руку девушки, которая с готовностью приняла ее. — Самодовольная сука, — прошипел Боб себе под нос, хотя достаточно громко, чтобы Дуэйн и Стив услышали его. — Если вы хотите подписать какой-либо контракт с этой студией, то в ближайшем будущем, будете держать свое мнение при себе. Я ясно выражаюсь, мистер Беннетт? — Спросил Стив со своей стороны стола. — Конечно. — Боб четко произнес это слово, давая понять, что он чувствует к Реми. — До тех пор, пока Реми понимает, что все, что связано с Даллас, проходит через меня. — Я уверен, что она принимает во внимание интересы Даллас, — сказал Стив. — Может быть, это то, чему ты можешь у нее научиться. — Совет является частью контракта? — Стив покачал головой и повертел ручку на пальцах. — Тогда брось это. Это не похоже на то, что ты и твой босс — мои психотерапевты. — Может быть, это и так, но мы в разных мирах от тебя, Дикки. — Дуэйн положил контракт обратно перед Бобом и указал на то место, где они остановились. — У вас есть какие-нибудь вопросы? — Как нам избавиться от большой обезьяны, преследующей Даллас повсюду? Она сказала, что ей это не нравится, и я не думаю, что в этом есть необходимость. — Студия наняла его, так что учись жить с этим, — сказал Дуэйн. — Подумай об этом с другой стороны. Даллас придется избавиться от тебя прежде, чем она избавится от Эмиля. — Я никуда не уйду. — Тогда это твой ответ, — сказал Стив. — Пока все остаются на своих местах.