Сделка с дьяволом

— Я хочу его голову! — Закричал Рэймон, когда Кэйтлин убрала оружие в кобуру. — Рэймон, тебе нужно сесть, — сказала Кейн из-за стойки. Как только Кэйтлин рассказала им, что произошло, Кейн увидела, как он пришел в ярость, его лицо покраснело, а грудь вздымалась, как будто ему не хватало воздуха в легких. — Я уверена, что с ней все в порядке. Тебе нужно сохранять спокойствие, когда ты звонишь Марианне. Выпей, это поможет. — С ней все в порядке? — То, как он засмеялся, заставило Кейн испугаться. — Разве ты не слышала, что сказала Кэйтлин? Этот ублюдок выстрелил ей в грудь! Поскольку мы знаем, кто нажал на спусковой крючок, почти наверняка пуля попала в сердце! — Я рассмотрела такую возможность и попросила Мано, кое о чем позаботиться. Ты должен доверять мне. Зазвонил телефон, прервав то, что говорила Кейн, и поскольку Рэймон все еще казался не в состоянии разговаривать, она сняла трубку. — Марианна, — сказала она, затем отняла трубку от уха. — Что? — Кейн поискала за стойкой пульт дистанционного управления. — Перестань смотреть его и позови Мано, чтобы он посидел с тобой. Скоро я привезу Рэймона домой. Она указала пультом на телевизор, который Рэймон включал во время спортивных мероприятий для людей, которые делали ставки на игры. Когда она хотела посмотреть телевизор, телефон зазвонил снова. Кейн подняла трубку и прислушалась к разговору служащего Рэймона. — Останови их, я спущусь через минуту. Что бы они ни делали, не подпускай их близко к лестнице. Копы обожают подобные ситуации, чтобы проникнуть туда, где их не ждут. — Что теперь? — Спросил Рэймон. — Кэйтлин, спускайся туда и составь компанию копам, — сказала Кейн. — Я уверена, что система 911 засветилась, как рождественская елка, после этого пушечного выстрела. Они здесь и хотят получить ответы, поскольку Саймон не появлялась ни в одной из местных больниц. — С чего бы это? — Спросил Рэймон. Его голос звучал так, словно ярость перегорела сама собой и в него начало просачиваться отчаяние. — Рэймон, иди домой, посиди со своей женой и предоставь это мне. Я разберусь с копами, но прежде чем ты уйдешь, дай мне номер Саймон. — Она набрала номер, который он ей дал, и телефон прозвенел три раза, прежде чем Саймон ответила. Рэймон встал прямо перед ней и положил ладонь на руку Кейн, которой она прижимала трубку к уху. — Мы направляемся к тому месту, о котором говорили, — сказала Саймон. — Поговори с Рэймоном, — сказала Кейн и протянула ему телефон. Рэймон слушал Саймон, и у него подкосились ноги. Телефон выскользнул у него из рук, и он, рыдая, упал на Кейн. — Позвони мне, когда доберешься туда, — сказала Кейн, прежде чем повесить трубку. Обращаясь к Рэймону, она сказала: — Возвращайся домой и не заставляй Марианну ждать тебя дольше, чем это необходимо. Кейн глубоко вздохнула и направилась вниз, чтобы дать копам как можно меньше информации. То, что произошло, было закончено, и им нечего было расследовать. Она позаботится об этом. Группа, собравшаяся вокруг Кэйтлин, стояла к ней спиной, из-за чего было трудно узнать детективов. Поскольку Кэйтлин была ее роста, Кейн была удивлена, увидев седовласого полицейского, стоящего так близко, что он мог бы боднуть Кэйтлин головой. Очевидно, ему нравилось использовать свой рост, чтобы запугать, и эта тактика была проигнорирована Кэйтлин, которая стояла, скрестив руки на груди, с улыбкой на лице. — Если у тебя с чем-то проблемы, обсуди это с моим боссом, — услышала Кейн слова сестры, когда была достаточно близко. — Тогда тащи её задницу сюда, — сказал полицейский. Голос остановил Кейн на последнем шаге, так как, хотя он и был глубоким и насыщенным, но определенно не был мужским. — У вас такое низкое мнение обо мне? — Спросила Кейн. Детектив Сет Савойя, повернулась и уперла руки в бока. Прямой покрой светло-серого жакета хорошо скрывал все, что могло бы выдать ее пол. — Кейн, давно не виделись, — сказала Сет, протягивая руку. — Я бы с удовольствием вспомнила старые времена, но мне нужно поговорить с кем-нибудь из семьи Джатибон. — Сет, ты была такой же на игровой площадке в детском саду. Вы думаете, что если будете лаять достаточно громко, кто-нибудь даст вам все, что вы захотите. Ты можешь поговорить со мной, или можешь сидеть здесь и ждать, пока семья не освободится. — Наша дружба сейчас ничего не значит. Это официальное полицейское дело. Приведи сюда Рэймона, или я пришлю сюда команду копов меньше чем через десять минут и разнесу это место на части, включая все те замечательные игровые автоматы, которые никто не хочет признавать, что они там есть. — О, убедительно, — сказала Кейн, вытаскивая свой телефон. — Мюриэль, да, я уже здесь. Будь здесь меньше чем через пять минут. Не подведи меня. Мы под прицелом с тех пор, как они прислали Уайатта Эрпа. — Комментарий заставил почти черные глаза Сета сузиться до щелочек. — Ты тоже не так уж сильно изменилась. Ты всегда думала, что если сделаешь достаточно умных замечаний, тебе все сойдет с рук. — Успокойся, Сет. Перед вами огромная очередь, пытающаяся добраться до меня, и я уверена, что вы так же хороши, как и федералы. — У вас есть какие-нибудь идеи, где находится тело Реми Джатибон? — Нет, я не знаю, — Кейн подняла пальцы, — слово скаута. — Ты понимаешь, что в нее стреляли? — Сказал Сет, входя в зону комфорта Кейн. Кейн пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с ней взглядом, но вместо того, чтобы показать страх, она улыбнулась. Чтобы заставить Сет отступить первой, Кейн двинулась вперед, пока кончики их ботинок не соприкоснулись. — Я знаю это с тех пор, как кто-то сказал мне, что смотрел это по телевизору. Что ты здесь делаешь, вместо того, чтобы пытаться найти придурка, который на самом деле застрелил ее? Разве не так это обычно работает? Кто-то стреляет в кого-то другого, и копы охотятся за тем, у кого пистолет, а не за тем, кто получил пулю. Почему ты тратишь время, пытаясь изводить Джатибонов, вместо того, чтобы воздать им должное? — Я знаю, как делать свою работу, но спасибо за совет. Вы не знаете, как я могу связаться с Рэймоном Джатибоном? — Если у вас есть постановление суда, заставить его подойти к двери не составит труда. Поскольку ты не избавишься от своей навязчивой идеи беспокоить Джатибонов прямо сейчас, то можешь подождать снаружи, — сказала Кейн и перестала улыбаться. — Рада снова тебя видеть, и передай привет своей маме. По крайней мере, у нее есть чувство юмора, но я, почему-то, питаю слабость к людям, у которых его абсолютно нет. — У меня прекрасное чувство юмора, — все они обернулись, когда вошла Мюриэл, — когда я нахожу что-то смешным, — сказала Сет. — В тот день, когда мы, наконец, посадим тебя, у меня будет голова кругом. Я буду приходить и играть с тобой в покер время от времени, так как я буду знать, где тебя найти. — Движением запястья она дала знак своему партнеру уходить. Кэйтлин подождала, пока они уйдут, прежде чем посмотреть на Кейн. — Что теперь? — Теперь мы зажигаем свечу и вступаем в контакт с духом Реми. — Ты знаешь, что Рэймон выглядел безумным, чтобы убить, так что, возможно, ты захочешь смягчить юмор. — Ты должна иметь немного веры, сестра. — Кейн обдумывала, как выбраться и оторваться как от местных, так и от федералов. — Давай прогуляемся. — Кейн… — сказал Лу. — Там какой-то псих с оптическим прицелом. — Псих уже закончил то, ради чего пришел. Тот факт, что он пришел раньше, означает, что я должна отложить свое дерьмо и разобраться с этим. Мы идём, но не через эту дверь, — сказала она, имея в виду входную дверь. — Я уверена, что федералы прикрывают спину, та что, выходим этим путем. Переулок был пуст, но Кейн слышала приближающийся вой сирен. Теперь она не беспокоилась о копах, даже если им и удалось оттолкнуть Мюриэл в сторону. Им потребовалась бы неделя, чтобы взломать дверь, которую Рэймон установил для защиты секретов второго этажа. Его друзья в полицейском управлении, появятся гораздо раньше. У Кейн было много дел, но она решила начать с одного человека, о котором все остальные забыли. Отношения Реми с Даллас все еще находились в зачаточном состоянии, но девушка не заслуживала той боли, которую она испытывала. Она достала телефон из внутреннего кармана куртки и набрала номер. — Эмма, встретимся у Реми. Но скажи Меррик, что я хочу, чтобы вокруг тебя была стена, с той самой минуты, как ты выйдешь из дома. — Ты в порядке, дорогая? — Я в порядке. Просто думаю о своей цепочке поставок. *** Казалось, прошло несколько часов с тех пор, как они услышали новости, но Эмиль и Даллас все еще сидели вместе на диване. Девушка чувствовала себя опустошенной, но всё-таки встала и направилась в комнату, в которую ее поселила Реми, когда она впервые пришла. Даллас перевела взгляд с холла на входную дверь и задалась вопросом: как день, который начался так замечательно, полностью превратился в страдание? — Хочешь, я тебе что-нибудь принесу? — Спросил Эмиль. — Меня нужно отвезти домой, — сказала Даллас, пытаясь вспомнить, оставила ли она что-нибудь в комнате Реми. — Тебе нужно подождать с этим, но если ты почувствуешь себя лучше у себя дома, я поеду с тобой. — Мистер Джатибон, несомненно, захочет, чтобы ты вернулась к нему. Теперь, когда это случилось, у тебя нет причин оставаться. — Ее губы задрожали, когда она попыталась улыбнуться. Его присутствие успокаивало, но он также напоминал ей о Реми. Ревность пронзила ее, когда она подумала о том, насколько больше времени Эмиль провел с Реми, чем она. — Ты встречалась с Рэймоном всего один раз, но если ты не хочешь, чтобы меня уволили за то, что я оставил тебя одну, ты согласишься. Пожелания Реми все еще в силе. Ты была особенной, и если с тобой что-то случится, это будет… — Это уже страшная реальность, как бы мне не хотелось, чтобы это было правдой. — Пойдем. — Эмиль обнял ее и повел в спальню Реми. — Постарайся немного поспать, и когда будешь в состоянии, мы придумаем план, который устроит нас обоих. — Извини, что доставила столько хлопот, но я не думаю, что смогу уснуть. — Но она все равно легла в постель, а Эмиль сел на край. — Тогда закрой глаза. Клянусь, тебе станет лучше. Она схватила его за запястье, когда он собрался уходить. — Как это могло случиться? — Вот этого я и не понимаю. Реми знала, что будет дальше, и, хотя было еще рано, ей следовало быть более подготовленной. Она дочь Рэймона, и он знал, что она затмит его. Реми была умнее, сообразительнее и злобнее отца, хоть и редко проявляла эту сторону. Она понимала всю опасность своей жизни, но тот, кто вот так покончил с ее жизнью, выбрал трусливый путь. — Жаль, что я не смогла рассказать о своих чувствах к ней, пока она была здесь. Я все откладывала это, потому что боялась, а теперь уже слишком поздно. Эмиль держал её руку между своими, и разница в их размерах была настолько велика, что Даллас почувствовала себя младенцем. — Я думаю, она знала. Реми сказала мне присматривать за тобой, потому что ты, многое значишь для нее. Ты знаешь, насколько это невероятно? Реми никогда не подпускала ни одну женщину, близко к себе. — Спасибо, что сказал это. Он встал и кивнул. — Отдохни немного, но позвони, если тебе что-нибудь понадобится. Эмиль оставил дверь открытой, чтобы мог услышать её, если девушка действительно нуждалась в нем. Он хотел позвонить Рэймону, но не хотел, чтобы Даллас подумала, что ему не терпится уехать. Когда он уже собирался набрать номер, зазвонил лифт, извещая о посетителе. Вошли Кейн и Эмма, за ними следовала расстроенная Джуно. — Дорогая, почему бы тебе не отвести Джуно на кухню и не приготовить ей чаю, — сказала Кейн Эмме. Когда Эмма взяла Джуно под руку, Кейн обняла их обеих. — Джуно, я клянусь своей семьей, что все будет хорошо. — Так больше никогда не будет. Я знаю Реми с того дня, как она родилась. Она мне как родная, а теперь это. — Она плакала на груди Кейн, и Эмма отодвинулась в сторону. — И я так беспокоюсь о Саймон. Я ничего о ней не слышала. — Эмиль, — сказала Кейн, все еще держа Джуно, — не мог бы ты позвать Даллас сюда. У меня есть новости, которые вы все хотите услышать. Сопровождаемая Эммой и Джуно, Кейн повела их на кухню, где Джуно рассказала Эмме, как найти все необходимое для приготовления чая. Даллас сразу же упала в объятия Эммы, и та держала ее, пока она плакала. — Дорогая, тебе нужно посидеть и послушать Кейн, иначе ты заболеешь, — сказала она Даллас. — Мне жаль, что вам всем пришлось смотреть это сегодня по телевизору, — сказала Кейн. — Это была случайность, но теперь уже ничего не поделаешь. — Ты сказала, что у тебя есть новости, — присоединился Эмиль. — Я с Саймон говорила ранее, и с ней все в порядке, — сказала Кейн. — Она отправилась в одно место, которое, как я думаю, никому не придет в голову искать. — И где же она? — Сказал Эмиль, и на его лице отразилось явное замешательство. — В доме Даллас, во Французском квартале. Ты собрала вещи? — Я уверен, что Реми хотела бы, чтобы она осталась здесь, — запротестовал Эмиль, и Джуно кивнула. — Чего Реми захочет, когда проснется, так это увидеть Даллас, Джуно и тебя. Таким образом, когда вы доложите Марианне, что её ребенок в синяках, но определенно дышит, она не подумает, что ты сумасшедший. — Она жива? — Спросила Даллас. Она отпустила Эмму, схватила Кейн за руку. — Мы планировали съемки, но не телевизионные. Она жива, и мне жаль, что ты прошла через боль, наблюдая за чем-то, что заставило тебя думать иначе. Увидев выпуск, я думаю, что это только поможет нам, поскольку выглядело убедительно. — Ты уверенна? — Спросил Эмиль. — Нунцио Лука нанял кого-то, чтобы убить её, и согласно новостям, он это сделал. Если Реми мертва для всего мира, у этого парня нет причин пытаться снова. Если Реми на какое-то время исчезнет из поля зрения, это поможет нам разобраться с Нунцио и найти этого Хорхе Кристо, который нажал на курок. Ничто так не помогает расслабиться, как успех. — Она жива, — повторила Даллас, но на этот раз не как вопрос. — Да и нуждается в некоторой помощи. Иди собирайся, чтобы создать видимость, что идешь домой, на случай, если кто-то наблюдает. — Кейн отправила Даллас с Эммой в другую сторону дома. — Саймон там, но как только ты туда доберешься, она уйдет, так как Рэймону понадобится её помощь. Ты должен держать всех подальше от этого, Эмиль, включая менеджера Даллас — Боба. Её и Реми видели вместе недостаточно долго, чтобы ты беспокоился о копах, но если Боб узнает, что она жива, игра окончена. — Я сам убью слизняка, прежде чем это произойдет. — Если ты лишишь Реми этого удовольствия, она никогда тебе этого не простит. Даллас вернулась с сумкой, висевшей у нее на плече, которую Эмиль тут же отобрал. — Я готова, поехали. — Эмиль, ты слышал леди, — сказала Кейн.— Иди и скажи Реми, что ей лучше держаться подальше, пока я ее не позовут. Если ей что-нибудь понадобится, мы сделаем это через Джуно и Саймон, но ее задница не шевельнется. — Не волнуйся. Если она меня не послушает, я найду способ тайно привести Марианну, чтобы разобралась с ней, — сказал Эмиль. — Даллас, еще раз прошу прощения за то, что заставила тебя пройти через это, — сказала Кейн. Даллас поцеловал ее в щеку. — У меня есть шанс сказать ей, что я чувствую, так что тебе не за что извиняться. Джуно тоже поцеловала ее, прежде чем она последовала за Эмилем и Даллас, оставив Кейн наедине с Эммой. — Ты что-то знаешь, дорогая? — Эмма стерла со щеки Кейн следы помады. Кейн села на один из кухонных стульев и предложила Эмме сесть к ней на колени. После этого, ей нужно было договориться о встрече с Рудольфо, и она хотела насладиться тишиной дома Реми вместе со своей женой, прежде чем беспокоиться. — Даже не думай снова доставлять мне неприятности из-за роли свахи. — Почему это? — Ты чертовски хорошо знаешь почему. Ты сделала все, что могла, чтобы свести их вместе. — Эмма провела пальцами по линии ее подбородка, прежде чем поцеловать ее. — Ты такая милая. — Я давно знаю Реми, и, увидев их вместе, я была уверена, что это правильно. До сих пор это случилось со мной только один раз — когда я увидела фотографию, которую тот парень сделал с нами в доме Винсента. То, как мы смотрели друг на друга, заставило меня понять, что я нашла свою единственную и неповторимую любовь. — Они снова поцеловались, потом сидели вместе, пока у Кейн не зазвонил телефон. — Я знаю, что ты должна уйти, но помни одну вещь, — сказала Эмма, после того, как Кейн повесила трубку, поговорив с Кейтлин. — Какую? — Если я увижу или услышу о том, что тебя подстрелили, тебе придется чертовски дорого заплатить, поэтому будь в безопасности. — Езжай домой, и я присоединюсь к тебе через пару часов.