Сделка с дьяволом

Полиция забаррикадировала перекресток, где стояла искореженная машина Меррик. Скорая помощь с визгом отъезжала, и полиции пришлось удерживать Кейн, чтобы она не погналась за ней. — Это не мисс Кейси, — повторяла ей Кармен снова и снова. Они находились всего в квартале от дома, так что большая часть персонала была снаружи, ожидая новостей. — Это Меррик, в неё стреляли. — Кэйтлин закрыла глаза и поднесла кулак ко рту, чтобы заглушить рыдания. — Кэтлин, езжай к ней, — приказала Кейн. — Здесь от тебя не будет никакой пользы. — Ты что, бросаешь её? — Сказала Кэйтлин, глядя на нее так, как будто Кейн ударила ее. — Если ты любишь её, езжай. Некоторые вещи важнее, чем что-либо или кто-либо другой. Если тебе нужно на ком-то сосредоточиться, пусть это будет Меррик, она этого заслуживает. — Босс, — сказал Лу. — Копы сказали, что Эммы здесь не было, когда они приехали, и люди, которые вызвали полицию, говорят, что в машине была только Меррик. — Эмма уехала с Меррик, я её видела, — сказала Кармен. — Кто-то протаранил их и забрал ее, — сказал Лу, как будто Кейн этого не поняла. Кейн взревела, как лев, потерявший свою пару. — Никто ничего не видел?! — Наши ребята, сказали, что за машиной следовал черный «Тахо», но они решили, что это федералы, — сказал один из людей Кейн. — Федералы, — сказала Кейн, осматривая толпу и обнаружив, что Джо и Клэр наблюдают за ними. — Кто это был? Вы, стервятники, всегда начеку, и ни за что бы не пропустили это! Скажи мне, кто! — Мы пытались, Кейн, но наши люди не успели вовремя. — Твоя работа — защищать невинных! Моя жена не сделала ничего, чтобы заслужить это! — Кейн схватила Джо за шиворот и встряхнула его. — Скажи мне, кто это сделал, сукин ты сын! — Это был Хуан Луис, — сказала Клэр, — и мы уже объявили машину в розыск. — Был ли с ним ваш коллега-агент? Потому что мы все знаем, что Хуан не смог бы поднять свою задницу сам. — Если вы хотите, чтобы мы работали с вами, то вам нужно успокоиться, — сказал Джо. Когда Кейн больше не могла сдерживать свой гнев, она отступила назад и нанесла ему удар, когда врезался в трех других полицейских, стоявших вокруг. Из носа сочилась кровь, когда Джо выпрямился, и он принял атакующую стойку. — Я знаю, что ты расстроена, но если ты попытаешься сделать это снова, я арестуют тебя, и ты будешь беспокоиться в камере. — Ты можешь поцеловать мою… — Кейн была готова полностью потерять контроль, когда зазвонил её телефон. — Что?! — закричала она. Кейн так же быстро успокоилась, как поднесла телефон к уху и ничего не сказала. Она повесила трубку и прошлась по месту происшествия, больше не разговаривая ни с Лу, ни с Клэр. — Куда она направляется? — Спросил Джо. — Не знаю, — сказала Клэр. — Все, что нам нужно сделать, это подождать и делать то, что, по её мнению, у нас получается лучше всего — наблюдать. Кейн направилась к Джарвису, но на пол пути встретила Мюриэл. Дом, у которого остановилась Кейн, принадлежал пожилой женщине, которая поливала свои растения и стала свидетелем того, как черный внедорожник врезался в машину, за которой они гнались. Джо и Клэр стояли на приличном расстоянии, пока Кейн разговаривала с ней, очевидно, задавая вопросы. Затем она пожала руку женщине и направилась к дому. — Думаешь, она останется дома и ничего не сделает? — Спросила Клэр. — Не знаю, если только у нее там нет хрустального шара, который дает ей ответы на все вопросы. Что я знаю, так это то, что агент Хикс, вероятно, получит ордер на арест Энтони и Хуана, еще до истечения часа. — Давай на всякий случай отправимся к фургону. — Клэр оглянулась на машину, за рулем которой была Меррик в последний раз, и вздрогнула. Агенты, которых они оставили наблюдать за домом, пытались добраться до Эммы до того, как двое мужчин забрали ее, но Энтони оставил машину Меррик, блокируя перекресток с обеих сторон. — Подожди минутку, — сказал Джо и побежал вниз по улице. — Шелби, — сказал он, пытаясь вытащить свой телефон. — Она осталась следить за Энтони, но никто из парней не сказал, что видел ее, когда это произошло. — Насколько я знаю Шелби, она была недалеко, — сказал Джо и нажал кнопку вызова на своем телефоне. *** — Мюриэл, — сказала Шелби, — пожалуйста, не вешай трубку. — Сейчас неподходящее время, Шелби. — Мюриэл назвала ее по имени, так как Кейн смотрел прямо на нее. — Я следила за Энтони, когда это случилось. — Где он сейчас? — Спросила Мюриэл, заставляя Кейн встать. — Ты потеряла их? Как, черт возьми, это произошло? — Я бы с удовольствием сказал вам, что, поскольку работаю в ФБР, я идеальна, но это не так. Как только он добрался до района, у нас с Лайонелом было не так уж много мест, где можно было спрятаться, так что нам пришлось держаться позади. Затем этот ублюдок оставил машину на улице, и нам пришлось объехать несколько кварталов и молиться, чтобы догнать его, но мы его потеряли. — Шелби казалась искренней в желании помочь. — Спроси её, в какую сторону он направлялся, — сказал Кейн. Мюриэл поговорила еще с минуту, затем повесила трубку. — Она потеряла их, когда они остановились у дома. Из того, что она сказала, кто-то позвонил домой и поговорил с Эммой, притворившись помощником мастера и сказал ей, что пистолет, который вы заказали, готов. Прежде чем Шелби успела понять, что он задумал, Эмма и Меррик ушли и попали в ловушку Энтони. Это он выманил её из дома. — В какую сторону он ехал, когда она видела его в последний раз? — Спросила Кейн. — В сторону Сент-Чарльза, но потом он, должно быть, свернул на какую-то из боковых улиц, потому что его не было видно, когда она добралась до авеню. Кейн села и зарылась пальцами в волосы, больше всего на свете желая заплакать. Новый Орлеан, может быть, и не Нью-Йорк по размеру или населению, но прямо сейчас, это захолустье США, и у неё не будет времени найти Эмму, прежде чем Хуан сделает с ней что-нибудь ужасное. — Ты не можешь сдаться, — сказала Мюриэль. — Сейчас они могут быть где угодно, и никакие размышления не заставят меня вытащить ответ из моей задницы. — Кейн тоже была близка к тому, чтобы ударить Мюриэл, но знала, что она только пытается помочь. — Это снова похоже на Мари. Я работаю со всей этой силой, а потом оставляю самых уязвимых членов моей семьи, без защиты. Я должна быть застрелена, черт возьми, за то, что позволила этому случиться снова. Она была в ударе, когда груз ее неудач начал наваливаться на её плечи, и этот груз угрожал поглотить ее. — Что? — Спросила Мюриэл, когда Кейн схватила её и потащила к задней двери. — У него ни за что не хватит на это смелости, но потом, Энтони засунул руку Хуану в задницу, заставляя шевелиться, — сказала Кейн. — Лу, подготовь людей, я хочу, чтобы каждый полицейский был под наблюдением, потому что мы уходим, и мне не нужна аудитория. Телефон Мюриэл зазвонил снова. — Да? — спросила она и поговорила с минуту, прежде чем отключиться. — Шелби нашла «Тахо», но там нет никаких признаков Энтони или Хуана. Пять машин выехали перед ними, и перегородили улицу от тротуара до тротуара, когда Лу повернул в противоположном направлении. Несмотря на гудки и сирены, машины не двигались с места, пока Лу и его пассажиры не скрылись из виду. — Куда едем, босс? — Спросил Лу. — Дом, где мы преподали Дэнни урок о том, как убить козу. — Не может быть, чтобы он выбрал этот дом, — сказала Мюриэл. — Как он вообще узнал об этом? — Хуан не знал, но у Энтони был доступ ко всем файлам, которые имели отношение к нам и нашему бизнесу, включая темные, кровавые главы. Он пошел с Хуаном не потому, что у него было горячее желание вести преступную жизнь — он сделал это из-за меня. Кайл — мертвая тема, но он был не единственным работающим на Бюро, кто ненавидит меня настолько, что нарушает правила. — Кейн не могла контролировать подпрыгивание в ногах, когда хотела, чтобы машина ехала быстрее. — У меня были другие планы на Энтони, но все изменилось. Когда я найду его, то собираюсь вздернуть его и засунуть в задницу рогатого скота. Лу резко затормозил перед старым заброшенным домом, который теперь принадлежал Кейн. Она купила его перед тем, как отвела туда Дэнни, желая понаблюдать, как это место в конце концов придет в упадок. Как она и сказала, это было место её величайшего провала, и пока оно существовало, то напоминало ей, что нельзя терять бдительность. Впереди, небрежно стоял автомобиль, капот которого был еще теплым на ощупь. Лу пробежал немного вперед с пистолетом наготове, и пинком распахнул входную дверь. На столе, где Мари встретила свой конец, Эмма была связана по рукам и ногам и с кляпом во рту, в то время как Шелби, пыталась развязать узлы. — Эмма, — сказала Кейн и подбежала к столу. Она достала из кармана складной нож Далтона, освободила руки и вытащила кляп изо рта. — С тобой все в порядке? Ее лицо было покрыто запекшейся кровью, а рана на голове все еще сочилась. — Я в порядке, милая, — сказала Эмма, но вцепилась в Кейн так, как будто она исчезнет, если отпустит. — У него не было шанса… — её голос затих, и Кейн не хотела слышать конец этого заявления так же сильно, как Эмма, казалось, не хотела этого говорить. — Мне нужно выбраться отсюда. — Я должна отвезти тебя к врачу, девочка моя, так что успокойся. Кейн обняла её так крепко, как только осмелилась, и выдохнула ей в волосы, когда закрыла глаза, пытаясь сдержать слезы. Но она не могла отрицать волну эмоций, которые на самом деле вызвала Эмма в ее объятиях. — Мне жаль, что я ушла из дома и позволила этому случиться, — сказала Эмма, как будто пытаясь утешить ее. — Он сказал мне, когда связывал, что убил Меррик. Пожалуйста, скажи мне, что это ложь. — Она ранена, но она жива, — сказала Кейн, надеясь, что это правда. Во всем этом волнении, у нее не было возможности позвонить и узнать о состоянии Меррик. — Лу, дай мне свой пистолет и подгони машину поближе. — Кейн, — сказала Шелби из соседней комнаты, — они ушли. Выбежали через заднюю дверь, как только мы с Лайонелом приехали, и у них не было времени взять Эмму с собой. Если хотите, мы проводим вас в отделение неотложной помощи. — Я не хочу идти в отделение неотложной помощи, — сказала Эмма, но когда она встала, по ее ногам внезапно потекла кровь. — Нет! — закричала она, согнувшись пополам. Кейн подняла ее, укачивая на руках, и направилась к двери. — Мюриэль, позвони заранее и узнай, встретят ли нас в больнице Сэм или Элли. Когда они направились прочь от здания, Кейн пообещала себе, вернуться и сжечь эту чертову штуку дотла. Ей больше не нужны были памятники прошлому. — Держись, девочка, — прошептала она хнычущей Эмме, — мы почти на месте. — Пожалуйста, не дай нам потерять этого ребенка, — сказала Эмма, тяжело дыша. — Только не сейчас. — Просто расслабься, и я позабочусь о тебе. — Кейн поцеловала ее в лоб и прижала марлевый бинт ко лбу Эммы, который Лу дал ей из аптечки первой помощи. — У нас все будет хорошо. — Я не хочу потерять… — Эмма не закончила предложение, прежде чем снова потерять сознание. — Лу! — в свою очередь закричала Кейн. Она держала ее так, чтобы видеть лицо, но зеленые глаза были закрыты, а черты лица смягчились. — Не смей покидать меня, — сказала она, поднимая Эмму к себе на колени. — Пожалуйста, девочка, не покидай меня. Сэм Кейси ждала снаружи, когда они подъехали, а ее напарница Элли была внутри, готовя комнату к приезду Эммы. — Дальше мы сами разберемся, Кейн, — сказала она, когда та укладывала Эмму на носилки. — Иди посиди в комнате ожидания, и я обещаю, что либо Элли, либо я выйдем через некоторое время и сообщим, что происходит. — Это было единственное объяснение, которое Кейн получила, когда они с Эммой вбежали в больницу. Ожидание было мучительным, и когда Кейн сидела и смотрела на часы, она смутно осознавала, что те, кто был с ней, наблюдали. Когда дверь открылась, Кейн оторвала спину от подушки сиденья, только для того, чтобы увидеть стоящую там Шелби. Но та подошла к Мюриэл вместо нее, и сестра не оттолкнула её, когда она села рядом с ней и взяла за руку. — Кейн, — сказала Элли, некоторое время спустя. — Мне нужно поговорить с тобой, прежде чем ты пойдешь к ней. Элли и Сэм тихо разговаривали с Кейн, ни один из них не улыбнулся во время обмена репликами. Когда Элли остановилась, Кейн упала на колени и зарыдала, Сэм обняла её, чтобы успокоить. Пока она плакала, Сэм продолжал говорить. — Давай приведем тебя в порядок, прежде чем ты пойдешь туда и напугаешь ее, хорошо? — Сказала Элли, когда Кейн встала. Она отвела её в ванную, и осторожно вытерла лицо Кейн полотенцем. — Эмме повезло, — сказала ей Элли, снова прополаскивая полотенце в холодной воде. — Не часто женщина знает, что её любят так сильно, но ты никогда не скрывала. Это то, что спасло её сегодня, и то, что поддержит её, когда она справится с последствиями. — Спасибо, — сказала Кейн, чувствуя себя такой уставшей, что ей захотелось свернуться калачиком рядом с Эммой и проспать неделю. Она вошла в комнату и встретилась взглядом со своей возлюбленной. — Я оставлю вас наедине на минуту, а потом зайду и поговорим вместе, — сказала Элли и вышла. — Мне так жаль, девочка моя — сказала Кейн, подойдя к кровати и взяв руки Эммы в свои. — Мне жаль, что тьма моей жизни коснулась и тебя. — Я знала, что ты найдешь меня. Хуан и Энтони продолжали насмехаться надо мной и говорили, что ты никогда не поймешь этого вовремя, но я знала. Точно так же, как в тот день с Дэнни. — Шелби нашла тебя раньше меня. Эмма подняла их руки и поцеловала тыльную сторону руки Кейн. — Ты поняла это и пришла за мной. — Элли говорила с тобой? — Если это будет мальчик, я хочу назвать его Уильямом. — Эмма снова поцеловала ее руку и потянула на себя, чтобы та легла с ней на кровать. — Почему ты уверена, что будет мальчик? — Спросила Кейн, чувствуя такое же облегчение, какое испытала в холле, когда Элли сказала ей, что с Эммой все будет в порядке, и с ребенком тоже, если соблюдать постельный режим и покой. Эмма осталась лежать на спине и улыбнулась Кейн, подперев голову рукой, а другую положив на бедро. — Потому что я родила двух детей Кейси, и этот кажется мне Уильямом, очаровашка, который проживет благословенную жизнь из-за того, что произошло сегодня. — То, что произошло сегодня, не повторится. — Я знаю это, и он знает это.— Эмма взяла руку Кейн и положила ее себе на живот. — Он Кейси, а это значит, что он боец. — Я люблю тебя, — Кейн расцеловала ее в обе щеки и нежно ущипнула за кончик носа. — И твой сын номер один, будет теперь думать, что ты самая крутая с двумя подбитыми глазами. — Она попыталась отшутиться, но вид избитой Эммы разрывал ей сердце. — Ты можешь кое-что для меня сделать? — Прошептала Эмма. — Все, что ты захочешь. — Найди его, — властно сказала она. — Найди Хуана и убей. Мне все равно, как ты это сделаешь. Я хочу, чтобы он умер. — Это я тебе обещаю. — Кейн оставалась с ней, пока Элли и Сэм не пришли снова и не сказали о том, что Эмма останется в больнице на несколько дней. После этого Кейн поставила человека за дверью, чтобы проверить Меррик. Кэйтлин спала в кресле рядом с кроватью, держа за руку свою возлюбленную, но глаза Меррик были открыты. — Я обязана тебе своей жизнью, — прошептала ей Кейн, после того, как поцеловала ее в лоб. — Спасибо тебе. Меррик покачала головой, еще не в состоянии говорить. По выражению её лица Кейн поняла, что она ей не поверила. — Когда ты выйдешь отсюда, ты останешься с нами, пока не встанешь на ноги. В тот день, когда это произойдет, Эмма будет ждать вас в восемь, как обычно, с таким же неприветливым отношением. Она хотела, чтобы я упомянула тебе об этой последней части. — Меррик наконец улыбнулась и кивнула. — Ты береги себя, а я приду завтра, чтобы проведать. И знай, что ты не несешь никакой вины за то, что произошло сегодня. Ты выполнила свою работу, получила за нее пулю. Я должна тебе все, что ты попросишь. — Мы просто хотим делать свою работу и быть счастливыми вместе, — Кэйтлин озвучила то, чего не смогла сказать Меррик. — И вы получите это, со всеми благословениями, которые я смогу дать. — Кейн поцеловала их обеих, прежде чем спуститься вниз, чтобы остаться с Эммой на ночь. Дети и Росс пришли в гости, и он сказал то, о чем просила Эмма, добавив, что хочет, чтобы голова Хуана была насажена на кол. — О чем ты думаешь? — Спросила Эмма посреди ночи. — Я обещаю, что ты не причинишь мне вреда, если заснешь. — Я думала о своей матери, и мне нравилось смотреть, как ты спишь. — А как насчет твоей матери? — В тот день, когда ты пришла на ужин и впервые встретилась с моей семьей, она сказала мне кое-что, что запало мне в душу. — Кейн откинула одеяло и положила их руки на сердце Эммы. — Она сказала мне, что хотела бы, чтобы мой отец прожил дольше, чтобы он смог познакомиться с тобой. До тебя я встречалась со многими, и она никогда раньше не говорила такого ни о ком из них. Никто и никогда не был в той же категории, что и ты. — Почему она сказала? — Спросила Эмма, слегка поворачиваясь на бок. — Мою мать нельзя было назвать образованной женщиной, но она была умнее большинства людей, которых я знала. В тот день она сказала, что у вас двоих много общего. — Ты никогда мне этого не говорила. — Со всем, через что мы прошли за те годы, что мы вместе, эти слова не вылетали у меня из головы. Она сказала, что у вас обеих есть мозги и любовь к детям. Ты любишь меня, и я никогда не смогла бы жить без того, что ты привнесла в мою жизнь. Она сказала, что ты заставила меня гоняться за тобой, точно также, как она сделала с одним грозным Далтоном Кейси, много лет назад. — Она думала, что я заманила тебя в ловушку? — Эмма рассмеялась. — Ловушки — это вещи, из которых большинство хочет выбраться, любовь моя. Нет, я думаю, она имела в виду, что ты показала мне жизнь, полную возможностей, которая приходит только тогда, когда ты признаешь, что твоя вторая половинка нашла тебя. Она хотела, чтобы я воспользовалась шансом, который ты мне дала. — Ты сделала это, и твоя мама гордилась бы жизнью, которую ты построила. Я люблю тебя и с нетерпением жду долгих лет бесед с тобой, когда мы будем старыми с полной кучей внуков. Кейн обнимала Эмму, пока она снова засыпала, но потом оставила ее на некоторое время, когда Лу вернулся с новостями, о которых она просила. — Они исчезли, как туман на сильном ветру. Федералы выдали ордера на арест Хуана и Энтони, а Рудольфо попросил о встрече при первой же возможности. И чтобы показать вам, что он работает добросовестно, он пообещал доставить Хуана к вам, если найдет его первым. Этот идиот, действовал без его разрешения, и он сказал, что если может что-нибудь сделать для Эммы, просто позвони. Кейн кивнула и помассировала затылок. — А остальные? — Из-за событий вчерашнего дня, Реми и Рэймон отпустили Нунцио, после того как быстро позвонили Гектору Деларосе, чтобы сказать ему, что у Нунцио не было капитала, чтобы осуществить то, о чем говорил с ним его отец. — Лу прижался спиной к шлакоблочной стене и вздохнул. — В последний раз, когда они видели Нунцио, он садился на самолет в Нью-Йорк, вероятно, на похороны своего отца. — Вот ты где, — сказала Реми, подходя. — Я приехала б раньше, но не хотела мешать тебе. Как Эмма? — Мы ужасно волновались, — добавила Даллас. — Я уверена, что она проснулась и интересуется, где я, так что проходите. Реми последовала за Кейн в комнату ожидания, где посетители могли видеть новорожденных. — У нас много незавершенных дел, — сказала Реми. — Я не собираюсь останавливаться, пока не найду Хуана Луиса и не оторву ему яйца голыми руками, прежде чем выпотрошу, и задушу его внутренностями. Чего бы это ни стоило, я найду его и убью. — Помни, что теперь мы партнеры, и ты не будешь искать в одиночку. Я здесь, чтобы помочь тебе, как и мои отец и брат. Бремя больше не лежит только на тебе, Кейн. — Мой приоритет сейчас — Эмма и ребенок, которого она носит. Остальное ни хрена не будет значить, если с ней что-нибудь случится. — Мы позаботимся о бизнесе и поможем тебе. — Я собираюсь потратить время только на то, чтобы убедиться, что с Эммой все в порядке, а затем мы будем работать вместе, чтобы наши проблемы не всплыли в будущем. — Кейн встала и проводила ее обратно в комнату. Когда они открыли дверь, Эмма разговаривала и смеялась с Даллас. Куда бы ни убежал Хуан, Кейн надеялась, что он не будет прятаться долго. Такие люди, как он, были опасны, но они были и предсказуемы. Кейн наблюдала за Эммой, когда она улыбалась и была поглощена тем, что говорила с Даллас. Хуан попробует еще раз, но на этот раз, когда змея высунет голову из своей норы, Кейн будет ждать, для того, чтобы отрезать ее. Неважно, сколько времени это займет, она будет готова, но сейчас, она намеревалась наслаждаться своими друзьями, детьми, и самое главное, женщиной, за которой она гналась, пока не поймала. — Мама, ты была права насчёт этого, — прошептала она небесам. — Эмма была моей судьбой, но что более важно, она — моя жизнь. Эмма подняла руку, жестом приглашая ее подойти ближе. «Я никому не позволю отнять то, что принадлежит мне. Этот урок, вы с отцом начали преподавать мне, но Эмма, его завершила». Счастье — это дар, и после того, как Кейн взяла Эмму за руку и села на край кровати, она наклонилась и поцеловала ее. — Мне нравится, когда ты это делаешь, — сказала ей Эмма с непринужденной улыбкой. — Иногда, мне нужно показать тебе, что здесь находится. — Кейн постучала по своему сердцу. Прямо в тот момент, это все, что имело значение. Кейн с радостью встретилась бы лицом к лицу с остальными, когда придется, но прямо сейчас те, кого она любила, были в безопасности. Ей было что отпраздновать, но она не собиралась предаваться полной радости, пока черная туча, нависшая над горизонтом, не исчезнет. Продолжение следует…