ID работы: 12289643

Life is change

Гет
R
Завершён
61
Размер:
153 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 26 Отзывы 20 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
*** С какого момента моей жизни, смотря в зеркало я начала понимать, что не азиатка. Да возможно я говорила по-корейски, жила в Сеуле, общалась с корейцами, но понимать, что я от них отличаюсь я начала поздно. Джози Ванфин Мама хотела назвать меня Эмили. Красивое американское имя, похожее на названия какого-то цветка или дерева. Очень гармоничное сочетание с фамилией — Эмили Ванфин. На девушке с таким именем сразу хочется жениться. НО… папа посмотрел на меня, покрутил на пальцах рыжие кудряшки и сказал: «Какая Эмили?! Это же вылитая Джози!» Это имя делало из принцессы девчонку с шилом в заднице. Смотря на такого ребёнка люди вздыхали с облегчением и говорили «Слава богу это не моя дочь». Особенно корейцы, не привыкшие к американской культуре воспитания и внешности. Мама и папа переехали в Южную Корею в студенческие годы. Папа очень хотел разрабатывать всякие корейские смартфоны и машины, а мама была ещё той пофигисткой и хотела свалить от родителей куда угодно. Сидела, бросая дротики в карту мира и случайно попала в Южную Корею и со словами «О, туда нам надо!», побежала собирать чемоданы. Маме не особо нравились корейские парни и азиатская внешность в целом. А корейцы наоборот липли к ней как осы на мёд, ведь девушка с блондинистыми волосами и голубыми глазами это экзотика. Папа же был не против внимания со стороны женского пола любой национальности. Дамский угодник, так сказать, но в маму влюбился сразу же. Любовь с первого взгляда всё такое и… через 9 месяцев оп и ребёнок. Нет, это не я, а мой брат — Майлз. Я появилась спустя 3 года после этого. Ворвалась в эту жизнь так сказать. *** Росла я в не особо хороших условиях. Родители просрали свои миллионы ещё до нашего рождения, а когда мы родились началось время кредитов, микрозаймов и ипотек. Детей надо одеть, обуть, накормить и в школу отправить, а если в школе не справляются, то нанять репетиторов или отправить на дополнительные, которые тоже денег стоят. А сами дети ничего не понимают и не хотят, особенно в переходный возраст, когда не желание делать что-либо обосабливается фразой «Не обязан». — Джози, вот кем ты хочешь стать в будущем? — заходя в мою комнату, видя меня развалившейся на кровати спрашивала мама. — Никем, — быстро отвечала пятнадцатилетняя я, — хочу лежать на диване и чтобы в мой кошелёк капали миллиарды долларов. — Для этого ты обязана учиться! — срывалась мама, а я не понимала, что я? кто я? и как вообще в жизни бывает? *** Как никак, но дальше двигаться надо. Спустя год, я начала осознавать, то, что в жизни не получится лежать на диване и получать за это деньги, поэтому я решила для себя, что всё-таки буду поступать в университет. В учёбе я не очень, а вот в творчестве — пожалуйста. Мне очень нравилось танцевать. Когда мне было 13, я смотрела по телевизору выступления и клипы всяких мальчиковых групп и пыталась повторить за ними. Девчачьи танцы мне не особо нравились. Там ничего особого. Ну дрыгают они своими филейными частями и что? В общем я решила, что буду поступать в хореографическое. *** Кан Ын У С раннего детства мне все говорили, что я быстро бегаю. Папа, пытаясь догнать, убегающую меня в магазине. Мама, бегая со мной в парке по утрам. Сёстры, которые пытались меня побить, а я звонко смеясь убегала прочь, что те не могли догнать. Мой высокий рост и мои длинные ноги позволяли мне выигрывать на всяких школьных забегах, обгоняя парней. Со временем мне понравилось бегать и я попросила маму отдать меня на лёгкую атлетику. Я думала, что мне придётся только бегать и всё, но нет. Оказывается лёгкая атлетика подразумевает под собой ещё прыжки и метания чего-то. — Я не буду прыгать, — я демонстративно отвернулась от тренера. — Ты думала, что лёгкоатлеты только бегают? — с усмешкой переспросила тренер и взяв меня за локоть развернула обратно к себе лицом, — если уж пришла в спорт, — чуть грубее и тише продолжила женщина, — будь добра делать то, что тебе говорят. Я нервно сглотнула, а после кивнула и выдернула руку. После этого я начала тренироваться как проклятая. У меня появилась мечта поступить в самый лучший спортивный университет и стать чемпионкой мира по лёгкой атлетике. Когда мои сверстницы гуляли с парнями, учились краситься и ходили на прослушивания во всякие агентства, я тренировалась. Я перестала видеться с семьёй, так как приходя домой после тренировки все уже спали, но мечта того стоит и мама с папой это понимали. *** Пак Джуён Я всегда отличалась от своих сверстниц. Они были очень милы, красивы и привлекательны, а я была среди них как гадкий утёнок. В очках, с вечно красным лицом и чёрными глазами, которые просто напросто сливались с зрачками. Хоть мама и говорила, что для неё я красотка, смотря в зеркало, я понимала, что она мне врёт. Я не винила её в этом, а наоборот благодарила за то, что она хоть на секунду даёт мне в это поверить. Не всем же девчонкам отличаться внешностью. У кого-то например голос красивый, как у меня или талант к музыкальным инструментам, как у меня или музыкальный слух отменный, как у меня. Да, я лицом не вышла, но у меня есть преимущество — я очень талантлива. Когда всякие девчачьи группы только начали показывать по телевизору, я сразу захотела стать как они. Я каждый вечер торчала у телевизора, подпевая и пытаясь пританцовывать. Танец сразу скажу не моё, я когда двигаюсь похожа на тюленя, а вот голос как говорят взрослые и я сама слышу прекрасный. Поэтому когда мне исполнилось 16 я пошла в агентство, чтобы пройти прослушивание в к-поп группу, но мне отказали. Точнее сказали, что пою я отлично, но вот остальные данные хромают. *** Джози Ванфин — Почта! — Майлз бросил на кухонный стол кучу всяких конвертиков и бумажек. — Почта?! — я высунула голову в проём между дверью и косяком, — правда? — я резко открыла дверь, да так сильно, что она с грохотом врезалась в стену. Со всех ног я побежала… Нет полетела на кухню смотреть не пришло ли письмо о зачислении меня в хореографический университет. — Матерь божья, — на кухне уже была мама, которая стояла и с поникшим выражением лица рассматривала квитанции со счетами, — Джози больше в ванной не сидит по три часа, а то счёт за воду уж слишком. — А что? Пусть сидит, — начал смеяться брат, кидая в меня бумажки, — только будет без ужина или завтрака. — Ты вообще сиди и помалкивай! — я начала кидать обратно его бумажки, — тебе уже 20, а ты до сих пор на шее у мамы сидишь, — мне же надо его в чём-то упрекнуть, — хоть бы на работу в магазин пошёл. — Такому как я, — парень пригладил волосы, — нечего на кассе штаны просиживать. Я репер, — Ванфин старший начал неумело битбоксить, — по мне сам Бигхит плачет. — Ага, ага, — я закрыла глаза и медленно закивала, это всегда заставляет брата тушеваться, — из тебя репер как из меня модель, — на заднем фоне папа засмеялся, только он оценивал мой тупой юмор. — Всё, — мама дала нам обоим подзатыльник, — я знаю, что вы уже взрослые и всё такое, но до сих пор вы начинаете понимать что-то только после хорошего пинка. В принципе мама права, до нас всегда что-то туго доходит. Ей приходилось постоянно нас подбивать на то, чтобы мы что-либо сделали. — А моё письмо?! — я склонилась к столу и принялась активно рыться в оставшихся бумагах, — как же выглядит эта эмблема?! — Если тебя взяли, я на работу устроюсь, — брат похоже говорил серьезно, — и кровит твою переделаю под дополнительный склад хлама. — Это оно, — мама подняла над головой белоснежный конвертик с красивой тёмно-синей эмблемой «Государственный Сеульский университет искусств». — Да! — громко крикнула я и выхватила у неё письмо, — так так, — стараясь ничего не испортить я начала открывать конверт, — Уважаемая, Джозефина Ванфин, там дальше не интересно… с радостью сообщаем вам, что вы приняты на факультет хореографии, — последнее предложение я перечитывала миллион раз и не могла поверить, — Да! *** Кан Ын У — Чемодан собран, документы при мне, тело в форме, — я стояла, точнее сидела напротив двери на чемодане. — Нам с одной стороны очень радостно за то, что тебя безоговорочно взяли в университет, а с другой нам очень грустно, — говорил папа, потому что мама плакала. — Я понимаю, — я натянула улыбку, не хотелось расстраивать родителей ещё больше своим грустным лицом, — я буду приезжать на выходные и каждый день звонить и писать, — я почесала затылок, — по возможности, — добавила я, понимая, что времени у меня на это будет очень мало. — Главное учись хорошо, — всхлипывая и шмыгая носом, начала мама, — тренируйся в полную силу и участвуй во всё, что предлагают. — Хорошо, — кивнула я в сотый раз, — давайте хоть обнимемся? — я подскочила с места и подлетела к родителям. Очень буду скучать по этим людям. Папа и мама заключили меня в свои родственные объятия. Всегда любила обниматься с родителями. От них исходит такое тепло, что заряжает тебя и даёт сыли и надежду. *** Пак Джуён Поверить не могу, что меня приняли в Государственный Сеульский университет искусств. Да ещё и на факультет вокала. Я буду очень стараться и у меня обязательно получится стать певицей. Пусть даже если придётся работать на износ, я не сдамся и дойду до конца. Из дома я ушла даже не попрощавшись с мамой. Она ведь постоянно где-то пропадает и появляется только под вечер. Записку я ей оставила и я надеюсь она меня поймёт. Сейчас самое важное проверить документы, заселиться в общежитие и познакомиться с соседями, а потом уже думать о дальнейшей учёбе. Окрылённая мыслями о дальнейшем обучении в университете, о котором я мечтала, я даже не заметила куда иду, поэтому немного не рассчитав силы и скорость врезалась в дверь. Роняя чемодан и телефон из рук я полетела прямо на колени. — Ауч, — только и смогла проговорить я, хватаясь за ушибленный лоб, — больно-то как, — застонала я, поднимаясь на ноги, — хорошо хоть линзы надела, а то очки бы точно были бы вдребезги. Окончательно поднявшись, я посмотрела на дверь и заметила приклеенную на неё бумажку. В связи с ремонтом общежития спортивного университета все спортсмены переселяться временно в общежитие университета искусств. Заранее извиняемся за неудобства. — Как это? — сама у себя спросила я, — оно же маленькое, а спортсменов очень много наверное, — я по привычке поправила очки, которых нет, надевая линзы всегда забываю об этом, — ну ладно, главное, чтобы на меня места хватило, — я тяжело вздохнула и открыла дверь. Ой, лучше бы подождала часок, потому что как только железная махина распахнулась, я увидела огромную толпу студентов с чемоданами, сумками и прочими вещами. Они все одновременно разговаривали, создавая гул. *** Кан Ын У Я одна из первых заняла свою комнату в общаге. Вот, что значит иметь длинные, быстрое ноги. Помимо моей кровати была ещё одна, только двухэтажная, небольшой шкаф и стол, причём один, а ещё почему-то только две тумбочки. Ну и ладно, главное, чтобы подселили каких-нибудь спортсменок, желательно не гимнасток с кучей косметики и хрени для волос. Я только разложила вещи, как в комнату вошли. По звуку колёсиков от чемодана я поняла, что это моя соседка, точнее одна из них. Высунув свою голову из шкафа я увидела девушку, она держала в одной руке телефон, в в другой ручку от чемодана. Она тяжело дышала и судя по мокрой чёлке ещё и вспотела. Ну конечно, такая толпа внизу набежала. Она была в спортивных штанах, а сверху пальто. Немного не в тему, но стильно, для предполагаемого спортсмена очень даже. — Привет, — чуть-ли не выплёвывая лёгкие проговорила она, — я Пак Джуён, — она грубо просила чемодан на пол, — надеюсь мы подружимся, — Джуён поклонилась. — Привет, — я отложила свои вещи и подошла к соседке, — Кан Ын У, — я протянула руку, — приятно познакомиться, — с радость закрепила рукопожатие. — Судя по форме, ты спортсменка? — садясь на кровать спросила Пак, — гимнастика? — Боже упаси, — я приложила руку к груди, — я лёгкоатлетка, — с гордостью ответила я, закрывая дверцу шкафа, — а ты тоже? — надеясь услышать положительный ответ спросила я. — Я? — она начала смеяться, повалившись на кровать прямо в одежде, — насмешила, — что её так рассмешило? — Я что-то смешное сказала? — поднимая брови спросила я. — Нет, просто мне до спорта как до луны, — поднимаясь ответила Джуён, — я на факультете вокала ещё на пианино играю, но его я с собой не притащила, — девушка снова засмеялась, — я вообще не люблю спорт, — начала рассказывать Пак, а меня это сильно расстроило. Я ждала соседку, с которой я могла о чём-то поговорить, а о чём мне разговаривать с абсолютно чужим по интересам мне человеком. — Можешь встать пожалуйста? — я старалась её не обидеть, ведь она ничего плохого не сделала, — я заняла эту кровать. — Ой, прости, — соседка быстро, будто ошпаренная подскочила с кровати, — а какая свободна? — Пак развернулась вокруг себя несколько раз. — Любая, — я указала на двухэтажную кровать, — верхняя или нижняя. Выбирай любую, тут кроме нас пока никто не живёт. — О, тогда я снизу, — улыбаясь произнесла Джуён и побежала за чемоданом. *** Джози Ванфин Я собрала буквально все вещи, которые только у меня были. Брата запрягла помогать их нести аж до самой комнаты. Выглядит это как будто Майлз мой дворецкий, но всего лишь проиграл мне в камень ножницы бумага поэтому занимается всем этим. — Чего это тут так много людей? — увидев толпу напротив стойки коменданта спросил мой брат. — Объявление на двери не читал? — с каким-то укором посмотрев на парня, задала вопрос я, — сюда всех спортсменов из общаги поблизости переселяют, — я замахнулась на Майлза. — Мне с твоими сумками как-то не до объявлений было, — отворачиваясь от меня ответил он и направился прямо сквозь толпу. Вот такой наглости надо поучиться. Растолкал всех корейских борцов, тяжелоатлетов и бегунов и взял у коменданта мне место в комнате. Сколько бы мы не грызлись, но в глубине души я люблю его. — Дальше сама, — братик вручил мне рюкзак, чемодан и ключ, — на третий этаж, ножками, — и засмеялся ещё в конце как самый настоящий тролль, — а я пойду номерки у симпатичных гимнасток стрелять. — Ну и иди, — силой развернула его лицом к выходу, — без тебя справлюсь, — ещё и подтолкнула. — Удачи! — не поворачиваясь прокричал Майлз и зашагал по направлению к дверям, оставляя меня наедине с чемоданом и кучей студентов. — Сама как-нибудь донесу, — я свернула ручку и взялась за ту, которая поменьше, только третий этаж, чего это я? — Стой! — ко мне со спины подбежал парень, — я могу помочь, — он самовольно выхватил у меня из рук сумки и начал подниматься, — на третий ты сказала? — Да, — я опомнилась и пошла за ним, — спасибо… как тебя? — Хан, — быстро ответил парень, — Джисон, но можно просто Хан. — Ага, Хан, — я поджав губы закивала, — а твои чемоданы где? — заметив, что он не оставил внизу свои сумки спросила я, — или ты уже успел занести их в комнату? — Ой, я тут не живу, — улыбнувшись ответил Джисон, — да и собственно даже не учусь, — добавил парень, продолжая улыбаться, — у меня тут друзья. — А, — я на легке-то за ним не успевала, что было бы если бы я ещё и чемодан свой волокла? — а мне только предстоит тут с кем-то познакомиться, — тут атмосфера хорошая или я за эти несколько минут стала особо приветливой и дружелюбной? — Ага, надеюсь у тебя получится и ты обзаведёшься друзьями сразу же как придёшь в свою комнату, — он вообще не снимает улыбку с губ или это я так на корейцев влияю? Да, да, Джози ты супер, а они просто экзотики никогда не видели. Мы быстро поднялись на нужный этаж. Мой новый знакомы всю дорогу трещал про то как тут супер и какие все хорошие. Успел рассказать про своих друзей, которых кстати зовут кажется Бан Чан и Ли Минхо. Минхо между прочим учится на хореографическом отделении, поэтому его стоит запомнить, а Бан Чан то ли на вокале, то ли на спорте каком-то, я не запомнила. — Ещё раз благодарю, — я в знак вежливости и благодарности поклонилась, хотя не люблю это делать. Из-за этого спина болит. — Не за что, — он всё ещё улыбался, — если что я запомнил где ты живёшь, а ещё ты можешь мне дать свой номер, чтобы в любое время попросить о помощи. — Ну… — я немного задумалась, — хорошо, — согласно кивнув я достала из кармана телефон, — хоть кого-то уже знаю, — вопросительно на него посмотрела, намекая на то чтобы он начал говорить номер. Джисон меня быстро понял и так же быстро сказал телефон, а я в ответ назвала свой, ещё раз поклонилась, сказала «спасибо» и помахав рукой открыла дверь комнаты. Атмосфера там меня не очень порадовала. Обе мои новые соседки лежали на своих кроватях и молчали. Я думала они уже познакомились и во всю болтают, обсуждая дальнейшую учёбу и в общем времяпрепровождение в универе, а они просто лежат. — Эм… Хеллоу, — сказала я, поднимая руку с распахнутой ладонью вверх, — я Джози, — я прошла дальше, закатывая за собой чемодан, — а вы? — я как могла развивала напряжённую обстановку. — Пак Джуён, — подала голос, та что на двухэтажной кровати снизу, — а там… — ей не дали договорить. — Кан Ын У, — оживилась вторая, — свободно только сверху. — Ну ладно, — я закрыла за собой дверь, — я не привередлива к выбору кровати, — усмехнулась я и забросила на верхнюю койку рюкзак. — Баскетболистка что-ли? — поднявшись на локтях спросила Ын У. — Не, — я махнула рукой, — я просто дурачусь, — я натянула улыбку. — Ты вообще откуда? — Джуён удосужилась встать с кровати, — ты не кореянка. Признавайся ты русский шпион? — Я родилась Корее, просто мои родители американцы, — объяснила я, — так вышло, что они приехали сюда учиться и остались. — Волосы крашеные? — Пак подошла совсем близко, щурясь рассматривая меня, — а на глазах линзы? — Нет, не крашеные и нет, не линзы, — быстро ответила я, принимая её эстафету, в ответ рассматривая её, — глаза прям с зрачками сливаются, а чего щёчки такие красные? — Это с рождения, — надув губы ответила брюнетка, — не дано некоторым родиться красотками, — похоже она обиделась чуть-чуть. — Да вы все тоже красотки, — я постаралась приободрить девушку, обняв, — мне вообще азиатки больше нравятся. — Да причём тут ты? — Пак обняла меня в ответ, — ты же не парень, — видно она сильно из-за внешности переживает. — То есть для тебя главное в жизни это парням нравится? — с некой усмешкой спросила я, — а как же карьера? — Не, самое главное это сцена, — Джуён не плакала, но была очень чем-то огорчена, — я певицей хочу стать. — Так ты вокалистка? — я оторвала от себя новую знакомую, схватив за плечи, — а я танцор, — я ударила себя в грудь, — я то думала буду жить с какими-то вонючими спортсменками. — Ну спасибо, — теперь и вторая обиделась, чего это я сегодня? — А? — я сделала вид, что не поняла, — ты спортом занимаешься? — Она бегунья, — ответила мне уже повеселевшая Пак Джуён. — Лёгкоатлетка, — возмущённо проговорила Ын У, вскакивая с кровати, — мы не только бегаем! — она зло посмотрела на нас, сжимая кулаки. — Ой, да ладно тебе, мы же шутим, — мы с Пак обнялись за плечи, — не обижайся спортсменка, — я всего лишь стараюсь подружиться, чего это они? С Джуён мы более менее нашли общий язык и уже весело топали в магазин за всякими вкусностями и конечно же соджу. Надо же как-то заселение отметить. Пак оказалась очень забавной девушкой. Она рассказывала о том, как сильно она хочет стать айдолом или просто известной по всему миру певицей, что она играет на пианино и что учится играть на скрипке. А я рассказывала о своих танцевальных успехах. О том, что я сажусь на два шпагата, что умею делать колесо и переворот вперёд. Джуён предлагала сходить вместе на прослушивание. Она будет петь, а я буду танцевать. Мне в принципе нравилась идея. Могу сказать, что с этой малышкой мы подружимся. Кан Ын У С соседками как-то сразу не заладилось. Они обе из университета искусств они далеки от того, чтобы понять меня или поддержать разговор. Одна из них корейский-то толком не знает. Хотя может я предвзято отношусь? Когда они ушли в магазин, я осталась в комнате и лёжа на кровати залипала в телефон. Наверное позвоню маме и папе, скажу, что у меня всё хорошо и что я благополучно заселилась. — Привет, мам, — на другой стороне трубки послышался голос мамы, — я заселилась. — Отлично, доченька, — даже так я почувствовала как она улыбнулась, — у тебя всё хорошо? Соседки хорошие? Они откуда? — Всё хорошо, мам, — я засмеялась, — девочки с которыми я живу нормальные, — приукрасила я своё мнение об этих двух особах, — одна из Пусана, а вторая американка, но выросла в Сеуле. — Ого, — мама искренне удивилась, — сфотографируйтесь вместе и отправь нам, хоть сёстрам твоим покажу. — Ага, — я не прекращала улыбаться, даже настроение как-то поднялось. — Тебе наверное хочется с ними общаться, а не с нами, — предположила мама, — не буду отвлекать, — если что звони, — мама чмокнула меня через телефон и повесила трубку. — Люблю вас, — добавила в конце я и положила телефон рядом с собой на кровать. Немного не приятно врать маме о том, что я со всеми подружилась. Эх, мама, папа, сёстры, я уже скучаю. Пак Джуён — На тебя все пялятся, — я надула губы и посмотрела ещё раз на Джози, — я надеюсь ты не будешь использовать меня как страшненькую подружку? — Ты чего? — Ванфин приобняла меня за плечи, — ты вообще милашка, — она лучезарно улыбнулась и почесала нос, — для америки моя внешность обычная, хотя я была там всего два раза за всю жизнь. Мне про внешность мама и брат сказали. Мы болтая и смеясь быстро дошли до общежития. Надо бы наладить контакт с Ын У, нам с ней всё-таки жить. — Нам нужно извиниться перед Кан, — поджав губы проговорила Джози, — говорят алкоголь сближает людей, — она засмеялась и специально потрясла пакетом. — Это верно, — я согласно кинула, — я думаю у нас найдутся темы для разговоров, — я пожала плечами. Зашли мы в комнату достаточно громко, не хватало фанфар и торжественной музыки. — Прости нас Ын У! — закричала Джози, кланяясь. — Вы что уже выпили? — со смехом спросила Кан, — или мне привыкать, что вы такие весёлые? — Нет, точнее да, но только второе, — заикаясь ответила американка, — мы купили соджу и хотим с тобой пообщаться, постараться поладить, — говорила только Ванфин, я лишь молча кивала. — Ну хорошо, только не долго, а то у меня режим, — Ын У улыбнулась и встав с кровати подошла к нам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.