***
Киллиан бросил тоскливый взгляд в сторону выхода. — Даже не думай, — предостерегла я, раскладывая на столе антисептик и ватные диски, которые ждали своей очереди в косметичке. В небольшом придорожном кафе на заправке на нас изредка косились, но лишних вопросов не задавали. Возможно, побитые иностранцы там не являлись такой уж редкостью. — Само бы зажило, — пробурчал он недовольно. — Царапина же. — Угу. А потом мы обвиняем в источнике всех бед водопады. — Начинается. — Ведешь себя как маленький, — упрекнула я, смачивая первую вату. — Но надеюсь, ты все же объяснишь, что именно с тобой произошло. — Немного пообщался с тем ублюдком, — сквозь зубы проговорил Киллиан. Объяснил так объяснил. — И? Он усмехнулся: — Скажем, ближайший месяц жизнь ему медом не покажется. Я незаметно выдохнула. Хотя бы не убил человека. — Удалось выяснить, что ему было нужно? — прощупывая почву, задала вопрос я, не сомневаясь, что Киллиан способен выбить любую информацию. А учитывая, что основной целью преследователей являлись я и храм, важно было установить, что именно стало ему известно. И чем мне это грозило. Но Киллиан лишь неопределенно пожал плечами: — В какой-то мере. Хм. — А что с машиной? При одной мысли о том, как мы будем расплачиваться за нее страховщикам, голова шла кругом. Киллиан явно не горел желанием отвечать, но под моим пытливым взором сдался. — Пришла в негодность. — Совсем? — Совсем. — Заметив мое замешательство, он добавил: — С фирмой я разберусь. Меня никак не отпускало ощущение, что Киллиан что-то утаивал. Но как я могла подловить его на этом, если он совершенно ничего не говорил? И тогда-то меня осенило. Я ведь могу воспользоваться его же оружием! — Точно. Машина же ведь оформлена на тебя? — стараясь звучать отвлеченно, задала почти риторический вопрос я, придвинувшись к нему ближе. — Да, — подтвердил Киллиан с небольшим подозрением. — А тот негодяй… Неужели он так там и стоял? — Я добавила к голосу беспокойства, чтобы усыпить его бдительность. — Нет. Пришлось немного погоняться за ним по этому захолустью. — Но ты все-таки его настиг? — Я внимательно осматривала его лицо, заодно примеряясь, с какой части лучше начать. — Да. — Это из-за него у нас теперь нет машины? — Да. — И он совсем-совсем ничего не говорил? — Нет. Кое-что он все-таки сказал. Я мысленно дала себе пять. Бинго! — Неужели! Что-то обо мне? — Да. Вот оно… Киллиан наклонился ко мне, вынуждая последовать его примеру. Совсем тихо, чтобы только я могла его расслышать, он заговорил: — Что некая Амала Кхан хочет подловить меня, используя технику допроса, которую я же ей и продемонстрировал. От неожиданности я уронила диск на пол, а Киллиан гортанно рассмеялся. — И ничего я… — Но я быстро осознала, что уже выдала себя с головой. Потому мне оставалось лишь признаться: — Ладно. Раскусил. Но что я сделала не так? — У тебя неплохо получилось, — сделал неожиданный комплимент Киллиан. — Для первого раза. Я фыркнула и, взяв его за подбородок, приложила новый пропитанный кусок ваты к разбитой скуле. Он сразу поморщился и предпринял попытку вырваться, но моя хватка оказалась сильна. Он смирился и продолжил: — Но надо понимать, что этот способ работает не всегда и не со всеми. — На тебя он, конечно же, не действует. — Верно, — подтвердил он. — Да и вообще, далеко не каждый готов с такой легкостью расстаться со своими тайнами. Зато я, видимо, могу. Потрясающе. — Но эту технику можно применять иначе, — продолжил Киллиан, очевидно, прочитав скепсис на моем лице. — Готов поделиться. На будущее. — Не думаю, что мне это когда-либо пригодится. Но я слушаю. — На самом деле, часто важно не столько то, что отвечает собеседник. А то, как реагирует. Смотрит ли в глаза, ломает ли руки, контролирует ли голос. И все в таком духе. Я задумалась, переваривая сказанное. — И мое собственное наблюдение, — завлекательно произнес он. — Я заинтригована. — Когда задается самый главный вопрос в цепочке, собеседник может уловить подвох и любым способом попытается скрыть правду. И тогда он, скорее всего, сделает что-то, что ему обычно несвойственно. Неосознанно. — То есть? Киллиан пожал плечами, пытаясь подобрать подходящий пример: — Улыбнется, если до этого никогда не улыбался. Почешет шею. Да что угодно. Работает и в том случае, если тебе нагло врут в лицо, но чувствуют, что ты начинаешь в чем-то их подозревать. — Занятно. — Я осталась под впечатлением. Киллиан и психология — вот уж неожиданное сочетание. — Спасибо. Мини-лекция вернула меня к недавним событиям. А что, если я действительно зря не узнала про оставшееся слово? Не похоже, что Амрит проворачивал на мне подобный эксперимент. Или… — А ты часто этим занималась? — вдруг спросил Киллиан, выведя меня из раздумий. Я моргнула и растерялась, осознав, что все это время монотонно протирала его щеку. Пришлось сделать вид, что все так и было задумано. — Ты о чем? О неудачном допросе? — Нет. Об этом. — Он кивнул на ватный диск. — Не похоже, что для тебя впервой. — Не впервой, — подтвердила я, вернувшись к обработке его лица. — Крутила романы с плохими парнями? — бесцеремонно поинтересовался он, игриво дернув бровью. — К этому-то выводу ты как пришел? — опешила я, чуть не опрокинув пузырек с раствором. — Ну как же. Драки, потасовки. Ты залечиваешь боевые раны. Классическая школьная романтика. Девушкам же такое нравится? — Не знаю, что там нравится другим девушкам. К твоему сведению, я всегда предпочитала хороших парней, — оборвала его надежды я, а после не удержалась от укола: — Хороших парней с мозгами. — Разумеется. А еще породистых таких… — со знанием дела принялся перечислять он. — Родом из Индии. И с шикарными особняками. И с полосатыми хищниками на свободном выгуле вместо охраны. И главное, чтобы были надоедливые, как возвратный тиф. Угадал? Не церемонясь, я прижгла рану на его губе, чтобы стереть эту набившую оскомину всезнающую улыбку. Киллиан тут же укоризненно зашипел, а я захлопала ресницами, сделав вид, что все произошло случайно. Но друг друга мы поняли. — А у тебя прогресс, — усмехнулась я. — В чем же? — Амрит Дубей в лайтвудовской градации наконец стал «хорошим парнем». Киллиан прыснул. — Я размышлял в твоей системе координат. В моей он все такой же склизкий червь. — Ну тогда все понятно! — откликнулась я. — А я? — Вопрос прозвучал неожиданно. — Я в какой категории? — Ну, ты определенно не подарок, — отметила я. — Это не ответ. — Его голос зазвучал тихо и низко, отчего по позвоночнику пробежали приятные мурашки. Которые я не захотела признавать. — Довезешь меня до места назначения — приму решение. Киллиан усмехнулся. — А ты любишь ставить условия. Ладно. Так что там по курсам медсестер? — У меня есть младший брат, — объяснила я, аккуратно приложив диск к его коже. — Киран. В детстве он все время так и норовил разбить себе то коленку, то нос. Так и научилась. — Неожиданно. И где он сейчас? — C бабушкой. Чаще он живет у нее. Я была слишком занята работой в университете, чтобы уделять ему достаточно внимания. Видимо, Киллиан уловил отголосок вины в моем голосе, потому задал новый вопрос: — И ты по нему очень скучаешь? — Постоянно. Иногда, конечно, я готова его прибить. Но только иногда. На самом деле он замечательный. — Правда? — Угу. Когда родителей не стало, мы очень сблизились. Он никогда не обижался, что я провожу с ним мало времени. Понимал, что я много работаю прежде всего ради него и бабушки. Не предупредив, я прикоснулась ватным диском к новому участку на подбородке, и Киллиан вновь поежился от неприятных ощущений. Растрогавшись после личного рассказа о Киране, я подалась вперед и, как в былые времена, медленно подула на рану, чтобы унять боль, но слишком поздно осознала, что я все-таки не с братом, и что так наши с Киллианом лица оказались в ничтожных дюймах друг от друга. Я замерла, сперва от неловкости, а затем оттого, что попала под чары его серых, как неповторимое небо Лондона, глаз. Киллиан не отстранился, продолжая смотреть на меня. Лишь спустя несколько секунд его взгляд опустился ниже, на мои губы. Он едва заметно сглотнул, отчего на горле отчетливей проступил кадык, а затем вновь посмотрел на меня. Удивительно. Даже с ссадинами и синяками он выглядел… притягательно. Слишком притягательно. Настолько, что я буквально затерялась в нем. Он не двигался, а мне не хватало духу предпринять что-либо. Тогда он подался вперед, — совсем немного, на какой-то дюйм, — после чего остановился. Чтобы лишний раз подразнить или же дать мне возможность предпринять следующий шаг самой — неизвестно. Но я потерялась в самой себе. Потому что, как оказалось, какая-то часть меня, томящаяся глубоко внутри, желала рискнуть и уже по-настоящему ощутить вкус его губ. А другая оставалась здравомыслящей. Пока еще. — Закончила, — оповестила я, выпрямившись. Воспользовавшись подвернувшейся возможностью, я принялась собирать со стола использованные диски, смотря куда угодно, но только не на Киллиана. — Можем собираться. Киллиан выглядел потрясенным, но вслух ничего не сказал. — Окей, — изрек он после небольшой паузы. — Тогда выдвигаемся к шоссе.***
— Может, все-таки мне попробовать? — предложила я, когда очередная возможная попутка, проигнорировав руку Киллиана с вытянутым большим пальцем, пронеслась мимо. — Зачем? По тону создавалось впечатление, что он, скорее, стремился меня позлить, нежели услышать ответ. — Люди не хотят нас подвозить, потому что видят двухметрового амбала. — Пусть Киллиан был немного ниже, но я округлила для выразительности. — К тому же еще и с разбитым лицом. — Ну да. Желающих подвезти миловидную девушку найдется разительно больше, — даже не упираясь, согласился он, но затем недвусмысленно добавил: — Или не только подвезти… — Только давай обойдемся без лекции про маньяков на дорогах, — одернула его я прежде, чем он завел бы любимую пластинку. Киллиан на мгновение закатил глаза, а затем приглашающим жестом предложил мне сменить его на посту: — Тогда вперед. Мы поменялись местами. Оказавшись в тени, он достал из кармана монетку, которую принялся подбрасывать в попытке себя развлечь. Пришлось немного подождать, но вскоре первая машина показалась на горизонте, и я вытянула руку в ожидании. Поначалу я подумала, что автомобиль, заметив меня, начал притормаживать, но надежды оказались ложны. Тот проехал мимо, оставив вместо себя лишь клубящееся облако пыли и выхлопных газов. В точности, как и все остальные до него. Я поджала губы, но так, чтобы для Киллиана это осталось незамеченным. Я повторила такой же трюк со следующей машиной, но к сожалению, с той повторилась аналогичная картина. — Может, все-таки мне попробовать? — копируя мою интонацию, поинтересовался Киллиан, в очередной раз подбросив монетку. — Люди не хотят нас подвозить, потому что видят хорошенькую девушку. К тому же еще и в раскрашенном сари. Я прикрыла глаза. В следующий раз, когда подумаю о Киллиане в околоромантическом ключе, просто вспомню этот момент. Этот и сотни других. Заприметив вдалеке новую машину, я уверенно объявила: — Третий раз — алмаз. Для верности я поправила прическу и широко улыбнулась. И мое предсказание сбылось — прямо передо мной остановился небольшой пикап. Я готова была уже гордо продемонстрировать результат Киллиану, как из окна высунулась голова местного водителя, и я поняла, что победой случившееся можно было назвать разве что с натяжкой. Масляная улыбочка, играющая на смуглом лице, не сулила ничего хорошего. — Эй, красавица! — бодро заговорил водитель на хинди. — Куда едешь? — В Хайдарабад, — терпеливо ответила я, стараясь и дальше миловидно улыбаться, чтобы он не сорвался. — Куда скажешь, — воодушевился он. — Запрыгивай. Мы с тобой отлично проведем время. Я едва не скривилась. До чего неприятный тип. Будь я одна — ни за что бы к нему не села. — Замечательно! — наигранно обрадовалась я и, вопреки ожиданию водителя, открыла заднюю дверь, после чего, улыбнувшись еще милее, поспешила сообщить: — Только я не одна. Мужчина сперва обрадовался, видимо, решив, что я путешествую с подругой, но тут обнаружил за моей спиной Киллиана. Монетка в очередной раз прилетела в его ладонь, но обратно в воздух уже не поднялась. От этого нетривиального действия энтузиазм водителя подвезти меня почти сошел на нет, но деваться ему было уже некуда. Мужчина испуганно вжался в сидение, когда Киллиан обошел автомобиль и невозмутимо занял место рядом с ним, а я устроилась позади. — Ну так что? — несколько издевательски подбодрила я. — В Хайдарабад? — В Хайд-дарабад? — От страха мужчина начал заикаться. Может быть, я бы его и пожалела, но было слишком очевидно, какие планы роились у него в голове минутой ранее. Оставалось надеяться, что пара часов в компании Киллиана навсегда отвадит его приставать к одиноким девушкам. — Тут это… такое дело… — Что он лопочет? — спросил Киллиан, чуть окончательно не лишив нашего попутчика по несчастью дара речи. Я цыкнула на Киллиана, пытаясь уловить сбивчивую речь. — Так. Он говорит, что до Хайдарабада не доедет, — с трудом разобрала я. — А высадит нас чуть раньше. — Да ну. — Киллиан развернулся к нему, а тон водителя внезапно стал на октаву выше. — Говорит, что мы окажемся в часе ходьбы от города — продолжила переводить я. — И то ему придется сделать существенный крюк. — Какая жалость, — подытожил Киллиан. — Ладно, звучит приемлемо. Пусть так. Водитель, не понимающий английского, с опаской и надеждой воззрился на меня, а я утвердительно кивнула. Он тяжело выдохнул, а машина отправилась в путь.***
Дорога прошла в тишине — нам с Киллианом было неудобно перебрасываться даже короткими фразами, а водитель был занят тем, что воздавал молитвы к небесам. К тому же он гнал на высокой скорости, чтобы высадить нас как можно побыстрее. Его бешеная манера езды, выводящая из себя Киллиана и нервирующая меня, вкупе с воняющим не пойми чем салоном, дали ожидаемый результат — меня заметно укачало. Потому единственное, что мне захотелось сделать, когда мы оказались на земле — это рухнуть на выжженую траву и никуда больше не ехать. Никогда. — Мы уже рядом с городом. — Даже Киллиана слегка пошатывало после такого аттракциона. — Машин много, сможем поймать что-то быстро и получше. — Нет! — в ужасе воскликнула я, представив, что придется сесть еще в чей-то автомобиль. — Он же сказал, что до города около часа, так? Может, пройдем пешком? — Уже вечереет… — начал он с сомнением, но, когда заметил, в каком я состоянии, упираться не стал: — Хотя идея, наверное, неплохая. Он взглянул на навигатор и выругался. — Этот жук нас обманул. Отсюда до окраины добираться не меньше полутора часов. — Но это не так много? — жалобно подала мысль я. Поняв, что обратно в автомобиль ему меня точно не затащить, Киллиан окончательно сдался. В попытках избежать пыли и копоти, мы решили уйти подальше от дороги. Неподалеку как раз обнаружилась пешеходная тропа, укрытая пальмами и другими деревьями. Расправив ткань смявшегося сари, я невольно впервые вспомнила об Амрите. О том, как реагирую на него, но только, если он поблизости. Стоит ему оказаться рядом, как меня накрывает целая гамма чувств. Уважение. Притяжение. Трепет. Смущение. Покорность. Желание. И что-то еще. Опасение? Настороженность? Страх?.. В самую последнюю нашу встречу невидимый колокольчик внутри меня пытался забить тревогу, но его звон настойчиво заглушали все остальные чувства. Но был ли на самом деле этот страх, или это все мои собственные выдумки, рожденные беспочвенными подозрениями Киллиана?.. Вдруг я начинала придавать значение вещам, которые на деле являлись безобидными? Но как тогда иначе объяснить это странное предложение, которое он сделал Киллиану? Зачем надо было пытаться его подкупить? Чтобы избавиться от мнимого соперника и подобраться ко мне? Или дело в чем-то еще? Но тогда в чем? Сотни вопросов и ни одного ответа. — Если что, то я не забыл, что ты должна мне кое-что рассказать, — напомнил Киллиан. — М? — Мы не договорили о той чертовщине, что с тобой происходит. Ну и память у него. — Слушай… — Стоило мне начать, как странный шум вдали привлек наше внимание. — Ты тоже это слышал? — Да. Мы оба насторожились. После знакомства с Шехаром любые неопознанные звуки вызывали как минимум беспокойство. — Похоже на воду, — прислушавшись, предположил Киллиан, после чего сверился с картой. — Да, там должно быть озеро. Не думаю, что тут опасно — мы слишком близко к трассе. Но на всякий случай следует быть осторожными. Он вышел вперед, а я направилась за ним. Двигаясь медленно и бесшумно, мы подбирались к источнику, и чем ближе мы становились, тем отчетливей понимали — в озере кто-то есть. И не один. Так как Киллиан шел впереди и был заметно выше меня, он оказался первым, кому открылась истина. — Пожалуй, я ожидал чего угодно, — пробормотал он, а в голосе послышалось веселье и облегчение, — но не этого. — Что там? — обуреваемая любопытством, так как его спина закрыла весь обзор, задала вопрос я. — Иди сюда. Тебе понравится. — Он наконец отступил в сторону, давая мне возможность увидеть долгожданную картину. — Вот это да… — вырвалось у меня. В неглубоком водоеме обнаружилось сразу несколько живых… слонов. На их спинах восседали махауты — как здесь принято называть погонщиков. Большие особи плавали, чтобы охладиться после жаркого дня и смыть с себя накопившуюся грязь, а пара слонят, играя, невероятно забавно кувыркались у берега. — Эй, ты куда? — попытался остановить меня Киллиан, но я уже проскользнула мимо него. — Только не говори, что хочешь попросить их подкинуть нас до города. — Нет. Если это настоящие махауты, то туристов они не возьмут, — объяснила я. — А если не настоящие? — Киллиан нагнал меня. — Тогда не поеду я сама. — Понимая, что требуется объясниться, я продолжила: — Не хочу… — Поддерживать кровавый бизнес, — внезапно закончил за меня Киллиан. — Как ты догадался? — удивилась я. — Он везде одинаков, — пожал плечами он. — Во всех цирках, зоопарках и туристических зонах. Есть спрос — есть предложение. Уберешь спрос — не будет предложения. — Именно так! Ты знаешь, ведь индийский слон… — Я поймала на себе его укоризненный взгляд. — Ладно. Давай просто посмотр… Неожиданно для нас обоих, сильная струя воды, похожая на ту, что льется из пожарного шланга, обрушилась на Киллиана. Я едва успела отскочить в сторону, чтобы не намокнуть, а вот ему повезло заметно меньше — будучи основной целью, он оказался облит с головы до пят. Вода плотным слоем стекала с его волос и одежды на землю, словно он только что искупался. — Что за черт?! — Киллиан стряхнул капли, отчего брызги полетели во все стороны. В это же время за его спиной один из слонов, он же главный виновник события, весело раскачивал головой вперед-назад и хлопал ушами, а махаут кричал извинения, направив животное в нашу сторону. Не знаю, возможно ли здесь было хоть кому-то удержаться от смеха. Я не удержалась. — Да, да, очень смешно, — цедил Киллиан. — Что он там говорит? — Просит не сердиться на… нее, — вновь выступила переводчиком я. — Это девочка. И ее зовут Лима. Стоило махауту со слонихой Лимой приблизиться к нам, как та потянула длинный хобот к шее Киллиана, явно желая поздороваться. Киллиан, не ожидавший такого маневра, опешил и постарался отойти, но Лима не захотела так просто с ним расставаться. Я вновь рассмеялась, переводя для Киллиана следующее сообщение: — Он говорит, что ты очень ей понравился. — Какое счастье. — Киллиан продолжал бурчать, пока Лима с интересом изучала его. — Слон не подойдет к тому, к кому не испытывает симпатии. Зато можешь погладить, если хочешь. — Спасибо, воздержусь. Я же решила не отказываться и с радостью коснулась Лимы. Ее кожа оказалась толстой, горячей и морщинистой. Почувствовав мои касания, она довольно зарокотала и дотронулась хоботом уже до меня, знакомясь. Я удивилась, как такое могучее животное может оказаться настолько деликатным. — Я смотрю, ей нравлюсь не только я, — заметил Киллиан, отряхиваясь. — Ну, мне душ она не устроила, так что… Будто поняв, о чем я говорю, Лима что-то звонко протрубила и вновь переключилась на изучение Киллиана. На этот раз она сперва задрала ему майку, дав и мне возможность полюбоваться его кубиками на прессе — не иначе как женская солидарность — а затем пожелала изучить содержимое его рюкзака. — Может, нам уже пора? — с нажимом предложил Киллиан. — Да, да. Конечно. Я отвлеклась, чтобы поблагодарить махаута, но краем глаза заметила, что, вопреки словам, Киллиан, думая, что я не вижу, дважды, с особым трепетом, все-таки провел рукой по хоботу Лимы, а потом даже похлопал ее по боку. А та, словно обычная собака, радостно завиляла тонким хвостом, всем своим видом показывая, что ей понравилось такое внимание. Я улыбнулась, но предпочла сделать вид, что этого не заметила, чтобы лишний раз его не смущать. Хоть это и показалось мне до безумия милым. — Приятно было познакомиться, Лима, — сказала я. Стоило нам развернуться, как случилось неожиданное. Лима, видимо, окрыленная удачей с Киллианом, решила попрощаться с нами хорошо известным ей способом. Вот только на этот сеанс водных процедур ожидал меня. Всего секунда, и я, как и Киллиан, оказалась целиком облита. Я остановилась как вкопанная, не ожидая такого подвоха. Киллиан поначалу сдержался, но потом все же разразился хохотом. — Ты как? — сквозь смех поинтересовался он. — Все нормально. Наверное. Он подошел ближе ко мне, но вдруг остановился, зафиксировав взгляд на моей грудной клетке. Не понимая, в чем дело, я осмотрела себя, сразу же обнаружив причину его промедления. Тонкая ткань чоли и сари стала еще более прозрачной, чем прежде, а грудь, как назло, отреагировала на холодную воду, открыв Киллиану по-настоящему пикантный вид. Я тут же свела руки на груди, выведя его из транса. — Становится прохладно, — осознав ошибку, прочистил горло он. — Тебе неплохо бы переодеться. Мы отошли туда, откуда ни один слон нас уже бы не достал. Я распахнула рюкзак, но, к сожалению, все вещи в нем оказались такими же безнадежно промокшими. Единственное, что уцелело — телефон и мои записи, хранящиеся во внутреннем кармане. Ну, хоть они не пострадали. — Ясно, — цокнул языком Киллиан. — Посмотрю у себя. Его вещам досталось не так сильно — походный рюкзак оказался гораздо больше приспособлен к слоновьему SPA, чем мой. Вот только самих вещей в нем было по пальцам пересчитать. И ничего из этого я надевать не собиралась ни при каких обстоятельствах. Хотя бы потому, что обе майки, имеющиеся в наличии, Киллиан уже носил. — Спроси у этих, есть ли тут отель поблизости, — распорядился он. — Интернет уже ни черта не ловит. Не препираясь, я послушалась, но ответ оказался неутешителен. — Они не в курсе. Тот, что они знают, в часе отсюда, — сообщила я. — Хреново. Ладно, пойдем, разберемся по дороге. Мы направились дальше, и уже вскоре набрели на одноэтажные хлипкие лачуги, что заполонили бедные кварталы в окрестностях Хайдарабада. Хайдарабад! Даже не верилось. Мы почти что добрались! А я поняла весьма важную вещь. Влажная одежда даже в жаркой стране — весомая проблема. Вечерний ветер нисколько не щадил, то и дело заставляя ежиться от холода. — Все, хватит. — Киллиан остановился, стоило мне обнять себя руками в очередной раз. — Переночуем здесь. — В смысле? Он осмотрелся. — Не самое хорошее место, но, думаю, сможем отыскать закуток, где высушим одежду и обсохнем сами. Я опасливо осмотрелась. Солнце уже скрылось, а здешние обитатели никакого доверия не вызывали. — Не думаю, что нам стоит проситься к кому-то, — поделилась опасениями я. — Мы и не будем проситься. Я уже ничего не понимала, а Киллиан указал куда-то рукой. — Можем попробовать сунуться туда. Проследив за направлением жеста, я встретила его предложение с сомнением: — Не похоже, что там кто-то есть. Киллиан хмыкнул: — В этом и смысл. Когда мы настигли цели, стараясь лишний раз не попадаться никому на глаза, стало очевидно, что я была права — дом пустовал. Киллиан заглянул в окно, изучая обстановку. — Хозяев давно не было, — заключил он. — Это ты как определил? — Есть свои секреты. Он подошел к двери и дернул ручку. Та, как и следовало ожидать, не поддалась. Киллиан присел на корточки и осмотрел замочную скважину. — Есть шпилька? — спросил он. Шпилька? — Откуда? — Тогда булавка. — Нет, конеч… Постой! — Я откинула паллу, нащупала булавку, на которую она крепилась, отцепила ее и протянула ему. — Вот. Но только не говори, что собрался взламывать замок. — Именно это я и собрался сделать. Я открыла рот в ужасе. — Киллиан, ты с ума сошел? Это проникновение в частную собственность! Мы не можем… — Можешь пока зачитать мне статью. — Он уже вставил булавку в замок. — Если файл с криминальными статьями скачан у тебя в голове. Но лучше постой на стреме. — Киллиан, давай дойдем до города? Не так тут и зябко. Как назло, именно в этот момент новый порыв ветра заставил мой голос задрожать, сведя любую аргументацию на нет. Тут же раздался щелчок, и дверь отворилась. — Не замок, а бутафория. — Киллиан встал на ноги и, изображая швейцара, огласил: — Прошу. Отель на одну ночь к вашим услугам.