Глава 16: Навигатор в Аду
13 января 2026 г., 10:16
Тридцать дней в мире мафии — это вечность.
Для Нами первый этап её пленения в «розовой квартире» закончился быстро. Через три дня после похищения дверь открылась, и на пороге появился сам Сильверс Рэйли. Он не был похож на похитителя. В своем безупречном костюме и с мудрым взглядом он больше напоминал профессора. Он перевез её в «Сердце Игр» — скрытый командный центр в Городе-Призраке.
Там Нами встретила Его. Гол Д. Роджер не был похож на монстра. Он был стихией.
— Ты — дочь Бельмере, — сказал он ей во время их первого ужина. — Твоя мать была единственным копом, которого я уважал. Она знала, что закон и справедливость — это не всегда одно и то же. Ты похожа на неё. В твоих глазах я вижу не страх, а расчет.
Роджер предложил ей сделку. Вместо того чтобы быть пассивным залогом, Нами могла стать «глазами» Игр. Её гениальные способности к навигации и картографии идеально подходили для того, чтобы превратить заброшенный город в гигантскую шахматную доску.
— Играй с нами, Нами, — улыбнулся Роджер. — Посмотри, на что способен твой Луффи, когда у него отнимают всё. Если он достоин быть Королем, он пройдет через всё, что ты для него подготовишь.
Нами согласилась. Это был её способ выжить и не сойти с ума от воспоминаний о той ночи. Она провела месяц, изучая досье на всех участников, расставляя ловушки и вникая в правила мафиозного кодекса. Она видела Шанкса, Эйса, Белоуса… Она узнала, что мафия — это не только убийства, но и сложная система чести и преданности. К концу месяца она знала об участниках больше, чем они сами о себе.
Луффи же провел этот месяц, превращая себя в живое оружие. Он «вычищал» Гранд-Лайн-Сити от мелких банд, готовя почву для своего отсутствия. Каждый его удар был полон ярости, каждый вечер на тренировках с Зоро он доводил себя до изнеможения, чтобы заглушить голос внутри, шептавший её имя.
Первый день лета встретил участников Города-Призрака тяжелым, влажным зноем. Город-Призрак — заброшенный мегаполис на острове, окруженном черными водами реки Дельта — выглядел как декорация к фильму о конце света. Скелеты небоскребов, заросшие плющом, и пустые глазницы окон создавали гнетущую атмосферу.
На центральной площади собрались пять сильнейших группировок.
Мугивары (Луффи) — 9 человек, дерзкие и опасные.
Пираты Сердца (Трафальгар Ло) — холодные и расчетливые.
Пираты Кида (Юстасс Кид) — агрессивные мясники.
Команда Тича (Черная Борода) — мрачные и беспринципные.
Семья Джимбея — суровые рыболюди-традиционалисты.
Луффи шел во главе своих людей, и его взгляд сразу столкнулся с Джимбеем.
— Как я погляжу, Роджер собрал здесь весь цвет криминального мира, — гулко произнес Джимбей.
— Похоже на то, — Луффи ответил коротким кивком. Его сердце колотилось в горле. Он чувствовал — она где-то рядом.
Двери полуразрушенной ратуши распахнулись. Из них вышла Нами.
По площади пронесся вздох удивления. Она выглядела вызывающе и властно. Верх от купальника, открывающий безупречный живот, низкие джинсы и длинный синий посох в руках — подарок Рэйли, напичканный электроникой. Её волосы ярким пламенем выделялись на фоне серых руин.
— Нами! — Робин едва не бросилась к ней, но холодный взгляд подруги заставил её остановиться.
— Я рада видеть тебя, Робин, — голос Нами был лишен эмоций. — Но сейчас я — ваш Навигатор. Здесь нет друзей. Есть только игроки и судьи.
Нами поднялась на постамент и обвела толпу взглядом.
— Добро пожаловать на Игры. Правила Роджера просты: выживает сильнейший. Но в этом году вы не просто мафиози. Вы — пираты в бетонных джунглях. Первое задание: за 24 часа вы должны дать своей команде имя и создать флаг. Это не просто тряпка — это ваша честь. Если флаг будет спущен или уничтожен — команда выбывает. Жить вы будете на кораблях, пришвартованных в разных частях острова. Кому какой достанется — решит жребий.
Жеребьевка прошла быстро. Когда капитаны начали расходиться, Луффи перехватил Нами за запястье. Его пальцы, всё еще в бинтах, дрожали от сдерживаемой страсти.
— Нами, хватит этой игры. Нужно поговорить.
Нами медленно повернулась к нему. Её лицо было бледным, но взгляд — твердым.
— О чем, Луффи? О том, что я теперь по другую сторону? О том, что ты проиграл, еще не начав?
— Кто забрал тебя? — он смотрел на неё с такой мукой и яростью, что Нами на мгновение захотелось всё бросить и прижаться к нему.
— Я забрал её.
Голос Эйса разрезал тишину, как выстрел. Он вышел из-за колонны, и на его лице сияла та самая дерзкая, провокационная улыбка. Он подошел и уверенно положил руку на талию Нами, притягивая её к себе.
— Луффи, жизнь — это игра, — Эйс посмотрел брату в глаза. — И я решил, что мне тоже нужен приз. Мы с Нами теперь пара. Она сама выбрала меня, когда поняла, что ты — лишь тень того, кем должен быть.
Луффи смотрел на них, и в его голове что-то с треском оборвалось. Мир сузился до этой руки на её бедре. Он видел, как Нами вздрогнула, видел её виноватый взгляд, устремленный в пол, и его разум выдал единственную защитную реакцию — ледяную ненависть.
Он рванулся вперед. Короткий, сокрушительный удар в челюсть Эйса отправил брата на землю. Но Луффи не продолжил атаку. Он отступил, и на его лице расцвела та самая зловещая, мертвая улыбка.
— Что ж… — его голос был тихим и холодным, как лед в морге. — Если ты так любишь использованные вещи, Эйс… забирай её. Мне не нужна девка, которая прыгает в постель к первому встречному, лишь бы сбежать. Только следи за своими секретами — она ведь дочь копа. Настучит на тебя Роджеру при первом удобном случае.
Нами задохнулась от боли. Эти слова — «использованная вещь» — были хуже любого физического насилия. Она смотрела, как Луффи разворачивается и уходит, уводя за собой свою команду. Зоро, проходя мимо, одарил Эйса и Нами взглядом, полным такого презрения, что воздух вокруг них, казалось, замерз.
Когда площадь опустела, Нами рухнула на колени, закрыв лицо руками. Её рыдания эхом отражались от стен Города-Призрака.
— Зачем ты это сказал?! — кричала она на Эйса. — Он теперь ненавидит меня! Он думает, что я…
— Пусть думает, — Эйс вытирал кровь с губы. Его взгляд был мрачным. — Это заставит его сражаться по-настоящему. А ты… теперь тебе некуда идти, кроме как ко мне.
На борту своего нового корабля «Таузенд Санни» Луффи сидел на носу, глядя на темную реку. Флаг с черепом в соломенной шляпе уже развевался над мачтой, но радости это не приносило.
Когда ночь укрыла город, он позволил себе одну слабость — одинокая слеза скатилась по его щеке. Зоро сидел рядом, в тени мачты, охраняя покой своего капитана. Он не задавал вопросов. Он знал: сегодня Луффи убил в себе человека, чтобы окончательно стать Дьяволом, который выиграет эти Игры.