Я стану твоей силой

Айбике Я лежала в кровати и отчаянно хотела плакать. Рыдать навзрыд от всей этой несправедливости. Почему я? Почему это происходило со мной? За что судьба посылает мне эту ужасную, черствую, холодную рыбу по имени Берк Озкайя? Какого черта я должна ему подчиняться? Накануне мне показалось, что Берк не такой плохой человек. Он поддержал меня, когда не должен был это делать. Он сопереживал - я видела в его глазах это чувство. Похоже, я ошибалась. Почему-то я желала думать о кровожадном убийце лучше, чем есть. Эта ошибка очень больно откликалась моей душе. Хотелось оказаться дома, чтобы все было как раньше. Прильнуть к папиному плечу, слушать мамины упреки по поводу и без, спорить с Огулджаном о том, чья очередь мыть посуду. Я считала свою жизнь тяжелой. Теперь те проблемы казались такими мелочными. Какой же я была дурой! Как я могла не ценить это? Хотелось не думать, не переживать о том, что еще плохого может сделать мне Берк, какую рану нанести. Я лежала в кровати и отчаянно хотела плакать. Но это была непозволительная роскошь, если я хотела выстоять. Берк Озкайя не достоен того, чтобы из-за него лить слезы. Он не стоит ничего. Я поднялась с кровати и подошла к зеркалу, которое стояло у окна. Солнечные лучи пробивались сквозь металлическую решетку (которая нужна была, чтобы, в том числе, предотвратить мой побег), позволяя хорошо рассмотреть свое отражение. Лицо было красным - то ли от гнева, то ли от сдержанной попытки заплакать. Плевать. Я натянула равнодушную маску, собрала волосы в хвост и вышла из своего заточения. Спустившись вниз, я с облегчением выдохнула. Монстра нигде не было. Открыв холодильник, я нашла несколько контейнеров с едой. Каша, омлет, нарезанные овощи - интересно, кто это все готовит? Мне не приглянулось ничего из того, что я увидела, и я решила самостоятельно приготовить себе оладьи. Благо, нужные продукты были в наличии. Готовка занимала значительное время, и лучше было бы разогреть и быстро что-нибудь съесть - Берк мог появиться в любой момент. Плевать. Я не буду зависеть от него. Я все еще свободный человек, и это чудовище мне не указ. Пожарив с десяток оладьев, я захотела вернуться в свою комнату за книгой, чтобы почитать во время еды. Потребовалось минут пять, чтобы я ее нашла - книга закатилась за комод. С добычей в руке я вернулась на кухню и обнаружила Берка. Берка, который что-то жевал. Черт. Мои оладьи. Потребовалось все мое самообладание, чтобы не наорать или кинуться с книгой вместо дубинки. Хотя за то, что он за несколько минут схомячил почти весь мой завтрак, Берк заслуживал гореть в аду. — Оказывается, ты еще и вкусно готовишь, - довольно промурлыкал он, запихивая последний оладушек в рот. Еще бы. Моя мама не позволила бы своей дочери быть аутсайдером в кулинарии. Я положила книгу на стол и принялась молча доставать ингредиенты для новой порции оладьев. Пошел он нахер. — Обычно люди на комплимент говорят “спасибо”, - Берк провоцировал меня на ответ, но я не поддавалась. Я думала, слова “обычно” и “люди” к Берку не относятся. Я замешивала тесто, когда он подошел ко мне и оперся о столешницу. — Сделай побольше, я буду еще. Это было последней каплей. Идея держать оборону с треском провалилась. Венчик с грохотом опустился в миску, расплескивая жидкое тесто по ее краям. — Я тебе не кухарка и не домработница. Эта еда для меня, понятно? Не смей больше красть мои оладьи, - я кипятилась, а Берк лыбился, обнажая клыки. Чертов вампир издевался надо мной. — Это мои продукты, моя посуда и плита. Я не краду, а беру свое, Айбике, - спокойно проговорил он. - В отличие от твоего Джихана, который посягнул на чужое. Взяв в руку венчик и продолжив перемешивать, я тяжело задышала от напоминания о друге. Не от страха, а от негодования. Берк просто не понимал, что у Джихана не было выбора. Ему пришлось взвалить на себя непосильную ношу. Но объяснять это своему похитителю я не собиралась. И сколько раз мне нужно ему сказать, что Джихан не мой? — На какой ты странице? - спросил он, хватая книгу. — Триста сорок шестой, - сквозь зубы процедила я. — Значит ты уже знаешь начало истории Жана Вальжана? - Берк листал до нужного места. Неужели он читал “Отверженных” (роман “Отверженные” Виктора Гюго, прим. автора)? Мне казалось, что члены мафии только и делают что убивают друг друга и крадут девушек, но никак не читают классическую литературу. — К чему ты клонишь? - я налила масло в сковородку. — Несмотря на мою симпатию к Жану и ненависть к Джихану, они в чем-то похожи. Оба нарушили правила из лучших побуждений, только Жан Вальжан расплатился за содеянное. Не знаю, что меня поразило больше: что Берк может испытывать к кому-то симпатию или что он в курсе причин, по которым нам пришлось уехать из Измира. — Считаешь, что справедливо получить столько лет каторги за украденную буханку хлеба? Его племянники голодали. Он не мог поступить иначе. А переезд в другой город не может быть нарушением правил. Меня бесило, что я в итоге поддалась Берку и вела с ним диалог. Но раз уж на то пошло, нельзя было упускать возможность отстоять свою позицию. — Жан Вальжан получил девятнадцать лет не за кражу, а попытки побега. Ты невнимательно читаешь, - он отложил книгу и вновь подошел ко мне. - Когда член мафии, а тем более без пяти минут босс, ступает на чужую землю без разрешения, это нарушает многие правила. По сути я имею право убить их всех. — Почему не стал? - машинально вырвалось у меня. — Не хочу терять своих людей. Тем более, если можно обойтись без крови, - Берк перевел взгляд на сковороду. - Сейчас подгорит. Не подгорит. И он это знал. Просто хотел, чтобы последнее слово в этом разговоре осталось за ним. Однако я не доставлю ему такого удовольствия. — Тебе легко говорить. У тебя все есть - легитимная власть, преданные солдаты, деньги. Нет проблем, которые нужно решить, или близкие, о которых нужно заботиться, - я начала выкладывать на тарелку оладьи. — Знаешь ли, мне все это не с неба упало. Я боролся и не однажды, - Берк потянул руку к моим оладьям, и я ее рефлекторно ударила. - Ты не охренела?! — Я же сказала, что это моя еда. Мой завтрак, - твердо произнесла я, выкладывая последнюю партию. Вместо ответа Берк резко схватил тарелку и отвернулся. — Эй! Дьявол! Отдай сейчас же! - я попыталась отобрать свое, но тщетно. — Посмотрим, на что способен наш маленький гном, - этот монстр поднял оладьи так высоко, что мне было не дотянуться. Я была очень зла. Чувство голода и без того усиливалось каждую минуту, еще и самодовольная наглая рожа смела выбешивать меня своим поведением. — Иди к черту! После того, как ты сожрал первую порцию, украл вторую и ждешь адекватного отношения к себе? Пошел в задницу! - я отчаянно прыгала, пытаясь достать до тарелки, но это было бесполезно. Любой другой мужчина уже давным-давно пристыдил меня за такие слова. Джихан постоянно меня корил, когда я позволяла себе даже легкие ругательства, Огулджан глубоко вздыхал, а папа мягко делал замечание, объясняя, что такое поведение неприлично для девушки в нашем обществе. Оттого меня все больше озадачивала реакция Берка - он всегда улыбался или смеялся, когда я использовала разные словечки. А после последней реплики вампир откровенно ржал. — Ты такая милая, когда говоришь нечто подобное, - он что, сейчас комплимент мне сделал? — Верни мою еду. Это уже несмешно. — Делим пополам, - безапелляционно заявил Берк. — В холодильнике полно того, что ты можешь съесть! - в доказательство я открыла дверцу и указала на переполненные полки. — Ты готовишь вкуснее. Я передам домработнице, что теперь за готовку отвечаешь ты. Хрен там плавал. Если я и буду готовить, то исключительно для себя. Я хотела ответить что-то язвительное, но у Берка зазвонил телефон, и он отошел, прихватив с собой пару оладьев. Все-таки я смогла отстоять больше того, на что претендовал монстр. Через минуту он стремительно ушел из дома, оставив меня в полном недоумении, зато с отчасти уцелевшим завтраком.

***

Весь день я провела в мучительном ожидании Берка. Мне постоянно мерещилось, что вот-вот он войдет в дом и снова выстрелит очередной подколкой по поводу моего роста. Часы шли, а парень все не появлялся. Я даже начала переживать. Ближе к вечеру я испытывала раздражение от безделья и, нарушив запрет, включила телевизор, хотя смотреть кино мне позволили только вчера. За просмотром комедийных шоу я убила еще некоторое количество времени. Было уже два часа ночи, когда входная дверь наконец открылась, и вошел Берк, чуть ли не швыряя ключи куда-то на полку. — Они тоже нарушили какое-то правило, и поэтому ты так сильно кинул связку? - не сдержалась я. — Не сейчас, Айбике, - он произнес это настолько холодно, что у меня по спине забегали мурашки. От моего настроения задеть его посильнее не осталось и следа. Берк медленно снял куртку и повесил на крючок. Потом все так же медленно поплелся на кухню, достал бутылку чего-то алкогольного, налил в стакан и залпом выпил. Затем повторил все вновь. Я молча наблюдала за его неторопливыми действиями и, в особенности, выражением лица. Оно было пустым: ни злости, ни тревоги, ни страха, ни радости, ни грусти. Ничего. Как робот. Что произошло? Где он был? Почему он выглядит так, будто пришел с чьих-то похорон? Наверное, рационально было бы встать и уйти. Не мешать Берку делать то, что он делал. Но рациональность никогда не была моей сильной стороной. Когда он начал наливать третий стакан, я встала с места, подбежала к нему и перехватила его руку: — Не надо, - я не требовала, а просила. — Отстань, - грубо ответил он, вырываясь из моей хватки и выпивая содержимое. — Это не решит проблему, - я стояла на своем. — Айбике, тебе лучше уйти к себе, пока я себя контролирую. Или будет хуже, - Берк пытался казаться убедительным, но я не верила ему. Не знаю, по какой причине, но даже после утренней выходки с долбанным звонком я верила, что он не причинит мне вреда. Глупо. Очень глупо Берк в четвертый раз наполнил стакан, но на этот раз я его опередила и, схватив напиток, влила его в себя. Неизвестный мне алкоголь неприятно обжег горло, и я сморщила лицо. Как это можно было пить? — Ты - идиотка, - к моему удивлению, его голос звучал спокойно. - Зачем? — Это тебе не поможет. Берк закрыл бутылку и убрал ее на место. — Прикол в том, что мне ничего не поможет, - он собирался уходить наверх, но я схватила его ладонь, не давая двигаться. - Айбике, я же сказал тебе уйти. Не мешай, если не хочешь разгребать последствия своих необдуманных действий. Берк был абсолютно прав. Я жутко рисковала, предпринимая попытки найти с ним контакт, когда он был в таком непонятном состоянии. Я бы хотела найти причину своего неистового желания успокоить его. Возможно дело было в том, что в тот момент Берк был непредсказуем. Он не шутил, не издевался, не ругался. Это настораживало. — Расскажи, что случилось, - мягко попросила я, все еще держа его ладонь в своей. — Я не хочу это мусолить. И не буду этого делать, тем более с тобой, - Берк все еще держал маску, но она дала трещину. Я услышала еле слышные нотки печали в его интонации. — Пожалуйста. Я хочу просто выслушать. Как ты меня тогда выслушал, - я сделала шаг навстречу ему и продолжила на него. Без понятия, куда улетучилась вся злость и ненависть, которые я проживала по отношению к нему еще утром. В тот момент я испытывала…сочувствие? — Айбике… Он хотел мне сказать. Он хотел довериться. Я видела это в его глазах. Еще чуть-чуть, и эта крепость падет. Я была уверена. Нужно лишь сделать что-то, что сломает эту броню. Поборов страх, я провела кончиками пальцев, до этого сжимавших его ладонь, вверх по его предплечью, дойдя до плеча, и обняла парня за шею одной рукой, уткнувшись носом в его грудь. Его футболка пахла смесью табака, бензина и одеколона. Я почувствовала тяжесть на своих плечах. Берк обнял меня в ответ. Одной рукой, как и я. Было чертовски хорошо. На мгновение я даже забыла о том, для чего вот так стояла и прижималась к нему, пока до моих ушей не донеслось: — Ты не захочешь это слушать. Поверь мне. Тебе не стоит… — Я сама решу, что мне стоит делать, а что нет, - я прижалась к нему щекой, ощущая мягкую ткань его футболки. - Я хочу тебя послушать. Берк сглотнул прежде чем произнес: — Сегодня я понял, что жестокость некоторых людей не знает границ. Я видел трупы и раньше. Но не убитых детей. Им было не больше семи-восьми лет, - его пальцы крепче сжали мое плечо, но мне было все равно. Я постаралась дышать как можно спокойнее, чтобы не выдать свое волнение и не прервать рассказ. — Их было много. Слишком много для меня. Они лежали, сваленные в кучу как мусор. Я не смог находиться там дольше двух минут. До сих пор чувствую этот металлический запах крови, - Берк начал медленно водить рукой по моей спине, будто пытаясь успокоить меня, а не себя. - Я велел похоронить их нормально и снести тот склад, где они лежали. Чтобы не осталось и следа. Мне хотелось задать кучу вопросов, но я не смела его перебивать. — Вот тебе ответ, почему я хочу, чтобы Джихан убирался подальше отсюда со своим кланом. Айбике, это сделали его люди. Это прямое заявление мне. — Джихан не мог… - тут я не сдержалась, но меня тут же прервали. — Это не он. Он бы не приказал, я знаю. Но он не в состоянии контролировать своих солдат, понимаешь? Они ему не подчиняются. И теперь они все здесь. Привыкшие к…определенному образу жизни, - он положил свою голову на мою. — Чего они хотят? О чем они заявляют? - осмелилась спросить я. — Что они теперь здесь хозяева. Они показывают, что могут делать все, что угодно, и оставаться безнаказанными. Конечно, я имею в виду не всю измирскую мафию, которая притащилась сюда. Но много людей недовольны управлением Джихана, согласно моим источникам. Похоже все было гораздо хуже, чем я предполагала. Джихан совсем не справлялся со своей работой, и это сказывалось на невинных людях. Мне стало не по себе от осознания того, что я являюсь частью этого. Я не причастна к этим убийствам напрямую, но многое меня связывало с этим миром. Мой отец работал на них, считая их деньги, моя мама убиралась в их домах и получала от них зарплату, мой брат иногда ездил с Джиханом по каким-то делам. Почему я не задавалась вопросом, что они делают во время совместных вылазок? Может Огулджан как и… Нет. Нет, он не мог. Мой брат не такой. — Мне жаль, - тихо произнесла я. - Мне очень жаль. — Ты не имеешь к этому отношения. Ты же не… — Нет. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через такое сегодня, - я прижалась к Берку еще сильнее. За весь разговор мы с Берком так и не взглянули друг на друга. Нам это было не нужно. Мне стало стыдно за свое поведение утром. Да, Берк тоже переборщил во время разговора с Джиханом, и я была сердита на это. Но мои слова, жалкие попытки оправдать некомпетентность близкого друга, выглядели… Я даже не могу описать. Ничто не подойдет в ситуации, когда несостоятельность Джихана как заместителя босса вылилась в массовое убийство детей. В то время, как Берк пытался решать проблемы с минимальными потерями, взвешивая каждый свой шаг, Джихан действовал импульсивно. Я не раз видела, как ему было достаточно трех-минутного разговора с каким-нибудь потенциальным партнером, чтобы принять решение. С учетом его неопытности, это выливалось в еще большие проблемы. Джихан был как хозяин стаи озлобленных собак. Каждая тянула на себя, а он периодически ронял из рук то один поводок, то второй. Я начала испытывать уважение к Берку. Особенно к его терпению во время разговоров со мной и моим бешеным темпераментом. — Я хочу, чтобы это все закончилось. Чтобы все было как раньше - понятно и стабильно. Хотя спокойствие для нас роскошь, - проговорил он, теребя мои волосы. — Позволь мне уйти. Берк отпрянул и впервые за долгое время взглянул на меня. Он не выглядел злым, скорее расстроенным. Конечно, произошедшее сильно повлияло на него. — Не могу. Я не могу отпустить тебя. До меня дошло, что Берк не понял, что я имела в виду. — Не совсем в этом смысле. Дай мне уйти, чтобы я поговорила с Джиханом. Я смогу убедить его уехать из Стамбула. Он меня послушает. Я могла хотя бы попытаться все исправить. Я знала, что Джихана можно еще вразумить. Ничего хорошего из его затеи перебраться сюда не вышло. Пора было вернуться или поискать другое место. — Не говори глупостей. Ты не будешь с ним говорить. Даже если то, что он пытался сделать с тобой, было случайностью, в чем я сомневаюсь, я ему не доверяю. Я не считаю, что ты сможешь побороть его упрямство. Это не твоя битва, Айбике. — Нет, Берк. Это и моя битва тоже. Разве есть другой способ повлиять на Джихана? Берк улыбнулся. Впервые за этот вечер. — Похоже ты кое-что забыла. Например, то, почему здесь оказалась. Я действительно идиотка. В этом же и состоял изначальный замысел. Для чего меня и выкрали. — Будет еще этап переговоров? — Слушай, я, конечно, понимаю, что у нас тут похищение с тотальным нарушением всех правил и все такое, но давай хотя бы здесь поставим черту. Я не буду обсуждать с тобой детали моих действий. Я уже порывалась привычно запротестовать, но тут же одернула себя. Хватит пререканий на этот день. Я кивнула. — Неужели ты сейчас согласилась со мной? А где же контр-аргументы, оскорбления и прочие вещи? - Берк откровенно стебался. — Иди к черту. — Гештальт закрыт. Мы явно какие-то ненормальные люди. Пять минут назад мы обсуждали такие жестокие вещи, а теперь вновь кидаемся шутками. — Пожалуй тебе пора идти спать, - произнес он. Спать не хотелось совершенно, несмотря на позднее время. Хоть выпитый алкоголь начинал понемногу сказываться на моем самочувствии, я бы предпочла остаться с Берком. — Я еще немного посижу. Все равно дел нет. У меня будет очередной выходной с Виктором Гюго и теми чипсами с беконом. — Завтра у тебя важный день. Ты поговоришь с родителями. У меня глаза буквально полезли на лоб. Мне не послышалось? Я все верно поняла? — Ты… Ты дашь мне позвонить? - неуверенно переспросила я. — Да. У вас будет пять минут. Я пыталась найти на его лице след ухмылки или еще что-то, что намекнуло бы мне на то, что Берк прикалывается надо мной. — Ты не лжешь? Не шутишь? Не издеваешься? Ты же отказал мне утром. — План изменился, - только и ответил он, засунув руки в карманы и пожав плечами. — То есть это часть твоего плана? — Именно. Что ж, тогда мне понятно, почему Берк передумал. Я почувствовала себя немного разочарованной, но грех было жаловаться, когда выпал такой шанс. Однако я поняла, что теперь мне нужно не совсем это. — Я могу кое о чем попросить? — Попробуй, - с вызовом ответил Берк. — Я могу поговорить не с родителями, а с кем-нибудь другим? Его лицо стало серьезным, но при этом складывалось впечатление, будто Берк нервничает - плечи задергались. — С Джиханом? Хочешь переубедить его? Это плохая идея. — Да нет же. Я просто не хочу тревожить родителей. Если они увидят меня, а потом я вновь исчезну, станет только хуже, - я вздохнула. - Я хочу позвонить брату. Берк заметно расслабился и вынул руки из карманов. — Хорошо. Но у меня будут условия для вашего разговора. Еще и условия для разговора! Слишком много условий в моей жизни за последнее время. Но я готова пойти на все, чтобы получить возможность поговорить с Огулджаном. — Какие? — Утром вычислят его номер, и я кину ему смс-ку с временем вашей беседы. Остальное скажу завтра. Мне ничего не оставалось сделать, кроме как согласиться и кивнуть. Я наконец-то смогу поговорить с кем-нибудь из семьи. Нужно было подумать, что конкретно я скажу Огулджану за эти пять минут, а пока я не могла думать ни о чем, кроме того, насколько я счастлива. — Спасибо, - я с благодарностью посмотрела на Берка. — За что? За то, что относишься ко мне как к человеку. За то, что не причинил мне вреда, хотя я много раз напрашивалась. За то, что ведешь себя со мной достойно. За то, что открылся мне, когда это было очень сложно. За то, что позволил мне на мгновение найти покой в твоих объятиях. За то, что пытаешься придержать свое мудачество со мной, пусть и не всегда получается. За много что. — За то, что дашь поговорить с братом. Даже если это ради твоего плана. Я решительно шагнула к нему, поднялась на носочки и, оперевшись на плечи Берка, оставила невесомый поцелуй на его щеке, прикоснувшись к его коже буквально на миллисекунды. — Спокойной ночи, - я стремительно удалилась прочь.