Sorry not sorry

Перевод
PG-13
В процессе
155
1
переводчик
Soondoondori сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 45 545 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 79 Отзывы 40 В сборник

Глава 8–Прости, что доверился тебе.

Настройки
Примечания:
Вампир мгновенно прижал его к полу, и Бомгю был брошен на землю ещё до того, как успел осознать происходящее. От удара он издал болезненный вопль, боль пронзила спину и голову. Затем он встречает голодный взгляд Ёнджуна, и его желание получить кровь Бомгю становится его единственной целью. Он выглядит далеко не так, как обычно, когда рычит на Бомгю, выглядит почти по-звериному, в его глазах нет ни намека на узнавание. Гю борется с ним, отчаянно пытаясь удержать вампира, чтобы он не впился клыками в его горло. Однако это оказывается непростой задачей, учитывая, насколько силен Ёнджун, поэтому Бомгю точно не сможет долго продержаться. –Тэхён! – Кричит Бомгю, страх поселился в его груди, когда Ёнджуну почти удалось укусить его. Через несколько секунд прибегает Тэхён, который, вероятно, уже услышал шум и крики Бомгю. В конце концов, он все еще был на кухне. Кан застывает на месте, увидев Ёнджуна над Бомгю. Его глаза расширяются, когда он понимает, что вампир пытается укусить его друга. –Бомгю?! –Тэхён, помоги мне!–Кричит Бомгю, слёзы застилают ему глаза, а Ёнджун скрежещет зубами, его охватывает паника. Кан быстро выходит из замешательства и бросается вперед, отпихивая Ёнджуна от Бомгю, и с болью ударяет старшего Чхве о стену. Бомгю поморщился, понимая, что Ёнджуну и так уже больно, и что это, вероятно, только усугубит его травмы. Но прежде чем он успевает пожалеть Ёнджуна, тот начинает мстить Тэхёну. Он рычит на него так, будто даже не знает, кто он такой, будто Тэхён – просто кто-то, кто пытается украсть его добычу. Он делает выпад в сторону Тэхёна, но Кан оказывается быстрее и валит Ёнджуна на пол, прежде чем тот успевает отбиться. Они немного поборолись, но Тэхёну в итоге удалось прижать Ёнджуна к полу, так как он всё ещё слаб от полученных травм. Если бы не это, Гю уверен, что Ёнджун легко одолел бы маленького вампира. Из-под Тэхёна, Ёнджун всё ещё рычит и щелкает зубами, а затем вырывается и впивается когтями в щеку Кана. Тэхён не реагирует, лишь крепко держит Джуна, чтобы тот не смог навредить Бомгю. Через несколько секунд после этого вбегает Субин, цвет его лица белеет, когда он видит разыгравшуюся перед ним сцену. –Бомгю...? О Боже... Субин подбегает к Ёнджуну и Тэхёну и оттаскивает одичавшего вампира от своего парня. Ёнджун пытается укусить его, но Субин легко сдерживает его, вероятно, делая это уже много раз. Кан выдыхает с трудом, когда Субин берет верх, и падает спиной на стену в шоке и изнеможении. Он в ужасе смотрит, как его возлюбленный удерживает голодного вампира от того, чтобы тот снова не набросился на Бомгю. Кай в таком же ужасе выглядывает из своей спальни, чтобы посмотреть на хаос, царящий в коридоре. –Да что с ним такое?!– Кричит Тэхён, обхватывая руками Бомгю. Даже раненые вампиры не теряют рассудок так, как он, и становятся безумными, только если их несколько дней морили голодом, чего не было у Джуна. Но Тэхён и Кай всё ещё не знают правды о Ёнджуне. –Я объясню позже.– Субин говорит сквозь стиснутые зубы, пытаясь удержать Ёнджуна. –Просто поспи сегодня с Бомгю, пожалуйста. –Но... –Тэхён, пожалуйста. – Субин умоляет его, пытаясь удержать Ёнджуна в своих объятиях. Видно, что его дикое состояние только усиливается. Кан поджимает губы, но кивает, вероятно, понимая, что Субин может удерживать Ёнджуна лишь до поры до времени. Субин вздыхает с облегчением, вероятно, не желая снова драться со своим парнем. –Спасибо, малыш...–Пробормотал он, оттаскивая Ёнджуна и возвращаясь в свою спальню, чтобы разобраться с ним. Бомгю надеется, что теперь ему удасться успокоить Ёнджуна... возможно. Гю задаётся вопросом, как это сделать. –Ты в порядке? Он тебя обидел?–Спрашивает Тэхён, паника всё ещё прослеживается в его чертах, когда он осматривает Бомгю на наличие травм. Бом качает головой, надеясь, что Тэхён не чувствует его дрожи. –Я в порядке.– Уверяет он. Вампир каким-то образом не укусил его и не вцепился в него когтями, что само по себе чудо. Было бы очень плохо, если бы он укусил, но, увы, этого не произошло. Правда, спина и голова адски болят от удара о землю, но с этим он справится. –Ты всё же пострадал. – Сказал Гю, потирая большим пальцем сердитую царапину на щеке Тэхёна. Кан поднимает руку, чтобы потрогать щеку, задыхается от боли, но, кажется, его это не беспокоит. –Черт... зачем... зачем он это сделал...?–Пробормотал Тэхён, похоже, больше недоумевая, чем злясь на ситуацию. Возможно, теперь он поймет, что с Ёнджуном действительно что-то не так. –Это не его вина. – Тихо говорит Бомгю. Он знает, что травмы Ёнджуна, скорее всего, усиливают его голод, а запах целого человека рядом просто непреодолим. –Скорее всего, завтра они все объяснят тебе и Каю. Они уже не смогут скрыть правду, а Ёнджун уже рассказал Бомгю, так что наверняка расскажет и им. –Он буквально только что пытался укусить тебя?!– Восклицает Тэхён, явно обескураженный спокойствием Гю. И, действительно, Бомгю тоже. Вот только внутри он не так спокоен... Но никому не нужно знать, как сильно он сейчас волнуется. Он может справиться с этим сам. –Давай просто ляжем спать. Я так устал. –Говорит он. Что, в общем-то, правда, так как это его очень напугало, и сейчас он очень устал. Тэхён пытается возразить, но Бомгю уже тащит его обратно в их с Каем комнату. –Что... что случилось с Джуни?– Грустно шепчет Кай, когда они входят в комнату и закрывают за собой дверь. –Я никогда не видел его таким раньше... –Они расскажут тебе завтра. – Бомгю откланивается. Он абсолютно уверен, что Ёнджун расскажет, или, по крайней мере, пусть Субин расскажет. А сейчас Бомгю просто хочет лечь и уснуть. Или хотя бы попытаться заснуть... он не уверен, насколько хорошо он сможет спать после этого. Кай, похоже, не очень доволен таким ответом, но, к счастью, не настаивает. Вместо этого он тащит Тэхёна и Бомгю спать к себе на нижнюю койку. Они оба этому подчиняются. В итоге все они спят в кровати Кая, как сардины в банке, а Тэхён раздавливает их обоих, ложась на них сверху. Кай выглядит довольным, да и Бомгю тоже, если не считать того, что Тэхён постоянно пихает его локтями. И даже несмотря на то, что в голове у Бомгю сейчас шумно, ему удается довольно быстро отключиться. Однако... это не избавляет его от кошмаров... кошмаров о том, как Ёнджун снова и снова разрывает ему горло... - –Могу я сменить повязки Ёнджуну?–Спрашивает Гю у Субина на следующее утро, как раз когда Субин собирается войти в комнату вампира с медицинскими принадлежностями в руках. Субин поворачивается и поднимает бровь на его вопрос. –Что...? –Это то, что ты собираешься сделать, верно? –Я... да, но... разве ты не должен бояться его после того, что случилось прошлой ночью...? Бомгю пожимает плечами. –А сейчас он спокойнее?– Спрашивает Гю. –Он только что поел, так что он не должен ничего делать, но я действительно не думаю, что тебе стоит его видеть... –Пожалуйста. Бомгю ещё не так близок с Субином, так как у них не было много времени, чтобы сблизиться, но он надеется, что его милые мольбы подействуют на него. –Ты можешь пойти и рассказать Тэхёну и Каю о... проблеме Ёнджуна, а я займусь его ранами. – Решил Бомгю, пока Субин только смотрит на него. –Ну, если тебе разрешат рассказать им об этом, но я полагаю, что Ёнджун уже дал тебе разрешение... Бомгю мог слышать их разговор из-за двери... не то чтобы он подслушивал или что-то в этом роде. –Так он действительно сказал тебе?–Сказал Субин, прервав Гю, его голос был наполовину вопросительным, наполовину удивленным. –Ммм... Так, как насчет этого? –Но почему ты вообще хочешь...?– Спросил Субин, продолжая подозрительно смотреть на него. –Я просто хочу поговорить с ним еще немного... Ему интересно, думает ли Субин, что он собирается попытаться отомстить Ёнджуну или что-то в этом роде. –Я что угодно... но если с тобой что-то случится, я в этом не участвовал, ясно? Гю ухмыляется, довольный. –Хорошо! Бомгю глупый? Да. Ему не все равно? Нет. ... –Я здесь, чтобы сменить тебе повязки. –Бомгю объявляет, входя в комнату Ёнджуна, вампир отворачивается от него. –Субин сказал мне, что ты только что много ел, так что ты, вероятно, не будешь пытаться съесть меня снова. Он надеется, что это правда. Ёнджун заметно поморщился на последнем слове, его вина очевидна даже без того, чтобы видеть его лицо. По крайней мере, он уже пришел в норму, думает Бомгю. Он надеется. –Тебе не стоит сейчас находиться рядом со мной...– Бормочет Ёнджун, по-прежнему отвернувшись от Бомгю, даже когда тот устраивается позади него на кровати. –Мне нужно отругать тебя за прошлую ночь.– Сообщает Бомгю, раскладывая медицинские принадлежности. –И спасибо, что спас меня. Ему ещё предстоит поблагодарить Ёнджуна за спасение. За то, что рискнул своей жизнью, чтобы защитить Бомгю. В конце концов, он бы никогда не оказался в таком состоянии, если бы не его попытка защитить Гю от Джихуна. Но Бомгю благодарен ему за это. Он благодарен, что Ёнджун продолжает делать для него такие вещи, несмотря на то, каким иногда бывает Бомгю. Вампир уже мог бы получить всю кровь Чхве младшего (очень вкусную) для себя, но вместо этого он продолжает ставить на кон свою жизнь и гордость, чтобы спасти Бомгю. Ёнджун насмехается, качая головой. –Что случилось, что ты меня не боишься? Разве сейчас ты не должен бояться еще больше? –Может, я сорвиголова? –Я в этом сильно сомневаюсь. Бомгю ждет, когда вампир повернется к нему лицом, но он по-прежнему встречает его только спиной. Это прекрасный вид сам по себе, так что Гю не может жаловаться, но это все равно не совсем то, чего он хочет от этого разговора. Как будто он разговаривает со стеной, а Бомгю очень не любит разговаривать со стенами. –Теперь ты даже не посмотришь на меня?–Бомгю надулся, желая, чтобы Ёнджун хотя бы повернулся, чтобы увидеть его грустные щенячьи глаза. Ёнджун вздыхает. –Ангел... Бомгю вынужден признать, что ему нравится это дурацкое прозвище, которое придумал для него вампир. Сначала оно его бесило, да и сейчас бесит, но оно также заставляет его внутренности чувствовать себя мягким и пушистым, так что это уже кое-что. Проходит еще несколько секунд, и Ёнджун поворачивается к нему лицом, вероятно, чувствуя, как тихо надувается Бомгю. Вот только Гю почти задыхается от его вида, морщась, когда видит состояние вампира более отчетливо. Если говорить коротко, то Ёнджун выглядит просто ужасно. Определенно, это не тот красивый и нарядный вампир, к которому он так привык. Да и выглядит он гораздо печальнее, со всеми синяками и бинтами. –Прости за прошлую ночь... Надеюсь, я не причинил тебе слишком много боли. –Ёнджун говорит, не встречая обеспокоенного взгляда Бомгю. –Было немного больно, когда ты повалил меня на пол – Бомгю тихонько смеется. –Но я в порядке. –Прости... –Эй! Все в порядке. Это была не твоя вина. –Я мог причинить тебе боль... Я мог...–Ёнджун замолчал, не желая заканчивать фразу. –Ты мог причинить мне боль много раз до этого. –Но тогда ты был мне не так дорог. –А? Ёнджун застонал и посмотрел на Бомгю, чтобы одарить его взглядом. –Ты знаешь, что я имею в виду. –Что ты неравнодушен ко мне?– Гю ухмыляется. –Знаешь, ты настоящий идиот. – Ёнджун хмыкнул, выглядя одновременно раздраженным и немного влюбленным в Бомгю. –Я знаю, а теперь снимай рубашку. –Что прости?! –Чтобы я мог увидеть твои раны и перевязать их, идиот!– Кричит Бомгю, его лицо мгновенно накаляется от собственных слов. Ёнджун смеется, веселье сменяется грустью, когда он смотрит на взволнованного Бомгю. –Серьезно... снимай рубашку.– пробормотал Бомгю, его щеки пылают все сильнее, чем больше он говорит. –А ты требовательный, да?– Ёнджун поддразнивает, а Бомгю желает залезть в нору и умереть. –Заткнись! Ёнджун подмигивает ему и тянется за рубашкой, а Бомгю почти тянется, чтобы задушить его. Но когда он начинает снимать рубашку, он колеблется, держась за её конец. Гю уже видел Джуна без рубашки, благодаря ночи, когда он спал в его комнате. Но тогда Ёнджун был укрыт одеялом, а Бомгю был слишком расстроен, чтобы обращать на него внимание. –Подожди... если тебе не нравится, что я так делаю, ты можешь просто сказать об этом.– Быстро сказал Бомгю, заметив, как Ёнджун напрягся и, кажется, немного смутился от такой просьбы. –Я могу сходить за Субином, если хочешь. –Он робко добавляет, чувствуя себя виноватым. Он не хочет ставить Ёнджуна в неудобное положение, тем более, что он сам слишком часто попадал в неловкие ситуации, поэтому знает, каково это. Он также помнит, как Ёнджун не позволил ему увидеть шрам на животе. А значит, он, скорее всего, не будет против, если Бомгю увидит его сейчас. –Все в порядке.– Уверяет Ёнджун, но Бомгю качает головой. Ёнджун рассказал ему о своем прошлом, но это не значит, что он полностью доверяет Гю. И уж тем более не доверяет самые уязвимые части себя. –Нет, серьезно. Прости... Я позову Субина.– Он пытается встать, но рука обхватывает его запястье и удерживает на месте. –Бомгю, всё в порядке. – Ёнджун снова говорит, на этот раз его голос более твердый. Гю очень не нравится, как сильно влияет на него произнесение его собственного имени, ну, или, по крайней мере, то, что его произносит Ёнджун. –Ты уверен...? Ничего страшного, если тебе неудобно...– Пытается Бомгю. –Уверен. А теперь перестань волноваться и перевяжи мои раны, пока я не подхватил инфекцию. –Ладно, ладно. Ну и дела... После этого Ёнджун без проблем снимает с себя рубашку, и глаза Бомгю сразу же бросаются на все шрамы на его теле, как старые, так и новые. Благодаря вчерашней ночи его тело покрыто множеством бинтов, но, тем не менее, Бом видит множество шрамов. Атмосфера быстро становится уязвимой, Ёнджун начинает нехарактерно нервничать перед любопытными глазами Бомгю. Но Ёнджун дал ему разрешение, поэтому он пытается убедить себя, что все в порядке. По какой-то причине Ёнджун продолжает постепенно переносить на него все больше и больше себя, а Бомгю пока не знает, как к этому относиться... тем более, что у него нет причин для такого доверия Ёнджуна. В любом случае, сейчас это не имеет значения, ему просто нужно сделать то, ради чего он сюда пришел. Но тут Бомгю отвлекается на большой шрам на животе Ёнджуна, тот самый, который он наполовину видел раньше. У него остается много вопросов и слишком много любопытства. Бездумно, из глупого любопытства он протягивает руку, чтобы провести пальцами по шраму, и Ёнджун вздрагивает от прикосновения. Подождите... он же не должен этого делать... это буквально последнее, что он должен делать, понял он слишком поздно. Ёнджун разрешил ему сменить повязку, но не трогать шрамы. –Прости меня! Я не знаю, почему я это сделал...– Бомгю быстро откинул голову назад, желая дать себе пощечину. Почему он такой идиот? Он всегда всё портит и ставит людей в неудобное положение... Но, как ни странно, Ёнджун только улыбается, а не ругает его. –Тебе любопытно, да?– Мягко говорит он, и Бомгю полукивает. –Это...? –Как я умер? Да.– Ёнджун заканчивает небрежно, как будто это самая обычная вещь в мире. –Моя кровь была настолько хороша, что вампир в итоге вспорол мне живот, чтобы получить ещё больше. Бомгю сморщился при этой мысли, прогоняя болезненные и ужасные образы. –Мне жаль...– Пробормотал Бомгю, не зная, что сказать после этого. –За то, что я умер? –За то, что ты об этом вспомнил. Ёнджун насмехается, потянувшись, чтобы взъерошить волосы Бомгю. –Ты действительно слишком милый, ангел. Гю краснеет, его уши, как всегда, горят от комплимента Ёнджуна. Но прежде чем он успевает ответить, дверь внезапно открывается, заставляя их обоих подпрыгнуть, как будто они занимаются незаконным бизнесом. Повернувшись, Бомгю увидел, что в комнату входит Субин, его уши все еще горят, когда вампир заходит внутрь. –Хех. – Неловко говорит Субин, бросая на них обоих растерянный взгляд. –Я рассказал Тэхёну и Каю. Ёнджун оживился. –И как они отреагировали...? –Они хотят поговорить с тобой. Бомгю надеется, что это хорошо. –Хорошо, Гю почти закончил.–(На самом деле нет, он даже не начинал). Субин смотрит на него. –Ты всё ещё делаешь это...?– Говорит он, явно озадаченный тем, как медленно работает Бомгю. Не его вина, что они разговаривали. –Бом просто думает, что я очень красивый, поэтому он немного отвлекается.– Ёнджун ухмыляется, и лицо Бомгю сразу же становится ещё краснее. –Эй?! Нет!– Кричит он, желая, чтобы Ёнджун не был ранен, чтобы он мог дать ему пощечину. Субин моргает, но медленно кивает, не настаивая на своем. –Они будут ждать тебя, когда ты захочешь поговорить. После этого Субин уходит, а Бомгю, наконец, начинает делать то, ради чего он сюда пришел. Он осторожно снимает с Ёнджуна окровавленные повязки, наложенные накануне вечером, и с ужасом смотрит на уродливые следы от когтей и укусов. Выглядит так, как будто его задрал медведь – зрелище, действительно, тревожное и, вероятно, чертовски болезненное. И не только это, но когда он снимает повязки, то обнаруживает ещё больше старых шрамов на теле Джуна. Они совсем не тревожные, но Ёнджун их явно осознает. Бомгю это хорошо видно. –Я не такой красивый, каким был до этого времени.– Ёнджун сухо смеется, глядя на свое тело с отвращением. Это расстраивает Бомгю. Бом качает головой, думая об обратном. –Для меня ты всё ещё красивый.– Он шепчет, не успевая остановить себя. Ёнджун поднимает на него глаза: его обычная кокетливая и уверенная в себе личность превращается в более застенчивого и робкого человека. Возможно, в более правдивую версию самого себя. –Правда?–Спросил он, неуверенно глядя на случайные слова Бомгю. –Да...–шепчет Гю, надеясь, что вампир не заметит его розовых щек. –И очень крутой. Он не замечает, что щеки Ёнджуна так же раскраснелись, как и его. После этого наступает приятная тишина, Ёнджун дает ему спокойно работать, не говоря больше ничего, а Бомгю старается работать быстро, так как знает, что Ёнджуну все еще немного не по себе. Он вздрагивает каждый раз, когда руки Гю касаются его кожи, и Бомгю наполовину жалеет, что не пошёл за Субином. Но он уверен, что если бы Ёнджун действительно был против того, чтобы Бомгю видел все его шрамы, он бы ясно дал это понять. Он довольно снисходителен к Гю, но знает, что вампир также не боится отказать ему, если потребуется. Наконец, после долгого перерыва, он заканчивает менять повязки Ёнджуна на более чистые. "Он немного похож на мумию",–размышляет Бомгю. –Так ты действительно собираешься остаться здесь...– спрашивает Ёнджун, беря свою рубашку. Разумная часть сознания Бомгю кричит, что этот парень убивал людей! Что он убийца! Уходи, пока можешь! Но менее рациональная часть его разума очень глупо решила проигнорировать эти предупреждения. –К сожалению, теперь мне нужен большой плохой вампир, чтобы защитить меня. – Бом пожимает плечами–достаточно веская причина, чтобы остаться. В конце концов, Джихун угрожал, что будет охотиться на него. И действительно, Бомгю чувствует себя в безопасности, когда его защищает Ёнджун. Ён фыркнул. –Я напал на тебя, и ты доверяешь мне свою безопасность? –У меня не так уж много других вариантов, не так ли? –Думаю, нет. Помимо Субина, Ёнджун – самый сильный вампир в этом маленьком ковене. И хотя Бомгю мог бы попросить Субина защитить его, он не очень хорошо знает этого парня. Чхве младший также хочет получить повод провести еще немного времени с этим опасным вампиром... но вы не слышали этого от него. ... Тэхён и Кай врываются в комнату сразу после того, как Ёнджун заканчивает одеваться, и Бомгю, и Ёнджун вздрагивают, когда они врываются. Они выглядят сердитыми и расстроенными, особенно Тэхён, который пристально смотрит на Ёнджуна. –Почему ты нам не сказал?!–Кричат они в унисон и бегут к кровати. Ёнджун приготовился к прыжку, но расслабился, когда они легли рядом с ним. –Меня бесит, что ты скрыл от нас все это... но я также понимаю, почему ты это сделал...–Тэхён ворчит, надув губы. –Да... Я бы хотел, чтобы ты рассказал мне раньше, Ёнджун-и...– грустно добавляет Кай. В отличие от Тэхёна, Кай живет с Ёнджуном и Субином уже много лет. Даже Бомгю удивлен, что он не знал об этом до сих пор. Вероятно, это немного задевает Хюнина. –Я знаю... мне жаль...–шепчет Ёнджун. –Я просто... я не хотел тебя напугать... –Прости, что так разозлился на тебя... Я был настоящим ослом...– Кан неожиданно извиняется, к удивлению Бомгю. –Всё в порядке, я бы тоже накричал на себя. Как вампиры, они могут легче оправдать убийство, чем Бомгю. Даже Тэхён. В конце концов, это в их природе. А вот Гю... он может забыть об этом лишь на время... Вскоре он выходит из комнаты, решив дать им троим поговорить без его присутствия. Они должны быть как семья, так что им стоит разобраться со всем этим без него. В конце концов, Бомгю – лишь временное явление в их жизни... - В следующий раз Бомгю видит Ёнджуна, когда тот уже намного здоровее. По крайней мере, он так считает, судя по тому, что синяки и следы когтей на его лице поблекли. А также по тому, что он выглядит немного более оживленным и вернувшимся к себе, когда видит, как он сегодня одет. Вампир одет в длинное черное платье с воротником и пару толстых сапог, и выглядит, как обычно, раздражающе привлекательно, а не болезненно. Это хорошо, но все равно раздражает, как он может так поступать после всего, что произошло. –Ты хорошо выглядишь. – Заметил Бомгю, когда Ёнджун остановился перед ним. –О? Мы уже флиртуем?– Мурлычет Ёнджун, на его глупом лице появляется самодовольное выражение. –У тебя травмы! Я говорю о твоих травмах, идиот!– Шипит он, раздражаясь. –Они уже все зажили. Ёнджун смеется, но больше не дразнит Бомгю по этому поводу. –В основном да. Но остались неприятные шрамы. –Это отстойно.. Почему ты так нарядился? –Я не наряжаюсь. –Неважно. Куда ты идешь? –За новыми пакетами крови. У нас их мало, благодаря мне. – Беззаботно говорит Ёнджун. Это определенно заинтересовало Бомгю, как и его любопытство о том, где вампиры берут всю эту кровь. Он задавался этим вопросом уже несколько недель. –Даже не просись пойти со мной.– Ёнджун начинает как раз в тот момент, когда Бомгю открывает рот, чтобы спросить именно об этом. –Это последнее место, где тебе нужно быть. –Но мне скучно...– Гю дуется, несмотря на все возможные предупреждения о том, что нужно идти в другое вампирское место. –Кай спит, а Тэхён и Субин на свидании или что-то вроде того, чтобы наладить свои отношения. –Бомгю. –Пожалуйста.–Бомгю хнычет, дергая Ёнджуна за рукав. –Мне так скучно, что я могу умереть! –Ты можешь буквально умереть, поехав со мной. –Я тоже могу сейчас умереть от скуки! –Ты ударился головой или чем-то еще, когда я бросил тебя на пол...?– Спрашивает Ёнджун, полусерьезно глядя на Бомгю. Гю почти задаёт тот же вопрос. Может быть, Ёнджун выбил из него страх перед вампирами? (Он всё ещё боится вампиров, но скука заставляет его совершать безумные поступки). –Возможно. Так что, похоже, теперь тебе придется заботиться обо мне.– Он ухмыляется, Ёнджун выглядит болезненно раздраженным, а Бомгю нравится нажимать на его кнопки. Он уверен, что Ёнджун действительно подумывает убить его в один прекрасный день за то, что он такой надоедливый, но Бома это не волнует. Очевидно, что вампир неравнодушен к нему. - –Знаешь, я слышал, что вы с Субином можете превращаться в летучих мышей. Можно мне посмотреть?– Спросил Бомгю, когда они дошли до места под названием "Bloodmart". Ему всегда было интересно узнать, что эти двое обладают способностью превращаться в летучих мышей. Он действительно думал, что только вампиры в фильмах могут это делать, но, видимо, они тоже могут, что звучит довольно удивительно. Ему интересно, какая летучая мышь получится у Ёнджуна – симпатичная или уродливая. Наверное, последний вариант. –Это последнее, что ты от меня увидишь. – Говорит Ёнджун, к разочарованию Бомгю. Возможно, если он будет достаточно сильно раздражать вампира, тот сдастся, как сегодня. –Ну же, ты уже мурлыкал для меня. – Гю хнычет, Ёнджун немного краснеет. –Я засуну тебя в мешок с кровью, если ты не заткнешься. –Ты не посмеешь... –Я выпью тебя, как грёбаный сок. Бомгю скрипит зубами. –Ты отправишься в ад. –Разве мы это уже не выяснили? - Спустившись по случайной лестнице в переулок, они попали в подземный магазин. Это было довольно сомнительно, но Гю и не ожидал ничего меньшего. Это небольшой магазинчик, но не похоже, что там продают что-то кроме крови. Или так надеется Бомгю... хотя он не исключает, что некоторые вампиры хотят получить части человеческого тела и прочее. Однако он не может удержаться от того, чтобы оглядеться вокруг, его любопытство берет верх, когда он осматривает магазин. Он начинает бродить по магазину, больше интересуясь делами вампиров, чем следовало бы. Но не успел он опомниться, как Ёнджун хватает его за воротник рубашки и тащит обратно. –Оставайся здесь рядом со мной. – Он шипит и смотрит на Бома, как на непослушного щенка. Бомгю решает не спорить... вероятно, здесь безопаснее держаться рядом с Ёнджуном. –Откуда они берут всю эту кровь...?–шепчет Бомгю, его глаза расширены, когда он смотрит на все полки, заполненные пакетами с кровью разных размеров. –Мы... мы не задавались этим вопросом. Гю решает не думать об этом дальше. –Это действительно отвратительно...–бормочет он, внезапно начиная жалеть, что пришел сюда с Ёнджуном. Может, ему стоило просто вздремнуть, как Каю, или поработать над заданиями к урокам. –Это ты идиот, который хотел прийти. –Похоже, у тебя действительно есть сторожевой пес. Думаю, Джихун все-таки был прав. –Новый голос внезапно раздался сзади. Бомгю вздрогнул и обернулся, чтобы увидеть не кого иного, как Дэхёна, смотрящего на него с самодовольным выражением лица. Да. Ему определенно стоило вздремнуть, а не приходить сюда. Ёнджун сужает глаза, в них полыхает огонь, особенно при упоминании имени Джихуна. –Откуда, черт возьми, ты знаешь Джихуна?– Он зарычал, его тело напряглось. –Что? Думаешь, я бы не присоединился к самому могущественному шабашу в Сеуле? Значит, он один из вампиров Джихуна. Бомгю слышал о шабаше Джихуна лишь вскользь, но на самом деле он ничего о нем не знает. Он может только предположить, что в нем гораздо больше членов, чем в ковене Субина, например, какая-то темная вампирская организация. Конечно, Дэхён будет участвовать в подобном, ему всегда нравились подобные вещи. Бомгю уже даже не удивляет, что он, скорее всего, уже полноценный убийца. Он просто хотел бы раз и навсегда избавиться от своего бывшего парня, освободиться от этой части его жизни. Но прошло уже три года, а Дэхён все еще продолжает каким-то образом вмешиваться в его жизнь. Но теперь его планы в отношении Бомгю, вероятно, гораздо мрачнее, чем в те времена. Это ужасно... Чхве младшему не нравится эта мысль. –Я был удивлен, когда услышал, что ему нужен именно такой, как ты. – Дэхён смеется, когда они ничего не говорят, а Бомгю отшатывается назад. –Но, видимо, у тебя особенная кровь, которая очень вкусная. Отлично. Теперь все знают. Вампиры, конечно, могли учуять, что его кровь отличается от других, но Гю уверен, что обычный вампир не знает о такой крови, ведь она так редка. Исключение составляют Ёнджун и Джихун. На самом деле, обычный вампир не узнает об этом, пока не попробует его кровь, и, вероятно, именно так он и выживал до сих пор. Но теперь, похоже, целый ковен вампиров знает правду о его крови... –Он теперь посылает своих приспешников? Как будто кто-то из вас сможет пройти мимо меня. – Ёнджун насмехается, выглядя все менее и менее впечатленным присутствием Дэхёна по мере того, как проходят секунды. –Ты в магазине, где продают кровь. –Дэхён смеется, как будто Ёнджун – идиот. –И Джихун умнее, чтобы делать это. –Тогда почему ты подошел к нам? –Ну, я определенно чувствую, что кровь моего Гю теперь другая. – Он мурлычет, а Бомгю жалеет, что не может просто растоптать его лицо. –Он так хорошо пахнет... Я понимаю, почему Джихун хочет его... –Я предлагаю тебе уйти, иначе мне придется послать ему в подарок твою голову. – Ёнджун рычит, подталкивая Бома за собой. –Мы оба знаем, что ты слабее меня, новорожденный. –Тебе не стоит приводить его в такие места. – Дэхён продолжает, как будто Ёнджун не готов наброситься на него. –С другой стороны, тебе, наверное, нравится хвастаться, что он у тебя есть, да? –Иди к черту, Дэхён. – Прошипел Бомгю, удивляясь собственной смелости. В прошлом он никогда не обзывал Дэхёна, но сейчас, когда рядом с ним Ёнджун, он чувствует себя почти неприкасаемым. –О? Маленький Бомгю наконец-то научился отвечать? Как мило. Ёнджун оскалил зубы. –Уходи. –Ладно... ладно... Я скоро доберусь до тебя, малыш. – Дэхён ухмыляется Бомгю, а затем уходит, вероятно, не желая, чтобы Ёнджун снова его побил. Ён поворачивается к нему вслед, берет дрожащие руки Бомгю в свои и смотрит на него с чрезмерной заботой. –Ты в порядке?– Спрашивает он, слегка сжимая руки Бомгю. Гю вынужден признать, что оценил этот жест. –Просто замечательно. – Бомгю криво усмехается, его желудок болезненно скрутило от последнего комментария Дэхёна. Мало того, что главный вампир какого-то могущественного ковена хочет похитить Бомгю... так теперь еще и его сумасшедший жестокий бывший парень в этом замешан. Отлично. Просто замечательно. Бомгю сейчас в самом затруднительном положении. Он даже не может злиться на Ёнджуна за то, что тот привел его сюда, ведь это он умолял его прийти. Так что теперь он может злиться только на себя и тихо дуться, пока Ён заканчивает покупки. Покупает кровь. Человеческую кровь. Как жизнь Бомгю дошла до такого? Почему он позволил ей дойти до такого... - В конце концов, Бомгю становится немного легче, когда Ёнджун покупает ему бини, когда они заходят в магазин одежды на обратном пути. Правда, это немного скандально – покупать одежду, когда у Ёнджуна в сумке куча человеческой крови, но ладно. Гю всё же купил симпатичную черно-жёлтую шляпу. –Ты выглядишь мило в ней.– Ёнджун делает комплимент, пока они идут, и потягивается, чтобы поиграть с кончиками волос Бомгю. Бом сдерживает улыбку, на его щеках появляется румянец. –Поэтому ты купил её для меня? –Возможно. – Ёнджун усмехается, выглядя довольным реакцией Гю на его комплимент. –Улыбаешься из-за вампира? Тебе действительно не стыдно. –Я не улыбаюсь. Ёнджун ткнул пальцем в свою щеку. –Ты думал об этом. –Не моя вина, я люблю комплименты, а ты продолжаешь их делать.– Бомгю надулся, даже не понимая, что только что дал вампиру бесплатный боеприпас. –Неужели... Гю не нравится этот самодовольный взгляд Ёнджуна. Подождите. Он только что рассказал ему о своей слабости. –Ты не можешь использовать это против меня!– Воскликнул Бомгю, ужасаясь, что как-то упустил этот момент. –Нет? –Нет! После того, как Дэхён, в основном, опускал и оскорблял его, Бомгю всегда нравилось получать комплименты. Он всегда искал подтверждения от других, как и в те времена, поэтому, когда он его получал, это делало его очень счастливым. Это немного глупо и жалко, но таков уж Бомгю. –Неужели я действительно использую это против тебя, когда имею это в виду?– невинно спрашивает Ёнджун, и сердце Гю бешено колотится в груди. Ему хочется взорваться прямо сейчас. –Ты... ты невыносим! - Они возвращаются в дом без каких-либо проблем, Тэхён и Субин возвращаются примерно в одно и то же время. Тэхён бросает вопросительный взгляд на Бомгю, когда тот идёт с Ёнджуном, но ничего не говорит об этом. Гю уверен, что позже его допросят, потому что по какой-то причине Тэхён думает, что он влюбился в Ёнджуна. Но это не так. Это было бы просто отвратительно. Бомгю идет в душ, а Ёнджун идет пить кровь или что-то в этом роде. ... –Эй, а где Кай?– Спросил Бомгю у Тэхёна после душа, обнаружив, что младшего вампира нет в их комнате. Он вроде как хотел поиграть с ним в видеоигры. Тэхён моргает, удивляясь вопросу Гю. –Его здесь нет? –Ну, его нет в нашей комнате. Я подумал, что он может быть с тобой и Субином или с кем-то ещё.– Бомгю зевнул, оглядывая дом. –Он пошел с другом или что-то в этом роде? –Может быть... но обычно он что-нибудь говорил или хотя бы писал кому-нибудь из нас, если собирался куда-то. –Пробормотал Тэхён. –Странно.–Но опять же, не похоже, что Кай должен рассказывать им о каждом своем шаге. Это было бы просто глупо, ведь он взрослый и вампир, который может сам о себе позаботиться. Хотя это очень не похоже на него - вот так просто исчезнуть... но, возможно, ничего страшного. - Спустя несколько часов Субин заглядывает в комнату Бомгю, где Бом в одиночестве играет в видеоигры. Уже глубокая ночь, а Кая все еще нигде нет. Но в то же время, вампиры должны быть активны ночью, а Кай дремал, так что, возможно, он просто где-то гуляет. –Кая все еще нет дома...?– Субин спрашивает Бомгю, как будто очевидное не находится прямо перед ним. Гю качает головой, замечая, как Субин выглядит обеспокоенным, даже испуганным. Субин издал дрожащий вздох и кивнул. –Ладно... прости за беспокойство. Бомгю уверен, что Кай вернется позже. Он уверен, что с ним все в порядке. . . . В тот вечер Кай не приходит домой.
Примечания:
155 Нравится 79 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (17)