It Was Only a Fic

Перевод
PG-13
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 10 700 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 28 Отзывы 22 В сборник

Часть 5

Настройки
      Он прокручивал страницу вверх и вниз, перечитывая, пытаясь придумать другое объяснение.       Может быть, Джорджу тоже… очень понравился фанфик, и он попытался придумать собственную концовку. Может быть, он раскрыл, кто он такой, чтобы получить особый доступ от автора до того, как будет опубликована последняя версия истории. Может быть, просто может быть, это была другая платформа (хотя она определённо выглядела как обычные старые Google Docs), на которой автор разместил фанфик впервые.       Это не было ничем из перечисленного.       Клэй с жадностью поглощал каждое новое слово, даже когда его разум твердил, — Не может быть, чтобы это был Джордж, не может быть, чтобы это был Джордж, — но в конце фанфика Дрим и Джордж смотрели, как их дракон Джорджина расправляет крылья и улетает, возможно, чтобы никогда не вернуться, и на этом история закончилась:       Дрим взглянул на Джорджа, вздыхая и говоря, — С тобой было весело быть родителями. Ты на самом деле не так плох в этом, как я думал.       — Это наконец-то комплимент, Дрим? — Джордж рассмеялся, добродушно ударив Дрима по зелёной руке.       Дрим ухмыльнулся и ударил его в ответ, — Мечтай.       С этим двое направились обратно вниз с горы, счастливые быть друзьями.       Клэй отключил телефон, схватившись за него так сильно, аж до боли в руке, когда он шёл по конференц-центру к главному залу, отведённому для VIP-ужина. Он увидел Джорджа, сидящего рядом с Ником и Карлом, неподалёку сидели несколько человек из британской группы, но Клэя это уже не волновало. Он подошёл прямо к Джорджу и одной рукой откинул сиденье, на котором сидел его товарищ.       Джордж застыл на месте, его глаза расширились, после чего сразу сузились, когда он посмотрел на Клэя и заикаясь произнёс, — Что… Клэй, какого х…       Клэй агрессивно толкнул телефон в тощую грудь, с удовлетворением наблюдая, как лицо Джорджа исказилось от замешательства и тревоги.       Но он не был достаточно удовлетворён. — Исправь это, — потребовал он, указывая на телефон, который Джордж теперь прижимал к груди.       Джордж уставился на него широко раскрытыми глазами, — Что ты…       — Исправь концовку, — уточнил Клэй, и теперь он чувствовал на себе взгляд, его голос звучал достаточно громко, даже несмотря на гул голосов в комнате. Ему было всё равно, прямо сейчас. — Ты знаешь, что это не удовлетворительная концовка. Дрим и Джордж на протяжении всей этой истории пылали неразрешённым напряжением — ты так написал. Нельзя так заканчивать. Ничего не решая.       Лицо Джорджа совершило целое путешествие во время речи Клэя, но теперь, казалось, остановилось на розовом от смущения. — Клэй, мы можем поговорить позже? — сказал он настоятельным шёпотом.       Но Клэю всё это надоело, все эти ожидания, отсрочки и путаные загадочные объяснения, позволяющие избежать проблем. До сих пор он сам принимал в этом участие, но теперь нет. — Мы поговорим прямо сейчас, — сказал он в ответ.       В этот момент вмешался Ник, — Может, вы ребята, могли бы уединиться? Не то чтобы остальные из нас не наслаждались…       — Унгхххх, — простонал Джордж, но затем его рука обвилась вокруг локтя Клэя и потянула его к ближайшему выходу.       Клэй позволил себя повести.       Как только Джордж ввёл их в маленькую, тёмную презентационную комнату, он отпустил Клэя, оставив между ними расстояние в добрых пять футов. — Я сожалею, что написал фанфик о нас, — сказал Джордж без лишних разговоров. Он скрестил тонкие руки на груди, почти обняв себя, после чего пожал плечами и сказал, — Это началось как шутка, я собирался рассказать вам. Но потом тонна людей начала читать её, и…       — И ты влип так же, как и они, — догадался Клэй.       Джордж не стал спорить, опустив глаза в пол.       — Джордж, посмотри на меня, — сказал Клэй через мгновение, наблюдая, как низкорослый юноша постепенно поднимает взгляд. И когда его глаза, слишком тёмные, чтобы разглядеть голубой цвет в этой полумрачной комнате, встретились с глазами Клэя, он постарался ободряюще улыбнуться своему другу. — Я тоже был втянут, — признался он.       Джордж усмехнулся, — Это ты "smooch anon", — он опустил взгляд на свой телефон, после чего выражение его лица стало печальным, — Я просто хотел покончить с этим, даже если это было неправильно. Покончить с этим, чтобы я мог двигаться дальше.       Клэй с трудом сглотнул, — Ты хочешь двигаться дальше? — спросил он осторожно, с намёком. В конце концов, они целовались прошлой ночью. Они даже прижимались друг к другу, пока тупость не взяла верх над ними обоими.       Даже в темноте Клэй видел, как побледнело лицо Джорджа. — Я не знаю, какой ещё конец написать, — медленно произнес он, хотя смотрел на высокого мужчину с надеждой, осмелился подумать Клэй.       Тот с ухмылкой пожал плечами, — Дай своим фанатам то, чего они хотят, — сказал он с полной беспечностью, сокращая расстояние между ними.       Глаза Джорджа слегка сузились и он ответил, — Тогда… скажи мне. Чего ты хочешь?       Клэй протянул руку, мягко наклонив подбородок Джорджа к себе, сокращая последнее пространство — достаточно близко, чтобы услышать, как тяжело вздохнул Джордж, и как он удивленно выдохнул.       Клэй изучал глаза своего лучшего друга, ища нежелание за очевидными нервами и трепетом. — Как насчёт того, чтобы я показал тебе? — наконец прошептал он в губы Джорджа. И тут Клэй наклонился, испустив тихий вздох облегчения, когда Джордж двинулся ему навстречу.       Они оба были так осторожны — так беспокоились о том, что думает другой, Клэй понял это по тому, как медленно двигались их губы в первый момент. А это, по его опыту, обычно не предвещало отличного поцелуя. Всё же лучше, чем вчерашняя неразбериха — но нет, они могли бы добиться и лучшего.       Пытаясь вывести Джорджа из задумчивости, Клэй притянул меньшего парня к себе за небольшой изгиб поясницы, с удовольствием наблюдая за заминкой в движениях Джорджа, прежде чем тот, казалось, ещё больше склонился в поцелуе, наклоняя голову и растворяясь в груди Клэя. Его рука под подбородком Джорджа скользнула назад и коснулась его исцарапанной щеки — напоминая Клэю, что это был парень, мужчина, которого он целовал — а затем Джордж осторожно начал использовать свой язык, и Клэй тоже был выбит из колеи.       Вот так всё встало на свои места. Два кусочка головоломки, наконец, нашли, где соединиться. Джордж обхватил шею Клэя, прижимая его ближе, и в этот момент Клэй, вероятней всего, мог бы возбудиться, от того как Джордж прижимался к нему.       Они должны остановиться, сказал он себе, даже когда он действительно начал применять свой язык в так называемом танго, и весь мир помутнел от одного только Джорджа, запаха, звука и ощущения этого человека рядом с ним.       Сначала Клэй подумал, что его куда-то ведут, и смутно подумал, не к стене ли это или к одному из столов, но потом поцелуи Джорджа стали нежными и закрытыми, а руки всё ещё давили на грудь Клэя — чтобы остановить его, а не прижать к поверхности, осознал Клэй с чувством разочарования.       Клэй ослабил свою хватку и сказал, задыхаясь, — Пожалуйста, не говори мне, что не считаешь это хорошей идеей.       Когда Джордж только захихикал, Клэй издал вздох облегчения. Он открыл глаза и улыбнулся, увидев лицо Джорджа — щёки налились краской, губы были тщательно зацелованы, а глаза сияли. В них больше не было ни беспокойства, ни тревоги.       — Хорошо, прекрасно, — сказал Клэй, указывая между ними, — потому что мы действительно хороши в этом, как мне кажется.       Джордж фыркнул, — А больше ни в чём, — подметил он, — сколько бы времени это заняло, если бы ты не напоил меня настолько, что я наделал глупостей?       — Я напоил тебя? — Клэй рассмеялся, но оставил этот вопрос без внимания, — Возможно, у нас есть небольшие проблемы с общением — он проигнорировал недоверчивый тон Джорджа, после того как тот повторил, «небольшие?» и блондин продолжил, — но теперь мы можем просто перестать быть идиотами и поцеловаться. Это, вероятно, решит большинство проблем.       Джордж пронзительно посмотрел на него, — Клэй, ты же не просто… — и тут же оборвал себя, из-за смеха Клэя, Джордж раздражённо толкнул его в грудь в отместку за насмешку, поняв, что Клэй пытается его раззадорить.       Клэй наклонился и поцеловал его ещё раз — просто потому, что он мог это сделать.       Он остановился, услышав урчание желудка Джорджа. Это был долгий день.       — Время возвращаться, — согласился он с этим, но не сделал ни одного движения, только обхватил руками костлявые плечи Джорджа, как его лучший друг — парень? подумал Клэй, — сделав то же самое.       — И что потом? — сказал Джордж, его голос в кои-то веки звучал неуверенно.       Клэй сжал его чуть крепче, — Потом ты напишешь новую концовку, конечно, — сказал он, — что-нибудь с кучей пустых разговоров о чувствах, планах остаться вместе и о том, чтобы по крайней мере немного подержаться за руки, а?       — Я, наверное, мог бы написать такое… с небольшим вдохновением от smooch anon, — засмеялся Джордж, отстраняясь, и его рука, словно по импульсу, протянулась, чтобы схватить руку Клэя.       Парень схватил его между пальцами, прежде чем Джордж смог передумать, и нежно сжал. — Уверен, что хочешь сделать это так скоро, на глазах у всех? — уточнил Клэй, слегка покачивая руками, чтобы подчеркнуть это.       Джордж пожал плечами с притворной беззаботностью, — Эй, мы уже делили постель и целовались, — сказал он, — это лишь… прикрытие всех наших баз.       Клэй застонал от ужасного каламбура, но ничего не мог с собой поделать. Он улыбался.       Когда они вернулись к ужину, Ник увидел их первым, ухмыляясь, он воскликнул, — Хей, мамочки, — а затем прокричал окружающим, — Я же говорил вам, ребята, — и примерно четверть зала заметила и начала кричать — вопли «банши» Томми были самыми громкими — а рука Джорджа только крепко сжимала руку Клэя, когда они просто улыбнулись всем и сели на свои зарезервированные места.       Оставшаяся часть VidCon превратилась бы в безумный омут, но Клэй ничего бы не изменил, ни за что на свете.       Особенно то, что он не написал бы свой глупый, дурацкий комментарий к фанфику о Дримнотфаунде.
139 Нравится 28 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (11)