monsters at night

Перевод
PG-13
Завершён
301
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 10 152 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
301 Нравится 4 Отзывы 108 В сборник

Глава 1

Настройки
Сейчас 10 часов вечера. Уже 10 часов вечера, а от Рико нет ни одного нового сообщения. Кого волнует, что он обещал Натаниэлю позвонить ему после работы? Определенно, это не его парень, потому что он не заслужил даже простого сообщения. Сейчас 10 часов вечера, и Натаниэль ненавидит, когда это происходит ночью. Ночью, в темноте его спальни, окруженной лишь светом экрана мобильного телефона, все кажется еще хуже. Именно тогда он позволяет себе чувствовать себя одиноким и снова и снова сожалеет обо всех решениях, которые он принял в жизни. Именно тогда он понимает, насколько он жалок, но не может не желать, чтобы хоть одно сообщение появилось на его экране. Именно тогда его дыхание учащается, даже когда он этого не хочет. У Натаниэля нет причин чувствовать себя так плохо, и не похоже, что Рико действительно ему чем-то обязан. Его рука начинает дрожать изнутри от накопившейся энергии; он хочет ударить что-то или кого-то. Кто-то может быть лучшим вариантом, потому что это означает, что другой человек ударит его в ответ. Натаниэлю вдруг захотелось боли, которая могла бы сопутствовать этому, и, возможно, если он получит достаточно синяков, Рико спросит об этом. Может быть. Такое иногда случается. Натаниэль быстро встает с кровати, не обращая внимания на то, что его зрение на секунду затуманилось. Его сердце действительно бьется слишком быстро. Схватив белую рубашку за подол, он стягивает ее и берет с пола одну из своих черных рубашек. На ней кровь не будет так легко заметна; Натаниэля достаточно часто арестовывали из-за видимой крови на его одежде. Иногда даже люди его отца, что он старается делать нечасто, поскольку привлекать внимание отца ему не нравится. С последними остатками надежды Натаниэль поднимает телефон и хочет увидеть новое сообщение. Не получив никакого нового сообщения, Натаниэль все же начинает разговор. Ты закончил? 9:22 pm Как и ожидалось, в ответ на его сообщение ничего не приходит, поэтому он запихивает аппарат в задний карман и направляется к выходу из своей спальни. В остальной части квартиры свет выключен, и под дверью его соседа нет света. Эндрю, вероятно, гуляет с Рене или работает — обычно именно этим он занимается в пятницу вечером. Натаниэль не может вспомнить, кто из них сегодня, да это сейчас и не важно. Хорошо, что Эндрю здесь нет, он не будет пытаться удержать его дома. Тишина быстро становится слишком тяжелой для беспокойного ума Натаниэля, но он сломал свою последнюю пару работающих наушников в начале этой недели, когда бросил свой телефон в лицо Рико; они все еще были прикреплены к телефону, и Рико в отместку наступил на них. Бросив взгляд на дверь своего соседа по комнате, Натаниэль быстро решает зайти туда и одолжить одну из пар Эндрю. Поскольку в последнее время он сочиняет музыку, Эндрю купил слишком много разных пар, пока не нашел идеальные для того, что ему нужно. Войдя в комнату, Натаниэль понимает, что он никогда не заходит в комнату Эндрю, только когда его приглашают, и чувство вины поселяется в его желудке, но оно не настолько сильное, чтобы он мог снова выйти без нужного предмета. Комната безвкусная, с белыми стенами, музыкальной аппаратурой и несколькими книгами на полу и на краю кровати. Эндрю никогда не был любителем украшений. К счастью, Натаниэль помнит, в каком ящике хранятся наушники, и берет единственные, которые кажутся ему достаточно знакомыми, чтобы одолжить их. Еще до того, как снова выйти, Натаниэль вставляет наушники в уши и быстро подключает их к своему телефону. Из множества плейлистов, которые он сохранил на Spotify, он выбирает тот, который называется «Монстры по ночам» — тот, который он обычно слушает, когда ему нужно, чтобы рок и металкор заполнили каждый кусочек его сознания, пока он не забудет думать и чувствовать. Это не всегда срабатывает, но попробовать стоит. Закрыв на секунду глаза, он позволил вздоху облегчения вырваться из его губ при первых аккордах. Его сердце все еще бьется слишком быстро, а кулаки все еще жаждут насилия, но все в порядке. Все в порядке. Сейчас, в подъезде, Натаниэль надевает черное пальто, которое Рико купил для него год назад. Оно все еще слегка пахнет его духами, вероятно, из-за поцелуев, которые они совершили два дня назад у входной двери Рико. Простой запах скручивает его внутренности, и проходит не более двух минут, прежде чем Натаниэль оказывается за дверью, с головой, наполненной музыкой и одной четкой целью в голове.
301 Нравится 4 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (1)