Как братья Пак стали убийцами

Чимин проснулся раньше, чем прозвенел будильник. Он пару секунд просто лежал, глядя в потолок, вспоминая события прошлой ночи. Встав с кровати, он направился в ванную. Включив воду, он вошёл в душ, позволяя тёплым струям стекать по телу, смывая остатки усталости. Он закрыл глаза, наслаждаясь ощущением тепла, позволяя себе хотя бы несколько минут покоя. Но в голове уже роились мысли о новом дне. После душа он вытерся полотенцем и быстро оделся — тёмные брюки, рубашка, ремень с кобурой. Он двигался автоматически, привычно, словно механизм, запрограммированный на выполнение задач. На кухне Чимин включил плиту и принялся готовить завтрак. Рис с мясом — просто, сытно и быстро. Пока еда готовилась, он пролистал последние сообщения на телефоне, проверяя, не появилось ли чего-то срочного. Через несколько минут он сел за стол и начал есть, наслаждаясь моментом спокойствия. Закончив завтрак, он потянулся к небольшому пузырьку, открыл его и высыпал на ладонь две маленькие таблетки. Быстро проглотив их и запив водой, он убрал упаковку обратно в шкафчик. Блокаторы были обязательной частью его утреннего распорядка, и он привык принимать их автоматически, не задумываясь. После завтрака он убрал посуду в раковину, вымыл тарелку и отправился на работу. В участок он пришёл ровно в 6 утра. Открывая дверь, он почувствовал знакомый запах кофе и бумаги. Том, завидев его, усмехнулся: — Рано ты сегодня. Если появятся новые доказательства, дам знать. Я домой. Чимин, проходя к своему столу, мельком взглянул на Тома и спросил: — Что-то ночью было странного? Том потянулся за своей кружкой с кофе, сделал глоток и усмехнулся: — Да, можно и так сказать. Либсон привёз альфу с двумя прострелами в ноге. Чимин приподнял бровь. Сделав удивленный взгляд, будто это не он и стрелял. — Двумя? — Ага, — Том поставил кружку и прислонился к столу. — Он сначала молчал, но утром во всём признался. Говорит, что действительно подсыпал наркотики своему омеге. Поэтому теперь официально арестован и ждёт суда. Чимин кивнул, обдумывая услышанное. — Значит, дело закрыто? Том пожал плечами: — Вроде бы да, но знаешь, как это бывает. Всегда может всплыть что-то ещё. Чимин хмыкнул, усаживаясь за свой стол. Он открыл папки с документами, оставленные Томом и криминалистом Алексом, и начал изучать информацию. Том выяснил, откуда могли поступить наркотики девушке, но тот человек, кто мог их распространять, уже мёртв. Чимин нахмурился. Это означало только одно: к этому причастен кто-то из окружения Адрина Паркера. Прошло несколько дней. Чимин стоял у двери, держа в руках два отчёта, и постучал три раза. Через несколько секунд он зашёл в кабинет Намджуна. Чимин молча вошёл, закрыл за собой дверь и сразу же разложил бумаги на столе. Намджун, нахмурившись, сел и пробежался глазами по тексту. Чимин указал пальцем на первую папку. — Вот этот отчёт — настоящий. Его составил я. В нём подробно описаны кто был покупателем, а кто был продавцом. Намджун медленно перевёл взгляд на Чимина, затем на вторую папку. Чимин поднял второй документ и постучал пальцем по его обложке. — А это переписанный отчёт, который хранится в архиве. Намджун выпрямился в кресле, его губы сжались в тонкую линию. — В полиции, кто-то явно прикрывает губернатора. Всё, что хоть как-то связано с людьми Паркера Адриана, бесследно исчезает из дела. Намджун с раздражением потёр висок. Он откинулся на спинку кресла, тяжело вздохнув. Чимин опёрся руками о стол и наклонился ближе: — Нам нужно копать глубже, Намджун. Я не могу расследовать это изнутри, слишком рискованно. Намджун смотрел на него несколько секунд, затем кивнул. — Хорошо. Я разберусь. Чимин удовлетворённо кивнул и выпрямился. Он сложил документы и убрал их обратно в папку. — Буду ждать новостей, — бросил он, направляясь к двери. Намджун ничего не ответил, только проводил его внимательным взглядом. Чимин вышел на улицу. Ночь была прохладной, воздух свежий, но в голове у него продолжал роиться ворох мыслей. Он чувствовал, что эта игра только начинается, и если они хотят дожить до конца, им придётся быть на шаг впереди. Добравшись домой, он скинул куртку и устало провёл рукой по лицу. Сегодняшний день вымотал его до предела. Он прошёл в ванную, умылся холодной водой, затем бросил взгляд на своё отражение. В глазах читалась усталость, но отступать было нельзя. Включив свет в спальне, он достал из тумбочки пистолет, проверил магазин и, убедившись, что всё в порядке, убрал обратно. Чимин проснулся раньше будильника. Он провёл рукой по лицу, стряхивая остатки сна, затем медленно сел на кровати, потянулся и встал. Направившись в кухню, он открыл холодильник и заглянул внутрь. Пусто. Он тихо выдохнул и закрыл дверцу. Готовить что-то с нуля у него не было ни времени, ни желания. Нужно было просто одеться и выйти. Натянув рубашку, брюки и куртку, он застегнул молнию и, взяв ключи, вышел из квартиры. Стоило ему сделать пару шагов по коридору, как дверь соседней квартиры открылась, и из неё вышла Эмма. Она посмотрела на него и нахмурилась. — Утром не завтракал, что ли? — спросила она, скрестив руки на груди. — Совсем сил нет? Так тихо дверь закрыл, будто боишься разбудить стены. Чимин слегка пожал плечами. — Да, не завтракал. Эмма округлила глаза и посмотрела на него с выражением шока, будто он только что сказал что-то невероятное. — Так не пойдёт! — возмутилась она. — Пошли, у меня ещё есть время до работы. Покормлю тебя. У меня осталось кимчи. Чимин уже собирался отказаться, но не успел — Эмма схватила его за рукав и потащила обратно в свою квартиру. — Эмма, не стоит, — попытался он возразить, но соседка даже не дала ему договорить. — Стоит! — твёрдо сказала она и затолкала его на кухню. Эмма быстро поставила перед ним тарелку, открыла контейнер с кимчи и положила щедрую порцию рядом с горячим рисом. Затем добавила немного редиски, протянула ему палочки и уселась напротив, наблюдая. Чимин посмотрел на еду, затем перевёл взгляд на соседку, которая явно не собиралась отпускать его голодным. Он вздохнул, взял палочки и начал есть. Рис был тёплым, кимчи — остреньким, с лёгкой кислинкой, а редиска приятно хрустела. С каждой ложкой он чувствовал, как возвращаются силы. — Вот видишь, — удовлетворённо сказала Эмма, заметив, как он спокойно доедает. — Еда — это важно, Чимин. — Спасибо, — тихо сказал он, допивая стакан воды. — Всегда пожалуйста. А теперь марш на работу. Чимин усмехнулся, встал из-за стола и направился к выходу. — До вечера, Эмма. — Пока, и не вздумай завтра опять идти на голодный желудок! Он лишь коротко махнул рукой и вышел. Утро оказалось неожиданным, но определённо началось лучше, чем он думал. Теперь предстояло разбираться с делами на работе. Чимин пришёл на работу вовремя его взгляд сразу же зацепился за знакомый силуэт. Майк сидел на жёстком стуле у стены, его запястья были скованы наручниками, а лицо выглядело так, словно его недавно хорошенько побили. Чимин провёл языком по внутренней части губы, скрывая удивление. Он медленно повернулся к Тому, который стоял рядом и пил кофе, наблюдая за Майком с выражением лёгкого раздражения. — А кто это? — спросил Чимин, делая вид, что видит парня впервые. Том вздохнул и покачал головой. — Арестован за избиение, — сказал он, словно ему самому не верилось в сказанное. Чимин внутренне вздохнул с облегчением. Значит, Майк хотя бы не попался на чём-то серьёзном. Но всё же решил уточнить: — Кого он избил? Том хмыкнул и сделал ещё один глоток кофе, прежде чем ответить: — Если честно, я бы его даже арестовывать не хотел. Он отделал какого-то парня, который торговал наркотиками и продавал их малолеткам. В обычной ситуации я бы пожал ему руку, но… Чимин прищурился. — Но? Том вздохнул. — Этот парень — сын влиятельного человека. Поэтому Майку можно рассчитывать на четыре-пять лет минимум. Если сильно повезёт с прокурором, может, отделается штрафом. Конечно, штраф будет огромный, но это лучше, чем тюрьма. Чимин задумался на пару секунд, а затем назвал первое имя, которое пришло ему в голову: — А это, случайно, не Куйт? Том резко повернулся к нему, его глаза расширились от удивления. — Откуда ты это знаешь? Чимин пожал плечами. Это имя часто фигурирует в документах, которые предоставляет Намджун по подпольным делам. И, насколько мне известно, он Намджуну уже давно сильно надоедает. — Этот парень работает на Адрина Паркера. Том выругался себе под нос и опустил взгляд на свой кофе. — Значит, ты понимаешь, что Куйту ничего не будет. Чимин кивнул. — Конечно. Том покачал головой. — Поверь, он не первый раз всплывает в подобных делах. Но его имя никогда надолго не остаётся в отчётах. Вся информация по нему либо теряется, либо исчезает из базы. Ты же знаешь, как это работает. Чимин скрестил руки на груди и глухо ответил: — Да, знаю. Чимин чувствовал, как раздражение накатывает волнами. Видеть Майка в наручниках было не просто неприятно — это было чертовски неправильно. Они слишком хорошо сработались, чтобы сейчас терять его из-за какого-то дерьмового избиения. Чимин ещё раз посмотрел на него. Майк сидел с каменным лицом, не проявляя ни страха, ни раскаяния. Только злость и усталость. «Нет, так просто я тебя тут не оставлю», — подумал Чимин, развернулся и быстрым шагом вышел на улицу. Встав у входа, он достал телефон, нашёл нужный контакт и поднёс трубку к уху. Гудки длились всего пару секунд, прежде чем на том конце провода раздался знакомый женский голос: — Чимин? Какого чёрта ты мне звонишь в такую рань? — Шарлота, мне нужна услуга. Скоро в прокуратуру пойдёт дело об избиении. Возьми его, пожалуйста, и сделай так, чтобы этот человечек получил штраф. На том конце повисла короткая пауза, затем раздался лёгкий смешок: — По старой дружбе? Легко. Как зовут? — Майк. Фамилию не помню, но ему точно захотят предъявить большой срок за избиение. Избил он Куита. — Куита? — в голосе Шарлоты послышалась озадаченность. — Ты про того самого… — Именно. Шарлота выдохнула: — Окей, Чимин, я попробую взять это дело. Но не уверена, что у меня получится. Я только недавно приступила к работе в полной мере, а не как ассистент. Если его дело уже на рассмотрении, мне могут его не отдать. — Надеюсь, у тебя получится, — твёрдо сказал Чимин. — Посмотрим… — пробормотала она. — Какой штраф ты хочешь для него выбить? — Сорок тысяч долларов. Если получится. — У него есть такие деньги? Чимин хмыкнул: — Если что, найдём. Это уже не такая проблема. Главное, чтобы ты его не посадила. — Я постараюсь, — заверила его Шарлота. — Тем более, я вроде как понравилась главному прокурору. Можно будет попробовать. Чимин улыбнулся уголком губ. — Буду очень благодарен. Я в долгу не останусь. — Ты уже в долгу, Чимин, — усмехнулась она. — Но я всё равно посмотрю, что можно сделать. — Дай знать, когда будет что-то конкретное. — Договорились. Связь оборвалась. Чимин убрал телефон в карман и на мгновение прикрыл глаза, глубоко вдыхая прохладный воздух. Теперь оставалось ждать. Чимин сидел в своём кабинете, погружённый в мысли, когда вдруг раздался звонок. Он посмотрел на экран телефона и сразу понял, кто на том конце провода. Номер был знакомым, а голос — сразу предсказуемым. Намджун. Он вздохнул, откинувшись на спинку стула, и ответил: — Да, Намджун? В голосе Намджуна чувствовалась тяжесть, что заставило Чимина насторожиться. Это было не просто обычное, короткое общение. — Чимин, — начал Намджун, голос его звучал почти угрожающим тоном, — после работы приходи ко мне в штаб. Нам нужно поговорить. Чимин сразу почувствовал, что что-то действительно пошло не так. Тон Намджуна не сулил ничего хорошего. Чимин постарался сохранить спокойствие, но внутри его не покидала тревога. — Всё в порядке? — спросил он, сдерживая волну беспокойства. Намджун не ответил сразу, и эта пауза только усилила напряжение. Наконец, его голос стал более низким, с оттенком усталости. — Просто приедь. — Хорошо, я приду. — Чимин быстро закончил разговор, не успев добавить больше слов. Оставалось только дождаться конца работы и ехать. Положив телефон, Чимин на мгновение закрыл глаза, глубоко вздохнув. Мысли о том, что могло случиться, не давали ему покоя. Чимин сидел за столом, перебирая бумаги, когда в его рацию пришёл новый вызов. Том повернулся к нему, его лицо стало более серьёзным. — Чимин, выехай на место, — сказал он, указывая на рацию, которая недавно передала информацию. — Был найден труп омеги возле реки. Потёки на бёдрах, кровавые. Предположительно, был сделан борт. Чимин тяжело вздохнул, когда услышал эти слова. Тело, кровь… он знал, что такое место преступления не предвещает ничего хорошего. Том смотрел на него, ожидая ответа. — Поедешь сам? Или вместе поедем? — спросил он. Чимин кивнул, уже на ходу собираясь встать. — Нет, всё в порядке. Я пойду за Аликом и вместе поедем. — Он сказал это спокойно, но в голосе всё равно чувствовалась напряжённость. Том покачал головой, вспомнив про своего коллегу. — А, точно, Алик ещё не выехал на этот вызов. Да, иди в криминалистам, возьми его с собой. Чимин выдохнул и быстрым шагом направился к кабинету Алику. Он постучал в дверь, и тот, подняв голову, сразу понял, что что-то серьёзное. — Поехали, — сказал Чимин. — Новый вызов. Труп омеги. Алик молча встал, надевая кожаную куртку. В их деле не было места для вопросов. Всё происходило слишком быстро, и они привыкли действовать без лишних слов. Они направились к полицейской машине, и вскоре уже выезжали в сторону реки. Через несколько минут они уже были на месте. Машина припарковалась рядом с рекой, и как только они вышли, Чимин почувствовал, как воздух вокруг стал холоднее, а тяжелая атмосфера на месте преступления сразу ощущалась. Алик замер, осматривая всё вокруг, а его лицо исказила гримаса от увиденного. Труп омеги, лежащий на мокрой земле возле реки, выглядел ужасающим. Чимин же сохранял ледяное спокойствие. Чимин молча надел перчатки и подошёл к трупу. Он осматривал каждую деталь на месте преступления. Потёки крови на земле, следы, указывающие на то, что омега был брошен в реку, — всё это указывало на то, что ситуация была крайне серьезной. В это время подошёл патрульный, который, вероятно, был первым, кто обнаружил тело. — Кто вы такие? — спросил патрульный, явно не зная, как себя вести в такой ситуации. Чимин вытащил удостоверение детектива и показал его патрульному, кивнул и отступил в сторону. — Чимин, детектив, — сказал он спокойно. — Продолжайте, я сам осмотрю место преступления. Патрульный с некоторым сомнением отступил, но всё же дал ему пройти. — Это омега, 23 года, — сказал патрульный, наблюдая за их работой. — Работал недалеко в баре, барменом. Его звали Джимом. Он был знаком с местными. Вроде бы даже никаких проблем не возникало. Чимин кивнул, продолжая осматривать тело, его глаза не отрывались от деталей. Чимин шагал по улице, направляясь в бар, где работал убитый омега Джим. Он был настроен собирать информацию, и это было необходимо, если он хотел понять, что могло привести к смерти этого парня. Бар находился в старом районе города, и, войдя в его темные, слегка неухоженные двери, Чимин сразу почувствовал атмосферу. Небольшой, но оживлённый, с яркими огоньками и барной стойкой, где всегда царила суета. Он подошел к бармену, который был на смене, и начал задавать вопросы. — Ты что-то знаешь о Джиме? Он работал здесь. Бармен посмотрел на него с интересом и вздохнул. — Джим? Да, был популярный парень омега. — Он взял кружку и начал протирать её. — Тут все его знали. Очень харизматичный. Девчонки обожали, парни тоже не отставали. Всё было по-своему, как он был и на работе, так и в жизни. Чимин прищурился. — У него был постоянный партнёр? Бармен рассмеялся, чуть покачав головой. — Нет, у него, скорее, были постоянные «партнёры»… Он был известен тем, что прыгал с одного на другого. Потаскухой его считали тут, если честно. Он никому не отказывал, если они были достаточно настойчивыми. Чимин, слушая это, не изменил своего выражения. Он выглядел совершенно спокойным, но мысленно фиксировал каждое слово. После этого он подошел к официантке, которая только что принесла напитки нескольким клиентам. Она заметила его и направилась в сторону барной стойки. Чимин взял её сторону, и она сразу поняла, что он пришёл по делу. — Я спрашиваю про Джима, — сказал он, не теряя времени. — Что ты о нем знаешь? Официантка Макия вздохнула и кивнула. — Джим… Он был очень хорошим парнем. Очень добрым. У него всегда была искренняя улыбка, и все его любили. Он был по-настоящему хорош, и не только как бармен, но и как человек. Чимин продолжил вопросы, подводя разговор к более важному. — Были ли у него какие-то враги? Официантка взглянула на бармена, с которым Чимин говорил ранее. Она заметила его хмурое лицо и неохотно ответила: — Ну, были разговоры… Я слышала, как он ссорился с коллегами. Но, честно, это не касалось его работы. Были и проблемы с одним из барменов, который… ну, завидовал. Особенно когда узнал что Джим беременный. Чимин нахмурился. Это уже было любопытно. — У него был постоянный партнёр? Или несколько? Официантка посмотрела на Чимина, как будто размышляя, прежде чем ответить. — Он был женат, — сказала она, немного замедлившись. — У него был муж альфа. Очень красивый. Джим всегда говорил, что он тот, кто поддерживал его и был рядом с ним, несмотря на всё. Я думаю, что у них был долгий путь вместе. Даже до того, как Джим забеременел, они уже несколько лет встречались. Это не было спонтанным решением, что они поженились из-за беременности. Они были пара, и свадьба, поверь мне, была вполне ожидаемой. Чимин задумался, переваривая её слова. — А мог кто-то завидовать? — спросил он, стараясь понять, что могло подтолкнуть кого-то к насилию. Официантка снова взглянула на бармена, который смотрел на них издалека, и её взгляд стал более осторожным. — Этот бармен, — она кивнула в сторону мужчины за стойкой, — он всегда злился на Джима. Думаю, потому что он сам хотел быть на его месте… Вот этот бармен… я уверена, он завидовал больше всего. Чимин молча кивнул, мысленно отмечая эту информацию. Слова официантки дали ему полезную зацепку. Он поблагодарил её и вышел из бара, мысленно прокручивая возможные связи и мотивы для убийства Джима. Чимин стоял рядом с полицейской машиной. Он быстро набрал номер Даниэля, и, как только он дозвонился, сказал — Высылайте машину. На другом конце линии сразу же ответил Даниэль. — Я приеду на мотоцикле, жди. Чимин кивнул, он попрощался с Аликом, который все ещё находился на месте преступления, делая последние замеры и подтверждая, что никаких новых данных пока нет. — Всё, закончил на сегодня. Завтра продолжим, — сказал Чимин с холодным выражением лица, не позволяя эмоциям взять верх. Алик кивнул, убирая инструменты в сумку. — Хорошо, до завтра тогда. Чимин развернулся и пошёл в сторону, всё дальше удаляясь от места, где стояла полиция. Место убийства больше не интересовало его, на этот момент всё было зафиксировано, и было понятно, что завтра потребуется больше времени и усилий для раскопок. Через несколько минут появился Даниэль на своём мотоцикле. Он остановился рядом с Чимином, сбросив скорость до минимума. С его лица не сходила уверенная, но в то же время беспокойная улыбка. — Привет. Вот держи шлем. — сказал Даниэль, протягивая ему защитную экипировку. Чимин взял шлем, натянул его, по привычке поправил и уселся сзади. Не говоря больше ни слова, Даниэль ускорился, и вскоре они выехали в сторону штаба. Мотоцикл ревел на улицах, пронося их мимо ночных огней города, и Чимин ощутил на мгновение расслабление, которое принесло уединение с этим чувством скорости и свободы. Это было редко, когда он мог забыться, хоть на мгновение. Когда они приехали в штаб, Чимин первым делом снял шлем и пошёл к входу, не задерживаясь. Когда он вошёл в здание, он ожидал что охрана, как обычно, просит его сдать оружие, но, к удивлению Чимина, сегодня этого не потребовали. Они не стал задавать лишних вопросов и просто пошёл прямо в кабинет Намджуна. Он постучал, Чимин открыл дверь кабинета Намджуна и вошёл внутрь. В кабинете было тихо, лишь звуки страниц, которые переворачивались, нарушали этот покой. Намджун сидел за столом, поглощённый бумагами, его лицо было сосредоточенным, но когда дверь открылась, его взгляд сразу же поднялся, встречая Чимина. Его глаза были холодными и строгими, как всегда, но теперь в них чувствовалась ещё и тяжесть какой-то неразрешённой задачи. Намджун выглядел крайне серьёзным. Он был в своём привычном деловом костюме, но сейчас в его позе, в его взгляде, было что-то такое, что сразу давало понять, что ситуация накалена. Атмосфера в кабинете была напряжённой, как будто воздух был пропитан ощущением чего-то важного, того, что вот-вот должно было случиться. — Все, кто копал информацию на Паркера Адриана, мертвы, — сказал Намджун, его голос был низким и холодным. Чимин почувствовал, как его дыхание стало немного глубже, а взгляд — твёрже. Он знал, что дело не простое. — Займись этим сам, — добавил Намджун, не отрывая взгляда от Чимина, его голос оставался без эмоций. Он не давал ему выбора. Чимин выдохнул, как будто пытаясь собрать мысли в один момент, и кивнул, соглашаясь. Его мысли сразу же пронесли несколько шагов вперёд, как всегда в таких ситуациях — расчёт, что делать, кто будет следующим, что можно вытащить из этой ситуации. — Дело Лукаса и Джона закрыто, — сказал Чимин, глядя на Намджуна. В его голосе не было ни малейшего сомнения. Намджун немного кивнул, его лицо не изменилось, но, казалось, он остался доволен. — А ещё Майка, возможно, получится вытянуть, — продолжил Чимин, не отводя взгляд от Намджуна. Намджун посмотрел на него с лёгким интересом. — Это будет отлично. Всё-таки, вы вроде неплохо сработались, — сказал Намджун, его лицо чуть смягчилось, но только на мгновение. Он оценил Чимина, который не проговорился, не сдал информацию, а держал свои мысли и действия под контролем. — Правда, мы неплохо сработались с ним, — добавил Чимин, усмехаясь едва заметно. — Он меня понимает с полуслова. Кого я хочу убить, а кого оставить в живых. Намджун чуть наклонил голову, оценивая его слова. — Хорошо, что так, — сказал он, его голос теперь звучал чуть мягче, но в нём всё ещё оставалась тяжесть решения. — Если ты сможешь вытянуть Майка, будем считать это твоей победой. Чимин кивнул. Всё, что касалось Майка, требовало особого подхода, но Чимин был уверен, что справится. — У меня есть план, — сказал Чимин, глядя на Намджуна. В его глазах была твёрдость, он не сомневался в своих действиях. Чимин молча вышел из кабинета Намджуна, закрывая дверь за собой. Как только он оказался в коридоре, его шаги стали более размеренными, но в голове всё ещё звучали слова Намджуна. Он спустился по лестнице на первый этаж штаба, не обращая внимания на охранников и сотрудников, которые были поглощены своими делами. Когда Чимин оказался на улице, он прошёл ещё несколько метров, словно размышляя он прошёл два километра. Весь город вокруг был погружён в ночной сон, лишь редкие прохожие и автомобили нарушали тишину. Он остановился, достал телефон и, не думая долго, набрал номер такси. Ожидание не заняло много времени, и вскоре он забрался в машину. Всё это время его мысли были сосредоточены на том, что ему нужно будет делать завтра, что скажет Алик, как развиваются дело с Майком. Машина тронулась, и он откинулся на сиденье, отпустив все напряжение. Его взгляд немного потускнел, а мысли начали постепенно упорядочиваться. Всё, что сейчас происходило, вызывало внутри его глубокую усталость.