Underneath

«Сковать себя наручниками с тем, без кого ты не можешь жить. Ограничение по времени: нет. Ограничение по полу/возрасту/гендеру: нет. Прочие ограничения: детектор лжи. Награда: 3000 кредитов.»

— Че, блять? — с чувством выпалил Сонхва. Из пасти терминала вывалились наручники с биркой «Собственность торговой марки ЮЛАИ. После использования вернуть в терминал или уполномоченному лицу компании ЮЛАИ». Юнхо, стоявший рядом с ним, покатился со смеху. — ЮЛАИ, ты совсем ебнулась? — возопил праведным гневом Пак, стукнув по крышке машины. Терминал ехидно поморгал розовыми глазами-лампочками, но ничего не ответил. — Слушай, не долби ее, — выдавил Юнхо, давясь смехом. — Еще за ремонт терминала будешь должен. — Нет, что это за квест такой?! — рявкнул Хва, теряя контроль над своим выражением лица. Черные глаза парня метали молнии. — Может, кто-то загрузил в нее пару миллионов мыльных опер? — хихикнул Чон, лукаво поглядывая на своего товарища. — Скорее уж БДСМ-романов, — поморщился Сонхва, забирая из терминала наручники и покрутив их в руках. На вид у них было какое-то титановое напыление, заставлявшее металл переливаться разными цветами. — Ну, за трешку кредитов я бы на твоем месте хотя бы попытался, — ухмыльнулся Юнхо, сменяя Пака возле терминала. — ЮЛАИ, квесты полторы тысячи. — Скромно ты, — удивленно поднял брови Хва, пряча треклятые наручники в поясную сумку. — У меня еще есть немного денег, — улыбнулся его подельник. — Полторашки хватит до следующего раза. Экран терминала запестрил пролетающими буквами и цифрами. Их с Юнхо ранг был слишком низким, чтобы ЮЛАИ давала им возможность самим выбирать себе хорошие квесты, поэтому программа рандома выдавала им случайный квест из свободных по запрошенному количеству кредитов. Чем больше попросишь, тем сложнее задание; но с такой ерундой, как сегодня, Сонхва сталкивался впервые. Он не успел задуматься о подводных камнях, как на голубом глазу ЮЛАИ появился текст задания.

«Отремонтировать водосток. Координаты: Блок 43, левое крыло, этаж 92, Сектор D-16, Парадиз, Селеника. Ограничение по времени: 14 дней. Прочие ограничения: разрешение местных властей со ссылкой на сервис ЮЛАИ. Награда: 1500 кредитов.»

— Хм, это далеко, — нахмурился Юнхо. — Но ладно. Я все равно собирался на Селенику за запчастями. — Какого хуя? — вспылил Пак, чуть снова не вдарив по терминалу. — Почему у Юнхо нормальное задание, а у меня такая херня?! ЮЛАИ! — Эй, прекращай, — застопорил его товарищ, перехватывая занесенную руку. — Ты серьезно влетишь на бабки, если сломаешь, сам же в курсе. Юнхо был, безусловно, прав. Ремонт терминала ЮЛАИ обошелся бы ему кратно дороже, чем несчастный квест за три тысячи кредитов; на самом деле, один такой аппарат стоил больше, чем вся его долбанная жизнь. Но и все же. — Везучий сукин сын, — буркнул себе под нос Сонхва. Так и правда постоянно происходило. Юнхо был невероятно удачливым; за все время, что они работали вместе, терминал еще ни разу не дал ему квеста, с которым бы он не мог справиться. Вот и сейчас: да, Селеника далеко, а на ремонт потребуются запчасти, на которые придется немного раскошелиться. Да и разрешение от властей. Квест казался сложноватым, но на самом деле, когда все необходимое будет у него на руках, Юнхо отремонтирует сраную трубу за два часа — а может, и быстрее. Полторы тысячи кредитов за пару часов работы и немножко беготни по Селенике. А вот его квест, стоивший всего вдвое дороже, казался вообще невыполнимым. Что это еще за тот, без кого он не может жить?.. — Юнхо, может, нам с тобой попробовать? — почесал в затылке Хва. — Вдруг на самом деле это изи мани? Чон Юнхо очень внимательно поглядел на своего подельника, заговорщически улыбаясь. — А ты без меня жить не можешь, Сонхва? — качнул он головой. — Тьфу, да конечно нет, — отмахнулся Пак. — Но блин, мало ли, вдруг бы сработало. — Что если там ограниченное количество попыток? — изогнул бровь Юнхо. — Если так, то ты сам себя прикопаешь, нет? — Там не было такого в ограничениях, хрен его знает, — засомневался Сонхва. — Порожняк какой-то. Нет такого человека. Может, мне на себя наручники надеть, да и все? — А что было в ограничениях? Я проглядел, — признался Юнхо, хмурясь и забирая из терминала свое разрешение, нужное для задания. — Детектор лжи, — припомнил Пак. — Я хуй знает, что это значит. — Думаю, это значит, что если ты попытаешься выполнить квест с тем, кто не соответствует требованиям, то вас обоих током ебнет, — захохотал Чон. — Ну, или еще чего похуже. Сонхва крепко задумался. Такого человека, без которого он не мог бы жить, действительно не существовало в природе. Родители? Старший брат? Пф. Но тогда кто это мог бы быть?.. — Вы уже закончили, ребят? — раздался незнакомый голос. — Мне тоже к терминалу надо. — Ой, прости! — выпалил Юнхо, подталкивая Пака в плечо. — Пошли, Сонхва, не стой столбом. Тот выпрямился и отошел от аппарата, уступая незнакомцу место. Краем уха, уже отходя, Сонхва услышал, как тот тихонького проговорил «красивое имя». …Стоп, что? — ЮЛАИ, квесты тридцать тысяч. Юнхо вдруг притормозил, полуобернувшись, когда услышал сумму. Задания настолько дорогие обычно были… невероятно сложными. И этот незнакомец явно сильно превосходил их рангом, потому что он хмыкал, листая ленту на экране терминала. Им, третьеразрядникам, не полагались такие суммы. Скорее всего, при попытке взять такой квест, ЮЛАИ послала бы их лесом. Но к этому господину она была благосклонна. Сонхва почувствовал мимолетный укол зависти, но еще раньше, чем он потянул подельника дальше, тот вдруг обернулся и сделал пару шагов назад в сторону незнакомого им человека, что запросил у терминала тридцатитысячный квест. — Эм… простите, сэр, — неловко поклонился Чон. — Вам… может быть, требуются помощники?.. Незнакомец изогнул бровь, оценивающе взглянув на Юнхо. Его острое лицо хранило выражение незаинтересованности. Но что-то неуловимо изменилось, когда он обратил свое внимание на Сонхва. Под его пристальным, изучающим взглядом, скользящим по лицу и шее, точно змея, Пак чувствовал себя невероятно уязвимым и одновременно с тем — беспомощным. Он был словно товар на полке. В мыслях он проклинал Юнхо и его сраный оппортунизм всеми известными ему словами. — Вы ведь из клана Чхве, я прав? — робко предположил Чон, снова кланяясь, будто бы это было необходимым атрибутом в разговоре со столь высокопоставленной фигурой. — Верно, — удивленно вскинул брови незнакомец. — Как ты догадался? Это и правда было неочевидно; клан Чхве был перворазрядным и считался одним из приближенных к корпоратам. Сонхва заинтересованно ждал ответа, потому что ему казалось, что представители этого клана — последние, кого можно встретить у автомата ЮЛАИ, да еще и на нижних этажах города. Самым странным было то, что этот парень явно не хотел, чтобы эта принадлежность бросалась в глаза. — У вас в ухе сережка с клановой криптограммой, — скромно улыбнулся Юнхо, указывая на нее. — Ах ты блять, — ругнулся парень, неловко рассмеявшись и расстегивая ее. — Всегда забываю про нее. А ты наблюдательный, — улыбнулся он, но одними губами. Глаза все еще были настороженными и холодными. Сонхва задавался вопросом, видит ли это Юнхо. — Как тебя зовут? — Юнхо, — представился он и опять зачем-то поклонился. — Чон Юнхо. — А твой друг… — незнакомец из клана Чхве скосил взгляд на Сонхва, и тот отвел глаза. Слишком уж липким и неприятным был его темный взгляд. — Пак Сонхва, — представился он. — Мы вроде уходить собирались, Юю. Твой квест с ограничением по времени. — Ох, да. Извините, — он снова раскланялся. — Погодь минутку, — поднял руку незнакомец. — Я же не ответил на твой вопрос. Но у меня есть и свои. Мне, возможно, нужны помощники… — он хищно ухмыльнулся, — но только, если ты скажешь, откуда вдруг тебе известно, как выглядит криптограмма клана Чхве. Юнхо побелел, всякая улыбка сползла с его лица. Он потупил взгляд и ничего не отвечал. — Ну? — наседал Чхве. — Ты же явно хочешь подзаработать, парень. Полторы тысячи кредитов тебя не прокормят. Так что давай, говори. Ты уже все равно спалился, не закапывай себя еще глубже. Чон все еще мялся, так что незнакомец, с чьего лица резко испарилось даже подобие улыбки, вдруг шагнул вперед и схватил его за грудки. Синтетические мышцы набухли под желтоватой кожей, подсвеченные нанотрубками. Носки Юнхо оторвались от пола, хоть он и был на добрых полголовы выше этого парня. Сонхва не успел подумать. Тело действовало само по себе; он метнулся вперед, сам не зная, что будет делать и на что ему надеяться. Против парня из клана Чхве со сраными нанотрубками в мышцах… что он мог сделать? У него не было даже оружия. Только шокер, да гребанные титановые наручники торговой марки ЮЛАИ… Вдруг сверкнувшая кометой мысль овладела его телом. Еще прежде, чем он смоделировал себе в голове какие-то дальнейшие действия, одна часть наручников защелкнулась на его запястье, а другая — клацнула на одной из рук незнакомца. Он резко сменил траекторию движения, утягивая пристегнутую руку Чхве на себя, чтобы тот выпустил его подельника из захвата. Кажется, они оба были шокированы нашедшейся в Сонхва силой, так что это у него даже получилось. Наручники тоже выдержали, что показалось Паку самым странным из всего этого, но на подумать времени у него не было. Его повело назад под влиянием обратного импульса чужой силы, а затем его лоб встретился со лбом Чхве. В глазах резко потемнело. — Не..! Не деритесь!! Я скажу! — раздался голос Юнхо откуда-то словно из-под толщи воды. Сонхва качнулся, чувствуя, что ноги подкашиваются, а в ушах стоял оглушительный звон. Из чего лобная кость этого парня? Из титана? Из адаманта?.. Но неожиданно сильная рука обогнула полукольцом его спину, предупреждая от падения. Парень из клана Чхве засмеялся, слишком натурально, чтобы это было притворством. — А вы, ребята, правда забавные. Наручники пискнули, расстегиваясь.

«Поздравляем! Квест выполнен. Ваша награда — 3000 кредитов. Заберите награду любым удобным способом и сдайте все предметы, выданные ЮЛАИ. Приходите еще!»