ID работы: 12304565

To forgive

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 2. Назначение

Настройки текста
Примечания:
Несколько дней спустя Энакин стоял посреди зала Совета в ожидании своего следующего задания. Он бы никогда не признал это вслух, но на самом деле он был очень рад выбраться из храма. Хотя было приятно отдохнуть от войны, увидеть свою жену и тренировать своего падавана без постоянной угрозы смерти, он хотел вернуться на линию фронта. Солнце было высоко и ярко светило через окна зала Совета. Оно осветило комнату, придав ей теплое лёгкое ощущение. Вероятно, зал был построен таким образом специально, чтобы расслабить людей в комнате, но этот эффект, похоже, не очень хорошо работал. Хотя Энакин неоднократно сталкивался с советом, эти случаи обычно были наполнены спорами, оставляя ему не самые тёплые воспоминания об этом месте. Он посмотрел на нескольких мастеров, которые были в комнате. Йода сидел в своем обычном кресле, как и мастера Пло Кун и Мэйс Винду. Энакин намеренно не смотрел на Оби-Вана, который расслабленно сидел в своем кресле, глядя на Энакина. Энакин коротко поклонился и встал, ожидая, какой будет его следующая миссия. – Отправиться в систему Агамар, вам надо. Флот Сепаратистов там, уничтожить и захватить планету, вы должны. - Сказал Йода серьезным голосом. – Это будет особенно сложная планета для захвата, поэтому мы отправим вас с другим джедаем, чтобы помочь. - сказал Мэйс. – Кого? - Энакин не совсем уверен, зачем он спросил, ведь был только один возможный ответ. – Мастер Кеноби пойдёт с вами. - Сказал Пло Кун. – Вы хорошо работаете вместе и сможете быстро завершить миссию. Невольный взгляд Энакина метнулся туда, где сидел Оби-Ван. Он выглядел полностью расслабленным в своем кресле, отклонившись назад, закинув одну ногу на другую и положив руки на колени. Его лицо изображало спокойствие. Энакин ненавидел это. Прежде чем он смог остановить себя, он выпалил: – Ему не нужно идти со мной. Тишина длилась почти 30 секунд. Несколько членов совета, которые были там, смотрели на Энакина в чистом виде шока. Энакин никогда раньше не отказывался от миссий с Оби-Ваном. Даже наоборот, он всегда настаивал на том, чтобы они пошли вместе, если Энакину нужно было объединиться с джедаем. Он всегда находил оправдания для работы с Оби-Ваном и никогда не отказывался от миссий с ним. Но это было до сего момента. Наконец, Йода нарушил молчание. – Отправить мастера Кеноби с тобой, почему мы не должны? Энакин почувствовал, как его щёки охватывает жар. Йода заставил это звучать так, словно Энакин не хочет, чтобы Оби-Ван был с ним, чего, конечно, он не говорил, но он не хотел, чтобы совет знал об этом. – Хм, ну, видите ли.. - заикался он. – Мастер Кеноби - действительно хороший генерал, но я смогу выполнить эту миссию самостоятельно. Я имею в виду, что его нужно отправить туда, где он действительно понадобится. Например на планету, которая требует навыков ведения переговоров, или на другой фронт, потому что у нас их много, и... - Голос Энакина затих, оставив после себя неловкое молчание. Все, включая Энакина, знали, что это было очень слабое оправдание. Энакин решительно не смотрел на Оби-Вана, когда это говорил. Он уже знал, каким будет его выражение лица. Нет эмоций, рука слегка поглаживает бороду, но глаза полны боли. Конечно, вы бы не смогли заметить боль, если бы не знали его хорошо, а Энакин определенно хорошо его знал. Йода пристально посмотрел на него, когда Мейс нахмурился. – С мастером Кеноби работать не желать, нет другой причины? - Йода спросил. Этот тролль понял его. Конечно, он знал, что Энакин не хочет идти с Оби-Ваном, потому что он всё ещё страдал от обмана Оби-Вана и пытался избегать его любой ценой. Он, вероятно, спланировал эту миссию, чтобы заставить их наверстать упущенное или что-то в этом роде, потому что, конечно, у вас нет двух других лучших генералов, команды, и в конце концов, жизней, которые нужны для спасения. – Конечно нет, мастер. - ответил Энакин. – Как я уже сказал, есть много военных фронтов, которые, вероятно, нуждаются в нём больше, чем я, и он должен отправиться туда. Все смотрели на него неверящим взглядом. Казалось, что не только Йода знал, что он избегает Оби-Вана. – Хотя это может быть правдой, Скайуокер, - начал Мейс, - вы недооцениваете, насколько сложной миссия может оказаться. – Да, мы уже принимали несколько попыток отправки чтобы захватить эту планету, но, похоже, эта планета не хочет, чтобы её захватывали. - Кивнул Пло Кун. Энакин почувствовал, что его сердце тонет. Обычно после такого заявления он выпятил бы грудь от гордости и ухмыльнулся Оби-Вану. Они получили бы довольно хорошую репутацию, благодаря выполнению невыполнимого, их всегда призывали вместе для выполнения самых сложных миссий, потому что никто другой, казалось, не мог этого сделать. Теперь он действительно хотел, чтобы у них не было такой репутации. – Мастер Кеноби, какие у вас мысли? - Йода спросил. Мастер-джедай, о котором идет речь, был странно спокоен во время встречи. Хотя он обычно молчал, сидел откинувшись и изучал все возможности и их результаты, он всегда показывал два чувства. Теперь он выпрямился с того места, где сидел, с размышляющим видом на лице. – Энакин - хорошо обученный рыцарь-джедай и очень способный генерал. Если он не чувствует необходимости брать напарника, я думаю, мы можем его послушать. - Оби-Ван сказал это своим обычным отстраненным голосом перед советом, очень спокойным, очень рациональным. Энакин был не совсем уверен, что думать по этому поводу. С одной стороны, совет выслушал Оби-Вана и принял во внимание то, что он сказал. С другой стороны, Оби-Ван активно пытался помочь Энакину предотвратить их совместную миссию, когда знал, что это будет прекрасная возможность загнать его в угол и заставить поговорить. Что же задумал Оби-Ван? – Правда это, - начал Йода, - но понадобится помощь ему. – Он не не видел ситуации на планете. Это очень серьёзно, и сепаратисты очень хорошо охраняют её. Это не тот риск, который мы не можем взять на себя. – Кивнул Мэйс. Другие мастера кивнули в знак согласия, и Энакин знал, что его судьба решена. Он не был уверен, что Оби-Ван пытается сделать, но что бы это ни было, это не удалось. Энакин коротко кивнул. – Мы отправим вам и мастеру Кеноби имеющуюся у нас информацию о планете и ситуации на ней. - Сказал Пло Кун. – Завтра вы уйдёте первыми. Энакин кивнул им. – Если ничего больше, мастера, я пойду готовиться к битве. Они кивнули, и таков был итог встречи. Энакин поклонился им и быстро вышел из зала. Он понимал, что Оби-Ван захочет поговорить с ним, и, к сожалению, Энакин мало что мог сделать, чтобы предотвратить это сейчас, когда они шли вместе на одну и ту же миссию. Он слышал, как Оби-Ван издалеко позвал его по имени, но притворился, что не слышит его. Он продолжал притворяться, пока не почувствовал руку на плече. Он быстро развернулся и сделал шаг назад, встретившись с Оби-Ваном. Оби-Ван выглядел немного удивленным, но охладил свое выражение лица. – Энакин, я зову тебя с тех пор, как закончилась встреча. – Правда? - Спросил Энакин. – Я не заметил. Энакин увидел, как Оби-Ван сделал вдох и медленный выдох, что является показателем того, что он готовится для разговора. – Энакин. - начал Оби-Ван. – Мы идём на миссию, во время которой мы будем рисковать большим количеством жизней, и я знаю, что в последнее время между нами были разногласия, но нам нужно отложить это в сторону и работать вместе. Энакин немного грубо усмехнулся. Он не уверен, где он был в течение последних двух с половиной недель, но между ними всё было намного сложнее. – Я не планирую позволять своим эмоциям помешать миссии. - Энакин сказал холодно. – В конце концов, было бы очень неудобно иметь эмоции и позволять им вмешиваться. Лицо Оби-Вана оставалось совершенно пустым, не позволяя показать, что он задел за нерв. – Хорошо. - сказал Оби-Ван. – Но теперь, когда мы встретились, я думаю, нам действительно нужно поговорить. – О чём? - Энакин спросил, не глядя на Оби-Вана. – Я думаю, ты отлично знаешь о чём. – Думаю да, и ты ясно дал понять, что мои чувства по этому вопросу мало что значат, так, зачем же нам говорить? – Прошло больше двух недель с тех пор, как это произошло, Энакин. – Начал Оби-Ван. – Ты знаешь, почему я это сделал, и это не имело к тебе никакого отношения. Глаза Энакина вспыхнули от гнева, и он посмотрел на Оби-Вана. – Никакого? - Разгорячённо спросил он. – Мне показалось, что это было очень даже связано со мной. И ты знаешь, потому что это была моя реакция, которую ты использовал. Оби-Ван устало вздохнул, и это только ещё больше раздражало Энакина. Его даже не заботило, как Энакин относится ко всему этому, он думал только о своём драгоценном совете, а не о человеке, которого он растил с девяти лет. Вероятно, это было именно то, что ранило Энакина больше всего. Энакин провел годы возле Оби-Вана с открытой любовью и восхищением. Он делал всё для его одобрения. Энакин всегда надеялся, что Оби-Ван чувствует то же самое к нему, на каком-то уровне, ведь нельзя же прожить 10 лет с одним и тем же человеком и не чувствовать привязанность. По крайней мере, так считал Энакин. – Как я уже сказал, Энакин, хотя нам нужна была твоя реакция, это не было личным. - сказал Оби-Ван. "Это кажется личным." - горько подумал Энакин. – Это должно было спасти канцлера. Ты был необходимой частью, чтобы убедиться, что план сработал. Я думал, ты это поймешь. - Оби-Ван сказал таким тоном, будто Энакин пролил голубое молоко на пол. – О, конечно, я понял. - Плюнул Энакин. - Я понял, что тебе действительно всё равно, кто пострадает, пока ты выполняешь миссию для своего драгоценного совета. Впервые после этого разговора маска Оби-Вана треснула. Энакин увидел только намек на раскаяние и вину, и это исчезло так же быстро, как и появилось. – Это несправедливо, Энакин. Я знаю, что тебе было больно, из-за того, что я не рассказал тебе об этом, но это было для того, чтобы спасти канцлера, который также является твоим другом. – Поэтому я должен поблагодарить тебя за то, что ты заставил меня думать, что ты мёртв?! - зарычал Энакин. – Нет, я говорю, что ты больше не падаван. Ты не мог иметь эту же эмоциональную привязанность ко мне, не разоблачив миссию. – Ну, мне жаль, что моя забота о тебе - это плохо. Знаешь, для кого-то, кто уже потерял своего мастера, я думал, ты поймешь, что я чувствовал. Видимо, Квай-Гон был просто ещё одной привязанностью, которую нужно преодолеть. - Энакин сказал последнее предложение очень тихо, слова были полны боли. Оби-Ван в шоке уставился на Энакина, его как будто ударили в живот. – Энакин.. - начал он тихо, но Энакин не хотел слышать, что он дальше скажет. – Сохрани это при себе, я не хочу это слышать. - Энакин резко сказал и отвернулся, часто моргая из-за выступивших слёз. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Его гнев исчез, оставив лишь сырую боль, которую Энакин чувствует с того рокового дня. Он не хотел говорить об этом, особенно с Оби-Ваном. – Мне пора. Нужно просмотреть эти файлы и поговорить с войсками. Асока уже должна закончить занятия, так что я пойду к ней. Энакин не повернулся, поэтому и не увидел печали в лице Оби-Вана или того, как он протянул руку, чтобы утешить его, но отступил в последний момент. Вместо этого он услышал тихое: – Хорошо. Затем Энакин быстро ушёл от своего бывшего мастера, решив, что не даст слезам упасть, пока не вернётся в свои комнаты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.