Испорченный отпуск

10.43 Клэр отсутствующим взглядом смотрела на свои две неестественно вывернутые фаланги пальцев левой руки. Мизинец и безымянный. Пальцы уже начинают отекать и наливаться красками будущего синяка. Над ней кружит медицинский работник аэропорта прикладывая лед и делая местный обезболивающий укол. Стефани и Миранда, ее подруги по путешествию, в нерешительности заламывают руки, не зная, что делать: лететь ли в Камбоджу вдвоем или остаться с Клэр. Молодой сотрудник отдела безопасности без конца приносит свои извинения, умоляя простить его и не подавать в суд на его неуклюжие и непрофессиональные действия. И Кеннеди, который с самым виноватым видом дает объяснения перед начальником службы охраны аэропорта. Леон уже дважды пытался подойти к ней и извиниться, но Клэр просто отмахнулась от него, избегая его взгляда. Если после событий перед Белым Домом она злилась на мужчину, то теперь из-за испорченного отпуска и сломанных пальцев она была в тихом бешенстве. Отвратительные выдались последние 2 месяца и в попытках отвлечься от всех неудач и разочарований, Клэр уговорила своих коллег и по совместительству подруг полететь и отдохнуть в Камбоджу. Ей давно хотелось посетить эту страну, учитывая ее богатое культурное наследие, а также большое количество песчаных пляжей. Ее ожидания были жестоко перечеркнуты. - Мисс Рэдфилд, боюсь я не имею права ставить на место кости при переломах. Я бы рекомендовала Вам обратиться к травматологу. Если хотите, я могу посоветовать клинику… Клэр тяжело вздохнула, пытаясь не впасть в истерику. - Нет, большое спасибо, медсестра Стивенс. Я знаю куда могу обратиться. Извините за беспокойство. Рэдфилд повернулась к подругам: - Я думаю Вам стоит полететь без меня. Пришлете мне пару фотографий и привезете какие-нибудь сувениры. Я буду в порядке, как только меня подлатают в больнице. Удачи Вам – Клэр неловко обняла Стефани и Миранду, надеясь, что она не заплачет. Подруги неуверенно направились к месту регистрации, несколько раз обернувшись на Клэр. - Мистер Уилсон, я не буду подавать на Вас в суд, хоть и считаю Ваши действия совершенно нелепыми. Вы можете вызвать мне такси? – Клэр повернулась к горе-охраннику. - Да, конечно, мисс Рэдфилд, я сейчас. - Не нужно, мистер Уилсон, я сам отвезу мисс Рэдфилд в больницу – этот голос. Клэр хотелось обернуться и выцарапать глаза его обладателю, но она сдержала себя. Молодой сотрудник отдела безопасности неуверенно кивнул, и Клэр ошарашенно моргнула: - Мистер Уилсон, напоминаю, что это мне сломали 2 пальца и мне нужно такси – Клэр подняла свою пострадавшую руку в напоминании. - Мистер Уилсон, такси не требуется – повторил Кеннеди. Младшая Рэдфилд была неприятно удивлена, когда Уилсон развернулся и быстрым шагом направился прочь от них. - Да ты, блядь, издеваешься – прошептала Рэдфилд. Это были ее первые слова, адресованные Леону. Не дав ему ответить, девушка схватила выдвижную ручку своего чемодана и направилась к выходу аэропорта. - Клэр, подожди же. Пожалуйста – Леон мягко остановил ее за плечо – Я ведь хочу извиниться и помочь. Младшая Рэдфилд наконец-то повернулась к мужчине и посмотрела ему в глаза. - Засунь свои извинения и помощь куда подальше, Кеннеди. Леон видел состояние Клэр и, черт возьми, прекрасно понимал ее злость и обиду. Мужчина определенно не ожидал, что события будут развиваться таким невероятным образом. Он злился на себя, он все окончательно испортил, а из-за его нелепой шутки серьезно пострадала Клэр. И теперь, вместо того, чтобы принять его помощь, она еще сильнее отталкивала его. - Клэр, пожалуйста, прости меня. Если бы я знал, что моя шутка приведет к этому, я бы лучше откусил себе язык… - В следующий раз так и сделай – Клэр продолжила движение по направлению к выходу из аэропорта, Леон следовал за ней. Пара вышла к главным дверям аэропорта. К несчастью для младшей Рэдфилд в зоне парковки не стояло ни одного такси. К счастью для Кеннеди его внедорожник был припаркован всего в 50 метрах от входа. Он быстро направился к автомобилю, следя за Клэр. Девушка достала мобильный телефон, видимо, решив вызвать такси. - Клэр, садись в машину, пожалуйста – Леон остановил автомобиль перед Рэдфилд, но она просто отвернулась. Мужчина вышел, останавливаясь перед младшей Рэдфилд – Клэр, я виноват, я это, черт возьми знаю, пожалуйста, сядь в машину, я отвезу тебя в больницу. А не то… - А не то… Что? – взорвалась Рэдфилд – сломаешь мне еще 2 пальца? - Клэр, пожалуйста… - Что пожалуйста? Без единого перелома я пережила Раккун-Сити, остров Рокфор, инцидент в Гарвардвилле, в том числе взрыв в лаборатории «ВиллФарма». Даже наше последнее приключение в импровизированном чане с кислотой принесло мне только вывих руки. Но твое дерьмовое чувство юмора – Клэр горько рассмеялась, поднимая израненную руку – я пережить не смогла. Ты серьезно считаешь, что мне нужна помощь от тебя? - Пожалуйста, Клэр, ты же знаешь, что я этого не хотел – мужчина осторожно обхватил ее запястье – я пытаюсь исправить, то что я натворил. Позволь мне отвезти тебя в больницу. В конце концов, сейчас ты ведешь себя неразумно… - Хорошо – вздохнула Клэр, отводя взгляд – отвези меня в госпиталь Святой Елены. Леон ухватился за эту возможность и пока Клэр не передумала, он закинул ее чемодан на заднее сиденье автомобиля и проводил девушку к переднему сиденью, открыв для нее дверь. Автомобиль тронулся, выезжая с парковочной зоны аэропорта. Леон искоса наблюдал за Клэр. Она сидела рядом, на пассажирском сиденье, однако максимально вжавшись в дверь. Правой рукой она опиралась на подлокотник двери, пальцами сжимая свою переносицу. Левая пострадавшая рука лежала на ее коленях. - Прости меня… Я действительно идиот… Я определенно не ожидал, что охранник собьет тебя с ног. Знаешь, что он сказал? – Клэр по-прежнему молчала и Леон продолжил – Он решил, что его возьмут в ФБР, если он сможет проявить себя, обезвредив террориста. Достаточно глупый способ вербовки, не находишь? Клэр все еще продолжала молчать, но мужчина не терял надежды втянуть ее в разговор. - Ты ведь летела на отдых? Я не ослышался? В Камбоджу? Наверное, я должен тебе круглую сумму за испорченный отдых? Я могу выписать чек? Клэр тянется к автомобильной магнитоле, находит станцию с рок музыкой и выкручивает громкость на максимум. До конца пути Кеннеди не пытается заговорить с девушкой.