[Добро пожаловать в класс превосходства] Человек на миссии

Перевод
PG-13
Завершён
479
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
606 страниц, 178 049 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник

Глава 37 - Ответы

Настройки
Сезон 2 — Глава 4 Когда Аянокоджи уже слегка задремал, неожиданно раздался звонок в его комнату. 'Кто там?' Вздохнув и разминая мышцы, он встал с кровати и направился к двери. Прежде чем открыть ее, он посмотрел в глазок, чтобы определить, кто потревожил его сон… И это была не кто иная, как Хорикита. Не желая заставлять ее стоять слишком долго, он открыл дверь, и тут же был встречен теплом снаружи по сравнению с кондиционером внутри. Хорикита, одетая в школьную форму, вытерла пот со лба, выглядя немного уставшей. Однако ее губы растянулись в тонкой улыбке, когда она увидела, что он открыл дверь. «Добрый вечер, Аянокоджи-кун.» «Добрый вечер, Хорикита. Пожалуйста, проходи внутрь.» «Спасибо, что пригласил.» Когда она вошла внутрь, он почувствовал запах ее тела, смешанный с ароматом ее духов и пота. 'Судя по ее измученному выражению лица и запаху, похоже, что она все это время была на улице. Интересно, что она делала?' Когда Хорикита села на кровать, Киётака пошел на кухню, чтобы приготовить ей какой-нибудь напиток. «Хорикита, кофе, чай или холодный напиток?» «Холодный напиток, пожалуйста.» Кивнув на ее слова, он принес в комнату два стакана и бутылку «Фанты». «Итак… что случилось со всеми? Кажется, я попросил тебя сообщить мне об этом в групповом чате.» Она сразу же сделала фейспалм на его слова и раздраженно потерла виски. «Даже не начинай. Сразу после твоего ухода Сотомура-кун вспомнил, что сегодня начнется показ аниме, которое он любит. Мацушита-сан и Сато-сан попали в облаву девушек из нашего класса, и их заставили веселиться вместе с ними, а когда эти двое заметили меня, то насильно взяли с собой. По дороге мы встретили Судо-куна, который, казалось, был почему-то в очень плохом настроении. Он ничего нам не сказал и просто ушел.» Пока она это говорила, ее хватка на стакане постепенно усиливалась, а Киётака смотрел на нее с весельем. «Ну, и каково было антисоциальной ледяной королеве класса D наконец-то отпустить эту дурацкую книгу и потрогать траву?» (П.П: «потрогать траву» — это один из способов сказать «выйти на улицу», «выйти в мир», «открыться» и тп.) Ее глаза раздраженно подергивались, когда она одарила его очень «мирной» улыбкой. «Если бы на мне в данный момент не было юбки, я бы пнула тебя в небытие.» «Хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься.» Вздохнув про себя, она на секунду прилегла на его подушку, а затем смущенно оглянулась на него. «Ты… не возражаешь, не так ли?» «500 приватных баллов за 1 минуту — такова плата. Заплати или отойди от моей подушки.» И тут же его лицо встретило мягкое ощущение подушки, которую с полной силой бросила в него надувшейся Хорикита. «Я шучу. Держи, я не против.» «Спасибо. Я слишком устала.» «Тогда почему ты не пошла в свою комнату и не вздремнула?» «Н-ну, я просто подумала, что если мы не сможем провести время вместе, тебе будет одиноко… А в последние несколько дней у нас не так много времени, чтобы проводить его вместе. Так что…» Она едва прошептала эти слова, пряча лицо в подушку, когда Киётака посмотрел на нее немного другим взглядом, чем обычно. «Понятно. Ты, конечно, права. Мне было немного одиноко, поэтому я очень ценю твое присутствие, Хорикита.» «Правда?» Она приподняла голову с подушки, и он заметил, что ее уши слегка покраснели. «Да, ценю. Не поделишься своим так называемым адским опытом с девушками?» «Хах…» Вздохнув, она начала двигать своими ногами вверх вниз в расстройстве. Гифка (Недовольная аниме-девочка): https://img.wattpad.com/13c7c2808f46057c09424f084135abf8960f34a1/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f70614d6e4353536e6e6d465937513d3d2d3138342e3136666462323466356433363739643532373533353032323236322e676966?s=fit&w=400&h=400 «Если бы не Мацушита-сан и Сато-сан, я бы сошла с ума. Мне очень хотелось снова дать пощечину Шинохаре-сан, но я как-то сдержалась. Каруизава-сан была такой несносной и властной, что меня чуть не стошнило от досады. И, хочешь знать кое-что еще более неприятное? Ее властное поведение почему-то казалось очень фальшивым.» Уши Киётаки сразу навострились от такого откровения, и он посмотрел на лежащую фигуру своей черноволосой «подруги» серьезным взглядом. «Что ты имеешь в виду под фальшью? Объясни.» «Судя по тому, как ты говоришь и ведешь себя с Кушидой-сан, я полагаю, ты уже понял ее другую сторону, верно?» 'Хорикита сама говорит о Кушиде? Как интересно. Это слишком хороший шанс, чтобы его упустить. К вечеру я получу ответы.' «Да, я узнал об этом однажды ночью, когда обнаружил, что она проклинает всех нас до смерти. Должен сказать, это было довольно забавно.» Услышав его слова, Хорикита издала сухой смешок, расплетая свои косы. «Каруизава-сан, на мой взгляд, была как бы противоположностью Кушиды-сан. Иногда мне казалось, что она специально ведет себя как «стерва». Прошу простить меня за грубые выражения.» «Понятно. Это, конечно, странно. Можешь привести примеры?» «Ммм, она пыталась взять на себя инициативу в любом разговоре, который происходил, и когда она не получала никакого значения, она как бы вырывалась, как бы ворчала сама с собой, стонала в раздражении и выкрикивала различные грубые слова. Она и Шинохара-сан были недовольны моим присутствием и даже не пытались скрыть свое отвращение, так как пытались издеваться надо мной.» «Как жалко. Я бы с удовольствием посмотрел на их лица, полные отчаяния, когда они осознали свою ошибку, издеваясь над единственной и неповторимой Хорикитой Сузуне.» «Да. Это подводит меня к следующему вопросу. Как только я бросила на Каруизаву раздраженный взгляд, вся ее бравада словно испарилась, и она покорно отвела глаза. После этого она игнорировала меня и даже не встречалась с моими глазами. Как будто она была совершенно другим человеком.» 'Каруизава Кей… Сначала я думал о ней только как о собачке Хираты и голосе группы стерв класса D. Полагаю, за ее поверхностной маской скрывается нечто большее.' «Понятно. Присматривай за ней, Хорикита. Если мы найдем какие-нибудь ее слабости, тогда будет проще взять ее на поводок.» «Очень хорошо. Хотя я не большой поклонник работы исподтишка, я понимаю, почему ты это делаешь. Я присмотрю за ней и сообщу тебе.» С этими словами она села на кровати, оглядывая Аянокоджи с ног до головы. «Аянокоджи-кун… почему ты все еще одет свою форму?» «Ну… разговор с Ичиносе был довольно утомительным, поэтому после возвращения я прилег на кровать и задремал, пока ты меня не разбудила.» «О-ох, мне очень жаль. Мне не следовало приходить к тебе в комнату поздно вечером.» «Нет, все в порядке. Не извиняйся. Из-за тебя мой график сна не нарушен. Останься здесь ненадолго, я переоденусь. Можешь посмотреть телевизор, если хочешь.» «Нет, я в порядке. Я просто полежу здесь. Иди переоденься.» Кивнув ей напоследок, Аянокоджи направился в ванную, оставив ее одну в своей комнате.

╔═══ஓ๑♡๑ஓ═══╗

Хорикита лежала на его кровати и читала книгу, а Аянокоджи сидел на всё той же кровати, пролистывая свой телефон. Ему показалось странным, что такая чопорная и правильная девушка, как Хорикита, беспечно ставит себя в такое уязвимое положение перед парнем, да еще и в короткой юбке и черных чулках. 'Она действительно так доверяет мне? Что ж, я постараюсь сделать все возможное, чтобы не нарушить ее доверие. Но, думаю, то, что я собираюсь сделать сейчас, может привести к тому, что мост доверия между нами треснет.' «Скажи, Хорикита… Я хочу задать тебе один личный вопрос, если ты не возражаешь.» Она тут же обернулась и слегка сузила глаза в замешательстве. Арт№1 (Хорикита на кровати): https://img.wattpad.com/f64449e6489dc538a12e8392a87b3051a8efd988/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f696f7475595842703665644132413d3d2d3138342e313666646232333738613362333232623239303439383638393033372e6a7067?s=fit&w=400&h=400 «В чем дело, Аянокоджи-кун?» «Ты знала Кушиду до поступления в эту школу, верно?» Беззаботность тут же исчезла, Хорикита на секунду напряглась, а затем сжала кулаки. «Да… Знала. А что?» В ее словах чувствовалась небольшая враждебность, как будто она была на взводе. «Когда я узнал о настоящей Кушиде, я услышал несколько интересных вещей из ее уст.» Глаза Хорикиты на секунду расширились, как будто она уже знала, что будет дальше. Слезы навернулись на глаза, и она с враждебностью посмотрела на Аянокоджи. «Некоторые из них включают и тебя.» «Прекрати, Аянокоджи-кун. Я не хочу это слушать.» «Прости, но я заставлю тебя слушать независимо от твоих желаний.» С этими словами он достал свой телефон и включил запись, от которой у Хорикиты кровь застыла в жилах. «Только подожди, шлюха!!! Я подарю тебе настоящий райский опыт, который тебе так хорошо знаком!!! Просто сдохни, тупая сука!!! Или мне придется самой довести тебя до смерти, что мне не удалось в прошлый раз. Но в этот раз я не провалюсь!!!» Закрыв устройство, Киётака посмотрел на нее своими холодными, пустыми глазами. «Что она имеет в виду под этим, Хорикита? Не хочешь объяснить?» «Я только что сказала, что не хочу. Я ухожу. Спасибо, что принял меня.» Она тут же встала, нахмурившись, и взяла свою сумку, но тут же ее руку схватил парень, который взял ее за руку и без усилий бросил на кровать, заставив ее расширить глаза. «Думаю, я еще не дал тебе разрешения уйти.» «Ч-что ты дел-мппх?!» Ее рот был немедленно закрыт его левой рукой, когда Киётака навалился на лежащую фигуру Хорикиты, которая пыталась кричать, изо всех сил сопротивляясь. «Хорикита. Я задал тебе вопрос, и ты должна мне на него ответить. Ты понимаешь?» Аянокоджи держал обе ее руки над её головой другой рукой, а она пыталась вырваться, в то время как слезы беспомощности текли из ее глаз. Чтобы она не смогла его ударить, Киётака положил обе ее ноги себе на бедра, прижимая ее к себе тазом, и все это время смотрел на нее своими холодными, бесстрастными глазами… Такие, какие она видела довольно часто, но впервые они были направлены на нее. Арт№2 (Пустой взгляд Киё): https://img.wattpad.com/5a06550c37e0af6b8e7b65ffc32f5b7d58a9271f/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f4865337736445271736c755a50413d3d2d3138342e313666646232626363343965393466303730303837373238363938302e6a7067?s=fit&w=400&h=400 Не сдаваясь, она начала кусать руку, закрывавшую ее лицо, но он не сдвинулся с места. 'Наша позиция может показаться запретной и даже в какой-то степени сексуальной, но у нас обоих в голове слишком много ненавистных и темных мыслей, чтобы думать о подобном. Все, что мне сейчас нужно, это ответы, и Хорикита Сузуне даст их мне, несмотря ни на что… Неважно, как я получу от нее ответы… Потому что, получив их, я наконец-то смогу освободить ее от этих оков и освободиться сам… Чтобы победить, я должен сделать это… Это все, что имеет значение.' Конец 37 главы.
Примечания:
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (4)