Кейл и Кайла. Схожие цели

R
В процессе
764
7
автор
Размер:
планируется Макси, написано 607 страниц, 184 211 слов, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
764 Нравится 627 Отзывы 353 В сборник

Дворяне северо-востока. Последствия вмешательств

Настройки
Примечания:
      Вернувшись в особняк из храма, Кейл не обнаружил сестры в своей комнате и предположил, что она проснулась и ушла к себе. Либо же за ней пришла Лара, растолкала и увела. В любом случае, нужно принять ванну и ложиться спать. Завтра им с Кайлой предстоит отправиться на встречу детей дворянских домов северо-востока. — Не хочу идти. Будто без них проблем мало, — пробурчал Кейл, направляясь в ванную. — Ха-а, — вздохнула Кайла, нежась в горячей воде. Она не обращала внимания на странные взгляды горничных, которые не могли даже приблизиться из-за пара. — Подготовьте мне постель. Я вас позову. — Да, госпожа.       Открыв глаза, Хенитьюз уставилась на клубы пара, поднимающиеся от воды. Она нарочно игнорировала взгляды служанок, хотя предполагала, по какой причине они так смотрят. Ну где бы они ещё увидели леди благородного дома, которая окунается в горячую воду, практически кипяток, а её кожа при этом даже не краснеет?       А всё феникс, петух пернатый, виноват. Нет чтобы восстанавливать свои силы за счёт солнечной энергии, или аккумулирования уже имеющейся силы, так нет же! Нужен жар, высокая температура и пламя. Кайла слишком дорожила своим телом, чтобы совать конечности в угли или огонь. Так что горячая вода ей казалась оптимальным вариантом; и феникс доволен, и она сможет расслабиться.       Глядя на потолок светло-голубого цвета, девушка вспоминала свой визит в подсознание. Или внутренний мир, как она сама называла это пространство. Ей не нравилось то, что феникс утаивает информацию касательно происходящего. Что из себя представляет внутренний мир? Почему феникс и то существо прячутся там? Есть ли граница у того мира? И от чего зависят происходящие с ним изменения?       Закончив с мытьём и переодевшись в ночную рубашку, Кайла отпустила служанок и утомлённо плюхнулась на кровать. Забравшись под одеяло, она прикрыла глаза, надеясь быстро заснуть. Как ни странно, на этот раз ей ничего не помешало погрузиться в глубокий сон, где её не тревожили ни претензии феникса, ни что-либо ещё. Долгожданный отдых. Она ведь заслужила насладиться им, не так ли?       Проснувшись утром, Хенитьюз осталась лежать в постели, не спеша вставать. Она не могла отделаться от мысли, что о чём-то забыла. Размышления не помогли, как и попытки вспомнить, что именно могло быть упущено. — Моя леди, вы уже проснулись? — Лара каким-то образом всегда приходила вовремя; словно чувствуя, что госпожа уже не спит. — Лара~ — Да, моя леди. — Как вспомнить, что забыл, если ты не помнишь, что именно забыл? — Подумать, с чем связано то, что забыли? — Не помогает, — вздохнула Кайла, перекатываясь на другую половину кровати, спиной к окну. А всё из-за того, что Лара открыла шторы. — Госпожа, если проснулись, вставайте. — Не хочу~ — протянула девушка, перевернувшись на живот и раскинув в стороны конечности. Поморщившись от ощущения упавших на лицо волос, она всё равно осталась лежать. — Буду кататься по кровати до обеда. Кейл к тому времени встанет как раз. — Ох госпожа. Мне не готовить воду для умывания?       Немного помолчав, Кайла вздохнула и приподнялась на локтях, садясь на колени. — Готовь.       Пока Лара ходила за тазом и полотенцем, Хенитьюз подползла к краю кровати и свесила ноги, болтая ими в воздухе, как ребёнок. Говоря начистоту, было бы неплохо поваляться подольше и никуда не идти, но она, к сожалению, помнила о том, что им с Кейлом ехать на собрание дворян северо-востока. И учитывая то, как придирчиво Лара выбирает одежду для неё, сборы могут занять некоторое время. Лучше уж встать, чем потом терпеть неудобства.       Умывшись, Кайла отдалась в умелые руки служанки. Дождавшись, пока Лара закончит затягивать шнуровку пояса на платье, Хенитьюз произнесла: — Лара, подготовь мне ещё одно платье. — Ещё одно, моя леди? — В этом я буду ходить по дому. Но после встречи с братом переоденусь. Ведь не поеду же я на собрание аристократов в домашнем платье. — И правда. Всё подготовлю, госпожа. — Чудно.       Подождав, пока Лара принесёт сменное платье, девушка одобрительно кивнула, про себя выдохнув. Не вычурное, простое, но вместе с тем изящное. Вообще весь гардероб графской дочери представлял собой лишь самые лучшие наряды. Когда денег куры не клюют, надо ли экономить на одежде? Да ещё и приглашать на дом столичную мастерицу, которая шьёт на заказ для леди благородных домов, просто чтобы не терять времени на дорогу в ателье. — Какая роскошь, — цокнула языком Хенитьюз, оглядывая платья. По дороге она переодевалась, конечно, но наряды перед ней не шли ни в какое сравнение с теми, что она надевала по пути в столицу.       Кайла вышла из своей комнаты лишь к обеду, и не ожидала встретить в коридоре Чхве Хана. Она думала, он либо с её братом, либо сидит подле Лака. И уж конечно она была не готова к тому, с какой радостью он её позовёт. — Госпожа Кайла! — Здравствуй, — улыбнулась девушка, а после присела на корточки, посмеиваясь тому, как Хон пытается взобраться наверх по подолу платья. — И тебе здравствуй, Хон. От брата идёте? — Господин Кейл пригласил Розалин разделить обед. Я иду к Лаку. Вы не хотите пойти со мной? — Он уже очнулся? — Ещё нет. — Это неудивительно, — выпрямившись, Кайла повернулась, чтобы идти вместе с Чхве Ханом. — Так измотался, что не может восстановиться, не смотря на бегущую по венам волчью кровь. — Вы знаете так же много, как и господин Кейл? — Ему, пожалуй, всё же известно больше, — улыбнулась девушка, придерживая подол, чтобы не наступить на него во время спуска по лестнице. Она и без того слишком часто показывала свою неуклюжую сторону перед этим парнем. И судя по его взгляду, он готов подхватить её в случае угрозы падения. С одной стороны, это было мило, с другой же... смущало.       Комната, в которой разместили Лака, находилась в коридоре для слуг. Не слишком большое, но обставленное всем необходимым помещение, где Лак выглядел... странно. Совсем мальчишка, который казался таким маленьким перед началом приступа, сейчас скрючился на койке, пребывая в плену глубокого сна. Но по крайней мере он не сгорает в лихорадке и не испытывает боли. — Он ни разу не просыпался? — опускаясь на стул рядом с койкой, поинтересовалась Кайла. — Верно. Но выглядит он лучше. — Пожалуй.       Когда пришла Розалин, Хенитьюз с ней поздоровалась, а после сказала, что ей нужно обсудить кое-что с братом и удалилась. Она хотела узнать, как прошёл разговор с Чхве Ханом и как скоро они отправляются на собрание дворян северо-востока.       Постучавшись, она потянула за ручку. — Как прошёл обед с леди Розалин? — открыто насмешничая, поинтересовалась Кайла. — И тебе доброго дня, сестрица, — хмыкнул Кейл. — Как самочувствие? — Твоими молитвами, — улыбнулась девушка и опустилась в соседнее кресло. — Мне лучше, спасибо, что спросил. Пока вы трапезничали, я проведала Лака. — И как он? — Ещё не пришёл в себя. Скажи, как прошёл ваш с Чхве Ханом поход в храм?       Кейл поведал сестре в общих чертах, как всё прошло, снискав одобрение. Они ещё немного поговорили, а после Кайла ушла к себе, переодеваться. Хенитьюз изначально был одет в одежду, более подходящую официальной встрече. Одно дело ходить по особняку, и совсем другое появиться в обществе, давая пищу для слухов.       Кайла была готова уже спустя десять минут. Блуза с опускающимися на тыльную сторону ладоней манжетами и рядом тёмно-синих пуговиц, в тон юбке с высокой талией. Чёрные чулки и сапожки на каблуке. Волосы забраны в причёску, но две прядки были слишком непокорными и спадали по бокам, подчёркивая форму лица. — Братец, а ты не забыл, что до некоторых пор Кейл имел дело с аристократами северо-востока? Они его хорошо знают.       Кайла успела это произнести до того, как к ним присоединился Чхве Хан. — Проблема, — проронил Кейл, когда карета тронулась с места. — О чём вы? Если я могу помочь, только скажите. Я хочу помочь хотя бы немного. — Нет. Тебе ни к чему знать об этом.       Кайла смотрела на погрузившегося в мысли брата с мягкой насмешкой, позволяя ему немного поразмыслить над сложившейся ситуацией. Это была её месть за ту насмешку о неподобающем дочери графа поведении. Он припомнил ей то утро, когда она выбралась из кареты заспанной и растрёпанной, и её в таком виде лицезрел Тейлор Стен. На её замечание о том, что этого самого Тейлора никто не заставлял на неё смотреть, Кейл лишь усмехнулся. И посмотрел с этаким намёком, заставив покраснеть. Его позабавила её реакция тогда, а она забавляется сейчас. — Расслабься, Кейл. Тебе не нужно ни о чём беспокоиться, — шепнула ему девушка, насладившись видом.       Хенитьюз вскинул брови, ожидая продолжения, но в ответ получил лишь многозначительную улыбку и уверенный взгляд. Из-за присутствия Чхве Хана, который переводил взгляд с одного на другую, он даже расспросить её не мог.       Собрание проводилось во владениях графа Уиллсмана, расположенных ближе всех к столице. В отличие от того же графства Хенитьюз, расположившегося на отшибе. А поскольку в альянсе северо-востока нет ни герцогств, ни маркизата, графства Уиллсман и Хенитьюз состояли в дружеских отношениях. — Добро пожаловать. Молодой господин Кейл Хенитьюз. Молодая госпожа Кайла Хенитьюз.       Дворецкий, даже если не встречал двойняшек вместе, смог сориентироваться. Тем более господин граф поддерживал связь с графством Хенитьюз, и предупредил прислугу о возможном прибытии сестры молодого господина Кейла. Возможном потому, что сам граф Хенитьюз был не уверен, будет ли дочь сопровождать своего брата в столице, или проведёт время в особняке. — Уважаемые гости, провести вас внутрь? — Веди, — кивнул Кейл, следуя за дворецким под руку с сестрой.       Все беспокойства, как и говорила Кайла, были беспочвенными. Хотя он повеселился, наблюдая за тем, как удивились присутствующие дети аристократов. Эрик не сразу, но узнал Кайлу и поприветствовал её, как подобает. Для двух оставшихся же пришлось представлять леди, похожую на господина Кейла, словно отражение в зеркале. За исключением пола, разумеется. Сестра с улыбкой знакомилась с теми, кого представлял ей Эрик. Они виделись в детстве, поэтому он взял на себя роль того, кто поможет построить межличностные мосты.       После обеда, который прошёл за обсуждением последних новостей, компания переместилась в гостиную, где можно было устроиться на диване, или же в креслах. Эрик сел в кресло на правах принимающего гостей хозяина, двойняшки опустились на диван, оказавшись напротив леди Амиру и молодого господина Гилберта, устроившихся на таком же диване. — Ты слышал меня, Кейл? М? Тебя же такое раздражает, не так ли? — заговорил Эрик, когда слуги, принёсшие вино с закусками, удалились. — Верно, молодой господин. Я слышала, вы ненавидите все эти сложные формальности, — присоединилась к разговору Амиру Убарр. — Вашей вины в том, что вас это нервирует, нет. — Да. Совершенно верно! — Эрик от переизбытка эмоций подскочил. — Можешь молчать и не давить из себя улыбок! Можешь вообще ничего не делать! А мы же сами со всем разберёмся.       Леди Амиру Убарр и Гилберт Четтер кивали на каждое слово Уиллсмана, всем видом демонстрируя согласие. Создавалось впечатление, что они все были в сговоре, не посвящая в него Хенитьюза. Кайла при виде той сплочённости, с которой трое молодых людей убеждают её брата ничего не делать, а просто присутствовать, не могла не улыбнуться. — Тебе совершенно не нужно тратить своё время на соблюдение формальностей. Не говори и не смейся! Просто спокойно сиди. Если будешь просто спокойно сидеть, мы обо всём позаботимся. — Это просто. Я хорош в спокойном сидении. — Ху-ху, — хихикнула Кайла, пряча улыбку за ладонью. — Э? Ты? — не понял Эрик, а после закивал головой, скрестив руки на груди. — Да, ты в этом хорош. — Мы постараемся не доставлять неприятностей, молодой господин Эрик, — улыбнулась Кайла, чуть подавшись вперёд. — Это и в наших интересах тоже. — Молодая госпожа Кайла...       Уиллсман посмотрел на улыбающуюся девушку сверкающими глазами, но опомнился, заметив пристальный взгляд Кейла. — Кх-хм. Возможно, другие ребята северо-востока могут начать вам досаждать, но вы не обращайте внимания. Если они пристанут, мы втроём со всем разберёмся. — Хорошо. Будьте так любезны, — улыбнулся Кейл, соглашаясь с предлагаемыми условиями. — А, и ещё. Мы собираемся поприветствовать Его Высочество кронпринца. Поскольку дом Хенитьюз вы представляете вдвоём, мы обо всём сообщим во дворец сами. У меня есть связи с распорядителем и отвечающим за зал чиновником. Надеюсь, вам это будет не в тягость, молодая госпожа Кайла? — Всё в порядке. Делайте так, как считаете нужным, молодой господин Эрик. — Понимаю, ты, Кейл, хотел бы сразу выпить, но постарайся потерпеть. Только поприветствуй его вместе с нами, а дальше остальное мы сделаем сами!       Вместо ответа, Хенитьюз с улыбкой поднял бокал вина, предлагая таким образом скрепить договорённость. Его поддержали все присутствующие, а сам он наблюдал за реакцией сестры, которая улыбалась. Всё складывается как нельзя лучше. Главное не создавать проблем и не учинять скандалы, только и всего. Могут возникнуть трудности, если к ним пристанет кто-то вроде Бениона или его прихвостней, но всё нужно будет разрешить без шума и пыли. — Ты ведь знала, — укорил Кайлу Кейл, когда они ехали домой. — Возможно, — уклончиво отозвалась девушка, отведя взгляд. Но после не выдержала и рассмеялась. — Знала, конечно. Мне просто было интересно посмотреть на твоё лицо, пока ты рассуждал над линией поведения. Повести себя как ублюдок, или как сукин сын? Ведь известно, что среди ублюдков нет никого хуже сукиных детей.       Уже не удивляясь тому, как точно сестра говорит о его мыслях, Хенитьюз ничего не смог сказать. Только непрошеная улыбка появилась на губах, давая Кайле понять, что её пародию оценили весьма высоко. — А если серьёзно, — успокоившись, заговорила сестра, — я решила не придавать большого значения подобным мелочам. Ведь нельзя исключать, что произойдут изменения. — О чём ты? — О том, как мы влияем на ход сюжета. Ты ведь уже это понял. На деревню Лака напали не наёмники, а члены группировки. Да и тот ублюдочный маг... — Редика. — Да хоть редиска, — закатила глаза Кайла, не позволяя себе отвлечься. — Вчера я думала о том, сколько всего мы изменили. И итоги неутешительные. Вмешались мы будь здоров. — Приход Чхве Хана. — Мгм. И не только. Его состояние сейчас гораздо лучше, чем я смела предположить. Кроме этого, моё присутствие тоже баламутит сюжет. Ведь в оригинале у Кейла не было сестры-двойняшки.       Кейл задумчиво кивнул, прокручивая в голове информацию о старшем сыне графа Хенитьюз. Пусть сведений было не слишком много, но то, что он был единственным старшим ребёнком, совершенно точно. — Поэтому нам надо думать о том, чтобы не допустить ошибок, которые повлекут за собой катастрофу. Тебе осталось заполучить [Звук Ветра], правильно? — Да. — После этого надо начать подыскивать спокойное местечко, где можно переждать бурю под названием война. Вчера я сделала несколько заметок с ключевыми событиями, которые должны вот-вот произойти. Что будет после... я не решаюсь даже предположить. Я читала роман слишком давно и там вышло столько глав... — Постой, то есть как? — Перевод продолжался до поры до времени, а после продолжения не было очень долго, — Кайла развела руками, признаваясь в бессилии. — Это как в моём случае с чтением лишь до пятого тома? — Мгм.       Кейл задумался, чем это может грозить им и тем, кто рядом с ними. Ещё вчера вечером, после ухода Рона — который разговором и лимонным чаем прогнал весь сон — Хенитьюз утвердился в мысли, что заберёт Кайлу вместе с собой. Они спрячутся, имея какие-никакие методы защиты от опасностей, а сильные мира сего пусть сами бодаются с теми, кто развяжет войну. Да и тайная группировка... слишком много сильных монстров, чтобы ввязываться в проблемы. Пусть его назовут трусом, эгоистом и ублюдком, плевать. Он навоевался с чудовищами, а Кайлу он не позволит ввязывать во что бы то ни было, потому что она его товарищ. И даже больше — она его сестра. Объединив кровь, они стали родными друг для друга, так что все те, кто не с ними, пусть катятся куда подальше.       Решительно кивнув, он посмотрел на сестру, сидящую рядом с ним. — Кайла. — М? — Как вернёмся, возьми карту и прикинь, где мы можем скрыться. Как только заполучу [Звук Ветра], доедем до графства, а после уедем. — Поняла, — кивнув, Кайла посмотрела на руку брата, которой тот накрыл её ладонь. — Мы не будем воевать за королевство, не будем рисковать собой и друг другом. — Угу.       До самого особняка они ехали молча, держась за руки. Их плечи соприкасались, не давая почувствовать одиночества. Здесь, в этом мире, они были друг у друга, и встать между ними они никому не позволят. У них было общее желание, и упади сейчас звезда, их мысли объединились бы.       Оказавшись в своей комнате, Кайла переоделась и велела принести ей ужин. После еды и ванны, она отослала служанок, в том числе и Лару, а после накинула на себя халат, добавила шаль и направилась в библиотеку. В столичном особняке ассортимент книг был богаче, чем в главном поместье графства. От сборников легенд и до новейших изданий типографий королевства. Однако на данный момент её интересовали географические атласы и справочники о регионах королевства. Неплохо было бы изучить Восточный континент, но информации о нём было не слишком много, что удручало.       С посещения графства Уиллсман прошло два дня, и за всё это время Кейл не видел даже тени сестры. Каждый раз, когда бы он не заглянул, её либо нет, либо она только что ушла, либо уже спит. Он подумал бы, что ему лгут, но судя по беспокойству Лары, служанки Кайлы, это не так. Неужели она занимается тем, что они обсуждали в карете? Разве он говорил, что это срочно? Она могла постепенно просматривать атласы, опираясь на свою память подыскивая спокойное местечко. — Только надо её поймать, чтобы об этом сказать, — цокнул языком Кейл, а после обратился к служанке сестры: — Завтра утром сообщи ей, чтобы зашла ко мне. Это касается семьи. — Слушаюсь, молодой господин.       Утром Кейл проснулся от стука в дверь и неосознанно взбодрился, услышав из коридора голос дворецкого: — Молодой господин.       Понимая, что сладкий сон закончился, и на смену ему пришла суровая реальность, Хенитьюз позволил Молану войти. При одном взгляде на ассасина он чувствовал, как сжимается сердце. Получив из его рук письмо от незаконнорождённого сына Флиннов, Билоса, он усмехнулся. А после задумался, понимая, что до встречи с кронпринцем осталось всего ничего.       Этим же утром Кайлу, что не спала до половины второго ночи, подняли ни свет ни заря и отправили в ванную. После мытья, её растёрли полотенцами, нанесли ароматическое масло на волосы и занялись внешним видом. Девушка с трудом соображала, что происходит, и узнала о причине переполоха, лишь когда была практически готова к выходу. Поскольку до назначенной даты оставалось всего два дня, необходимо было посетить ателье, выбрать там платье, снять мерки, обсудить дизайн, приобрести обувь, подобрать сумочку, заглянуть в ювелирный магазин, приобрести там подходящие по случаю украшения.       Хенитьюз успела лишь поздороваться с шедшим откуда-то Чхве Ханом и тут же попрощаться, скрываясь внутри кареты. Впрочем в окно она успела увидеть, как Джек перекинулся с юношей парой слов, прежде чем последовать за ней. На протяжении нескольких часов они ездили по городу, посещая то одну, то другую лавку. Пока у Кайлы наконец не лопнуло терпение и она не велела везти её домой. Мало того, что не дали нормально поесть, так ещё и мучают её этим забегом по магазинам. Она с роду не любила шопинг, а после такого так тем более.       Прибыв в особняк и смыв с себя усталость, она наконец наелась досыта, переоделась и пошлёпала в комнату брата, отослав даже Лару. — Кайла? — Кейл, который только встал, удивлённо уставился на возникшую в дверном проёме сестру. — Не обращай внимания. Я посплю у тебя? Спасибо.       И завалилась на кровать, моментально погружаясь в сон. Весь следующий день она провела в комнате брата, деля с ним трапезу и валяясь на кровати с немого разрешения хозяина помещения. Вот как раз пока она валялась на кровати, перечисляя те участки королевства, которые пригодны в качестве убежища — а было их не так уж и много — в дверь постучались. — Запах волка! — воскликнули Он и Хон, которые лежали на кровати рядом с Кайлой. — Мне лучше выйти, наверное? — Останься, — качнул головой Кейл, а удостоверившись, что сестра села и готова к приходу волчонка, он повысил голос: — Входи.       Двери открылись и в комнату вошёл Лак, выглядящий как-то неуверенно. Он словно сам до конца не осознавал, для чего пришёл к господину Кейлу. А уж увидев сидящую на кровати брата девушку, вовсе оробел. — Проходи. Присаживайся. — А. Д-да!       Приблизившись к столику, волк опустился на свободный стул, глядя на пустые чайные чашки. Он недоумевал, почему двойняшки одеты в пижаму и лёгкое домашнее платье, ведь солнце давно взошло, но не стал что-либо говорить. В конце концов, он здесь ради другой цели. — Полагаю, ты пришёл, чтобы что-то мне сказать. Итак? — Сп-спасибо! — вскричал Лак, подскочив на ноги и тем самым чуть не опрокинув столик. —... Верно. Тебе стоит быть благодарным. — Что? А... да, — словно сдувшись, парень снова сел на стул. — Так, это всё? Если закончил отвешивать поклоны, тогда свободен. — А! Эм... как бы... п-послушайте, молодой господин... я хотел... — Выкладывай, — в противовес собеседнику, Кейл был само спокойствие. — А? Да. — Прежде всего, во время разговора стоит смотреть в глаза собеседника. Говори, что лежит у тебя на душе. Я выслушаю.       Лака поразили те спокойствие и уверенность, с которыми говорил молодой господин Кейл. Он сидел неудачно, потому не мог видеть, что сидящая на кровати Кайла внимательно наблюдает за ходом разговора. Понимая при этом, что произошло ещё одно изменение — Лак должен был прийти к Кейлу вчера, сразу после Рона, а пришёл только сегодня.
Примечания:
764 Нравится 627 Отзывы 353 В сборник
Отзывы (10)