ID работы: 12311931

Пришлый

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
668
переводчик
Анналиса Байльшмидт сопереводчик
Katty666 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
668 Нравится 372 Отзывы 228 В сборник Скачать

ГЛАВА 22

Настройки текста
Примечания:
— Надеюсь, Наруто и Минато скоро вернутся. У меня к ним так много вопросов, — сказала Кушина со своего места за столом. Она и Обито сидели за ее кухонным столом. Тарелка с пирожными стояла нетронутой. Кушине не потребовалось много времени, чтобы переварить все, что ей рассказали о Наруто. — Минато знает? Обито покачал головой. — Наруто не собирался никому рассказывать. Он беспокоился, что его присутствие может изменить ситуацию в будущем. Впервые с тех пор, как они начали говорить, Кушина выглядела взволнованной. — Я не думал об этом. Это правда, не так ли? Наруто не должно было быть здесь, так что же изменит его присутствие? Вероятно, оно уже изменило некоторые вещи, — Кушина, казалось, думала об этом. Тишина затянулась, и Обито не мог сдержать зевоту. Кушина заметила это и сказала, что они слишком затянули их разговор. — Мне нравится быть здесь. Вы с Минато-сенсеем — моя семья. Кушина улыбнулась его словам. — Ты можешь спать на диване вон там. Я принесу тебе несколько одеял. Обито подошел к тому месту, куда она указывала. Это был небольшой диван, но он был просто счастлив оказаться там, где, как ему казалось, он был своим. Кушина вернулась с одеялами и вскоре ушла. Она, вероятно, ещё не собиралась ложиться спать. Многое произошло за последние несколько часов для всех них. Обито сомневался, что кто-то из его команды сможет хорошо отдохнуть этой ночью. Кроме Какаши. Вероятно, ему было все равно, кто такой Наруто. Обито вспомнил всё, что Наруто сказал ему о своих друзьях и своем положении Хокаге. Чем дольше Обито лежал и рассказывал истории, тем больше он осознавал, что едва знал Наруто. Он знал, что Наруто был сыном Минато и Кушины. Он знал, что Наруто был Хокаге. Наруто рассказал ему несколько вещей о своих друзьях и тому подобном. Он слышал об экзаменах на чунина и о путешествии Наруто со своими друзьями. Но что еще он знал? Мелочь здесь или там, но какой на самом деле была жизнь Наруто? Как ему удалось стать Хокаге в девятнадцать? Обито перекатился на бок на диване. Почему все ответы Наруто сейчас звучали так расплывчато? Он думал, что Наруто поделился с ним своим прошлым, но теперь каждая история казалась лишь поверхностной, как будто за кулисами происходило нечто большее, нечто чем Наруто не хотел делиться. Обито снова поерзал на диване. Но почему? Наруто сказал, что ему нечего скрывать, что он здесь не для того, чтобы навредить деревне, и Обито верил в это. Так почему бы ему не рассказать ему больше? Может быть, это было просто для того, чтобы сохранить будущее в безопасности. Чем меньше они знали о том, что грядет, тем лучше, верно? Когда Обито повернулся на другой бок, ему пришла в голову новая мысль: — Мое детство было похоже на твоё. Я был другим, поэтому люди плохо обращались со мной. Обито сел. Он был так поглощен крутыми историями, которые Наруто рассказал ему, что забыл часть первого воспоминания Наруто. Наруто сказал, что жители Конохи не хотели, чтобы он был шиноби, но Хокаге отказал им. Несколько розыгрышей не заставят шиноби желать, чтобы Наруто не стал одним из них. Так что же случилось? А что насчет печали, появившейся в глазах Наруто, когда он признался, что Минато — его отец? Кроме того, Минато ни за что не позволил бы кому-либо плохо обращаться с Наруто. Обито пытался помешать своему мозгу прийти к выводу, но не смог. От правды, которая крутилась в его голове, никуда не деться. В какой-то момент в будущем Минато должен был умереть. Несколько слезинок выступили из глаз Обито. Минато-сенсей еще не умер. — У нас наверное есть годы, чтобы понять, как что изменить. Мы могли бы предотвратить смерть Минато-сенсея, — После этого вопросов у него стало ещё больше. Во-первых, если Наруто был сыном Минато, то почему все его ненавидят? Что Наруто мог сделать в детстве, чтобы все плохо к нему относились? Вторая мысль была о том, что сказал сам Наруто. Он никому не рассказывал о себе, потому что боялся того, что может случиться в будущем. Наруто не пытался спасти Минато.

***

Наруто часто обвиняли в том, что у него пустая голова и в эту секунду это оказалось правдой. Он знал, что должно быть хорошее оправдание, способ объяснить свое заявление, но его разум мог думать только о том, что он только что назвал Минато «папой». Наруто ничего не сказал в надежде, что Минато подумает, что он имел в виду не его. Кроме того, это было невозможно, верно? Наруто был всего на несколько лет моложе Минато, поэтому он не мог быть его сыном. Наверняка его разум даже не подумал бы о путешествии во времени. — Наруто, у меня к тебе вопрос. Вопрос послышался от Джирайи. До этого момента Наруто забыл, что он находится в комнате. Он посмотрел через плечо туда, где у окна сидел Джирайя. Санин, казалось, созерцал вещи, его лицо было сосредоточено. Через минуту он поднял глаза и поймал взгляд Наруто. Несмотря на обстоятельства, Наруто почувствовал, как его захлестнула волна горя. Как он скучал по эро-саннину! Джирайя взглянул на Минато, прежде чем снова взглянуть на Наруто. — В каком году ты родился? Наруто сглотнул. Он знал выражение глаз Джирайи. Он знал. Наруто не знал, как он это понял, но Джирайя точно знал. Минато рядом с ним смотрел на Джирайю. — Зачем вы спрашиваете его об этом? Джирайя ничего не сказал, ожидая ответа Наруто. Мог ли он сказать им правду? Он планировал никому не рассказывать, чтобы предотвратить изменение будущего, но разве он уже не сделал этого? Джирайя рассказывал ему истории о своих миссиях, но он ни разу не упомянул об этом. Наруто снова посмотрел на Минато, а затем на Джирайю. Его присутствие в прошлом изменило их будущее? Как только они изучат печать, они узнают, что она использовалась для путешествий во времени и, чтобы вернуться в свое время, он должен будет заставить их найти способ обратить ее вспять. В конце концов, они бы узнали. Сглотнув, Наруто поймал взгляд Минато и осторожно назвал год. — 276 СЭ. Глаза Минато расширились. Он выглядел так, как будто соединяет точки в своем уме. Наруто краем глаза заметил Джирайю. Он медленно кивнул головой. — Значит, ты из будущего.

***

Мысли Минато двигались со скоростью сто миль в минуту. 276 СЭ? Это было через несколько лет, что означало бы, что Наруто прибыл из будущего почти на 25 лет назад. Если Наруто был из будущего, то как он попал сюда? Наруто, казалось, прочитал его мысли. — Печать, которую вас послали забрать. Я верю, что именно она привела меня сюда. Я также думаю, что это мой единственный путь назад. Мне так жаль, папа. Папа. Наруто был из будущего. Наруто был так похож на него. Наруто называл его папой. Минато почувствовал головокружение, внезапно ему стало не хватать воздуха. Он посмотрел на Наруто, всматриваясь в каждую деталь. Волосы Наруто были такими же, как и у него, но короче. У Наруто были глаза того же цвета, но форма была другой, больше похожей на глаза Кушины. Следы от усов привлекли его внимание. Он замечал их и раньше, но никогда не задумывался о них. Это шрамы или родимые пятна? Может ли это быть результатом рождения Джинчурики. Минато не сомневался, что Кушина была матерью мальчика. Он улыбался, несмотря на ситуацию. Поведение Наруто так и вопило, что это сын Кушины. Минато никогда раньше не чувствовал потребности знать все о ком-то, но он хотел расспросить Наруто, пока тот не узнает все, что с ним случилось. Как его сыну исполнилось девятнадцать, а он все еще всего лишь генин. Может быть, ему было все равно, что он шиноби. Что еще Наруто сказал им? Он сказал, что покинул деревню из-за политических разногласий, но, вероятно, это была ложь. Сколько еще лжи сказал им Наруто? — Если эта печать — причина, по которой тебя перенесло сюда, то вопрос, который я задам — почему? По крайней мере, так думал Джирайя. Минато был слишком занят осознанием, чтобы по-настоящему думать о том, что сейчас происходит. Из того, что им сказали, эта печать была создана Ивой, и результатом было увеличением чакры. Но почему перемещение Наруто в прошлое увеличивает чакру? Наруто вздохнул. — Это длинная история, но я постараюсь сделать ее как можно короче. Минато боролся с желанием попросить его рассказать как можно больше подробностей. Не это было важно сейчас. Наруто, казалось, не знал, что сказать. — Почему бы тебе просто не начать с рассказа о своей жизни. У нас есть немного времени. Минато посмотрел на Джирайю, молча поблагодарив его. Наруто не мог оставаться здесь дольше, и Минато мог подумать о том, чтобы отпустить своего сына, не зная о нем больше. Наруто слегка улыбнулся. — Я был шутом. Полдеревни ненавидело меня, потому что я всегда доставлял неприятности. Я не самый умный человек, поэтому я ушел из академии, когда мне исполнилось двенадцать. Потом меня поставили в команду с Саске и Сакурой. Я был счастлив быть в команде с Сакурой-чан, но я ненавидел этого идиота Саске. Он был номером один в нашем классе и все его любили. О, и Какаши был моим сенсеем. Это потрясло Минато. Он никогда не представлял Какаши сенсеем. Он был не из тех, кто имел дело с детьми. — Какаши никогда раньше никого не обучал, но мы справились. Потом мы отправились на миссию ранга С, но она превратилась в миссию ранга А, и… — Почему бы вам не уйти немного вперед? — подтолкнул Джирайя. Наруто осмелился взглянуть на него. — Хорошо, тогда Саске покинул деревню с Орочимару, а я покинул деревню, чтобы тренироваться с тобой. Три года спустя я вернулся, и мы попытались спасти Саске, но потерпели неудачу. Затем Кабуто возвращал мертвых к жизни и началась война, а Тоби был полон решимости захватить мир. Но мы остановили его и я стал Хокаге. Достаточно быстро? Джирайя и Минато уставились на него с отвисшими челюстями. — Кто такой Кабуто? — спросил Джирайя. — Хокаге? — одновременно спросил Минато. Наруто, мальчик, который претендует на звание девятнадцатилетнего генина, мальчик, который едва мог выполнять водные техники, хотя временами преуспевал, был Хокаге? Что еще скрывал Наруто? Кроме того, если Наруто — Хокаге, это значило, что он достаточно силен, чтобы дать преимущество. Может быть, Ива переместила его и планировала промыть ему мозги, чтобы он помог им? — Если бы вы позволили мне рассказать всю историю, у вас не было бы вопросов, — улыбнулся Наруто. — Наруто, — начал Минато, — сколько у тебя чакры? Наруто замер. Прошло некоторое время, прежде чем он ответил. — Честно говоря, зависит от времени. Бывают моменты, когда у меня немного больше, чем в среднем, а бывают моменты, когда моя чакра увеличивается намного больше. — Можешь ли ты контролировать себя, когда она увеличивается? — спросил Джирайя. — Иногда. Раньше я тоже не мог, но я работал над этим и мой контроль стал лучше, — ответ Наруто был кратким. Как бы он ни хотел узнать своего сына, но им нужно было отправить Наруто обратно в его время, и как можно скорее. Минато думал о том, что ждало Наруто в деревне. Сандайме, вероятно, бросил бы его в камеру за то, что он последовал за ними. Нет, им нужно было сделать это сейчас. Минато встал со своего места. Его ноги болели от того, что он так долго сидел. Он подошел к сумке и открыл ее. Аккуратно достав печать, он вернулся к остальным. — Нам нужно придумать, как отправить Наруто обратно сейчас. Как только мы доберемся до деревни, у нас не будет шанса. Наруто и Джирайя согласились. Минато был доволен, что Джирайя согласился. Он боялся, что может потребовать, чтобы они вернулись в деревню прямо сейчас. Им потребуется некоторое время, чтобы снять печать, но с двумя мастерами печати это будет быстрее.

***

Без каких-либо миссий Какаши стало скучно. В настоящее время он прогуливался по улицам Конохи, и если вы спросите у него, хандрил. Когда Минато ушел, он ни с кем не разговаривал, но должен был признать, ему хотелось поговорить. Прогулка Какаши привела его к кладбищу. Оглядевшись, он заметил нескольких шиноби, сидящих вокруг надгробий и разговаривающих. Какаши ухмыльнулся их глупости. Они разговаривали с воздухом, не более того. Мертвые не могли слышать и отвечать. Какаши продолжал идти, пока не миновал книжный магазин. Он никогда не любил читать, но, возможно, есть книга с новыми техниками для изучения. Он медленно шел по проходу. Ни одно из названий не выделялось. Он продолжил идти и заметил, что все книги стали помечаться как «для взрослых». Он сделал паузу, задаваясь вопросом, что может сделать книгу «взрослой»? Любопытство взяло над ним верх, и он потянулся, чтобы схватить томик. Он прочитал только первую страницу, когда владелец магазина поймал его и выхватил книгу, сказав ему вернуться в детский отдел. Какаши слишком смутился, чтобы сделать что-либо, кроме как подчиниться.

***

Минато со стоном свернул использованную бумагу и взял новую. Прошло два дня с тех пор, как они начали вскрытие печати. Он понял большую часть содержимого, но были две пересекающиеся линии, которых он раньше не видел. Он хотел бы, чтобы Кушина научила его некоторым печатям Узумаки, но у них не было на это времени. В конце концов, они с Джираей пришли к выводу, что им все равно придется приступить к встречной печати. Если присутствие Наруто повлияло на уровень чакры в мире шиноби, то им нужно было немедленно отправить его обратно. Хотя это была серьезная работа, Минато не мог не радоваться тому времени, которое он провел со своим сыном. Было так странно привыкать к тому, что подросток перед ним был его сыном, но идея ему нравилась. Он знал, что после того, как они с Кушиной поженятся, он захочет иметь ребенка, но никогда особо об этом не думал. Исходя из предыдущей миссии и их совместных тренировок, Минато ожидал, что Наруто будет трудно оставаться сосредоточенным. Он был удивлен, когда Наруто оставался в основном тихим, разговаривая только для того, чтобы сделать замечание. Он явно знал о печатях больше, чем средний шиноби. Но разве от Хокаге не ожидалось, что он будет выше среднего, даже экстраординарным? Наруто больше не говорил о будущем с момента своего поспешного объяснения два дня назад. Минато умирал от желания спросить, как дела, но он понял. Чем меньше они знали о будущем, тем лучше. И все же, он должен был знать одну вещь. Он вспомнил, как Наруто напрягся в первый день, когда он спросил, и не решался вызвать такую ​​же реакцию. Но его разум не отпускал эту мысль. — Наруто? — Он подождал, пока мальчик закончил с линией, которую он рассматривал, и поднял голову. — Я спросил тебя об этом однажды и ты не ответил, но я не могу оставить это без внимания. Что случилось с твоей рукой? Ты обманывал нас своими плохими умениями в водных техниках? Он ждал, пока Наруто вздрогнет или отстранится, как в первый день, но вместо этого медленно улыбнулся. — Я не притворялся, что плохо разбираюсь в водных техниках. Вода не моя родственная стихия. Минато временно забыл о своем первом вопросе. — Это не твоя стихия? Какие тогда твои? Наруто улыбнулся. — Ветер. Я также изучал огненные техники. — Значит, ты все это время пытался выучить третью стихию? Вау, три стихии, это невероятно. Это круто. Минато не мог представить другого человека, который мог бы управлять тремя разными стихиями. — Спасибо папа, — Минато затаил дыхание. Впервые с тех пор, как Наруто «извинился», он назвал его папой. Он не мог объяснить те чувства, которые зашевелились в нем. Это был его сын. Может быть, не сейчас, но когда-нибудь в будущем он будет воспитывать этого ребенка. Он и Кушина проделали хорошую работу. — И моя травма руки не беспокоила меня какое-то время. Она застала меня врасплох, когда это внезапно стало беспокоить. Наруто не забыл вопрос Минато. Минато был доволен, что тот не избегает этой темы. — Как ты получил травму? Это был один из тех случаев, когда ты не мог контролировать свою чакру? — осторожно спросил Минато. Улыбка Наруто погасла. — Нет. Это случилось два года назад в одном из последних сражений войны, — Наруто посмотрел в окно. — Товарищ по команде, о котором я упоминал, Саске, узнал, что его брата использовали какие-то шиноби в Конохе, и поклялся отомстить за него. Он был полон решимости уничтожить Коноху и я знал, что остановить его должен я. Между нами всегда было это… соперничество, и мы дрались несколько раз до этого. Я знал, прежде чем идти в бой, что мы оба умрем, но по какой-то причине я остался жив. Травма руки это последствие после использования очень сильной техники. Это был мой последний удар. Я нашел способ объединить чакру природы ветра в расенган. Удар был очень мощным, но без природной чакры я увы тоже получил травму. Минато не знал, что на это сказать. — Что случилось с Саске? Он ненавидел себя за то, что подталкивал Наруто сказать правду, но что-то подсказывало ему, что Наруто никогда раньше этого не делал. Наруто несколько минут смотрел в пол, прежде чем ответить. — Он мёртв. Я убил его. Когда Наруто посмотрел вверх, Минато увидел слезы, которые он изо всех сил пытался сдержать. Голос Наруто сорвался, когда он заговорил. — Он был моим лучшим другом. Минато не думал и просто обнял Наруто. Он хотел бы, чтобы у него была сила, чтобы остановить эту боль, но он знал, что не может. Наруто не рыдал, но не смог сдержать слез. Минато взглянул поверх головы мальчика на Джирайю, который молчал во время их разговора. Мужчина выглядел разбитым. Взгляд Минато, должно быть, выдал его замешательство, потому что Джирайя поднял страницу с новой версией печати. Она было завершена. Наруто отстранился от Минато и вытер глаза. Должно быть, он уловил взгляды Минато и Джирайи, потому что тогда смотрел на печать. Минато взял у Джирайи печать и медленно осмотрел ее. Это было не идеально, этого не могло бы быть, если бы они не знали, что означает эта строчка, но она была достаточно хороша, чтобы работать. Если бы у них было больше времени, Минато предложил бы это исправить, но Наруто находился в прошлом слишком долго. Было невозможно, чтобы присутствие Наруто ничего не изменило, и они не могли больше рисковать. — Это сработает, — попытался подбодрить Минато Наруто. Парень, казалось, успокоился. Минато хотел обидеться, потому что тот был счастлив уйти, но быстро кое-что понял. Это был не мир Наруто, к тому же, в конце концов скоро, они встретят его снова. Им просто нужно было немного подождать. Наруто взял один из чистых листов и написал на нем что-то. Через несколько минут он сложил его и передал Минато. — Пожалуйста, отдай это Обито. И, пожалуйста, передай остальным, что я попрощался. Минато кивнул. Что еще он мог сделать? Он положил бумагу в карман. Минато стоял в центре комнаты, Джирайя рядом с ним, а Наруто напротив. Он медленно начал складывать ручные печати. Собака, змея, свинья, собака… Это произошло в мгновение ока. В одну секунду Наруто был там, а в следующую его уже не было. Минато сглотнул ком в горле. Разве прощания не должны были затянуться? Но нет, это было не прощание. Он снова увидит Наруто всего через несколько лет. Он не мог дождаться новой встречи с сыном.

***

— Просыпайся, Наруто! — голос был знакомым, но Наруто в данный момент было все равно. Все, чего он хотел, это спать. Ему тоже снился такой хороший сон, хотя он, казалось, уже не мог его вспомнить. — Наруто! — голос стал громче. Наруто нащупал подушку и натянул ее себе на голову. Разве голос не знал, что он устал? Наруто удивился, когда его потрясли. Он застонал и перевернулся. — Оставь меня в покое! Разве ты не видишь, что я сплю! Громкий смех заполнил комнату. Секунду спустя Наруто упал на пол. Голос вытолкнул его из постели! — Давай, Наруто. Если ты опоздаешь, сэнсэй не обрадуется, — Наруто застонал. Какая разница, опоздал он в первый раз или в четвертый? Наруто открыл глаза и посмотрел на отца. — Ты злюка. Минато только рассмеялся. — Я знаю. Ты говоришь мне это каждое утро. Наруто быстро оделся, прежде чем выпрыгнуть из окна. Ему придется пропустить завтрак. Если и была одна вещь, которую Какаши ненавидел, так это опоздания.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.