Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
947
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
947 Нравится 622 Отзывы 566 В сборник

281. У тебя слишком много вопросов

Настройки
Му Ифань уставился на человека, застывшего на той стороне улицы и так же глядящего в ответ. В его глазах мелькнула догадка. — Цзыюэ, — пробормотал он. На всех постах установили зомби детекторы, тогда как Чжуан Цзыюэ удалось пробраться в город Би? В чем кроется причина? Он ждет его? Му Ифань пересек улицу и замер напротив мужчины. Они молчали, не поднимая глаз, пока наконец не решились взглянуть друг на друга. Му Ифань моргнул. Не успел он ничего сказать, как заговорил Чжуан Цзыюэ: — Мне казалось, если я сосредоточусь на поглощении энергии кристаллов, то вскоре превзойду тебя. Но я до сих пор уступаю тебе в силе. Похоже, придется отложить мою месть на неопределенное время. По его логике, зомби, который даже не удосуживался добывать себе кристаллические ядра, не мог превзойти его. Все же именно зомби первыми догадались, что повышать ранг намного быстрее, если поглощать энергию из ядер людей. Му Ифань никогда и пальцем человека не тронул, а мутировавшие звери и растения появились значительно позже, тогда как же он умудрился обогнать его?! Если только парень тайно не нападал на своих товарищей в лагере… но он-то знает характер Му Ифаня, который вряд ли бы опустился до подобного. — Раз ты в курсе, что не сможешь победить меня, то зачем пришел? — нахмурился Му Ифань. — Не боишься, что я прикончу тебя на месте? — Не посмеешь! — заявил Чжуан Цзыюэ. — Почему ты так уверен? — парень прищурился. — У тебя было видение? — Не делай вид, что знаешь о моих способностях больше меня. — Не то чтобы знаю, но могу с уверенностью сказать, что ты получил силу предсказания. — Откуда ты знаешь? Кто уже растрепался? — Никто, я просто догадался. Раз уж ты явился ко мне, давай покончим с любезностями и поговорим начистоту. Скажи, ты был тем зомби на складе зерна в городе Джи? Чжуан Цзыюэ крепко сжал губы. — И когда на городской свалке сжигали тела, это ты боролся со мной за большой кристалл, верно? — Как ты понял? — спросил мужчина, сохраняя спокойный тон. — Поскольку зомби из зернохранилища и зомби, который охотился за ядром, двигались в мгновение ока, я предположил, что это один и тот самый человек со скоростной способностью. К тому же твои глаза показались мне знакомыми. Позже, принимая во внимание твое желание разделаться со мной и стихию ветра, я предположил, что теми зомби был ты. Я ошибся только в твоих способностях, спутав силу ветра со скоростью. — В обоих случаях это и правда был я, — не стал отрицать Чжуан Цзыюэ. — На складе зерна я не планировал убивать тебя. Однако ты принялся защищать людей и расправляться с другими зомби, у меня не оставалось выбора, кроме как напасть на тебя. — Почему ты тогда не хотел убивать меня? — мигом спросил Му Ифань. — Хотел узнать, зачем ты превратил меня в зомби. От его слов парень сник. Он-то надеялся, Чжуан Цзыюэ передумал, вспомнив о былой дружбе. — Я не намеревался обращать тебя. Это произошло случайно, когда я поцарапал твою руку. — В тот момент ты знал, что заражен вирусом, верно? — Да, — кивнул Му Ифань. — Ты был в курсе, но не потрудился сказать мне. Может, если бы ты предупредил меня, я бы не… — голос мужчины надорвался, словно на него нахлынули неприятные воспоминания. — Я не думал, что ты можешь заразиться, поэтому промолчал, — скрепя сердце, произнес Му Ифань. — Как бы я ни оправдывался сейчас, правда в том, что я превратил тебя в зомби. Ты хочешь прикончить меня, и я не возражаю. Можешь нападать хоть сейчас, я сражусь с тобой, но только не трогай мою семью. Чжуан Цзыюэ усмехнулся, ничего не обещая. — Я хотел бы еще кое-что спросить, — добавил Му Ифань. — У тебя слишком много вопросов, — прищурился Чжуан Цзыюэ. — Этот будет последним. — И в чем же дело? — Ты сейчас работаешь на Чжань Наньтяня? Мужчина удивленно моргнул. Не получив от него ответа, Му Ифань еще больше уверился в своей правоте. — Понятно. — Что тебе там понятно?! — разозлился Чжуан Цзыюэ. — Ничего ты не знаешь. Надвинув на глаза солнцезащитные очки, он повернулся и ушел. Парень не стал его останавливать, молча наблюдая за его удаляющейся спиной. Чжуан Цзыюэ нырнул в переулок, где никого не было. Выудив телефон из кармана на груди, он остановил запись и нажал на повтор, чтобы воспроизвести ее. Однако сколько бы он ни ждал, из телефона не доносилось ни звука. — Почему не работает? Неужели диктофон сломался? Мужчина нахмурился. Он попробовал записать себя, и на этот раз из динамика сразу же послышался его голос. — Странно. Если с диктофоном все в порядке, почему запись разговора с Му Ифанем не проигрывается? Внезапно над его ухом раздался шепот: — Думаешь, что можешь провернуть один трюк дважды? Считаешь, что меня так легко провести? Чжуан Цзыюэ в шоке обернулся. В паре шагов стоял Му Ифань, глядящий на него с укором в глазах. — До прихода сюда ты предвидел, что я не убью тебя, тогда почему не смог предвидеть, что наш разговор не удастся записать? — спросил парень. По горькому опыту он знал, что не стоит доверять Чжуан Цзыюэ так, как прежде, поэтому использовал силу отталкивания, чтобы их разговор нельзя было ни записать, ни подслушать. — Значит, твои предсказания не всесильны. Договорив, Му Ифань обернулся вспышкой света и исчез из поля зрения. Чжуан Цзыюэ оглядел опустевший переулок и в гневе пнул стену, после чего с помощью стихии ветра ретировался с места событий. Му Ифань перенесся в лагерь Чжань Бэйтяня и не теряя времени направился к нему в кабинет. Глядя, как мастерски его мужчина управляется с делами, он наконец искренне улыбнулся. Присутствие Мао Юя и Лу Линя его ничуть не смутило, судя по тому, как живо он кинулся к Чжань Бэйтяню с поцелуями. — Я пришел! — Он ничего тебе не сделал? — спросил мужчина, окинув его взглядом. Зная, что он имеет в виду Чжань Наньтяня, Му Ифань ответил: — Ему явно не хотелось разоблачать себя, поэтому он решил не устраивать сцен на глазах у отца. Чжань Бэйтянь давно предвидел такой результат, так что не стал продолжать тему. Подхватив со стола документ, он передал его Мао Юю. — Следи за обстановкой денно и нощно, понял? — Да. Мао Юй с Лу Линем вышли из кабинета, прикрыв за собой дверь. Чжань Бэйтянь тотчас усадил Му Ифаня себе на колени. — Жун Янь беременна, — выдал он. — Что? — парень изумленно округлил глаза. — В смысле беременна? Как это произошло? Чей ребенок? — Наньтяня. — Разве такое возможно, если он зомби? — во взгляде Му Ифаня плескалось неверие. — Как человек мог забеременеть от зомби? В его новелле Чжань Наньтянь всей душой ненавидел Жун Янь. Как так вышло, что теперь она вынашивает его дитя? И все ради мести? — Понятия не имею, как ему это удалось, и вообще правда ли это. Мне больше интересно, почему он свято уверен, что мне нравится Жун Янь? Чжань Наньтянь в курсе его отношений с Му-Му, тогда с чего он решил, ему нравится эта девушка? — Скорее всего дело в том, что он переродился после второй жизни, — задумчиво произнес Му Ифань. — Конечно, это всего лишь мои догадки. — Вторая жизнь? — Прежде чем возродиться, ты прожил первую жизнь, соответственно сейчас проживаешь вторую. Изначально твоя вторая жизнь была другой: меня в этом мире не существовало, а ты должен был убить Короля зомби Му Ифаня, истинного владельца этого тела, за всю ту ненависть и страдания, что он причинил тебе в прошлой жизни. Услышав, что с самого начала Му-Му не было в его второй жизни, Чжань Бэйтянь несколько побледнел и хрипло спросил: — Что еще? — И в конце ты женился на Жун Янь. Му Ифаню стало как-то неприятно, когда он упомянул о свадьбе своего партнера с другим человеком. — По этой причине, — неловко продолжил он, — я считаю, что Чжань Наньтянь возродился после того, как ты убил его во второй жизни. Иначе почему он так зациклился на тебе и Жун Янь? Чжань Бэйтянь еще не успел толком пожить в этом мире после перерождения, поэтому ему было крайне сложно поверить, что подобное возможно.
Примечания:
947 Нравится 622 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (3)