Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
960
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
960 Нравится 622 Отзывы 569 В сборник

300. Особенные зомби!

Настройки
Новости о том, что волна зомби находится всего в пятидесяти километрах от города Би, достигли ушей местных жителей. Всех вдруг охватила паника. Те выжившие, которые не умели сражаться и никогда не убивали зомби, боялись даже выйти из дома. Остальные объединились в группы, дабы противостоять нашествию живых мертвецов. В городе воцарилась тихая, напряженная и чрезвычайно серьезная атмосфера, отчего на лицах людей не было и тени улыбки. Немногим ранее зомби захватили ближайшие общины и истребили все население, так что никто не знал, выстоит ли город Би. Не дожидаясь прихода мертвецов, городская армия решила нанести удар из воздуха. Однако половина истребителей была атакована мутировавшими животными и растениями прежде, чем они достигли пункта назначения, вследствие чего потерпели крушение и взорвались один за другим. А те, которым повезло чуть больше, сбили до того, как они успели открыть огонь. Несколько самолетов разлетелись на куски, погребая под собой сотни зомби. Но даже так они не сбавили темпа, шаг за шагом волоча свои тела в направлении города Би. Местные выжившие еще больше переполошились, услышав грохот вдали. Стоявший на стене Чжань Бэйтянь наблюдал, как с неба падают обломки истребителей. Его брови плотно сошлись на переносице. В последние дни он не мог связаться с Му Ифанем, поэтому волновался, не зная, что случилось с его партнером. А еще был Чжань Наньтянь. Покинув особняк семьи Чжань, он больше не возвращался. Кто знает, что у него на уме. Издали послышалось завывание мертвецов, больше похожее на рев дикого животного, отчего невольные слушатели содрогнулись. — Зомби идут, — нервно выдохнул один из мужчин. В следующий миг он заметил парящий в воздухе силуэт, что стремительно приближался к городским стенам. На его лице отобразилось сомнение, и он внимательно пригляделся. Увиденное повергло его в шок, ведь у летевшего были красные глаза и багрово-черные губы. — Там зомби! Зомби! — тут же воскликнул он. — В атаку! Быстрее! — крикнули рядом. Вскинув оружие, солдаты открыли огонь по цели. Высший зомби с легкостью уклонился от пуль и замер в воздухе, показывая, что не собирается драться. Заметив, что он хочет что-то сказать, Чжань Лэйган поднял руку, приказывая своим людям остановиться. Зомби дождался, пока они прекратят стрелять, после чего поднес к лицу громкоговоритель. — Жители города Би, послушайте меня! Если вы отпустите нашего босса Му, мы не станем нападать на вас. Едва он договорил, отовсюду послышались шепотки: — Босс? Кого он имеет в виду? Му Ифаня? — Наверное. Разве вы не слышали, что он зомби? Говорят, именно он призвал сюда эту толпу. — А где сам Му Ифань? Давайте отдадим его, и зомби сами уйдут. Нам даже не придется защищать город. Чжань Бэйтянь переместился. Он знал, что рано или поздно это случится, поэтому толком не пытался отрицать, что Му-Му зомби. Он больше не намеревался скрывать его истинную сущность. Члены семьи Му переглянулись с кислыми выражениями. Хоть они и не поверили словам высшего зомби, однако им стало любопытно, кого он назвал боссом Му. Неужели Му Ифаня вновь хотят оклеветать? Но зачем зомби прикрываться его именем? Затаили на него обиду или желают подставить? Му Юэчэн прищурился. Он знал секрет своего сына, однако был более чем уверен, что к нашествию зомби тот не причастен. Пока они обсуждали происходящее, внезапно раздался щелчок — кто-то швырнул гранату в высшего зомби. Тот не ожидал, что люди посмеют напасть первыми, поэтому не успел уклониться с траектории. Снаряд стукнулся о его тело — прогремел взрыв, превратив зомби в горстку пепла. Все уставились на озаренное красным светом небо. — Кто стрелял? — рявкнул неизвестный мужчина спустя пару секунд. — Вы понимаете, что тем самим объявили войну зомби? Они теперь нападут на нас! — Кажется, семья Чжань кинула в него гранату. Многие взглянули на группу солдат семьи Чжань и наткнулись на холодный взгляд Чжань Бэйтяня. Никто не осмелился вслух высказывать свое недовольство. — Бэйтянь, ты знаешь, что подобные действия повлекут за собой публичное осуждение? — в голосе Чжань Лэйгана слышалось сдерживаемое волнение. Чжань Бэйтянь поднял глаза на хмурого отца. — Отец, ты же не думаешь, что если отдать им Му-Му, они откажутся атаковать нас? — Я не это имел в виду, а… — Или ты считаешь, что можно его использовать, чтобы заставить их отступить? — За кого ты принимаешь отца? — разъярился Чжань Лэйган. — Думаешь, мы трусы, которые не побрезгуют пожертвовать Му Ифанем? — Поскольку это не так, нам не следует давать им время на раздумья, как и вестись на их провокации. Такие задержки повлекут за собой резкое падение морального духа среди солдат, из-за чего наши люди откажутся работать сообща и передерутся между собой, что только сыграет на руку врагу. Чжань Лэйган поджал губы. Обернувшись, он приказал солдатам стрелять, как только зомби окажутся в пределах досягаемости. Множество выживших были недовольны поступком Чжань Бэйтяня, однако со смертью высшего зомби у них уже не было пути назад. Теперь им оставалось только объединиться против врага. Гибель посланника разгневала мертвецов, которые поспешили к стенам города Би. Поняв, что Чжань Бэйтянь скорее рассорится со всеми, нежели предаст Му Ифаня, находящийся за кулисами Чжань Наньтянь потемнел лицом. — Неужели ему настолько нравится Му Ифань, что он не хочет подставлять его? Едва зомби оказались в зоне досягаемости, солдаты семьи Чжань немедленно открыли огонь, стреляя всем, чем только можно. И хоть густой лес закрывал весь обзор, они могли определить количество противников по интенсивности рева. Перед лицом стольких мертвецов их переполняло нервное возбуждение, отчего они ни на минуту не прекращали стрельбу. Внезапно из лесу послышался треск пламени, а деревья одно за другим повалились на землю. Выжившие воспряли духом. За короткое время пышный лес охватил огонь: густой дым укрыл окрестности, спрятав зомби в своих объятиях. Но вот подул ветер, и дым развеялся, позволяя людям через бинокли увидеть, как множество мертвецов пробирается через поваленный лес. Один за другим они шагали вперед, так сомкнув ряды, что казалось, будто им конца-края нет. Пока все наблюдали за передвижением противника, кто-то воскликнул: — Генерал-лейтенант, у них пушки и артиллерия! — Что? Удивленный, Чжань Лэйган быстро поднес бинокль к глазам и посмотрел в направлении, куда указывал солдат. Действительно, в распоряжении зомби оказалось немало оружия, в том числе артиллерийские установки различного типа. — Обстреляйте дорогу, не дайте им проехать. — Да. Солдаты принялись активно осыпать противника снарядами, отчего земля задрожала, как при землетрясении. Послышался глухой рокот, испугавший выживших в городе. Они не видели, что происходит снаружи, лишь различали звуки ожесточенного сражения. Им казалось, будто началась мировая война: за стенами города не стихали взрывы. Их оружие имело широкий радиус поражения, благодаря чему удалось ликвидировать множество низкоуровневых зомби. Однако боеприпасы рано или поздно заканчиваются. Отбив третью волну врагов, солдаты использовали практически все снаряды, однако поток зомби не прекращался. Живые мертвецы не знают страха и бессознательно плетутся вперед. Они не боятся дикого огня, охватившего лес, и спокойно идут ему навстречу. Даже если их одежда сгорит, а кожа и плоть обуглятся, даже если им оторвет руки и ноги, они все равно продолжат двигаться в сторону города Би. Стоя на стене и наблюдая за происходящим через бинокль, Чжань Лэйпин выругался: — Проклятье, все без толку! Придется забраться повыше и продолжить обстрелы. — Генерал-майор, у нас практически закончились снаряды, — доложил солдат. — Как так быстро? — приподнял брови Чжань Лэйпин. — Мы уничтожили несколько миллионов зомби. — Всего пару миллионов? Знаешь, сколько еще ожидает нас? — Понятия не имею. — Продолжайте, пока есть чем стрелять, — произнес Чжань Лэйпин. На его лице читалась явная усталость. В следующий миг рядом раздался взрыв — и в стене образовалась огромная дыра. Стоявшие неподалеку выжившие либо погибли из-за взрыва, либо упали со стены, высотой в несколько десятков метров. Хоть остальные люди не пострадали, многие пронзительно закричали. — Зомби со способностями! Особенные зомби!
Примечания:
960 Нравится 622 Отзывы 569 В сборник
Отзывы (2)