Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
950
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
950 Нравится 622 Отзывы 567 В сборник

352. Мы женимся?

Настройки
— Мы женимся? — спросил Му Ифань. — Да. — Чжань Бэйтянь коснулся губами его руки. — Ты счастлив? — Поверить не могу, — пробормотал парень. — Все так внезапно. Я думал, они подшучивают надо мной! Чжань Бэйтянь сел на спину зверя, который разлегся у его ног, и с улыбкой протянул руку Му Ифаню. — Если это розыгрыш, тогда тебе не стоит идти со мной. Даю тебе три секунды. Если не сядешь, я полечу сам. Услышав его слова, зверь поднялся на передние лапы и расправил крылья. — Ах, подожди меня! Видя, что животное-мутант готово улететь, Му Ифань мигом пришел в себя. Неужто он боялся, что Чжань Бэйтянь больше не любит его? Он взволнованно запрыгнул на зверя, прижавшись к мужчине, отчего все вновь засмеялись. Чжань Бэйтянь только этого и ждал, мигом обняв его за талию. — Теперь ты веришь, что мы женимся? — улыбнулся он. — Верю, верю. — Му Ифань на радостях поцеловал его несколько раз. — Я и подумать не мог, что мы так быстро сыграем свадьбу. Я очень счастлив. Я правда-правда счастлив. Но почему ты не посоветовался со мной? — Разве я не советовался? — Нет? Чжань Бэйтянь потрепал зверя по холке. — Если нет, то кто же говорил, что в день свадьбы мы должны облететь весь город на могучем звере? — Ты поймал его? — Му Ифань уставился на него широко раскрытыми глазами. — Да. — Последнее время ты не приходил ко мне в Исследовательский институт, потому что ловил этого зверя? — вновь спросил парень. — Почти. На самом деле поймать его — полбеды, куда сложнее было приручить его. К тому же мне пришлось заниматься организационными моментами, с чем помогали дедушка и остальные. Поэтому они тоже не могли часто наведываться. — Мама и папа согласились? — прошептал Му Ифань, взглянув на родственников во дворе. Видя, как он осознанно изменил обращение к его родителям, Чжань Бэйтянь еще шире улыбнулся. — Ага, без их помощи ничего бы не получилось. Улыбка Му Ифаня стала еще ярче. — Бэйтянь, Ифань, не тратьте времени на разговоры! — воскликнул кто-то из толпы. — Вы сможете вдоволь наговориться, как только окажетесь в комнате для новобрачных. Присутствующие весело рассмеялись. Чжань Бэйтянь улыбнулся, похлопав мутанта по спине. Зверь тотчас расправил крылья и взмыл в воздух. Видя, как они улетают, гости стали собираться. — Давайте подождем их возле церкви. Как отец Чжань Бэйтяня, Чжань Лэйган распорядился, чтобы все садились в машины. Когда во дворе почти никого не осталось, к нему подошел Чжань Лэйпин. — Время летит, — воскликнул он. — Еще недавно мы сами женились, заводили детей, а теперь, спустя пару десятилетий, женятся уже наши дети. — Я верю, что Тяньнань тоже найдет себе половинку, — произнес Чжань Лэйган, потрепав его по плечу. Чжань Лэйпин покачал головой. — Весь городок Шуй знает, что он зомби. Вряд ли найдется хоть одна девушка, которая согласится выйти за него. — Если ей правда понравится Тяньнань, она не будет пугаться его сущности. Посмотри на Бэйтяня: несмотря на то, что Ифань был зомби, он всем сердцем любил его и оберегал. Только такие люди, как наш Бэйтянь, достойны любви Тяньнаня. — Брат, сколько можно нахваливать Бэйтяня? — улыбнулся Чжань Лэйпин. — Кто тут его хвалит? Кстати говоря о Бэйтяне. Он кое-что дал мне прошлой ночью. — Чжань Лэйган достал из кармана фотографию и передал брату. — Взгляни. Чжань Лэйпин глянул на фото младенца, лежавшего в крохотной детской кроватке. — Зачем ты показываешь мне маленького Наньтяня? — спросил он. Однако ему показалось, что раньше в его семье не было такой кроватки, да и Наньтянь не носил такие вещи. Когда Наньтянь родился, таких кроваток и детской одежды вообще не было в продаже. — Думаешь, это Наньтянь? — с улыбкой спросил Чжань Лэйган. — Кто же еще? Разве я не узнаю собственного сына? Даже спустя столько времени я помню, как он выглядел в детстве. — Но это правда не он. — Не Наньтянь? — изумился Чжань Лэйпин. — Брат, ты не шутишь? Если это не Наньтянь, то кто? И почему он так похож на него? — Это ребенок Жун Янь, — произнес Чжань Лэйган. — Жун Янь? — Мужчина на мгновение задумался. — Ты имеешь в виду ту девушку из лагеря Бэйтяня, которую украл… которую украл тот ублюдок? — Да. Чжань Лэйпин какое-то время разглядывал фотографию, пока его не осенило. — Ты же не хочешь сказать, что ребенок Жун Янь на самом деле… Как такое возможно? — шокировано выдал он. Чжань Лэйган лишь кивнул. — Боже, даже такое бывает. Тогда малыш Чжань по крови… — Чжань Лэйпин со свистом втянул воздух. Однако ребенка зачал тот, кто захватил тело его сына, и он не знал, радоваться такому повороту или печалиться. Все же семья Чжань внезапно обзавелась еще одним внуком. — Брат, почему ты только сейчас об этом говоришь? Малышу уже как минимум три месяца. — Я и сам только вчера узнал от Бэйтяня, — вздохнул Чжань Лэйган. — Он знал о существовании ребенка, однако Жун Янь не хотела, чтобы кто-либо доведался об этом. Она переживала, что наша семья может отобрать у нее малыша, вот и решила никому не рассказывать. К тому же Жун Янь зачала ребенка против воли. Она не знала, что тот Наньтянь был ненастоящим. Он передал Чжань Лэйпину еще одну фотографию, на которой была Жун Янь с ребенком на руках. Мужчина взглянул на нее, приподняв брови. — Я недооценил Жун Янь. Кстати… как зовут мальчика? — Его имя Жун Цзи, но мама ласково называет его Мо-Мо. — Конец? — Чжань Лэйпин взглянул на малыша на фото и улыбнулся. — Брат, мне стоит забрать его? — Пока не нужно, — пробормотал Чжань Лэйган. — Я сказал тебе, только чтобы вы с А-Синь были счастливы. — Но, если не забрать его, он не будет воспринимать нас как семью, когда вырастет. — Это… — Чжань Лэйган как-то смутился. Тем временем к ним подъехал Тяньнань. — Папа, дядя, садитесь. Услышав голос сына, Чжань Лэйпин чисто рефлекторно сунул фото в карман. — Не дай Наньтяню узнать об этом, иначе он проникнется жалостью к Жун Янь и начнет досаждать ей. Чжань Лэйган кивнул. — Как Синь ладит с Наньтянем? — Привычки и поведение Тяньнаня полностью совпадают с Наньтянем, да и он в курсе некоторых секретиков, о которых знали лишь они вдвоем. А-Синь поверила, что Тяньнань на самом деле Наньтянь. Если она узнает, что у нас появился внук, она очень обрадуется. — Чудесно. Они направились к машине. Тяньнань вышел и открыл для них дверь. Чжань Лэйган сел на переднее сиденье. — А где твоя мама? — спросил Чжань Лэйпин. — Она поехала в церковь вместе с тетями. Чжань Лэйпин уже садился в машину, когда Тяньнань воскликнул: — Пап, ты что-то обронил. Он оглянулся — Тяньнань как раз склонился над землей, подобрав выпавшую фотографию и взглянув на изображение. Он молился, чтобы Тяньнань ничего не заметил. Тяньнань отвел взгляд и отдал фото Чжань Лэйпину, после чего молча закрыл за ним дверь и сел на место водителя. Чжань Лэйпин быстро спрятал фотографию в карман. Когда они отъехали от особняка на достаточное расстояние, Тяньнань немного замешкался. — Пап, кто та девушка на фото? Чжань Лэйпин переглянулся с Чжань Лэйганом и решил ответить честно. — Ее зовут Жун Янь. — Жун Янь, значит? — пробормотал Тяньнань. — Красивое имя. — Наньтянь, ты ее знаешь? — прищурившись, спросил Чжань Лэйпин. — Видел несколько раз. Сидевший рядом Чжань Лэйган вмиг заметил, как зарделся Тяньнань при упоминании девушки, словно юноша, в котором взыграли чувства. — Вижу, она тебе нравится, — делано пошутил он, пристально следя за его реакцией. Чжань Лэйпин удивленно взглянул на брата, не понимая, почему он прицепился к его сыну. — Дядя, ч-что ты имеешь в виду? И тут Чжань Лэйпин услышал, как Тяньнань заикнулся. Он быстро нагнулся к Чжань Лэйгану и взглянул на сына, чье лицо заливал стыдливый румянец. Мужчина откинулся назад. Указав пальцем на сына, а потом на Жун Янь на фото, он одними губами произнес: «Она ему нравится». Чжань Лэйган кивнул, мол, вот так совпадение. Они тихо рассмеялись, не сдерживая радости. Если Наньтянь сойдется с Жун Янь, будет просто отлично. По пути к церкви Чжань Бэйтянь с Му Ифанем облетели весь городок Шуй, пока не оказались в центре. Летающий зверь плавно приземлился на четыре лапы и сложил крылья. Выжившие, которые поселились в центре города, еще вчера узнали, что Му Ифань с Чжань Бэйтянем собираются жениться, так что рано утром они вышли на улицы. Заметив в небе молодоженов, они разразились радостными криками и поздравлениями, словно город посетил сам председатель. Некоторые пускали салюты, разбрасывали цветные ленты, наполняя улицы духом торжества. Сидевший на спине зверя Му Ифань возбужденно махал рукой, радуясь, как дитя. У Чжань Бэйтяня, который глаз не отводил от него, тоже улыбка не сходила с лица. Животному-мутанту понадобилось около двух часов, чтобы обойти все улицы в центре города. Чжань Бэйтянь взглянул на свои часы — почти пора, после чего направил зверя прямо к церкви. Тем временем у стен церкви уже собрались многочисленные родственники и друзья с обеих сторон, которые ждали главных виновников праздника. — Бэйтянь с Ифанем идут! Проходите и садитесь. Тем временем к молодым приблизились Чжань Лэйган, Ян Фэнцин и Му Юэчэн.
950 Нравится 622 Отзывы 567 В сборник