Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
957
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
957 Нравится 622 Отзывы 569 В сборник

353. Я рядом

Настройки
При взгляде на Чжань Бэйтяня и Му Ифаня Му Юэчэн не удержался от вздоха. Он никогда не думал, что однажды его сын женится на мужчине. Однако условия с другой стороны были такими прекрасными, что не прикопаешься, так что ему оставалось лишь признать, что его сын нашел куда лучшую партию, чем многие девушки. А теперь, когда настал день свадьбы, ему вдруг показалось, что он выдает замуж дочь. В его душе воцарилось невысказанное чувство, которое сложно выразить словами. — Бэйтянь, поскольку Ифань мужчина, я не могу сопровождать его в церкви. С этого момента я вручаю его тебе. Как отец я также надеюсь, что ты позаботишься о нем, будешь любить его и уважать. Как ты сказал тогда в башне Му, «буду защищать его всю жизнь». — Пап. — Му Ифань обнял Му Юэчэна. После смерти Чжань Наньтяня Му Юэчэн не воспринимал его как настоящего Му Ифаня, поэтому хватался за любую работу, чтобы не думать о плохом, и почти не разговаривал с ним. Он считал, что если Му Юэчэн теперь знает, что он — не тот Му Ифань, то перестанет относиться к нему как к сыну. Кажется, он зря волновался. Му Юэчэн обнял Му Ифаня. — Ты выбрал хорошего партнера, на Бэйтяня можно положиться. Я желаю вам счастливого будущего, понял? — Да. Чжань Бэйтянь положил руку на плечо Му Ифаня и повернулся к Му Юэчэну. — Отец, я позабочусь о нем. Му Юэчэн кивнул. Следом за ним выступил Чжань Лэйган. — Ифань, сперва я был против ваших отношений. Для нашего поколения отношения между двумя мужчинами кажутся невозможными, поскольку существуют традиционные пары. Когда вы сошлись, мы противились такому союзу, однако с тобой Бэйтянь стал улыбаться. Мы спокойны, видя, как он заботится о тебе и старается защитить. К тому же ты тоже неплохой человек. Вспомнить хотя бы, как ты защищал людей от зомби, будучи одним из них. Тебе пришлось многое преодолеть, чтобы остаться с Бэйтянем. Не хочу наговорить лишнего, просто знайте, что пока вы счастливы вместе, я буду доволен. Надеюсь, вы будете любить и уважать друг друга, идти по жизни рука об руку до самой старости. Ян Фэнцин сняла с шеи золотую цепочку с нефритом и протянула Му Ифаню. — Раньше семья Чжань владела бусиной Цинтянь, которую передавали старшей невестке, но Бэйтянь потерял ее. И сегодня, в день свадьбы, мне нечего тебе подарить, разве что золотую подвеску, которую мне дала мама, когда я выходила замуж. Услышав о бусине Цинтянь, Му Ифань слегка изменился в лице, не зная, стоит ли сказать, что бусина обернулась их внуком. Он как-то слышал, что золотая подвеска с нефритом символизирует новое начало, и не решился взять ее. — Мама, это слишком дорого, — возразил он. — Если откажешься принять ее, значит ты не принимаешь меня как мать. — Ян Фэнцин сделала вид, что сердится. После ее слов у Му Ифаня не осталось выбора, и он благодарно принял подарок. Чжань Лэйган и Му Юэчэн засмеялись. — Тогда мы пойдем, — произнесла Ян Фэнцин. — Не будем задерживать мальчиков. — Хорошо. Все трое развернулись и вошли в церковь. Вскоре заиграла музыка. Чжань Бэйтянь помог Му Ифаню застегнуть цепочку и разгладил ему пиджак. — Пойдем. Му Ифань с улыбкой взял его за руку и ступил на красную ковровую дорожку. В следующий миг острая боль вдруг пронзила его правую ногу. Казалось, она исходит из самой кости, причиняя невыносимые мучения. Нахмурившись, он неосознанно коснулся бедра. — В чем дело? — спросил Чжань Бэйтянь, заметив этот жест. Боль быстро прошла, словно Му Ифаню просто показалось. — Ничего, — покачал головой он и улыбнулся. — Пойдем. Едва он переступил порог церкви, как ногу вновь прошила вспышка острой боли. — Что не так? — пробормотал он, вздернув брови. Неужели его тело все еще проходит процесс трансформации? Увидев входящих молодоженов, родственники и друзья тотчас громко захлопали в ладоши. За ними последовали шаферы. Правая нога Му Ифаня все больше болела, но, слыша аплодисменты и поздравления, он проглатывал боль и улыбался. Про себя он решил поговорить с Чжань Бэйтянем после церемонии. Чжань Бэйтянь заметил, что Му Ифань слегка припадает на одну ногу, но не придал этому особого значения. — Ты такой напряженный. Не боишься упасть на дорожке? — засмеялся он. — Я и правда напряжен, — произнес Му Ифань, сжав его руку. — Не волнуйся, я рядом, — мужчина сжал его ладонь в ответ. — Да. Под одобрительными взглядами толпы Чжань Бэйтянь повел Му Ифаня до священника. Священник с улыбкой взглянул на них, готовый провести молитву. Стоя у алтаря, Му Ифань все больше хмурился. У него зазвенело в ушах. Он ничего не слышал: ладно аплодисменты толпы, он не слышал даже того, что говорил священник. Его сковала паника. Он взволнованно обернулся к Чжань Бэйтяню и уже было раскрыл рот, когда у него вдруг закружилась голова, а перед глазами поплыло. Му Ифань осознал, что его состояние стремительно ухудшается, но он не успел ничего сказать, когда мир перед глазами померк. Чжань Бэйтянь как раз слушал речь священника, когда позади раздался крик. Обернувшись, он увидел Му Ианя, который вовремя подхватил падающего Му Ифаня. — Что происходит? — Он изменился в лице, обняв бессознательного парня. — Не знаю, — с тревогой ответил Му Иань. — Все было хорошо, а потом он обернулся и начал падать. К ним подскочили взволнованные Чжань Госюн, Му Сяоху и Му Юэчэн. — Что случилось с Ифанем? — Папочка! — обеспокоенно воскликнул Му Цинтянь. Рядом показался Шэнь Циньян. — Бэйтянь, положи его. Я им займусь. Чжань Бэйтянь мигом уложил Му Ифаня на лавочку, которую освободили гости. Родственники и друзья нервно столпились вокруг. Чжэн Гоцзун попросил всех выйти, настаивая, что Му Ифаню нужен свежий воздух. Гостям пришлось покинуть церковь и подождать снаружи. — Что не так с Му-Му, Циньян? — спросил Чжань Бэйтянь, видя хмурое выражение Шэнь Циньяна. Шэнь Циньян покачал головой. — Пульс стабильный. Пока непонятно, что с ним случилось. Я заберу его в Исследовательский институт. — Дай и мне на него глянуть, — вмешался Чжэн Гоцзун, который отказался уходить. — Неужели это побочные эффекты антивируса? — помрачнел Чжань Бэйтянь. — Не может быть, — тут же вставил Шэнь Циньян. — Если бы проблема была в лекарстве, мы бы раньше это заметили. Чжэн Гоцзун покачал головой. — Никаких видимых признаков. Лучше отнести его в Исследовательский институт и провести осмотр. Не теряя времени, Чжань Бэйтянь перенес их ко входу в Исследовательский институт. Чжань Бэйтянь быстро уложил Му Ифаня на кушетку в лаборатории. — Му-Му, ты меня слышишь? — хриплым голосом позвал он, крепко стиснув его руку. Му Ифань не ответил. С закрытыми глазами он неподвижно лежал на кровати, словно безжизненная марионетка, и это разрывало сердце Чжань Бэйтяня. Шэнь Циньян с тревогой взглянул на Чжань Бэйтяня и обернулся к оборудованию, однако на душе у него было тяжко. Он точно знал, что проблема заключалась не в его лекарстве. Если бы что-то было не так, первыми бы отреагировали Чжэн Цзямин и Чжуан Цзыюэ. Чжань Бэйтянь вдруг вспомнил, как Му Ифань касался бедра, когда заходил в церковь. И его осенило. — Нога! — взвыл он, вскинув голову. Его покрасневшие глаза в ужасе расширились. — Что? — удивились Шэнь Циньян и Чжэн Гоцзун. — У Му-Му рак костей, — выдал Чжань Бэйтянь. — Его правое бедро опухло, но часть плоти срезало в пространственном шторме. Когда он восстановился, его нога вновь стала нормальной. За столько времени я запамятовал об этом. Я и подумать не мог, что после того, как Му-Му станет человеком, случится рецидив. Проклятье! Как он мог забыть о таком?! Чжэн Гоцзун подумал о том же. — Да, да. У Му-Му рак костей. После того, как Му Ифань стал зомби, болезнь никак не проявлялась целых два года, вот он и забыл. Шэнь Циньян тоже вспомнил, что Му Юэчжи приводил Му Ифаня к нему на проверку. — Я... — Он выругался себе под нос. — Как я мог забыть? В то время он лишь хотел обратить зомби обратно в людей. Он и не догадывался, что с восстановлением организма боль вернется и продолжит расти не по дням, а по часам. Даже сам Му Ифань не обращал внимания на рак костей, когда был в городе Би. Он банально забыл о нем. — Сейчас не время летать в облаках. Давайте узнаем, был ли рак причиной комы, — с тревогой произнес Чжэн Гоцзун. — Сначала проверим, замешана ли в этом моя вакцина. Шэнь Циньян умело провел серию тестов над Му Ифанем, которые показали, что с его телом все в порядке и лекарство не сказалось на нем. — Могу с уверенностью сказать, что с антивирусом все в порядке. Давайте переместимся в больницу. Чжань Бэйтянь поднял Му Ифаня на руки и вместе с остальными перенесся в другое крыло. Шэнь Циньян провел их в смотровую и быстро подготовил оборудование. — Генерал-майор Чжань, взгляни на его ногу! — внезапно воскликнул Чжэн Гоцзун. Чжань Бэйтянь с Шэнь Циньяном кинули взгляд на правую ногу Му Ифаня, которая раздувалась прямо на глазах. — Быстрее, снимите ему штаны, — беспокойно воскликнул Шэнь Циньян. Чжань Бэйтянь тотчас сдернул брюки с парня, оголив его опухшее бедро. Мужчины со ужасом уставились на него. — Как оно могло так раздуться? Оно было куда меньше, — шокировано выдал Чжань Бэйтянь, коснувшись ноги Му Ифаня. — Это… это… — Чжэн Гоцзун не мог поверить своим глазам. Слова «симптомы поздней стадии» застряли у него в горле, отчего старик не мог издать ни звука. Шэнь Циньян попытался успокоиться. — Судя по всему, кому вызвал рак костей. Я сделаю сканирование, прежде чем огласить диагноз.
957 Нравится 622 Отзывы 569 В сборник
Отзывы (2)