Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
946
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
946 Нравится 622 Отзывы 565 В сборник

355. Неужели я умру?

Настройки
После того, как Му Цинтяня затянуло в изогнутую дыру, он оказался во дворе Исследовательского института, правда пейзаж на улице претерпел некоторые изменения. Он быстро вытащил телефон и взглянул на экран. Время и дата потекли назад, остановившись на дне, когда Му Ифань впервые пришел сюда, желая избавиться от вируса. — Прекрасно, я вернулся. Спрятав мобильный в карман, он побежал в сторону экспериментального блока. Едва он взобрался на лестницу за воротами, как наткнулся на выходящего из-за двери Му Ифаня. — Папа! — радостно воскликнул он, ринувшись к родителю. — Цинтянь? — удивился Му Ифань. — Как ты тут оказался? С кем ты пришел? Му Цинтянь схватил его за руку и беспокойно спросил: — Пап, это первый день твоего лечения? — Да, — улыбнулся Му Ифань и потрепал мальчика по голове. — Откуда ты знаешь? — Дядя Циньян уже ввел тебе лекарство? — Ага, только что мне сделали инъекцию. Циньян попросил меня выйти на улицу, чтобы разогнать кровь по телу. — Ты стал человеком? — занервничал Му Цинтянь. — Можно ли стать человеком от одного укола? — пошутил Му Ифань. Му Цинтянь выдохнул с облегчением. — Пап, не становись человеком, хорошо? — Почему? — удивился парень. — Я… — Му Цинтянь прикусил губу. — Я не хочу, чтобы ты был человеком. Му Ифань нахмурился. Его сын был необычным ребенком, вряд ли он стал бы просить о таком без весомой на то причины. Должно быть, что-то случилось, раз малыш пришел к нему. Он поднял ребенка и усадил его на лавочку во дворе. — Цинтянь, скажи, почему ты не хочешь, чтобы я снова стал человеком? Если не назовешь причину, я не смогу сделать так, как ты просишь. — Просто я не хочу, чтобы папа становился человеком. Папе и так хорошо. Не нужно беспокоиться о травмах, ведь ты можешь сразу исцелиться. Не нужно ждать старости и волноваться о смерти. Я бы хотел, чтобы ты всегда был со мной. — И это твоя причина? — улыбнулся Му Ифань, ущипнув его за носик. Му Цинтянь кивнул. — Дурачок, когда ты вырастешь, я не буду тебе нужен. Более того, я не смогу быть с тобой до самой старости, ведь это работа не родителя, а твоей будущей пары. Верно, ведь только она или он навсегда останется рядом с тобой. А я принадлежу твоему отцу. Попытаешься украсть меня, и он надерет твой маленький зад. Му Цинтянь заметил, что он не обещал отбросить попытки стать человеком. — Пап, я серьезно. Я правда не хочу, чтобы ты становился человеком. Не хочу, чтобы тебе было плохо. Не хочу, чтобы тебя истязала болезнь. — Я еще не вылечился, а ты уже каркаешь? — фыркнул Му Ифань. — Сглазить меня хочешь? — Не хочу. Я… просто… — Му Цинтянь пытался найти оправдание, но в голову пришло только одно. — Это отец не хочет, чтобы ты был человеком, так что я пришел вместо него. Му Ифань сразу ощутил подвох в его словах. Чжань Бэйтянь не так давно ушел отсюда. Неужели он уже пожалел о своем решении? Даже если так, мужчина лично пришел бы поговорить с ним, а не посылал вместо себя ребенка. — Му Цинтянь, — серьезно начал Му Ифань, — если не хочешь, чтобы я позвал твоего отца, говори честно. Почему ты против того, чтобы я стал человеком? Если не дашь мне удовлетворительный ответ, я проигнорирую твои слова. Даю тебе три минуты. Если не скажешь правду, я попрошу Циньяна сделать еще больше уколов, чтобы я побыстрее стал человеком. — Нет! — Из глаз ребенка выступили слезы, и он со всхлипом кинулся в объятия Му Ифаня. — Папа, я не хочу, чтобы ты становился человеком, иначе ты умрешь. — Умру? — шокировано произнес Му Ифань. — Почему это я умру? Где ты услышал такую несмешную шутку? Кто пытался испугать тебя? — Никто. Я просто знаю. После того, как ты вновь станешь человеком и полностью восстановишься, твой рак вернется, при чем сразу достигнув поздней стадии. Когда правда вскроется, тебе останется жить пара дней. С тех пор, как Му Ифань потерял сознание в церкви, и до нынешнего момента Му Цинтяня не отпускал страх. Он так боялся потерять своего папу, что слезы ручьем полились из глаз. Му Ифань расстроился, вытирая слезы со щек мальчика. — Я только начал лечение, откуда ты знаешь, что произойдет? Не пугайся, все будет хорошо. А чуть позже я отправлю тебя в семью Чжань. — Пап, я сказал правду. Я… — Му Цинтянь икнул. — Я вернулся из будущего, которое наступит через три месяца. — Что? — Му Ифань замер. — Что ты имеешь в виду? — Я умею путешествовать во времени, — принялся объяснять Му Цинтянь, — а значит, я могу вернуться в прошлое или перенестись в будущее. Если не веришь, позвони прадедушке Чжаню и проверь, есть ли там еще один я. — Как такое возможно? — не верил Му Ифань. — Когда ты успел обзавестись силой времени? — Она всегда была со мной, просто я был слишком молод, чтобы ее использовать. Путешествия по времени требуют множество энергии, поэтому я опасался прибегать к ней ранее. Пап, ты должен поверить мне. Я пришел из будущего. — Хорошо, ладно. Я верю тебе, — утешал его Му Ифань, увидев полные слез глаза. — Но у меня есть вопрос, на который ты должен ответить. — Какой вопрос? — Ты сказал, что использование силы времени потребляет множество энергии. Если ты изменишь прошлое, тогда что случится с тобой? — Я… ну… — Му Цинтянь заколебался. — Зависит от того, насколько серьезная ситуация. Если не очень, то скорее всего я обернусь бусиной и просплю пару столетий. Если все крайне серьезно, я исчезну из этого мира. От его слов Му Ифань переменился в лице и вскочил на ноги. — Му Цинтянь, возвращайся домой! — холодно воскликнул он. — Я не позволю тебе прервать лечение. — Почему? — удивился ребенок. Му Ифань молчал. — Папа, я не хочу, чтобы ты умер. — Му Цинтянь поднялся и обнял его за ногу. Му Ифань не гладил его по голове, как раньше, а продолжил говорить с холодным выражением: — Если ты действительно из будущего и владеешь силой времени, я хочу, чтобы ты стер мои воспоминания о нашей сегодняшней встрече. Если я вспомню наш разговор через три месяца, я отрекусь от тебя, точно так же поступит и твой отец… На этом все. — Папа, почему? — Му Цинтянь не мог поверить своим ушам. — Зачем стирать? Пап, разве ты не боишься смерти? Глаза Му Ифаня сверкнули из-под насупленных бровей. Конечно, он боялся смерти и желал навсегда остаться с Чжань Бэйтянем. Однако он не хотел, чтобы Му Цинтянь исчез из этого мира, пытаясь спасти его. Му Ифань мигом взял себя в руки. — Неважно, иди. — Пап! — Если не пойдешь ты, тогда уйду я. Му Ифань направился к зданию. Боясь, что он исполнит свою угрозу, Му Цинтянь тут же воскликнул: — Пап, я пойду! Сейчас же. Му Ифань обернулся и увидел, как мальчик скрылся в изогнутом проломе. — Неужели я правда умру? — горько улыбнулся он. Оказавшись во временном тоннеле, Му Цинтянь вернулся в то же утро, когда отправился искать Му Ифаня, и заметил самого себя, ждущего папу у входа, чтобы отговорить его от лечения зомби-вируса. — Цинтянь, возвращайся. Он не послушает тебя. Когда другой Му Цинтянь увидел его, одетого в тот же костюмчик, он сразу понял, что случилось. До того, как Му Ифань успел выйти из лаборатории, два одинаковых ребенка скрылись в своих временных дырах. Он не понимал. Не понимал, почему так плохо желать счастья своему папе и пытаться не дать ему умереть. Почему папа не отказался от лечения и прогнал его, пригрозив отречься от него и приказав стереть ему воспоминания об их встрече. Задумавшись, Му Цинтянь вернулся во времени на праздник фонарей, когда Му Ифань восстанавливался после лечения. Лишь выслушав историю о двух мальчиках и размышления Му Ифаня, он наконец-то понял, почему тот так себя повел. Папа не хотел, чтобы он исчез из этого мира, спасая его. В противном случае, в будущем они с отцом будут несчастны, ведь ради жизни Му Ифаня он принесет в жертву свою. Му Цинтянь радовался, что его так сильно любят, но одновременно его вводил в уныние тот факт, что папа умрет. Он трижды использовал силу времени, чтобы вернуться в прошлое, потратив огромное количество энергии, отчего его просто выбросило в настоящий мир. — Му Тянь! На глазах Чжань Лэйгана малыш исчез и вскоре вернулся обратно. — Где ты был? — спросил он, обняв его. — Знаешь, как мы перепугались? Му Цинтянь взглянул на его обеспокоенное лицо и наконец перестал сдерживаться. — Дедушка! — заплакал он. — Папа не позволил мне спасти его. — Что? — не понял Чжань Лэйган. — Я… вернулся в… прошлое. Я хотел, чтобы папа отказался от лечения, но он… не согласился. Он был настроен вновь стать человеком. — Хочешь сказать, ты вернулся на три месяца назад? — удивленно выдал мужчина, поняв, что он имеет в виду. — Да. К ним подошли Чжань Госюн и Ян Фэнцин. — Тогда почему он не согласился? — Потому что… Потому что папа боялся за меня… Если бы я изменил течение времени, я бы скорее всего исчез из этого мира. И он отослал меня назад. Взрослые ошеломленно переглянулись, сохраняя молчание. Другими словами, никто бы не согласился спасти свою жизнь в обмен на жизнь своего ребенка. Чжань Лэйган погладил малыша по спине, пытаясь утешить. — Не расстраивайся. Твой папа поступил так, потому не хочет, чтобы с тобой что-то случилось. Если бы ты спас его, рискуя собой, он был бы несчастен, понимаешь? — Я понимаю… но что, если я не хочу, чтобы он умирал? — Мы найдем способ. Не плачь. Чжань Госюн вздохнул. — Еще бы понять, куда Бэйтянь забрал Му-Му.
946 Нравится 622 Отзывы 565 В сборник
Отзывы (1)