Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
947
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
947 Нравится 622 Отзывы 566 В сборник

359. Он действительно умер

Настройки
Прошло не так много времени, когда в коридоре показался Чжань Госюн вместе с остальными родственниками. Они не стали заходить в палату, чувствуя гнетущую атмосферу внутри. Глубоко вздохнув, они утирали слезы, что собирались в уголках глаз, совершенно не в силах принять тот факт, что Му Ифаня больше нет. — Папа! — Му Цинтянь заплакал, вытирая слезы своими крохотными ладошками. Ему хотелось вновь вернуться во времени, чтобы изменить прошлое. На этот раз он поступит умнее — отправится к Шэнь Циньяну или же прямиком к отцу. Однако, поскольку он уже несколько раз использовал силу, сейчас ничего не мог поделать. Он обернулся и уткнулся лицом в плечо Ян Фэнцин. — Бабушка, папа больше не проснется? — захныкал он. — Никогда? Ян Фэнцин грустно погладила его по спине. Она понятия не имела, как утешить мальчика, но ей и в голову не пришло обманывать его. — Он действительно умер, — внезапно раздался чей-то голос. Ян Фэнцин резко обернулась, наткнувшись на Чжуан Цзыюэ. Мужчина поспешил сюда, как только услышал новости от Чжэн Гоцзуна. — Цзямин, он правда умер, — произнес Чжуан Цзыюэ. Чжэн Цзямин приобнял его за плечо, печально оглядев собравшихся. Он не ожидал, что человек, который пару дней назад собирался жениться, вот так скончается на руках своего возлюбленного. — Но я совершенно не чувствую радости. — Чжуан Цзыюэ утер уголки глаз. — Что это значит? — Это значит, что на самом деле ты никогда не испытывал к нему ненависти, — ответил Чжэн Цзямин. — Думаешь? — Чжуан Цзыюэ перевел взгляд на дверь палаты и пробормотал: — Му Ифань, если я прощу тебя, ты очнешься? И мы снова станем друзьями? Время от времени он видел эту картину в своих видениях, но был не в силах вынести смерть Му Ифаня. Каждый раз, как только парень появлялся на горизонте, Чжуан Цзыюэ переполняло беспокойство, и он старался избегать его. Пока все скорбно оплакивали Му Ифаня, за углом притаилась одна фигура. Ею оказался Дуань Юаньхун, который вместе с Шэнь Циньяном работал над созданием антивируса. — Ихань, ты видишь? — пробормотал он, глядя на печальные лица родственников и друзей. — Твой старший брат умер, навсегда. Должно быть, ты счастлив. Если бы ты хоть немного подождал, то до сих пор был бы жив и с улыбкой наблюдал бы, как твой брат корчится в предсмертной агонии. Не переживай, я отомстил за тебя. Изучая зомби-вирус, он обнаружил преинтересный факт: стоило организму избавиться от вируса, как его функции полностью восстанавливались, а все болезни, что таились в теле человека, снова выползали на поверхность. Но он никому не сказал об этом. Шэнь Циньян специализировался на другом направлении исследований, поэтому и не заметил подвоха. Если бы что-то пошло не так, он бы стал винить себя, а не друга младшего брата Му Ифаня. Стоило вколоть Му Ифаню препарат, рак костей дал о себе знать. Однако он не ожидал такой скорости: едва случился рецидив, как ранняя стадия вдруг превратилась в позднюю, а потом резко перетекла в терминальную. — Что ты только что сказал?! — раздался гневный рев за его спиной. Дуань Юаньхун в шоке обернулся, наткнувшись на холодный взгляд Ван Бина. — Что ты только что сказал? — Ван Бин схватил его за воротник. — Что значит «отомстил»? — Что ты делаешь? — Дуань Юаньхун в страхе уставился на него. — Ван Бин, что случилось? — К ним подбежал Чэнь Хао, который шел позади. Ван Бин толкнул Дуань Юаньхуна к остальным. — Спросите его. Чэнь Хао замер. Ему казалось, что сегодня Ван Бин был сам на себя не похож, словно наконец-то вернулся в норму. Видя, что Ван Бин больше не прикидывается умалишенным, Чжоу Цюань перевел злой взгляд на Дуань Юаньхуна. Он подозревал, что произошло нечто серьезное, раз Ван Бин решил отринуть притворство. — Что ты натворил? — рыкнул он, схватив Дуань Юаньхуна за шкирки. — Ничего! — взвизгнул мужчина. — Я просто стоял здесь, когда ваш друг подкрался сзади! — Ничего, говоришь? — холодно процедил Ван Бин. — Мне повторить то, что ты сказал? Желая увидеться с Му Ифанем, он воспользовался силой, чтобы домчаться до больницы быстрее остальных. Однако он не ожидал, что наткнется в коридоре на Дуань Юаньхуна. Он уже хотел пройти мимо, когда услышал имя «Ихань». Му Ихань долгое время не давал ему покоя, поэтому он инстинктивно прислушался. Возможно, речь шла вообще о другом человеке, но после слов «Твой старший брат умер» он полностью обратился в слух. Благодаря несдержанности мужчины он узнал столь шокирующие новости. Уже схватив его, Ван Бин признал в нем одного из ученых, которые исследовали зомби-вирус. — Что он сказал? — спросил Чэнь Хао. Ван Бин без промедлений повторил слова Дуань Юаньхуна. Чем больше Чэнь Хао с ребятами слушали его, тем больше мрачнели их лица. — Отдадим его на расправу генерал-майору Чжаню и адмиралу Му, — сердито прошипел Дэн Сяои. — Не будем пока беспокоить генерал-майора Чжаня, — откликнулся Чэнь Хао. — Сперва доставим его к доктору Шэню, а после будем разбираться с последствиями. Остальные кивнули и потащили Дуань Юаньхуна к Шэнь Циньяну, который закрылся в лаборатории. Услышав, как его зовут, Шэнь Циньян быстро протер глаза и обернулся. При виде Дуань Юаньхуна в руках Чэнь Хао у него закрались некоторые подозрения. — В чем дело? — прохрипел он. Чжоу Цюань прямо изложил суть. Шокированный открывшейся правдой, Шэнь Циньян в гневе дернул Дуань Юаньхуна за ворот халата. — Это так? Ты действительно убил Му-Му, пытаясь отомстить за Му Иханя? — Исследователь Шэнь, ты приставил ко мне стольких наблюдателей. Неужели ты думаешь, что у меня был шанс напортачить? — усмехнулся Дуань Юаньхун. — Все мои наработки ты проверял лично, снова и снова. Даже опробовал их на Чжуан Цзыюэ и Чжэн Цзямине. Ты как никто другой знаешь, что с лекарством все в порядке. Шэнь Циньян замешкался. Дуань Юаньхун хотел было что-то сказать, когда до мужчины дошло. — Ты знал, что, как только Му Ифань восстановится, рак вернется? — спросил он, чеканя каждое слово. Дуань Юаньхун молчал. Шэнь Циньян понял, что угадал. Он со злостью ударил его, выбив один зуб. Дуань Юаньхун упал, но Чэнь Хао с ребятами мигом вздернули его на ноги. Шэнь Циньян продолжил: — Ты умышленно умолчал о такой важной информации. Из-за тебя умер человек, все друзья и близкие скорбят за ним по твоей вине. Считаешь, что заслужил называться исследователем? Помнишь, в чем заключается наша миссия? Изобретать новые технологии и лекарства, чтобы служить во благо человечеству. Ты не только украл образец вируса из лаборатории, но и знал, что существует серьезный прокол в разработанном антидоте. И никому не сказал. Ты… Чем больше он говорил, тем больше распалялся. Замахнувшись, он еще раз ударил Дуань Юаньхуна, после чего попросил ребят взять его под стражу. Заперев Дуань Юаньхуна в камере, Чэнь Хао с остальными отправились в палату Му Ифаня. В коридоре столпились родственники, которые не скрывали своей печали. Приблизившись к двери, они заметили Чжань Бэйтяня, который крепко обнимал тело Му Ифаня. Му Юэчэн глядел на них, то и дело вытирая слезы. — Мамочка… — Ван Бин не мог поверить, что Му Ифань вот так умер. Ему хотелось толкнуть дверь и ворваться внутрь, но Чэнь Хао остановил его. — Не беспокой их, — хриплым голосом произнес Чэнь Хао. Ван Бин еще раз взглянул на Му Ифаня в руках Чжань Бэйтяня, медленно высвободил руку из чужой хватки, обернулся и зашагал в сторону лестницы. Он так торопился в больницу, чтобы увидеться с Му Ифанем, но парень уже не дышал. Его сердце наполнилось печалью. Он так и не извинился перед ним. Как Му Ифань мог просто взять и умереть? Спустя некоторое время Му Сяоху решился последний раз взглянуть на внука, но Чжань Бэйтянь крепко сжимал его в своих объятиях, не позволяя никому коснуться его. Сначала Му Сяоху злился на мужчину, но, видя страдания Чжань Бэйтяня и его отказ принимать действительность, он не стал настаивать на своем. Поведение Чжань Бэйтяня тронуло его. Однако по прошествии трех дней Чжань Бэйтянь так и не отпустил Му Ифаня. Он даже позы не сменил, из-за чего многие начали беспокоиться. Не говоря уже о том, что его организм не выдержит нагрузки, вскоре тело парня начнет разлагаться под влиянием тепла. Но убеждения не работали. Чжань Бэйтянь просто использовал силу льда, чтобы сохранить тело Му Ифаня в целости и сохранности. Поздно ночью Чжань Бэйтянь доставал телефон и показывал Му Ифаню видео и фото, которые они наснимали. Параллельно мужчина пересказывал различные истории из прошлого, отчего люди только больше печалились. Прикрыв рты, они старались не издавать ни звука, пока плакали за дверью. Однако, когда Чжань Бэйтянь упоминал забавные моменты, они смеялись сквозь слезы. Таким образом прошло полмесяца, а Чжань Бэйтянь оставался на том же месте. Когда у них не получилось переубедить его, они даже пригрозили сжечь Му Ифаня, если мужчина не даст похоронить его. Никто не ожидал обратного эффекта: Чжань Бэйтянь исчез из палаты вместе с телом. После этого люди городка Шуй каждый день видели их у северных ворот, пока они любовались рассветами и закатами. Те, кто был не в курсе, завидовали любви двух мужчин. Те же, кто знали правду, молча плакали, жалея Чжань Бэйтяня. Никто не осмеливался приближаться к ним, наблюдая издалека. В дождливые дни, а также после рассвета и заката Чжань Бэйтянь уходил. Никто не знал, куда он пропадал. Лишь позже благодаря Му Цинтяню они узнали, что Чжань Бэйтянь путешествовал по миру вместе с телом Му Ифаня. Вскоре слухи о них распространились по всем уголкам планеты. И оглянуться не успели, как прошел год. Все как раз думали, как заставить Чжань Бэйтяня вернуться, когда Му Цинтянь принес домой младенца трех-четырех месяцев отроду, как две капли воды похожего на Му Ифаня. Однако Му Цинтянь отказался объяснять, откуда взялся малыш. На закате того же дня Му Цинтянь вместе с ребенком показался на смотровой площадке у северных ворот, дожидаясь прибытия Чжань Бэйтяня.
947 Нравится 622 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (4)