ID работы: 12316045

La Squadra family

Джен
NC-17
В процессе
20
автор
Размер:
планируется Миди, написано 79 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 10. Родители

Настройки текста
Ризотто и Стили Дэн десять минут ехали в тишине, пока старшему не захотелось поговорить: - Слушай, я вот думаю, не надо так сразу про смерть, да? - М? – Ризотто смотрел в окно и в какой-то момент мелькающие деревья полностью вытянули его из раздумий, так что он не сразу понял, что с ним говорят, - согласен, надо издалека. - Если все пройдет хорошо, перестану тебя ненавидеть, - Стили Дэн посмотрел на Ризотто, который все так же смотрел в окно. - Получается, ты меня до своей смерти доставать будешь. - Ха-ха, точно. В машине снова стало тихо. «Я точно не хочу быть тем, кто все расскажет», - думал Ризотто. Он так и не обсудил со Стили Дэном, за кем останется последнее слово. - Ты расскажешь? - Конечно, я, - Стили Дэн так легко ответил, будто в этом даже не нужно было сомневаться, - ляпнешь лишнего, а мне потом разгребать. - … - Как думаешь, они до сих пор меня ненавидят? - Думаю, что сейчас даже больше. А после того, что ты им скажешь, вообще закопают на заднем дворе. - Хоть ты шутишь, все равно звучит как правда. - Не шучу, - Ризотто был спокоен за себя. Как бы родители не показывали равнодушие, они все равно любят своего ребенка и не навредят ему. А Стили Дэну можно начинать замаливать грехи.

***

*** - О-о-о, - удивленно протянул мистер Неро, - а чего без этой наглой девки? - Да она не смогла, - отмахнулся Стили Дэн, стараясь не реагировать на грубые слова, и переступил порог. Следом за ним зашел Ризотто. Он отвык от старого дома и не чувствовал прежнего комфорта. - Ну и чего пожаловали? – Из зала к гостям вышла женщина и скрестила руки на груди, строго глядя на Стили Дэна. - Как чего, мама? В гости. - Ну, проходите, - мужчина и женщина зашли в зал и сели на диван, всем видом показывая свою важность. Стили Дэн и Ризотто напряженно переглянулись и обувшись в гостевые тапки, прошли в главную комнату. Ризотто ощутил, как что-то нехорошее засело у него в груди, как если бы человек почувствовал, что его самолет разобьется где-то над океаном, но все равно поехал в аэропорт. Родители строгим тоном задавали разные вопросы, и Ризотто и Стили Дэн обходили те, что связаны с Рикоттой: - Ну что, Стили Дэн, - спросила женщина, - как дела в твоем прогнившем Каире? Тебя же постоянно тянет туда от Рикотты. - Все хорошо, спасибо, что спросили, а Вы как? Не скучали совсем, да? - По Рикотте и внучку скучали, а по тебе чего скучать? - Так приехали бы к внучку, а то он, кроме дяди, других родственников не знает. - Так привез бы сам, - огрызнулся отец. - И как, Ризотто, нравится племянник? – Мать положила костлявую руку на колено мужа, охлаждая его пыл. - Да, надоедает немного, но нравится, - тихо сказал Ризотто, стоя чуть дальше Стили Дэна. - Ну тебя! – В этот раз разгорячилась миссис Неро, - как можно говорить, что дети надоели? Совсем что ли? - Ударьте его, мама, - встрял Стили Дэн. - Ты-то молчи. Неро продолжали заваливать Стили Дэна вопросами о семье, внуке, Каире, деньгах и школе. Тому даже пришлось присесть на подлокотник дивана. Иногда они говорили, какой он безответственный, противный и наглый, но в целом диалог шел как по маслу. От него никак не могли отстать, а Ризотто продолжал стоять на том же месте, осматривая бывший дом. Вроде ничего не поменялось, но на полках шкафа, на тумбочках и столе были заметные тонкие слои пыли. А раньше этого не было, потому что кому как не детям следить за порядком во всем доме. Рикотта сама периодически бралась за тряпки, а Ризотто шел убираться только после команд. Родители не сильно изменились, добавилось пару морщинок у глаз и рта, несколько седых прядей, но в остальном они не изменились. Они даже старели в одних и тех же местах. Ризотто смущало, как родители говорят «внук», «племянник» и не называют имени. Но они его либо никогда не знали, либо забыли. Да и виделись с внуком они последний раз, когда ему было то ли три, то ли четыре года. Ризотто перестал волноваться о тяжелом разговоре рядом с этими людьми. «Скорее бы плюнуть жестокой правдой в лицо и свалить отсюда еще лет на десять», - думал он. - Мама, папа, хватит вопросов, - наконец, сказал Стили Дэн, и Ризотто снова напрягся, а родители пока ничего не понимают, - мы не просто так приехали. Я должен вам рассказать кое-что. - Ну что еще? – Спросил мистер Неро. - Ваша дочь, Рикотта, - говорил Стили Дэн, чувствуя в груди, в ушах и, казалось бы, во всем теле биение сердца, - Рикотта разбилась на машине пару месяцев назад. Больше Стили Дэн не хотел ничего говорить, встревоженно глядя на стариков. Отец стал медленно бледнеть, опуская взгляд в пол, а мать же, схватившись за сердце, начала охать, не веря своим ушам. Она тихо вздыхала, пока слезы наворачивались на ее глазах. - Да как же так, - уже вовсю рыдала она, - доченька, ох, как плохо. Женщина схватилась за сердце и повалилась на мужа от слабости. Муж обнял ее. Он был более тихим, все его лицо напряглось, а челюсти плотно смыкались. Стили Дэн едва мог вынести громкий материнский плач и сам едва сдерживал себя, но он чувствовал, что ему нельзя поддаваться общему настроению. Один Ризотто стоял на том же месте, лишь строго сводя брови. Он, в отличие от родителей и Стили Дэна все эти месяцы жил бок о бок с мыслями о сестре и уже привык к ее отсутствию. Ему тоже было больно, но уже не так сильно. Мать оторвалась от груди мужа и повалилась на другую сторону, с каждым вздохом плач затихал: - Ох, сердце… сердце, плохо, - с этими словами она потеряла сознание. - Воды, Ризотто! – Стили Дэн подлетел к женщине и попытался ее приподнять, но отец встал с дивана и с размаху ударил Стили Дэна в лицо: - Это все из-за тебя! – Орал он, смотря на виновника красными от сдерживаемых слез глазами, - из-за тебя! Это ты ее убил! До твоего прихода в моей семье все было хорошо, сукин сын! Он бил через каждое слово, но уже не так сильно, как в первый раз, потому что силы быстро покидали его. После оскорблений он вовсе отпустил зятя и упал на колени, обнимая жену. Ризотто с кухни все слышал, но это та реакция, которую он ожидал, так что даже тени удивления у него не было. Он принес воду и хотел помочь отцу залить ее в горло матери, чтобы та не подавилась, но его грубо отпихнули. Лицо Стили Дэна не сильно пострадало; и он вовсе не обращал внимания на боль, вызывая скорую помощь. Ризотто не мог смотреть на слабых и горестных родителей, которые сейчас его раздражали. То, как они обвинили Стили Дэн, не пришлось ему по вкусу. Сам он никогда не считал Стили Дэна виноватым в случившемся, потому что его в момент автокатастрофы даже не было рядом с Рикоттой. И этих логических цепочек «а если бы они не познакомились, а если бы он ее не забрал и тому подобное» он не строил, потому что считал это довольно тупым делом. Стили Дэн стоял рядом с родителями Рикотты и следил за состоянием тещи, пока не увидел, как Ризотто ушел в ванную. Проследовав за юношей, он встал у двери и прислушался к звукам. Из ванной комнаты доносилось журчание воды, но ничего больше Стили Дэн не слышал. Ризотто дрожащими руками умывал лицо и глубоко вздыхал. Не хватало только до десяти посчитать. Стили Дэн зашел в комнату и подбадривающе хлопнул шурина по спине. - Ты чего? - Да ничего, - с ноткой раздражения ответил Ризотто. - Тоже не хочется там находиться? – Стили Дэн закрыл дверь в ванную и говорил громче. - Ага. - У тебя глаза красные, - заметил Стили Дэн лопнувшие капилляры и заговорил тоном, с которым взрослые сюсюкаются с новорожденными, - кто-то плакал? - Заткнись, или я тебе на лице симметрию сделаю, - Ризотто намекал на красный след под глазом Стили Дэна, оставленный после первого удара его отца. За окном послышался звук машины скорой помощи. Ризотто встретил врачей и пригласил их в дом. Миссис Неро привели в чувства, обследовали минут десять и, как полагается, назначили гармонию в жизни, позитивные эмоции и список лекарств. После ухода доктора женщину уложили спать там же в зале, а мужчина вышел во двор провожать сына и зятя: - Стили Дэн, - начал отец, стоило им только выйти за порог, - единственное, что от тебя требовалось, так это защищать Рикотту. - Папа, хватит, - вмешался Ризотто, но отец отмахнулся от него. - Помолчи! Стили Дэн, отдай нам внука! Ты и его угробишь! Стили Дэн замер на месте, не веря, что от него требуют что-то подобное. Ризотто понимал, что из этого разговора ничего не выйдет и хотел прервать бесполезную перепалку, но по виду Стили Дэна было понятно, что тот уже завелся. - Что?! Отдать тебе ребенка?! Да меня даже в стране не было, когда она умерла, не я убил ее! Если бы вы относились к нашему браку нормально, она бы была чуть-чуть счастливее! – Стили Дэн уверенно пошел на отца, но Ризотто отдернул его за руку, - чтоб ты знал, старик, она попала в аварию, когда ехала к вам, чтобы наконец-то помириться! Вам было все равно на нее столько лет, а тут разрыдались наконец-то! Отдать тебе внука? Да пошел ты! У него есть имя, а ты даже этого не знаешь и еще требуешь от меня что-то подобное! Стили Дэн прервался, потому что подавился своей же слюной, но Ризотто был рад, что этот поток мыслей хоть на пару секунд закончился. Отец стоял с распахнутыми глазами и не мог ничего ответить. - Не смейте больше появляться на пороге, вы мне никто! – Бросил раскрасневшийся старик и захлопнул дверь. Ризотто и Стили Дэн переглянулись: - Я стоял и молчал, почему меня это тоже задело? – Возмутился Ризотто, но на этот вопрос ему никто не ответил. Стили Дэн снова закашлялся и пошел к машине. - Поехали уже отсюда, - сказал он и сел в машину.

***

*** Первые пять минут в дороге прошли с громкими возмущениями Стили Дэна. «Да как они смеют про меня такое!.. Какая наглость попросить у меня моего же ребенка!.. Обвинить меня в ее смерти!.. Да чтоб этих старперов схватил инфаркт!» - и многое другое слушал Ризотто. В этот раз деревья совсем не помогали ему отвлечься. «И вот не надоедает горло рвать» - думал он. Стили Дэн закончил выплеск эмоций на том, что сам убьет старших Неро, и тяжело дышал. Сил возмущаться уже не было, но недовольство еще осталось. - Закончил? – Монотонно спросил Ризотто. - Да! - Прекрасно. Стили Дэн смотрел на спокойного Ризотто, что поставил голову на подголовник. Его будто вовсе не касалась вся эта ситуация, в которой их выставили отбросами, которым нельзя доверить ребенка. «А это они еще не слышали про Мелоне и Джелато», - подумал Стили Дэн. На самом деле Ризотто был слишком расстроен, чтобы злиться, хоть виду он не подавал. Он думал о том, что в какой-то момент стал жить не с родителями, а незнакомыми людьми, которые и не должны о нем заботиться. Однако, когда именно его родителей «подменили», он не знал. И он уже слишком взрослый, чтобы грустить из-за того, что родители сделали что-то не в его угоду. - Слушай, - Стили Дэн привлек его внимание, - спасибо, что попытался остановить отца. - … - Ризотто, вроде, должен радоваться, что Стили Дэн переступил через себя и поблагодарил его, но почему-то не мог, - да не за что. - Хочешь выпить? - Выпить? - Да, тут через несколько километров деревенское кафе. – Сказав это, Стили Дэн махнул куда-то в сторону левой обочины. - Ты ж за рулем. – Заметил Ризотто. - Да плевать уже. - А если остановят? - На месте разберемся. - Ладно.

***

*** Машина остановилась около одноэтажного недорогого здания. В окнах горел свет, и уже на входе слышались голоса посетителей. - Кафе так себе, я сам тут был раза два от силы, но как-то застал пьяный мордобой, может, сегодня тоже повезет, - сказал Стили Дэн, проходя к столику в углу, - да и еда здесь, если честно, не очень, но главное, чтоб алкоголь не был разбавленный. К столику подбежала шустрая маленькая официантка и приняла заказ. - Пиво и закуску какую-нибудь, без разницы, - сказал Стили Дэн, не глядя в меню. Ризотто оглядел пол с пятнами от пролитых компотов и перед тем, как сесть на скамейку, проверил, нет ли на ней таких же следов. - Пиво? Ты серьезно? - А что? Тут ни ликер, ни дорогое вино не подают, - Стили Дэн зевнул и посмотрел на остальных посетителей. Одна пожилая пара, два столика молодых и несколько здоровых мужиков, хлещущих водку. Контингент не его уровня. Официантка вернулась с большими кружками пива и снова удалилась, пообещав быстро принести еды. Ризотто отхлебнул немного золотистого напитка и поморщился. Когда был немного младше, пробовал в разных сомнительных компаниях всякой дряни, но не помнил, чтобы алкоголь когда-то был настолько невкусным. А Стили Дэн за раз выпил половину. - Ну и дерьмо, - сказал он, - но это не самое мерзкое, что я пил. - Тогда поехали домой, - предложил Ризотто. - Нет, еще посидим. Я допью. Официантка снова вернулась с двумя тарелками какой-то еды с прилавка. Большой кусок жареного мяса и порезанные зеленые овощи. Стили Дэн сразу вручил ей деньги с чаевыми и попросил больше не подходить к ним. - Слушай, Стили Дэн, - Ризотто решил, что ничего есть и пить он не будет, - ты планируешь остаться в городе и заниматься воспитанием сына? - Что за вопросы, Ризотто? - Ты весь день ведешь себя странно. Пытаюсь уследить за твоими мыслями. - Пока что в Египет я не буду возвращаться. Но даже если вернусь, Иллюзо точно не возьму с собой. Ты же это хотел узнать? – Стили Дэн отрезал большой кусок мяса и засунул в рот, наблюдая за машиной из окна. - То есть ты тут надолго? - Не думаю. Скоро снова улечу, но в Гонконг. – Стили Дэн перевел взгляд на Ризотто, который в упор смотрел на него, как говорил мужчина, изуродованными глазами, - встречусь кое с кем, а там видно будет. Стили Дэн доел свою порцию, осушил большую пивную кружку и встал из-за стола. Ризотто встал за ним, оставив на столе почти нетронутый алкоголь и целый кусок мяса. - Ты не будешь? – Спросил Стили Дэн. - Нет. - Тогда я выпью, - мужчина залпом прикончил кружку и вышел за Ризотто на улицу.

***

*** Стили Дэн разблокировал двери машины, но Ризотто первый сел за водительское сидение. - Я поведу, - скорее поставил перед фактом, чем предложил Ризотто. Стили Дэн только пожал плечами и сел рядом с ним. Большую часть пути они ехали молча, но когда до дома оставалось меньше пятнадцати минут, Ризотто снова начал разговор. - Я хочу пригласить кое-кого домой. - Кого еще? - Немного вяло спросил Стили Дэн, который получал удары по лицу от бокового окна за то, что уперся в него виском. - Тебе обязательно это знать? – Спросил Ризотто, даже не задумываясь о том, что Стили Дэн тоже живет в этом доме. - Просто удивляет, что у тебя есть кто-то, кого хочется куда-то приглашать. Я думал, ты общаешься только с детьми и своими тараканами, - Стили Дэн посмотрел в окно и поймал себя на мысли, что на его шутку никак не отреагировали, - ладно, проехали. Я его знаю? - Отчасти. - А дети? - Они знают. - Панчетта? - Прошутто. - Точно, Прошутто. Ладно, зови. Познакомишь, - Стили Дэн снова немного помолчал, - или нет. - Почему нет? - Если ты собрался звать его через три дня, то меня не будет. Я уже улечу. - Тогда точно позову через три дня. Машина остановилась у двухэтажного дома. Все окна были темные, нигде не было света. Но если бы Ризотто и Стили Дэн пригляделись, то увидели бы в окне первого этажа три пары любопытных глаз.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.