На картах не значатся

Октябрь 1975, Ленора Хиллз, Калифорния       Шквал ветра был настолько сильным, что казалось, будто еще немного, и он выбьет землю прямо из-под ног. Вдалеке гремел гром, но дождя не было, наоборот, воздух стоял настолько сухой, что дышать становилось тяжелее с каждым шагом, влага уходила из горла, хотелось без конца кашлять. Калифорния всегда была штатом засухи и ветров, но такое обычные жители наблюдали впервые.       До дома оставалось совсем немного, и невысокая женщина покрепче сжала на руках дочь. Та почти не двигалась, лишь что есть мочи держалась за плечи матери.       Еще одна волна воздуха окатила идущих песком с ближайшего пляжа. Лица кололо, словно на них сделали тысячи маленьких порезов. Дом уже рядом, осталось совсем чуть-чуть.       — Санта-Ана в этом году нас совсем не щадит, — громко проговорил мужчина, но из-за новой воздушной волны женщина с трудом разобрала его слова. Ветер заглатывал в себя любой другой шум, будь то слова или плач маленькой девочки.       — Я не думаю, что это он, — женщина тихо бормотала, так, что ее услышала лишь испуганная непогодой дочь, — не думаю, что он…       Раскат грома послышался где-то совсем рядом, а была ли перед ним вспышка?.. Казалось, что за всю дорогу на небе не виднелось ни единой молнии, даже самой маленькой.       — Ты что-то сказала? — также басисто, как и в прошлый раз, спросил мужчина. Второй ребенок на его руках начинал хныкать, что никак не улучшало ситуации. — Тише, Анжела, почти дома, тише.       Женщина не ответила. Она лишь в первые за долгое время подняла голову, чтобы убедиться. Дом был уже прямо перед ними. Керамические цветочные горшки, что всегда стояли на крыльце, сбило с их мест, некоторые даже разбились и их еще не улетевшие осколки были запутаны в невысокой полусухой траве.       У самой двери дома ветер почти не бушевал. Аккуратно спустив детей на старый деревянный пол крыльца, пара подошла к двери.       — Ключи у тебя? — мужчина придерживал обеих дочерей и в ожидании взглянул на женщину.       — Да, они в сумке, сейчас, секунду…       — Красное… — сонно проговорила одна из девочек, глядя куда-то в небо. Ее маленькая ручка взмыла в воздух, а указательный палец пытался привлечь родительское внимание к тучам.       — Что, милая? — женщина раскрывала каждый карман сумки, пытаясь найти ключи, поэтому не смогла поднять глаз на дочь.       — Облака покраснели, мам, ты видишь? Мам, посмотри! Посмотри, мам! — девочка теребила край маминой юбки, желая хоть как-то привлечь ее внимание.       — Хизер, прошу тебя, подожди, маме надо найти ключи, и мы все вместе зайдем в дом, в тепло, — мужчина говорил спокойным голосом, хоть и могло сложиться впечатление, что он вот-вот может перейти на рассерженный крик.       Девочка легко отпустила отцовскую руку и сделала пару шагов к лестнице. Чем ближе она подходила, тем сильнее становился ветер, а ее короткие кудрявые волосы поднимались и опускались, послушно повинуясь шквалу.       — Хизер, куда ты пошла? — отец поднял на руки вторую дочь и уже было хотел сделать шаг навстречу девочке.       Теперь то, что видела Хизер, увидели все. Совсем рядом, прямо над ухом, раздался гром и непонятный скрежет, будто кто-то проводил ржавым гвоздем по металлу, но звук шел сразу отовсюду.       Три молнии в мгновение пронзили затянутое тучами небо, протыкая вслед за ним близ стоящие дома, а также маленькую девочку, что первой успела заметить странные красные облака.

***

Август 1985, Ленора Хиллз, Калифорния       Приятный лязг хорошо заточенных кухонных ножниц проносился прямо над ухом Уилла — то была Джойс, которая аккуратно поправляла его почти неизменную из года в год прическу. Маленькие пучки волосы сыпались на заготовленные на полу пакеты и плечи Уилла, которые он заранее прикрыл полотенцем.       Школьные будни заменят каникулы уже завтра, поэтому Джойс, как любящая и заботливая мать, настояла на данных процедурах. Оди сидела совсем рядом, на невысокой кухонной табуретке, с уже отстриженной аккуратной челкой. Несмотря на некоторые опасения девочки, новая прическа смотрелась на ее волнистых волосах очень хорошо, Уилл даже заметил некоторое сходство со своей матерью. Они все больше походили на самую настоящую семью. Да и что тут говорить, к Джойс и Уиллу Байерсам в роли своих искренне любящих родственников Оди привыкла почти сразу, пускай все еще часто вспоминала самые ужасные моменты этого лета.       Прошло чуть больше месяца с того дня, как они все вместе покинули Индиану и переехали в «Золотой штат» Америки — солнечную Калифорнию. Документы для школы уже были готовы и наверняка лежали в кабинете директора. На самом деле, все шло как никогда хорошо. Джойс, конечно, много волновалась — все-таки это был первый год Уилла в старшей школе, а для Оди вообще первый год, когда она будет получать образование вне стен домика Хоппера или злосчастной Лаборатории Хоукинса. Джойс часто спрашивала детей об их готовности к «новому этапу жизни», и они каждый раз старались ее заверить в этом. Правда, Уилл и сам не знал, чего именно можно ждать от настолько новой обстановки. Ленора Хиллз, по сравнению с Хоукинсом, — просто мегаполис. Да, его тоже не отмечают на многих картах, но то, что население этого города почти в четыре раза больше населения Хоукинса немного пугало.       — Так… — Джойс немного отошла от сына, чтобы получше рассмотреть результат своей работы. — Вроде, все хорошо. Вот, — она протянула ему небольшое круглое зеркало, — как тебе? Нужно где-то поправить?       Чтобы не огорчать Джойс, Уилл долго всматривался в свое отражение, пытаясь найти недочеты. Не то, чтобы ему что-то не нравилось, нет. Просто сейчас его мысли были заняты совсем другим. Он слегка боялся новой школы, скучал по родному Хоукинсу и всем друзьям. Наверное, по Майку в особенности, но эту мысль он пытался скрыть от самого себя же каждый Божий день.       — Все супер, мам, отлично, — честно, пускай и с довольно наигранным энтузиазмом в голосе, сказал Уилл.       — Уверен? — Джойс всегда переспрашивала, этого у нее нельзя было не отнять.       — Да, все замечательно, спасибо! — Уилл протянул матери зеркало и аккуратно, чтобы не накрошить еще больше обрезанных волос на пол, встал со стула. Поворачиваясь в сторону ванной комнаты, он поймал внимательный взгляд Оди.       — Тебе идет, — спокойно, но радушно сказала она, смотря на Уилла чуть сузив свои карие глаза.       — Спасибо.       — Вы готовы к завтрашнему дню? — Джойс задавала этот вопрос, наверное, пятый раз за день.       — Да, мам, ты уже спрашивала, — беззлобно заметил Уилл, еще не успевший скрыться за дверью ванной.       — Да, да, — продолжила виновато Джойс, — я помню. Оди, а ты, все хорошо?       — Да, миссис Байерс, думаю, что все хорошо, — Оди сидела за кухонным столом и рассматривала яркий тоненький буклет Старшей школы Ленора Хиллз: эту бумажку дали еще в тот день, когда они впервые пришли к директору, пухленькому старичку мистеру Валакису.       — Оди, милая, — Джойс спокойно подошла к девочке и аккуратно положила свою ладонь рядом с ее, — ты же помнишь, о чем мы с тобой говорили…       — Джойс, да, — Оди смущенно улыбнулась и опустила голову к буклету.       На первом этаже их нового дома была просто отличная слышимость, поэтому суть диалога Уилл уловил даже из ванной. Едва он вернулся на кухню, как Оди обратилась к нему:       — Эй, Уилл, здесь сказано, что у них есть много разных секций, ты собираешься пойти в какую-нибудь? — глаза Оди были наполнены неподдельным любопытством. Впервые в жизни обретая подобную свободу, ей хотелось попробовать все и сразу и она старалась посвятить в свои планы и Уилла.       При слове «секция» в голове парня всплывали бейсбол, волейбол, футбол, настольный теннис и другие виды спорта: травмоопасные и не очень. Не сказать, что Уилл ненавидел спорт, но точно не испытывал к подобным занятиям большой любви, которая обычно была у других ребят его возраста.       — Не знаю, — как-то отстраненно ответил он, — еще не уверен. А ты?       — Я бы хотела записаться куда-то, но точно не на конкурсы по правописанию, — Оди тихо прыснула, а Уилл улыбнулся в ответ.       Уровень ее грамотности при письме все еще оставлял желать лучшего, хотя Уилл точно знал, что она очень старалась и даже часто спрашивала у него или Джойс совета, когда писала свои письма для Майка. Уилл тоже хотел писать другу, но каждый раз забрасывал это занятие на стадии первых пяти-шести строчек и просто просил Оди передать Майку привет или что-то в этом духе. Каждую написанную строчку Уилл считал глупой и ненужной. Да и что он мог рассказать Майку? По указке Джойс они почти все время сидели дома — старшая из Байерсов решила, что первый месяц им лучше побыть всем вместе, чтобы она успела понять, какие опасности их всех могут здесь ждать. Вроде, звучало разумно, хотя, может, и чересчур фанатично. В любом случае, она ни в коем случае не держала детей дома насильно, и пару раз они даже выбирались в местный торговый центр и небольшой парк в центре города все вместе. Уиллу казалось, что количество людей, которое он увидел в центре Ленора Хиллз, превышало количество жителей Хоукинса далеко не в четыре раза.       — Я думаю, что вы успеете попробовать все, что захотите, — предположила Джойс, вытаскивая сына из его раздумий. — Уилл, там, вроде, и художественный класс есть, не хочешь записаться?       Это все звучало для Уилла очень заманчиво, если бы не одно «но». Он не привык рисовать что-либо рядом с кем-то посторонним. Да, он, конечно, помогал с оформлением нескольких ежегодников для школы в Хоукинсе, но все наброски делал исключительно дома и лишь потом приносил их в класс. Рисование всегда было для Уилла чем-то вроде медитации, которой он был готов делиться только с Джойс или теперь еще и с Оди. Как-никак, а во всех документах теперь она значилась его сестрой, пускай они и носили разные фамилии. Да и даже если бы никаких документов не было — Уилл даже за такой короткий срок жизни под одной крышей привык к Оди и искренне полюбил, будто она всегда была его родной сестрой.       — Джонатан отвезет вас завтра утром, вы помните? — Джос обошла кухонный стол и достала из шкафчика несколько тряпок.       — Да, конечно, — с усмешкой ответил Уилл, еще раз тряся с непривычки головой.       Джонатан успел подать документы в колледж и теперь подрабатывал на какой-то таинственной работе, где познакомился со странным длинноволосым парнем. Нет, серьезно, Уилл никогда не видел парня с волосами длиннее, чем у Аргайла: они заканчивались где-то ниже поясницы и имели настолько хорошую структуру, что ему, по секрету, даже немного завидовала Одиннадцать.       — Я уже говорила вам, что в городе есть хороший роллердром, может, сходите туда на неделе вместе?       И про роллердром, и про кинотеатр, и про зал игровых автоматов и даже про общественный бассейн Джойс говорила уже миллион раз. Некоторые из них (зал игровых автоматов больше Хоукинского почти в два раза!) Уилл хотел с удовольствием посетить, но пока что перед собой он поставил одну единственную цель — втянуться в новую школьную жизнь.