deaf

Зоро никогда в жизни не мог себе представить, что жестовый язык такой сложный и такой простой одновременно. Впрочем, он не мог себе представить, что будет сидеть в Вороньем гнезде вместе с говорящим скелетом и листать детские учебники, полные ярких картинок, так что его уже ничего не удивляло. - Зоро-сан, мне кажется, нам было необязательно перетаскивать все эти коробки именно в самое высокое место корабля.. Я уже весь вспотел.. Хотя у меня и нет кожи, йо-хо-хо-хо! Но кости ломит... Когда Зоро разыскал Брука и показал ему горы учебников, тот удивленно замер, с ноткой грусти повторяя свой вопрос о том, почему же никто из членов команды так и не выучил жестовый язык. Не обязательно ведь владеть им в совершенстве сразу, но выучить хотя бы пару фраз. Да это даже не занимало бы огромного количества времени - просто запоминать по одному-два жеста в день. Потом они вместе под покровом ночи перетащили все коробки с книгами в Воронье гнездо, так еще и предусмотрительно поставили на место пропажи другие тяжелые коробки со всяким хламом, который никто не кинется искать. - Нет, это идеальное место. Никто сюда практически не заходит, а глухая кухарка только во время перекусов или если я пропускаю обед. В любом случае, можно будет положить пару гантелей на люк, и тогда сюда никто не сможет попасть, - вытерев рукой пот со лба, хмуро пояснил мечник. - А к чему вообще вся эта таинственность и скрытность? Мы могли мы попросить Робин показать ее трус... ой, я хотел сказать основные жесты, она бы не отказала. Хотя это так мило! Вы так стараетесь ради Санджи-сана. - Не неси чепуху! Просто мне не нравится, что он все время торчит с этой Робин. Робин то, Робин сё, - удивляя даже самого себя такими откровениями, мечник поспешил оправдаться, - из-за этого ведьма в плохом настроении и чаще цепляется ко мне! Не знаю уж, чем они там занимались, но Робин теперь все время на камбузе. Да и бесит, что я не понимаю, что он там своими руками машет. К тому же, возможно, это поможет мне в становлении лучшим мечником. Окончательно перетащив коробки ближе к диванчикам, Зоро выпрямился, осматривая фронт работ. Теперь нужно было как-то понять, с чего им вообще начать. - Я все понял, - открывая первую коробку и вытаскивая ее содержимое на пол, серьезно отозвался музыкант, - вы ревнуете и хотите его впечатлить, чтобы внимание Санджи-сана было только вашим? - Ха?! Ничего.. Ничего подобного! Заткнись! - буркнул Зоро, отчего-то ощущая жгучее смущение. Час спустя они отобрали книги для детей, которые несли в себе самые основы и были полны наглядных картинок и карточек. Многие книги были потрепаны, местами порваны и заботливо склеены скотчем, а где-то были и пятна от масла и какой-то другой еды. А где-то был и детский почерк кока. На нем Зоро непроизвольно задержал взгляд. На страничках были вырисованы карандашом мордочки животных, какие-то продукты и просто завитушчатые узоры. Ну завитушка ведь, что с него взять. Буквы, которые маленький кок явно с усердием выводил, были неровными и абсолютно разного размера, что заставило Зоро улыбнуться. Когда Брук поднял очередные учебники, из них выпала маленькая записка, спикировавшая прямо на колени Ророноа. "Эй, зеленая башка. Я знаю, что именно ты полезешь в эти коробки. И я знаю, ты не дашь заскучать моему мелкому идиоту. Поэтому расписал специально для тебя, такого же идиота, что и в какой последовательности изучать. Это не так трудно, как кажется, а потом сможешь вдоволь ругаться с баклажаном. Иногда это было настолько весело, что я ломал свою ногу. Деревянную, не переживай" - гласила скромная записка, пропитанная отцовской заботой и запахом специй. - Йо-хо-хо-хо! Ну надо же! Зоро, чувствуя как от чего-то загорелись кончики ушей, а на виске вздулась венка, раздраженно смял записку в руке. Потом, конечно, разровнял ее и внял рекомендациям Зеффа. Оказалось, что жестовый язык сам по себе довольно прост. Единственная сложность возникала в запоминании самих жестов и их обозначений. Потому что в жестовой речи особо не используется красочные обороты и эпитеты, какие были в обычной устной. Да и не нужны они. Представьте только, идете вы по дороге и общаетесь руками. Чтобы понять своего собеседника, который также общается с помощью жестов и, возможно, артикулирует ртом, необходимо постоянно на него смотреть. Тогда теряется взгляд с пути, по которому вы идете. И чтобы не расписывать всю историю с мельчайшими подробностями, все излагается максимально кратко и сжато. Например, вместо того, чтобы сказать "представляешь, сегодня была такая жара и эта наглая девушка обокрала меня, когда я повелся на ее уловки", можно было бросить жестами что-то вроде "девушка, кража, плохо" и тебя бы прекрасно поняли. Главное донести самую суть. Но в спокойной обстановке и не в момент спора, можно было, наверно, рассказывать истории более развернуто. Нужно будет узнать у Робин. - Я не понимаю! Как вообще это можно все запомнить?! - поправив свои катаны, которые вот-вот захотят чьей-то крови, воскликнул Зоро, отбрасывая идиотский учебник от себя подальше. - Зоро-сан, на обучение уходит не один день и даже не один год. Люди учатся этому всю жизнь. Уважаемый Зефф-сан пишет, чтобы было легче, можно начать с самых базовых фраз или слов, которые вы хотели бы сказать прямо сейчас. Что бы это было? - Слова? Что бы я хотел сказать?.. Ну, может, кок? Чтобы он понимал, что я именно к нему обращаюсь, когда показываю. Говорю. Показываю. Говорю жест... Агрх, ну ты меня понял! - Йо-хо-хо-хо! Пожалуй, я посвящу свою новую песню жестовому языку.

***

- Торт, торт, торт, мы купим вкусный торт! - голос Усоппа звонко раздавался по палубе, когда тот вышагивал босыми ногами по газону Санни Го. - Торт, торт, торт, мы купим вкусный торт! - вторил ему тоненький и счастливый голос олененка. - А? Зачем им вдруг понадобился торт? - приоткрыв один глаз, недоуменно поинтересовался мечник, - попросите глухую кухарку, он состряпает что-нибудь. - Так у Сан-тяна день рождения на следующей неделе! Нами сказала, что если торт приготовит сам Санджи, то он уже не будет праздничным. Вот и решили купить целый огромный торт. Как думаешь, а есть торт со вкусом мяса, а, Зоро? - сидя на перилах корабля с удочкой, в надежде поймать кого-нибудь не меньше, чем морского короля, весело ответил Луффи. - Тогда это будет мясной пирог, а не именинный торт, Луффи, сколько раз можно тебе повторять? - подошедшая рыжеволосая девушка прислонилась спиной к перилам, - как ты уже слышал, у Санджи-куна день рождения, и мы думаем насчет подарка. Есть какие-нибудь идеи? Я могу даже одолжить тебе пару тысяч белли с самыми маленькими процентами по нашей дружбе. - Нет. - Аре? Но Санджи сказал, что они на своем корабле готовили и пиццу на день рождения и втыкали туда свечи! Ну, чтобы задувать и загадывать желания, ты же знаешь? А знаешь, что есть в пицце? Много-много мяса! И Сан-тян сказал, что торт не столько важен, сколько.. - Намиии, тшшш-тшшш, - судорожно приложив палец к губам, зашептал Усопп, обливаясь холодным потом и постоянно оборачиваясь по сторонам. - Усопп, что... - Ты бы еще громче говорила про подарок, это же подарок, по-да-ро-к, он должен быть в секрете! Это же подарок! - нервно повторившись несколько раз, Усопп еще раз обернулся, чтобы удостовериться, что их никто не подслушивает, - А если Санджи услы.. - Да ничего он не услышит, он ведь глухой, - перебив парня, несколько раздраженно ответила Нами, - к тому же сейчас его здесь нет, чтобы прочитать по губам, поэтому можно хоть кричать о том, что мы ГОТОВИМ САНДЖИ-КУНУ ПОДАРОК! А он все равно ничего не узнает, в этом и прелесть, разве нет? - А что насчет моего мясного пирога? - Именно на твой день рождения мы воткнем свечку в какой-нибудь окорок, и будет тебе именинный кусок мяса, Луффи, - мрачно взглянув на Нами, грубо ответил Зоро. Он не злился на капитана. В последние дни его дико бесила эта рыжая ведьма, которая откровенно пользовалась коком и его слабостью к женщинам, а за спиной будто не считала нормальным человеком, ни во что не ставя. - Сугеее, крутяк, Зоро, крутяяк!