deaf

R
В процессе
330
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 28 109 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
330 Нравится 107 Отзывы 81 В сборник

Часть 6

Настройки
Некоторые люди, которые вызывались учить жестовый язык, делали это из чувства жалости. Были еще такие кадры, которые учили жестовый язык, чтобы потом использовать это в своих целях и манипулировать. Все время повторяли, что выучили жестовый ради или вообще из-за него, поэтому взамен всегда что-то требовали и давили. Но все же жалость Санджи ненавидел сильнее всего. Гребанным манипуляторам, пытающимся играть на его отсутствии слуха и чувстве вины, легко можно было надрать задницу и разорвать все отношения и связи. А вот когда люди проявляли жалость, то он по-настоящему чувствовал себя инвалидом и изгоем общества. Изгоем, потому что был лишен привычного канала связи - речи. Кто-то обходил его стороной, игнорируя, кто-то проявлял любопытство, а кто-то насмехался. Редко можно было найти того, кто хотел с ним по-настоящему общаться и дружить. Может, это было из-за того, что не все посетители ресторана могли возвращаться к ним на постоянной основе. Или, может, грозный вид шефа всех отпугивал? Но они могли бы переписываться письмами, в этом не было никакой проблемы, но, видимо, ни у кого не возникало желания продолжать поддерживать с ним хоть какой-то контакт. Именно поэтому Санджи не хотел, чтобы ребята учили язык жестов из чувства жалости или мыслей о том, что их повар настолько неполноценный, что нуждается в особом отношении к себе. Это был бы самый худший сценарий его жизни, который только можно было вообразить. Санджи искренне любил жестовый язык. Он находил его в некотором плане романтичным и даже таинственным. Иногда парень думал, что он похож на тайный шифр, который кроме него и некоторых немногочисленных людей, больше никто не знает и не понимает. Санджи даже представлял, как будет показывать своему партнеру* забавные жесты, которые не встретишь в учебниках, но которые имеются в обиходе простых людей, моряков. Или, возможно, они могли бы придумать свои собственные жесты. Эта было бы что-то домашнее, настолько интимное, что есть только между ними двумя. И это также являлось причиной, по которой парень не хотел заставлять никого ничего учить. Нет ничего хуже, чем изучать язык или что-то другое, что тебе вообще не интересно. Изучать, потому что тебя заставляют. Изучать, потому что так требует ситуация и нет другого выхода. Изучать, чтобы потом нанести вред. Пройдя весь путь изучения жестового языка вместе с Зеффом, Санджи совершенно точно мог сказать, что нет способа надежней и лучше, чем учить его вместе. И лучше всего, конечно, учить все это не по книжкам с картинками (хотя, за неимением носителя языка или партнера по изучению, это замечательный вариант). Но веселее всего изучать жестовый язык с кем-то. С кем-то, кто покажет, как правильно. С кем-то, с кем можно соприкасаться руками. С кем-то, с кем это будет легко и интересно. Он не думал, что будет так тяжело. Нет, ему очень нравились ребята, нравилось их взбалмошность и умение влипать в любые неприятности. Нравилась амбициозность и индивидуальные особенности каждого. Но он не мог с уверенностью сказать, что чувствует себя в команде комфортно. В любом случае, какой бы он ни был, физически он остается членом команды Мугивар, но.. Санджи не до конца чувствовал и идентифицировал себя частью команды. Частью семьи, которой стала и становится их команда, проходя через разные трудности и разделяя радости. Санджи всегда присутствует. Присутствует, но не участвует. Он старается, правда. Старается заботиться и быть на виду. Старается показывать, что вот он, такой же, как и все. Старается, чтобы его заметили. Но разве так должно быть? Разве он должен прилагать усилия для того, чтобы про него просто помнили? Он не может громко высказать своего мнения. Если с чем-то он крайне не согласен, то передает с помощью замечательной Робин. Да он даже не уверен, воспринимает ли его вся команда, кроме Луффи и Робин, всерьез. Все это похоже на немое кино. Вот только драму или комедию - он еще не разобрался. Когда он закрывал глаза, его окружала темнота. Он ничего не видел и он ничего не слышал. Он не мог отвлечься на шум волн или стук капель дождя. Он полностью погружался в себя. В детстве это сводило его с ума и не давало покоя. Ему было действительно страшно - подсознание само выкидывало разные картинки, одна хуже другой. С возрастом пришло некоторое умиротворение. Санджи в любой момент мог закрыть глаза, будто бы отрезая себя от всего мира, погружаясь в свои мысли. И ему никогда не мешал храп товарищей по комнате. Хотя было бы здорово слышать и его. Санджи всегда вспоминал Баратти. Возможно, это было по-детски глупо и излишне драматично, но стоило ему лечь в свою постель, почувствовать покачивания корабля на беспокойных волнах, как перед его глазами сразу появлялась кухня с другими коками. Вот Патти, у которого за день пятый раз случилось непредвиденное фламбе** и вся еда сгорела. Вот сам Санджи, получающий подзатыльник за то, что снова ввязался в драку с посетителем. А вот и старый хрыч.. Зефф общался с ним как с равным. Будто и не было никакого дефекта, будто не Зеффу пришлось бессонными ночами сидеть за учебниками и бесконечной практикой. Патти с Карне, как ни прискорбно было это говорить, тоже общались с ним на равных. Не без подколов, конечно, но Санджи думалось, что здесь не обошлось без яростной ноги старикана. Опять благодаря ему. Как он мог уехать, когда по гроб жизни обязан? Вздохнув, парень погрузился в беспокойный сон.

***

- Зоро-сан, я, конечно, далеко не профессионал и было бы глупо давать какие-то советы, но мне кажется, что вы делаете что-то не так... - Ха?! Я показываю все в точности, как говорится в этом гребанном учебнике! День рождения этой завитушчатой глухомани был сегодня и Зоро не хотел опозориться на глазах у всей команды, поэтому ежедневно продолжал практиковаться по несколько часов в день. Хотя мечнику и было все равно на мнение окружающих - он всегда делал только то, что сам хотел - но в этом жестовом языке он чувствовал себя словно в лабиринте. Он понятия не имел, где он находится, но придерживался уверенного ответа, что у него все под контролем. И сейчас у него было все не под контролем. Он подходил к изучению жестов как к своей обычной тренировке - выбирал жест и оттачивал его многотысячными повторениями, пока не придет к подобающему результату. - Зоро-сан, вы бы помягче немного.. помягче.. - Брук беспокойно наблюдал за необычайно резкими движениями зеленоволосого, который будто отрабатывал удары или взмахи без мечей, но никак не слова.

***

- Так, ребята, все в сборе? Все помнят, что сегодня у Санджи-куна день рождения, верно? Специально для тех, кто не в курсе и проспал все наши прошлые собрания, - выразительно глянув на хмурого мечника, Нами продолжила, - мы решили подарить Санджи-куну торт, который Усопп с Чоппером купили на острове, и набор кухонной утвари. - Зачем ему кухонная тварь***, если он и так кок, ведьма? У него этих кастрюль с поварешками завалом, придумали бы что получше. Вы вообще думали? - сложив руки на груди, Зоро уставился на Нами, прожигая ту взглядом. - Уж кто бы говорил, Зоро-кун. Если такой умный, так надо было самому предлагать и инициировать поздравление с самого начала. Мог еще сам спонсировать деньгами наш подарок. К тому же, ты вообще изначально был против его вступление в команду, а теперь что я вижу, проявляешь заботу? Жалко стало? - хмыкнув, девушка увлеченно рассматривала свои ногти. - Закрой свой рот, - нахмурившись, холодно произнес Зоро, - жалко тут стало только тебе, раз используешь этого придурка направо и налево. Он стелется под тебя, готовый угодить, а ты и пользуешься. Могла бы хоть раз посмотреть на него с другой стороны. - Эй, ребята, не стоит ругать... - Ой-ой, а когда это ты успел у нас посмотреть на Санджи-куна с другой стороны? И с какой же именно стороны, не расскажешь всем нам? - наигранно ласково улыбнувшись, почти что пропела Нами. - Да пошла ты, - взбешенно выплюнул Зоро, поворачивая голову на хлопок закрывшейся двери камбуза и встречаясь взглядом с только вышедшим коком. Да, это правда, что изначально мечник был категорично против, чтобы Санджи плавал с ними на одном корабле. Он думал, что тот слишком слабый и беззащитный и будет балластом в их опасном приключении. Однако кок прекрасно доказал, что умеет и постоять за себя и других защитить. А во время сражения ориентируется не хуже самого мечника, руководствуясь какими-то своими ощущениями. Зоро было плевать, какими и что ему помогало. Ему было достаточно знать, что Санджи сильный и на него можно положиться. Вообще его отношение к коку менялось на протяжении всего их совместного плавания. От полного безразличия, откровенных издевательств с закрыванием рта, чтобы тот его не понимал, до относительной открытости и признания равенства. Особенно после того дня, когда Санджи показал ему, что не притворяется. Что он молчит не просто так. - Саанджи-кун, с днем рождения! - Урааа! Урааа! Поздравляем! - Йо-хо-хо-хо, Санджи-сан! Хором посыпались голоса, которых Санджи не слышал. Ему даже не было нужды смотреть на их рты, чтобы понять, что именно они говорят. Сегодня был его день рождения. Он с благодарностью посмотрел на Робин, что с искренней улыбкой коснулась своих ушей, поздравляя с помощью жеста. - Сан-тян, это тебе! - резиновая рука проворно забрала из рук рыжеволосой девушки набор посуды, заботливо обмотанный оранжевой лентой, вручая озадаченному Санджи, - чтобы ты готовил много-много вкусной еды! Особенно мяса, Сан-тян, побольше мяяяса! Сжав в руках свой подарок, парень счастливо поклонился, задерживаясь в таком положении, чтобы выразить благодарность. После легкого прикосновения к своему плечу костей Брука, Санджи растерянно улыбнулся, не понимая, что от него требуется и только перевел взгляд на столпившихся ребят в поисках помощи, как заметил вышедшего вперед мечника. Нами что-то прошептала ему на ухо, а тот сжал кулаки до побеления костяшек. Кок так и не смог разобрать, что именно было сказано. Мечник выдохнул, решительно, будто бы готовился к сражению, поднял голову. Угрюмо посмотрел куда-то в сторону, потом на Санджи, снова в сторону и вернулся снова к нему, к Санджи. Отчего-то сглотнув и прижав покрепче к себе свой подарок, парень от неожиданности отступил на пол шага назад, когда Зоро резко поднял руку вверх, а затем бросил немного дерганными и смазанными жестами: - "Ублюдок, повар, день рождения". Спустя мгновения звенящей тишины, Нами не выдержала первая - прыснула в кулак, а затем и вовсе засмеялась в голос, хватаясь руками за живот. Луффи с весельем и каким-то уважением, которое можно было прочитать в его взгляде, смотрел на Зоро, а Робин лишь улыбнулась, прикрыв ладошкой рот. Она прекрасно все знала с самого начала. Санджи, моргнув, ошарашенно смотрел только на Зоро, который только что сказал ему "корова, повар, праздник". Вероятно, это не совсем то, что он имел в виду, но это настолько не имело значение, потому что он старался. В первое мгновение Санджи овладела слепая ярость. Он только сжал кулаки и собрался прописать пару пинков, ведь он уже говорил этому ублюдку, что ему не нужна никакая жалость и другого рода подачки, как сразу же стушевался, только посмотрев на парня перед собой. Тот стоял и упорно смотрел куда-то в сторону, а его уши были краснее любой алой розы. Это точно была не жалость, иначе он выглядел бы более самодовольным. Но если это не жалость и Зоро был предельно искренен, то выучил эту фразу специально для него? Но.. зачем? Растерянный и одновременно какой-то до безумия взволнованный своими догадками, Санджи сделал два широких шага, подходя ближе к застывшему мечнику. Замявшись на секунду, легко прикоснулся рукой к шее Зоро, прижимаясь большим пальцем к дернувшемуся кадыку. - Что? - Зоро раздражен своей же неловкостью, заинтересован и растерян одновременно. Он чувствует в один момент слишком много, чтобы думать о чужой руке на своей шее, которая, вероятно, собирается его придушить. Чувствуя, как у парня подскочил пульс, Санджи улыбается как полоумный и что-то быстро-быстро жестикулирует, в то время как Ророноа беспомощно смотрит на него. Переводит взгляд с быстро движущихся рук на счастливое лицо, абсолютно ничего не понимая. Он не на том уровне, чтобы вычленять отдельные слова из этих хаотичных движений. Спасает ситуацию Робин. - Он говорит, что очень рад и взволнован ощущать вибрацию вашего голоса. Она сильная и такая, как он себе представлял. Зоро требуется несколько секунд, чтобы обработать и принять информацию. Зоро требуется вся сила воли и все свое самообладание, чтобы не сделать шаг назад. Зоро краснеет всем лицом и вся команда ахает.
Примечания:
330 Нравится 107 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (3)